Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-20 / 67. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 20. Gazdaság és fogyasztók A gazdasági növekedés és a munkahelyteremtés terén Nyugat-Európa tartósan lemaradni látszik az USA mögött Szeretnénk lefaragni az agrárkülkereskedelmi deficitet Európai Unió - távol Amerikától Távolban az igazi fellendülés jele. Az Európai Unió egyedül nem lehet a konjunktúra motorja (Képarchívum) Az USA gazdaságának tavalyi megtorpanása után Európa képtelen volt arra, hogy átvegye a világgazdaság motorjának szerepét. Ellenkezőleg: Amerikával együtt recesszióba süllyedt, és úgy tűnik, hogy a hanyatlásból is újra csak a talpra álló amerikai gazdaság fogja kihúzni. GÁL ZSOLT Az 1990-es éves második felében az Amerikai Egyesült Államok gazdasága szédületes iramban fejlődött. A bruttó hazai termék (GDP) 3% feletti tempóban nőtt évente, a munkahelyek száma az 1991 és 2001 között eltelt tíz évben több mint 15%-kal gyarapodott, és a munkanélküliség 2000-re történelmi mélypontra, 4%-ra csökkent. Történt ez mindannak ellenére, hogy 1997-ben az ázsiai fejlődő piacokat súlyos gazdasági válság rázta meg, amit követett 1998 augusztusában Oroszország pénzügyi összeomlása, majd a krízis továbbterjedt Latin-Amerikára is. Eközben a világ második gazdasági hatalma, Japán legjobb esetben is csak egy helyben topogott, míg az Európai Unió erejéből csak szerényebb, 3% alatti növekedésre futotta. Az USA ilyen környezetben is képes volt arra, hogy az emelkedő hazai lakossági fogyasztásra támaszkodva magas növekedést produkáljon. Az óriási amerikai felvevőpiac révén, amelyen a külföldről behozott áruk iránt is nőtt a kereslet, az USA lehetőséget adott a bajban lévő országoknak arra, hogy növelhessék az amerikai piacra induló kivitelüket, és kimásszanak a csávából. így vált az USA a világgazdaság motorjává. 2001-ben aztán a minden rekordot megdöntő, több mint egy évtizedes gazdasági expanzió után a motor ki-kihagyott. Szeptember lián Oszama bin Láden terroristái a New Yorki World Trade Center iker-felhőkarcolóival együtt végleg romba döntötték az amerikai gazdaság növekedési esélyeit is. A termelés visszaesett, a munkanélküliség görbéje felfelé kúszott. Minden szem Európára szegező- dött. Vajon képes lesz-e az Európai Unió arra, hogy átvegye Amerikától a stafétabotot, és a világgazdaság motorjává váljon? Mára a válasz nyilvánvaló: Nem! Az USA magával rántotta a recesszióba az öreg kontinens nagy gazdaságait, Németországot, Franciaországot és Olaszországot. Mivel e három állam adja az eurózóna (az eurót használó 12 ország) gazdasági teljesítményének több mint 70%-át, ezért nem meglepő, hogy az euróövezet összesített GDP-je 2001 utolsó negyedévében 0,8%- kal csökkent. Ráadásul Európában a munkanélküliség is mindvégig meghaladta az amerikai szintet, az említett három államban az utóbbi években 8-12% körül mozgott, az eurózóna jelenlegi átlaga 8,4%. A közös pénzt bevezető 12 uniós tagországban az 1991 - 2001 közti időszakban 6% körül volt a munkahelyek számának növekedése (szemben az amerikai 15%-kal). Az „euroszklerózis“ mintapéldájává Németország vált, amely az újraegyesítés óta képtelen magához térni. A tavalyi siralmasan gyenge, 0,6%-os német növekedés azt sugallja, hogy Németország aligha lesz az Unió motorja, az Unió pedig a világgazdaságot húzó mozdony. Az elemzők Európa kontinentális gazdaságainak mozdulatlanságát a túlságosan magas adókra és a túlszabályozott termék- és munkaerőpiacra vezetik vissza. Jórészt ennek a következménye a tartósan magas munkanélküliség is. (A túladóztatás és túlszabályozás alól az Unión belül kivételnek számít Írország, Nagy-Britannia és Hollandia, részben Dánia. Ezen országok mindegyikében jóval alacsonyabb a munkanélküliségi ráta, 2-5% körül mozog.) Az öreg kontinens két vezető országában, Németországban és Franciaországban, valamint uniós szinten is számos lépés történt a gazdasági rendszerek megreformálására. A társasági és személyi jövedelem- adó fokozatos csökkentése Németországban, a Berlin által tervezett Németország a közeljövőben aligha lesz az Európai Unió motorja. kedvezőbb bevándorlás-politika a magasan képzett munkaerő esetében, a francia adócsökkentések és a Párizs által bevezetett 35 órás munkahét, valamint az Európai Unió egységes piacán a szolgáltatási ágazatok (villanyáram, posta) fokozatos liberalizálása mindmind azt hivatott elérni (különböző módszerekkel), hogy nőjön a piaci verseny, a gazdasági aktivitás és a foglalkoztatottság. Ezen intézkedéseket azonban csak 2003-ig vagy 2005-ig hajtják végre, ráadásul számos szakértő már most szkeptikus hatásukat illetően, és további lépéseket tartana szükségesnek. így nem marad más, mint újra az amerikai növekedés beindulására várni, és alkalmas pillanatban belekapaszkodni az amerikai mozdonyba. Optimizmusra ad okot, hogy az Egyesült Államokban ez év februárjában (tavaly március óta először) nőtt a foglalkoztatottság, a munkanélküliek aránya a januári 5,6%-ról 5,5%-ra csökkent. Enyhén növekszik a kiskereskedelmi forgalom, és a tőzsdei árfolyamok is elindultak felfelé. Az előrejelzések máris azzal számolnak, hogy az USA gazdasági növekedése 2002-ben újra meghaladja az Unióét. Bárhogy is alakul a helyzet, már túl késő lesz az európai politikusok számára. A növekedés ugyanis most kellene, mint az égi manna. Az Unió 15 tagországából hatban 2002-ben választásokat tartanak (illetve Portugáliában március 17-én már tartottak). A választási maratonnak része a francia elnök- és parlamenti választás is, és a sorozatot a német parlamenti választások zárják 2002. szeptember 22-én. Nem nehéz megjósolni, hogy az ellenzéki kampányok fő témája a gazdaság bukdácsolása lesz. Néhány újdonság Genfből gurult át a szlovák fővárosba, de azt is megtudhatjuk, mivel közlekedik az angol királynő Ma nyitja kapuit a Pozsonyi Autószalon VAS GYULA Pozsony. Változaüanul folyik a szlovákiai autószalonok közötti rivalizálás, amelynek keretében most ismét Pozsony teszi le a garast. A ma 14 órakor nyíló Duna- parti autós seregszemle rendezői úgy tűnik, megelégelték a másod- hegedűs immár tizenkét éve tartó szerepét, mert most valóságos álomkínálattal várják a nagyérdeműt. Hogy mást ne mondjunk: először mutatkozik be szlovák földön a vüág egyik legpatinásabb autómárkája, a Rolls-Royce ikertestvérének számító Bentley. Egyik típusát néhány hónapja az angol királynő is használja, és ez azért már jelent valamit... Legalább üyen kaliberű látványosságnak számít a Lamborghini Murciélago szupersportkocsi is. Igen, a legendás Diablo utódjáról van szó, amelynek legnagyobb sebessége 330 kilométer óránként. Hogy ezek az álomautók hogyan kerültek Pozsonyba, arra viszonylag egyszerű a magyarázat: mindkét márka immár a németországi Volkswagen konszern része, és Pozsonyban működik a VW egyik üzeme. Egyértelműen az autószalon legattraktívabb látnivalói közé tartozik még a Porsche 911 Targa, valamint a Mercedes két újdonsága, a CLK és az E sorozat; ez utóbbi az első személygépkocsi a világon, amelyet elektrohidraulikus fékekkel szereltek fel. Persze a „hétköznapibb“ márkák háza táján is van mit nézni: a Citroen a C3-ast hozta el, a Peugeot a 206 és a 307 kombiváltozatát, plusz a 807-es egyterűt; mindhárom abszolút újdonságnak számít, mondhatni egyenesen a nemrég zárult genfi autószalonról gurult át a szlovák fővárosba. A Chrysler által gyártott Jeep Grand Cherokee új, 2,7 literes CRD motorral mutatkozik be, márkatestvére, a PT Cruiser ugyanennek a motornak a 2,2 literes változatát kapta meg. A Mazda sajnálatos módon otthon hagyta az új 6-ost, elhozta viszont a Premacy minivan felújított változatát. Hozzá hasonlóan az átkozmetikázott modellek kínálatát gazdagítja a Smart miniautó legújabb kiadása is. Szinte biztos, hogy nálunk is piaci siker lesz a Volkswagen Polo legújabb nemzedéke, amelynek árusítása már meg is kezdődött, a kocsi azonban hivatalosan most mutatkozik be először hazai földön. A hosszabb távoliét minden hátrányát bepótolni igyekvő dél-koreai Hyundai gyakorlatilag a teljes új modellpalettát felvonultatja, jobbára eddig ismeretlen nevekkel (Elantra, Terracan, Matrix, Santa Fe). A sorrendben immár 12. Pozsonyi Autószalon tehát ma 14 órakor nyitja meg kapuit, és március 24- éig tart. Helyszíne hagyományosan a Duna jobb partján fekvő Incheba kiállítási komplexum, amelynek környékén bőséggel állnak parkolóhelyek a látogatók rendelkezésére. Bár a belépőjegyeket ezúttal nem sorsolják ki, érdemes eljönni és körüínézni: már csak azért is, mert Bentleybe és Lamborghinibe nem minden utcasarkon botlik bele az ember... Bentley Red Label (A szerző felvétele) Kvótán felül növelt vám ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Szlovákia elszánta magát a hathatós piacvédelmi intézkedések meghozatalára. Jaromír Kosin, az agrártárca főigazgatója kifejtette: a hamarosan a kormány elé kerülő tervezet terményekre bontva tartalmazza a minimális piacra jutási kereteket, a kvótán felüli behozatalt emelt vámok kivetésével korlátoznák. Az intézkedés közveden kiváltója a tavalyi 20 milliárd koronás agrárkülkereskedelmi mérleghiányvolt, melyet Szlovákia 65 milliárd koronás forgalom mellett ért el. Ez a fajta piacvédelem a környező országokban már megszokottnak számít. A szaktárca ezen kívül más intézkedésekkel is szeretné növelni a hazai termelők versenyképességét a hazai piacon. Optimális esetben az agrárkülkereskedelem mérleghiánya az idén 15 milliárd koronára mérséklődhet, jövőre pedig 12-13 milliárd korona közötti lehet a deficit. Kosin érthetetlennek tartja, hogy olyan termékeket is importálunk, amelyeket hazai körülmények között is megtermelhetnénk, például a sertésimportunk évente 1 milliárd koronára rúg. Az agrárkülkereskedelem hiányának mérséklését célozta az Állat-egészségügyi és Élelmiszeri Felügyelet (SVPS SR) minapi intézkedése, amely kihasználva egy új rendelet hatálybalépését, felfüggesztette a kínai, cseh és magyar imporból származó mintegy 600 tonna baromfihús forgalmazását, mondván, a hús víztartalma túllépte az új norma által megszabott határértéket. Az importőröknek a szállítmányokat vissza kell vinniük, vagy a húst ipari feldolgozásra kell felajánlaniuk, ami viszont jelentős veszteséget jelent számukra, (gyor) gazdasági hírmorzsák A gázművek és az extraadó Frankfurt. A német Handelsblatt gazdasági lap által idézett Burckhard Bergmann, a Ruhrgas első embere kijelentette: a Szlovák Gázmüvekre (SPP) kivetett állami extraadó a részleges privatizációt követően már nem fordulhat elő. Tavaly az SPP 4,6 milliárd korona adózás utáni nyereséggel zárt, ám a rendkívüli 5 milliárdos adónak köszönhetően veszteséges lett. Szakértők szerint a gázművek az idén mintegy 11 milliárd korona nettó nyereséget könyvelhet el. (TASR) Újabb fejezetet zárhatunk le Eperjes. Szlovákia kész lezárni az Európai Unióval folytatott csadakozási tárgyalásokon az adózásról szóló fejezetet. Az erről szóló utolsó tárgyalásokat március 21-én tartják - közölte Ján Figel külügyi államtitkár, uniós főtárgyaló. Szlovákia a 29 fejezetből eddig 22-t zárt le. Figel’ szerint június végéig az ország lezárhatja a schengeni határokról, a közlekedésről és a gazdasági versenyről szóló fejezeteket. (TASR) Halasztás a Banka Slovakia ügyében Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) március 22-től április 5-ig újabb érdeklődőknek teszi lehetővé, hogy tegyék meg nem végleges ajánlatukat a Banka Slovakia 60,07 százalékára. Az ország legkisebb bankjára kiírt tender meghosszabbításáról a vagyonalap többek között a Financial Times mai számában tesz közzé hirdetést. A Banka Sklovakiát az állam immár harmadik alkalommal szeretné privatizálni, az előző próbálkozások kudarcba fulladtak. Eddig hatan érdeklődtek iránta, többek között a Meinl Bank, a Postabank, a Slavia Capital és a J and T Finance Group. (SITA) Tegnap teherhajót bocsátottak útjára Komárom. Tegnap bocsátották útjára azt a sorrendben második teherhajót, amelyet államilag garantált eximbanki hitelből épített az új komáromi hajógyár (SLKB). A 3000 tonna teherbírású, 88,5 méter hosszú és 11,4 méter széles Weser teherhajó a német Briese Schiffahrts cég megbízásából készült. A hajót a Dunán leúsztatva a Constanta-i kikötőben adják át a megrendelőnek. A következő, ugyancsak állami garanciával épülő Weser teherhajó április folyamán készül el a komáromi gyárban, (vkm) Pozsonypüspöki vadonatúj lakásai Pozsony. A főváros Pozsonypüspöki részében tegnap 52 új lakást adtak át. Az építkezés 2001 áprilisában kezdődött, az összköltség mintegy 100 millió koronára rúgott. A költségekhez az építésügyi és vidékfejlesztési minisztérium 24 millió koronával, az Állami Lakásfejlesztési Alap pedig 12 millió koronával járult hozzá. (TASR) A Satur tavalyi nyeresége Pozsony. A Satur utazási iroda tavaly 760 millió korona forgalom mellett 7 millió korona nyereséget ért el - közölte Dusán Munko, az utazási iroda vezér- igazgatója. A 48 fiókkal és 190 munkatárssal rendelkező Satur révén 2001-ben 190 ezren kirándultak, ez 8100-zal több, mint egy évvel korábban. (TASR) Kisvállalkozások feltérképezése Pozsony. A kerületi statisztikai hivatal szakembereivel karöltve mintegy 200 adatgyűjtő térképezi fel az országot, amelynek eredményeként átfogó képet kaphatunk a mintegy 122 ezer kis- és középvállalkozó gazdasági helyzetéről. A legtöbb vállalkozó a Pozsonyi kerületben él (35 ezer), továbbá a Nyitrai (14,5 ezer) és a Kassai (13 ezer) kerületben. Az adatfelmérés egyben azt is lehetővé teszi, hogy az e területet érintő statisztikáink összhangba kerüljenek az Európai Unió statisztikájával. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. március 20-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,056 Lengyel zloty 11,609 Angol font 68,009 Magvar forint (100) 17,123 Cseh korona 1,338 Svéd korona 4,644 Dán korona 5,657 Szlovén tollár (100) 18,791 Japán ien (100) 36,207 Sváici frank 28,643 Kanadai dollár 30,069 USA-dollár 47,677