Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-22 / 69. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 22. Sport Labdarúgó Bajnokok Ligája: a Leverkusen és a Panathinaikosz nyerte a versenyfutást, s jutott a negyeddöntőbe Nagyon tartalékos csapatok... így örültek a leverkuseni futballisták a negyeddöntőbe jutásnak (TASR/AP-felvétel) ■■MBB RÖVIDEN WtKttKm Bajban az „Egykezű Bandita" Houston. Larry Alford amerikai profi golfozó nem tud játszani, mivel ellopták az autóját. A kocsiban volt ugyanis a versenyző 25 ezer dollárt érő speciális karprotézise is. Alford 1991-ben egy autóbalesetben vesztette el bal kaiját. Azóta Texasban az „Egykezű Bandita“ néven ismerik, s kizárólag a számára készített különleges műkéznek köszönheti, hogy részt vehet a tornákon. - Nem érdekel az autó, tartsa meg, de a golfhoz nélkülözhetetlen karomat adja vissza! - üzente Alford a tolvajnak, (m) Uytdehaage-park Utrechtben Utrecht. Utrechtben egy park viseli ezentúl Jochem Uytdehaage nevét: a holland gyorskorcsolyázó a Salt Lake City-i téli olimpián 5000 és 10 ezer méteren világcsúccsal győzött. A polgármester rengeteg érdeklődő ünneplése közepette nyújtotta át a névtáblát a város egyik leghíresebb szülöttének. Uytdehaage az ötkarikás játékokon a két aranyérem mellett 1500-on ezüstöt szerzett, s világrekorddal nyerte meg a múlt vasárnap befejeződött összetett vb-t. (m) Fegyverek helyett szótárakat kapnak Szöul. A május 31-én kezdődő labdarúgó-vb-t Japánnal közösen rendező dél-koreai szervezők úgy tervezik, hogy katonákat is bevetnek tolmácsként, miután nem találtak elég idegen nyelvet beszélő önkéntest. - Biztosak vagyunk abban, hogy a közreműködésük óriási segítséget jelent majd a torna sikeres lebonyolításában - áll a KOWOC közleményében. A hadsereg tagjainak többsége jól beszél angolul, hiszen az országban állomásozó amerikai csapatok mellett dolgozott, vagy külföldi katonai akadémián végezte a tanulmányait, (m) Vandenbroucke ittasan vezetett Brüsszel. Ittas vezetés miatt két hétre bevonták a jogosítványát Frank Vandenbroucke belga profi kerékpárosnak. A rendőrség azután ellenőrizte a sportoló vérének alkoholszintjét, hogy autójával egy rétet szegélyező kerítésnek hajtott. A 27 éves kerekes két év kihagyás után idén akart visszatérni a versenyzéshez, de miután februárban doppingszereket találtak a lakásán, a Domo csapat azonnal szerződést bontott vele. A tiltott teljesítményfokozók birtoklása ügyében folyik a nyomozás, ha bebizonyosodik Vandenbroucke bűnössége, akkor a bíróság egy hónaptól öt évig terjedő szabadság- vesztéssel sújthatja, (m) Guus Hiddink élvezi a munkát Cartagena. Guus Hiddink, a Japánnal világbajnoki társrendező Koreai Köztársaság válogatottjának szövetségi kapitánya élvezi a felkészítést. - Úgy dolgozhatok, mint egy klubedző - mondta a holland szakember, miután csapata szerdán 2:0-ra verte Finnországot. - A vb-raj- tig majdnem mindig együtt lesz az összes játékosom és így tényleg össze lehet szoktatni őket. A spanyolországi Cartagenában edzőtáborozó dél-koreaiak Lengyelországgal Portugáliával és az Egyesült Államokkal szerepelnek egy csoportban a vb-n. (m) SAKK Tulajdonképpen nem akadtak csodák a kupatorna második szakaszának utolsó csoportmérkőzésein. Ahogy az várható volt, a már továbbjutott csapatok (Real, Deportivo) nem nagyon vették komolyan az összecsapásokat, így a Leverkusen és a Panathinaikosz nyerte a versenyfutást a negyeddöntő két helyéért. ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Hogy mi történt szerdán éjjel? Egyszerűen csak annyi, hogy például a mindenki számára életveszélyes Deportivo La Coruna tíz helyen változtatott azon az együttesen, amely egy héttel korábban 2:0-ra verte Londonban az Arsenalt. Nem csoda hát, hogy a Leverkusen horvát légiósa, a csatár Brdarics több gondot okozott a spanyolok védelmének, mint a hazaiak teljes csapata a Le- verkusennek. Amikor a második játékrész elején a németek előnye kétgólosra nőtt, Irureta mester szép sorban Sergiót, Valerónt és Diego Tristant is pályára küldte. Talán abban bízva, hogy megismédődik a tavalyi év, amikor a Depor 0:3-ról 4:3- ra fordított a Paris SG elleni mécsesén. Mielőtt azonban túlságosan reménykedni kezdtek volna, ellenfelük újból gólt lőtt. A Depor csak második lett csoportjában, és nagy esélye van rá, hogy a negyedd- döntőben spanyol ellenfelet kap, lévén a Barca és a Real is csoportgyőztes. A szakemberek nem tartják kizártnak, hogy a La Coruna éppen ezt akarta elérni, hiszen e két együttest ebben a szezonban már többször legyőzte. A trénerek mondták, Javier Irureta (Depor): „Kiábrándítóanjátszottunk...“ Klaus Töppmöl- ler (Leverkusen): „Fantasztikusan játszottunk...“ Hát erről ennyit. Nyugodtan elmondhatjuk, a Real a B-csapatát szerepeltette Athénban, két ifista a védelemben, egy a csatársorban..., a sztárok közül mindössze Morientes játszott, s csapatkapitányhoz méltóan gólt is lőtt. A másikat, 30 méterről a 19 éves Portillo rúgta, aki az idén a királyi gárda C New York. Hét mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorongliga alapszakasza. EREDMENYEK:Chicago-New Jersey 1:3 (0:1, 1:1, 0:1), gólütők: Zsamnov, ill. White, Madden, Ho- lík; 16 650 néző; Edmonton-San Jose 2:1 (1:1, 0:0, 1:0), g.: Hecht, Comrie, ill. Ried; 16 800 néző; MinJ. MÉSZÁROS KÁROLY Tavaly a nagymegyeri súlyemelők nyerték az ifjúsági csapatok szlovákiai bajnokságát, az I. ligát. Két fordulóban az élen végeztek, a harmadikban a harmadik helyen. E társaság két oszlopos tagja Ládi László, és öccse, Krisztián. A tárcsák világában Buzgó Lajos a mesterük, az ő szakmai irányítása alatt bontakoztatják ki tehetségüket. Vajon müyen versenyzői évet zárt a két tini srác? Laci az idősebbik. Tizenöt évesen a 62 kilóban lett bajnok a fiatalabb ifjúságiak mezőnyében, az idősebbek között pedig bronzérmet szerzett. A nemzetközi porondon a dortmundi német bajnokságon 64 kilóban elért harmadik helye tűnik a legértékesebbeknek. Ä 2001-es esztendő mégsem az elképzelései szerint alakult: „Nagy eséllyel indulhattam volna a korosztályos Európa-baj- nokságon, amelyet a 16 évesek számára írtak ki. Januárban azonban megbetegedtem, s a három-négyhetes kiesés már behozhatatlan hátrányba sodort. A szlovák bajnokságon részben kárpótoltam az Eb-ki- hagyást. Az utóbbi hónapokban próbálok visszakerülni arra a szintegyüttesében kezdett. A 2:2 jó eredmény a madridi tartalékcsapatnak, és nagyon jó a Panathinaikosznak, a görögök továbbgörögtek az elit nyolcak közé. Trénerük, Sergio Markarian a következőket mondta: „Hatalmas siker ez a görög futball számára. Nagyon jó felfogásban játszottunk, fizikaialag és lelkileg is a csúcson voltunk, kétszer vezettünk.“ Vicente del Bosque, a Real mestere a fiatalokat és a fakóból előhúzottakat dicsérte. Érthető. A világsztárok Madridban maradtak. Rémesen futballoztak Torinóban az „ágyúsok“, játékosai tudták, hiába nyernek, minden a Leverkusen eredményétől függ. Henry talán éppen ezért „nem akarta belőni“ a tizenegyest, egy héttel korábban a Depor ellen is büntetőt hibázott. Amikor a londoniak értesültek a Leverkusen vezetéséről, újabb góljairól, még bágyadtabban kezdtek játszani, így az Öreg Hölgy tartalékosai (a paraguayi Guzman például eddig egyetlen meccsen sem szerepelt az elsőcsapatban) szinte a semnesota-Columbus 1:3 (0:0, 0:1, 1:2), g.: Brunette, ül. Vybomy, Whitney, Sanderson; 18 ezer néző; Pittsburgh-Phoenix 1:3 (1:0, 0:1, 0:2), g.: Kovaljov, ül. Doan, Nagy, Briere; 12 800 néző; Tampa Bay-At- lanta 4:2 (0:2, 4:0, 0:0), g.: Keefe, Andreychuk 2, Kubina, ül. Cowan; 11 600 néző; Dallas-St. Louis (3:2 re, ahol korábban voltam. Ha sikerül, kijuthatok a franciaországi Ebre. Helyzetem azonban bonyolódott, mert közben autószerelőnek kezdtem tanulni, s bizony van mit Ládi László csinálnom, hogy elfoglaltságomat összehangoljam a súlyemeléssel. Remélem, ez sikerül is, mert komoly céljaim vannak: vágyom a világversenyekre, s a súlyemelést sem szeretném abbahagyni. Ezért készümiből lőtt góllal győztek. Arsene Wenger, az Arsenal francia edzője: „Azt hiszem, az előző fordulóban, a Depor elleni hazai találkozón buk- tuk el a továbbjutást. Ha akkor győzünk vagy pontot szerzünk, miden másképp alakul, a játékosok is másképp viszonyulnak a meccshez.“ Győzelemmel búcsúzott a BL-től a Sparta. Az első félidőben ugyan a portóiak futballoztak jobban (még bíztak abban, hogy a Real legyőzi a görögöket), de aztán a fáradhatatlan. Sionko (állítólag komoly külföldi kérői vannak a kitűnően cselező, mozgékony, gyors középpályásnak) felrázta társait, s a csapat megszerezte tavaszi első és kupatörténetének 150. győzelmét. + Ma sorsolják a negyeddöntő (Real, Manchester Utd., Bayem, La Coruna, Liverpool, Barcelona, Leverkusen, Panathinaikosz) párosítását. A csoportgyőzteseket kiemelik, a 2. szakaszban egy csoportban szerepeltek nem találkozhatnak. Egyenes kiesési rendszerben rendezik a párharcokat. (T.V.) (0:0, 2:2, 1:0), g.: Zubov; Matvi- chuk, Muller, ül. Havanov, Ferraro; 18 500 néző; Florida-Montreal 1:4 (0:2, 1:0, 0:2), g.: Ritchie, ül. As- ham, Markov, Zedmk, Petrov; 14 600 néző. KANADAI PONTVERSENY: Iginla (Calgary) 80 pont (43 gól + 37 gólpassz), Sakic (Colorado) 72 (24 + lök, és próbálok a tavalyinál is magasabb szintre kerülni. Példaképem Szlovákia egyetlen vüágbajnoka, Martin Tesovic. Az edzéseken beleadok mindent, de kell, hogy szórakoztasson is a munka, mert különben unalmassá válna.” Ládi László egyéni csúcsa a 205 küó (szakításban 92,5, lökésben 112,5 kg). .Jelenleg a 69 küósok mezőnyében rajtolok. A hatvannégy küó- sok közé kell lefogynom, ha indulni akarok a korosztályos Eb-n. Szintemet már teljesítettem. Azért dolgozom, hogy a nevezést is megszerezzem a nyári kontinensviadalra.” Tizennégy éves öccse, Krisztián tavaly még a diákok korosztályában aratta a sikereket: 48 kilóban 132,5 kg-os teljesítménnyel lett bajnok, második helyen végzett a diákok számára kiírt Szlovák Kupa-sorozatban, súlycsoportjában megnyerte a trencséni nemzetközi karácsonyi tornát. „Tavalyi eredményeimmel nagyon elégedett lehetek, hiszen amit akartam, azt elértem. Mikor kezdtem, bátyám volt a példaképem. Jelenleg már nem követek senkit, igyekszem a magam útját járni. Kilencedikes létemre ugyanarra törekszem, mint Laci: szeretC-CSOPORT: Sparta Praha-FC Porto 2:0 (0:0), góllövők: Sionko (63.), Jarosík (71.). Játékvezető: Stark (német), 10 520 néző. Panathinai- kosz-Real Madrid 2:2 (1:1), g.: Li- beropoulosz (9.), Goumasz (64.), Ul. Morientes (11.), Portillo (80.). Játékvezető: Messina (olasz), 17 ezer néző. 1. Real Madrid 6 5 10 14:5 16 2. Panathinaikosz 6 2 2 2 7:8 8 3. Sparta Praha 6 2 0 4 6:10 6 4. FC Porto 6 1 1 4 3:7 4 D-CSOPORT: La Coruna- Leverkusen 1:3 (0:1), g.: Tristan (75.), Ul. Ballack (34.), B. Schneider (54.), NeuviUe (86). Játékvezető: Ivanov (orosz), 23 ezer néző. Juventus-Arsenal (1:0 (0:0), g.: Zalayeta (76.). Játékvezető: NUsson (svéd), 6 500 néző. 1. Leverkusen 6312 11:11 10 2. La Coruna 6 3 1 2 7:6 10 3. Arsenal 6 2 1 3 8:8 7 4 Juventus 6 2 1 3 7:8 7 48), Näslund (Vancouver) 71 (30 + 41), Oates (Washington) 68 (11 + 57), Francis (Carolina) 67 (24 + 43), Sundin (Toronto) 66 (35 + 31), Shanahan (Detroit) 66 (33 + 33), Jasin (NY Islanders) 65 (30 + 35), Jágr (Washington) 65 (27 + 38), Kovaljov (Pittsburgh) 65 (27 + 38), Demitra (St. Louis) 64 (27 + 37). nék kijutni a franciaországi Eb-re.” Jelenleg az 52 küóban versenyez. Egyéni csúcsa 155 kilogramm (szakításban 70, lökésben 85 kg). Ezzel szlovákiai viszonylatban a diákok Ládi Krisztián (Somogyi Tibor felvételei) között a legjobb. „Elejétől kezdve megragadt a súlyemelés, komolyan veszem, jó érzés, ha edzhetek. És szeretek is edzeni. Még az egyhangúság sem zavar.” DELMÁR GÁBOR Ritkán fordul elő, hogy egyidejűleg két szupertornát is rendezzenek, pedig most ez volt a helyzet: a linaresi verseny árnyékában egy csaknem azonos erősségű torna folyt a Cote d?Azur-on, Cannes- ban. Ketten értek el 6 pontot a 9 fordulóból: a bolgár Veszelin Topalov és az izraeli Borisz Gelfand. Másfél ponttal előzték meg az öttagú csoportot, a Wíjk aan Zee-i győztes Barejevet, az exvüágbaj- nok Karpovot Lékó Pétert és francia nagymestert Bacrot-ot és Fres- sinet-et. A verseny óriási meglepetése, hogy az első számú esélyes, a világranglétra negyedik helyét osztó orosz Alekszandr Morozevics csupán másfél ponttal az utolsó helyen végzett. így alakult a tomagyőztes elleni játszmája: Spanyol megnyitás Világos: Topalov - Sötét: Morozevics I. e4 e5 2.Hf3 Hc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Hf6 5.0-0 b5 6.Fb3 Fc5 7.a4 Bb8 8x3 d6 9.axb5 axb5 10.d4 Fb6 II. Ha3 0-0 12.Hxb5 Fg413.Fc2 h6 (13...Fxf3 14.Vxf3 exd4 15.Fg5 h6 16.Fh4 dxc3 17.bxc3 He5 18.Ve2 Hg6 19.Fg3 Be8 és a Polgár Judit-Sirov, Linares 1997 játszmát hamarosan döntetlenre adták. Számításba jött az élet 13...d5l? Is pl. 14.Fg5! exd4 15.cxd4 Fxf3 16.Vxf3 Fxd4 egyenlő állással, Topalov-Sirov, Wíjk aan Zee 1996) 14.dxe5 Hxe5 15.Hbd4 d5 16.exd5 Vxd5 17.h3 Fh5 18.g4 Hfxg4 19.Hxe5 Hxe5 20.Vxh5 Fxd4 21.VÍ5! (ezzel leszereli sötét támadását, kikényszeríti a vezércserét és jobb gyalogszerkezete révén előnyösebb végjátékba tereli a játszmát, most 21...g6-ra természetesen 22.Ve4 következik) 21...HÍ3+ 22.Khl Vxf5 23.Fxf5 Ff6 (23...Fb6 24.FÍ4!) 24.Ba7 c5 (Fe5l?) 25.Fe4 He5 26.Bdl Hc4 27.Fb7! Fg5 28.Fxg5 hxg5 29.b3 He5 30.Bd5 Bfe8 31.Bxc5 Be7 (különben Bc7) 32.Bb5! Hd3 (tisztet veszt, de mentség nem volt: 32...Hg6 33.Ba8!) 33.Fe4! és sötét feladta. 2270 sz. fejtörő K. S. Howard (1926) £ ÜL S X 0 & 4. 4. A 4 i * á 4 A & Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kh6, Vd6, Bc7 és e8, Hc3 és dl, Fa7, gy:e2 és e5 (9 báb). Sötét: Kd4, Bb6, Hb3 és b4, Fa5 és d5, gy:c4 és h4 (8 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtések beküldésének határideje - a 2271, 2272 és a 2273 sz. fejtörőkkel együtt - április 29. A 2250 sz. fejtörő (Sven Ceder) megfejtése: l.c8V! 200-200 koronát nyert: Farkas Gertrud, Fél; Pásztor János mérnök, Rozsnyó A 2251 sz. fejtörő (K. Taale) megfejtése: l.Hcö! 200-200 koronát nyert: Kovács Lé- nárd, Rimaszombat; Mácsadi János, Párkány A 2252 sz. fejtörő (L. Larsen) megfejtése: 1.FÍ4! 200-200 koronát nyert: Tóth Ignác, Gúta; Sebők Pál, Kassa A 2253 sz. fejtörő (V. Lukjanov) megfejtése: l.Bc7! 200-200 koronát nyert: Czigányi György, Léva; Varga Aladár, Sajógömör NHL Buzgó Lajos tanítványai a közelgő franciaországi korosztályos súlyemelő Európa-bajnokságra készülnek Miről álmodoznak a Ládi testvérek?