Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-04 / 53. szám, hétfő
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 4. MŰSOR AJÁN LAT Barátok közt RTL Klub, 19.55. Magyar sorozat. A héten történik a barátok házatáján. László a következő nővel is befürdik. Magdi Miklóstól kér segítséget. Agnes furcsán kezd viselkedni. Dani, Imre és Tilda hosszasan tervezgeti, hogy elmennek bulizni. Józsefnek be kell vallania, miért volt orvosnál. József lesújtó hírt kap. Ha nagy nehézségek árán is, de Dani, Imre és Tilda végre bulizik egy jót. László akarata ellenére elmélyíti új kapcsolatát, míg Éva és Tamás lassan, de biztosan közeledik egymáshoz. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.55. Mozaik. A magazin első témája a könyv és az olvasás. A pozsonyi Duna utcai alapiskola és gimnázium pedagógusaival és diákjaival arról beszélgetnek, hogy kiszorítja-e a képernyő a könyvet életükből. Bemutatják a most megjelent Gondolatokból épült kated- rális című tudományos-ismeretteijesztő kiadványt. Beszélgetést láthatnak Haraszti Máriával, az AB-ART kiadó művészeti vezetőjével. Az ún. Harry Potter-mánia kapcsán megkérdezik: ki varázsolt el bennünket? A média, vagy a világhírű varázslótanonc megalkotója? A bőséges lelki táplálék után következik a főzőcske, melyben laposhalszeletet készítenek tejfölös szósszal. A műsorvezető Pék Zoltán. Amerikai komorna tv2,12.45. Amerikai vígjáték. A neves ügyvédnő komornát keres leánya mellé. A hirdetésre sokanjelentkeznek, köztük Cal is. Hiába ő a legjobb, mégsem felel meg, mert férfi. Cal a diszkrimináció miatt az Emberi Jogok Bizottságához fordul. Az ügy hamarosan megjelenik a televízióban és az újságban is. Catherine szerint az egész mögött politikai ellenfele áll. Az ügyet bíróság elé viszik. Az ítélet alapján a férfi megkapja az állást... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ___________________________PÁTRIA___________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvár - 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC- hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Sportmagazin 15.50 Bűnügyi napló 16.00 Hírek 16.05 Régiók hangja 16.30 Visszapillantó 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A VISSZAPILLANTÓ ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 16.30. A Vágsellyei, a Galántai és a Dunaszerdahelyi járás levél- tári anyagát őrzik a vágsellyei Állami Járási Levéltárban. Az anyagi gondokkal küzdő intézményben folyó munkáról, a lakosságnak nyújtott szolgáltatásaikról hangzik el beszélgetés Novák Veronikával, a levéltár igazgatójával, a Szlovákiai Levéltárosok Egyesületének az elnökével. A szerkesztő Tóth Erika. __________________________KOSSUTH__________________________ 9.0 4 Napközben 11.35 Két zöld ász 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, Piac, Profit 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 20.04 Aranyemberek: Lovas Béla mikrobiológus 20.35 Degré Alajos: Visszaemlékezéseim, 1. 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum ___________________________PETŐFI___________________________ 9.0 0 Délelőtt 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Zenészportré 22.00 Kupé 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Nincs szerencsém a nőkkel TV-MUSOROK m 1 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 Ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 123. 9.05.Örök időkre. Port. sorozat, 24. 10.05-12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Moloney. Am. bűnügyi sorozat, 9. 15.05 Magyar Ház. Palackposta 15.35 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 36. 16.00 16.25 100 kép a XX. századról 16.35 Daloljatok az Úrnak! 17.00 Sorsfordítók. Dok.film, 1 17.30 Úton - Európa magazin 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.25 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope Kórház, 43. 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 20.45 Pesty Fekete Doboz. Pesty László műsora 21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz. így készül az Új Szeszélyes Évszakok 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este 22.30 THÉMA 22.50 Fogadóóra 23.20 Bajnokok Ligája magazin 0.10 Kárpáti Krónika ____________STV 1_____________ 7.10 Egy hét a parlamentben 7.40 A világ képekben 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ma-tel-ko 10.00 Gombocska. Gyermekműsor 10.30 Szórakoztató műsor 10.40 Élet a természetben, 17/2. 11.05 Dr. Quinn IV. Am. sor., 29/13. 12.00 Lehetőség 12.30 A család szelleme, 25/17. 13.00 Jubilánsok műsora 13.30 Száguldó kerekek, 20/20. 14.20 Főzőcske 14.30 Bronz testek. Brit sorozat, 6/1. 15.30 Régmúlt idők nyomában 16.00 Állatok bárkája. Brit sor., 13/7. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 N mester felfedezései 17.50 A nap percei 18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/231. 18.45 Komolyzenei klipek 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. A berlini légihíd. Am. dok.sorozat 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 Sakknovella. Szlovák tévéjáték 21.40 Sona Kovacevicová elmélkedése az élet értelméről 21.53 Invenciók 22.05 Egy nap a nagyvilágban 22.15 Jonathan Creek III. Brit sor., 4. 23.05 Film a filmről. Mozimagazin 23.35 Autósok-motorosok magazinja ____________STV 2_____________ 15. 50 Élő körkép 16.20 Képújság 16.50 Stúdió 2000. Egyházi magazin 17.00 Örömhír. Egyházi magazin 17.30 Tangó. Labdarúgó magazin 18.00 Kaktusz. Publicisztika 18.20 Gazdasági magazin 18.30 Körzeti híradók 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Mozaik. Magyar magazin 19.30 Híradó 20.00 Ott voltunk. Visszapillantás a téli olimpiai játékokra 21.20 Telesport 21.30 Híradó, sport 22.05 Szlovákia gazdasága 22.20 A vidék. Magazin 22.50 Euroligák. Külföldi focimagazin ____________m2_____________ 6.0 0-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.35 Delta 9.00 Magyar Szalon tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviera 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Amerikai komorna. Am. vígjáték 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig. Sp.- arg. filmsorozat 15.30 Barátok és szerelmek. Mex. sorozat 16.00 Lucecita. Arg. sorozat 16.30 Sebzett szívek Mexikói filmsorozat 17.00 Claudia.Talk show 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 18.55 Jó barátok. Am. sorozat 19.25 Nincs kegyelem 19.55 Mr. Bean 20.25 Titánok. Ném.-am. filmsorozat, 8. 21.30 Légi zsaruk. Ném. sor., 20. 22.35 Pokoli történetek Vujity Tvrtko műsora 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Siska. Német krimisorozat, 14.: Nosztalgia 0.35 Korridor Café 0.45 Háló@Világ 1.35 Aktív. A tv2 magazinja 2.20 Vers éjfél után 9.30 Európa Galéria 9.55 Bogyiszlói lassú és friss csárdás 10.05 Trópusi hőség, 25. 11.00 Ismeretlen ismerősök Palik László 11.25 Tűzfal 12.00 Topmodell. Br. sorozat, 71. 12.30 Formatervezett élővilág, 3. 13.00 Híradó délben 14.00 Ne vegye szívére... Régi operettek - régi slágerek 14.35 Angyali hármas 15.05 Naprakész magazin 17.00 Iskola utca 17.55 TS - Futballhétfő 19.35 Esti mese 19.45 THÉMA 20.00 „Haza a magasban” - filmetűd 20.10 Híradó este 20.43 Játék a nemzetért, III/l. 21.35 Megérintve. Kanadai film 23.15 Játék a nemzetért. Pécsi Sándor 23.23 Záróra 0.20 Éjszakai telefon - László atyával Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Heti hírmondó (ism.) 9.35 Mi hárman, a család és a jazz 10.20 Pejkó. Magyar ifjúsági film 10.35 Krasznahorka vára. Filmetűd 12.10 A Muzsikás együttes játszik 12.25 Tér - erő (ism.) 12.55 Emlékképek - Régi híradók 13.15 Tálentum. Dr. Harrach Vümos 13.45 Isten veled haza! Anim. film 13.50 Magyar történelmi arcképcsarnok-Varga Béla (ism.j 14.05 A Magyar villa. Ism.teij. film 15.00 Zengő ábécé 15.10 Szepesi Attila-Lakner Tamás: Csali dal 15.15 Rendhagyó történelemóra 16.00 25. szélességi fok délre, 26/7. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 Európa legszebb kertjei, 8/8. 20.00 Charlie Chan és a sárkány- királynő átka. Am. akciófilm 21.30 Zorán - Az elmúlt 30 év 21.45 Híradó, sport 22.00 „Ember küzdj és bízva bízzál!”... A Tragédia értelmezési lehetőségei 22.40 „...törvénysértés nélkül...” ...evüágból...” Dok.film (ff.) 23.55 Hírek. Vers ______________JOJ______________ 15. 40 A szerelem ereje, 130/110. 16.35 Körhinta. Vetélkedő RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 9. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Fr. sorozat, 99.14.25 Amazon - Az őserdő foglyai. Am. sorozat, 14. 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros Perui filmsorozat, 190. 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 29. 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1455-1456. 20.25 Végzetes erő. Amerikai katasztrófafilm 22.15 Hajszál híján szeretem Amerikai vígjáték A legtöbb férfi teljesen el van durranva magától és azt képzeli, hogy ő Isten ajándéka... 0.15 Híradó - Késő esti kiadás 0.35 AutóMánia. Autósmagazin 1.00 Fókusz (ism.) 1.35 Divatklip 17.00 Mindent vagy semmit! 17.30 Körzeti híradók 17.40 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 1. 18.30 Novákék. Cseh filmsorozat, 1. 19.00 Híradó 19.30 Profik. Brit krimisorozat, 13/1. 20.25 Dempsey és Makepeace, 9/1. 21.20 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 21/1. 21.45 A téma az utcán hever 22.15 Cyborg Cop. Amerikai akciófilm 23.50 JOJ reggelig _____________CT 1______________ 16. 05 Varázslatos óvoda 16.40 Csápok 17.05 Európai mozaik 17.20 Vetélkedő 18.10 Út az ismeretlenbe III., 25/25. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 19.45 Időjárás-jelentés, sport 20.00 Elveszett szerelem. Cseh sor., 2. 21.00 Utazási mánia. Spanyolország 21.30 Tények 22.10 Ez történt... 22.30 Híradó, időjárás, sport 22.45 Gyönyörű veszteségek 23.15 Teljes gőzzel _____________NOVA____________ 5.5 5 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 2. 9.00 National Geographic 9.55 Tiltott szerelem. Venez. sor., 93. 10.40 Az őrmester. Amerikai film 12.30 Szeleburdi Susan IV., 22/1-2. 13.20 Stefanie VI. Német sorozat, 4. 14.10 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 57. 15.05 Vad angyal. Arg. sorozat, 139. 15.50 Délutáni talkshow 16.35 JAG - Becsületbeli ügyek II. Amerikai-német sorozat, 15/1. 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.05 Mindent vagy semmit! 18.40 Walker, a texasi kopó V., 14. 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 A téma az utcán hever 20.35 A csendőr és a földönkívüliek Francia filmvígjáték 22.25 Tele Tele 23.05 A becsületes őrangyalok Hongkongi akciófilm 0.54 Időjárás-jelentés 0.55 Az Oblong család, 11. 1.20 Jerry Springer show, 34. _____________HBO_____________ 12.15 Dr. Dolittle. Amerikai vígjáték 13.45 A szellem órája. Amerikai film 15.55 Gyűszűnyi tiszta víz. Am.fűm 17.40 Botrány. Amerikai film 19.30 Kamera előtt - 009 22.00 Technogeneráció. Dok.füm 22.55 Őszi bemutató. Amerikai film 0.40 Highlander: Leszámolás. Film markIza 6.00 Telereggel 8.30 Milady, 120/41. 9.30 Üzletemberek III. , 22/19. 10.30 Veronika III., 22/7. 11.00 Milan Markovic-est. Talkshow 11.55 A Markíza kulisszatitkai 12.10 A társadalom krémje. Társasági magazin 12.30 A gimi farkasembere, 22/9. 13.00 Slágerlista 14.00 Bír-lak VII. Amerikai vígjátéksorozat, 24/19. 14.35 Bika. Amerikai sorozat, 22/19. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Paloma. Mexikói sorozat, 238/7-8. 18.40 Maci Laci. Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre III. Amerikai sorozat, 23/20. 20.00 Az én kis falum Cseh vígjáték Fsz.: Bán János 21.55 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.20 Heti hetes. Vidám talkshow 23.00 Hírek 23.15 Harmadik rhűszak I. Am. sorozat, 22/12. 0.00 Julie Lescaut. Francia krimisorozat ____________ORF 1____________ 11.45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Melrose Place 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 20.15 Kobakkeringő. Am. vígjáték 21.50 Arlington Road. Am. thriller 23.40 Cobra 11. Ném. sor. ______________RTL______________ 13. 00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Az őrség 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Rács mögött-A női börtön 22.15 Extra. Magazin _____________VOX_____________ 15. 05 Szerelmek St. Tropez-ban 16.05 Angyali érintés 17.05 Nash Bridges 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Golden Palace 19.45 Szeleburdi Susan 20.15 Légi kalózok. Ném. thriller 22.10 BBC-exkluzív 23.10 Riport ____________PRO 7____________ 13. 00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Schlegl-show 16.00 Családi kötelék. Am. sor. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galüeo 20.15 X-akták. Am. krimisor. 21.15 Furutama 21.45 Buűyparádé 22.15 Totáltévé 23.15 headnut.tv. Show _________EUROSPORT ________ 13. 30 Északi összetett sí Vk. 14.00 Labdarúgás 15.00 Síugró Vk. (ism.) 16.30 Fedett pályás atlétikai Eb (ism.) 18.00 Labdarúgás 20.00 Síugró Vk. 22.00 Labdarúgás 23.45 Sportvüág www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JÓL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. atanuM^s