Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)

2002-03-18 / 65. szám, hétfő

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 18.

MŰSOR AJÁNL AT

Botrány az udvarban

tv2,12.45. Fergie és Andrew.

Amerikai romantikus film. András herceget és Sarah Fergusont Diana hercegnő mutatja be egymásnak. Mindenki számára úgy tűnik, hogy a két fiatal tökéletesen illik egymáshoz. Házasság- kötésükkor az egész Bucking- ham-palota boldogságban úszik. Ám kapcsolatuk, noha két gyönyörű kislányuk születik, hamarosan válságba kerül. Riporterek követik minden lépésüket, és az egész világ értesül válásukról.

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Mozaik. A mai magazint a Szlovák Televízió kassai stúdiója készítette. A műsor beszámol a Csermely kórus újévi hangversenyéről, a kassai Thália Színházban bemutatott Caligula előadásáról, a Rozsnyón nyílt kereskedelmi és kulturális központról, a kassai Löffler Múzeum kibővítéséről. Szó lesz még Kiskövesd jelenéről és az újbódvai Mezőgazdasági Szövetkezet helyzetéről. Rácz Olivér egyetemi tanár a kisebbségi létről nyilatkozik. A műsor a kassai magyar bálon készült képekkel ér véget.

Keménységi próba

m2, 21.55. Német vígjáték. A huszonhat éves Jones még otthon lakik, a szülei cégében dolgozik, afféle anyámasszony katonája. Fél a kígyótól és a horrorfilmektől, nem dolgozik, s a kihívó szexbombák hidegen hagyják. Aztán találkozik Lénával, s ez szerelem az első látásra. A lány megszállott környezetvédő, s a fiúktól elsősorban bátorságot vár el. Jonesnak keményen harcolnia kell ezért a szerelemért, ami idegen a természetétől.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

________________________PÁTRIA________________________

(a Sz

lovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújváron a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek

14.05 Hirmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek

15.05 Sportmagazin 15.50 Bűnügyi napló 16.00 Hírek 16.05 Régiók hangja

16.30 Visszapillantó 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

A VISSZAPILLANTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 16.30. A stúdió vendégével, Bugár Bélával, az MKP elnökével az elmúlt hónapok belpolitikai történéseiről, a kormánykoalíción belüli viszonyok alakulásáról, a parlamenti és kormányzati munka nehézségeiről, és a párt küldöttségének nemrégi amerikai útjáról és annak tapasztalatairól beszélget a szerkesztő, Gyurkovits Róza.

_______________________KOSSUTH_______________________

9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 „...mi lesz ebből...“ Részletek Kánya Emilia önéletírásából 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Pénz. Piac. Profit. 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 20.04 Aranyemberek. Ferge Zsuzsa szociológus 20.35 Degré Alajos: Visszaemlékezéseim (1883) 21.05 A Szabó család (ism. csütörtök, K. 11.05) 21.35 Értsünk szót!

22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.04 Lemezmúzeum

________________________PETŐFI________________________

9.0

0 Délelőtt 9.16 Riport- inteijú - stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig

18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang

21.04 Zeneközeiben 22.00 Önazonos 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után...

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Lisa Martinék és Janek Rieke

Pippa Hinchley és Sam Miller

TV-MÜSOROK

ml tv2 RTL Klub MARKÍZA

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 132. 9.05- 11.00 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre, 33. 12.01 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Moloney. Am. sorozat, 17. 15.05 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sor., 45.

16.00

16.20 100 kép a XX. századról

16.30 Roma Keresztény Misszió 16.55 Egy-Másért

17.30 Úton - Európa magazin

18.00

18.00 Híradó hatkor

13.10 Az olvasás éve

18.15 Esti mese

18.40 Chicago Hope Kórház, 51.

19.30 Híradó este

20.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda. Mex. sor. 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviera 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Fergie és Andrew- Botrány az udvarban. Am. fűm 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sor. 15.15 Barátok és szerelmek. Mex. sorozat 15.45 Lucecita. Arg. sor.

16.30 Sebzett szívek

Mexikói filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show

18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor

18.55 Jó barátok. Am. sorozat 19.25 Nincs kegyelem

19.55 Mr. Bean

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 18. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Francia filmsorozat, 107. 14.30 Kalandos nyár. Francia kalandfilmsorozat, 1.

15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros (fél epizód). Perui filmsorozat, 199.

16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 38.

17.10 Mónika. A kibeszélő show

18.00 Találkozások.

18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1473-1474.

6.00 Telereggel 8.30 Milady. Argentin sorozat, 120/51. 9.30 A felnőttéválás próbái, 6/3. 10.30 Veronika III., 22/17. 11.00 Rózsaszínű szemüveg. Talk-show 11.55 A Markíza kulisszatitkai 12.10 A társadalom krémje 12.30 A gimi farkasembere, 22/11. 13.00 Slágerlista 14.00 Bír-lak VIII. Amerikai sorozat, 24/5. 14.35 Jack és Jill I. Amerikai sorozat, 19/7. 15.30 Otthon a Markízával

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói sorozat, 238/27-28.

18.40 Maci Laci. Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre IV.

Am. sorozat, 24/7.

20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 20.35 Pesty Fekete Doboz. Pesty

László műsora

21.05 Választás 2002 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Fogadóóra

23.20 TS - Bajnokok Ligája Magazin

0.10 Kárpáti Krónika 0.15-0.41 Világhíradó

_____________STV 1______________

7.05 A világ képekben

7.30 CT-híradó

8.00 Képújság 8.20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 Ma-tel-ko

10.00 Gombocska. Gyermekműsor

10.30 Szórakoztató műsor

10.40 Élet a természetben

11.05 Dr. Quinn IV. Am. sor., 29/15.

12.00 Lehetőség

12.30 A család szelleme, 25/19.

13.00 Egészségére! Jubilánsok műsora

13.30 Jamato, a majom

14.20 Főzőcske

14.30 A pampák királya, 130/5.

15.25 Hírek

15.30 Régmúlt idők nyomában

16.00 Joos és Iyambo, 13/4.

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 N mester felfedezései

17.50 A nap percei

18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/241.

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai

Atom-tengeralattjáró. Dok.sor.

19.10 Kenó 10

19.30 Híradó, sport

20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő

20.30 A felszín alatt. Tévéjáték

21.30 Nem felejtünk. Dok.film

22.10 Egy nap a nagyvilágban

22.20 Jonathan Creek III. Krimi, 6/6.

23.10 Foto, video, panoráma

23.40 Autósok-motorosok magazinja

_____________STV 2_____________

16.

05 Képújság

16.35 Stúdió 2000. Egyházi magazin 16.45 Örömhír. Egyházi magazin

17.20 Tangó. Labdarúgó-magazin

17.50 Kaktusz. Publicisztikai műsor

18.10 A paralimpia tükrében

18.20 Gazdasági magazin

18.30 Körzeti híradók

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Mozaik. Magyar magazin

19.30 Híradó

20.00 Sport extra

20.30 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.18 Telesport

21.30 Híradó, sport

22.00 A paralimpia tükrében 22.15 Gazdasági magazin

22.30 A vidék. Magazin

22.40 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora

23.10 CT-hradó

____________m2_____________

5.4

5 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika

20.25 Titánok. Ném.-am. filmsorozat, 10.

21.30 Légizsaruk. Ném. sor., 22.

22.30 Magyarország választ

A tv2 választási műsorsorozata

23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Siska. Ném. krimi, 15. 0.35 Korridor Café 0.45 Háló@Világ 1.35 Aktív. A tv2 magazinja 2.20 Vers éjfél után

8.30 Delta

9.00 Századfordító magyarok Karády Katalin 9.50 Zenelánc

10.05 Trópusi hőség. Kanadai sor., 34.

11.00 Ismeretlen ismerősök Kováts Adél

11.25 Gaál Gabriella nótafelvételeiből

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 80.

12.30 A „természetfeletti” természet

13.00 Híradó délben

13.55 Kofiko. Izraeli ifjúsági filmsor.

14.35 Angyali hármas

15.05 Naprakész magazin

17.00 Iskola utca

17.55 TS - Futballhétfő

19.35 Esti mese

19.45 THÉMA

20.05 Híradó este

20.35 Az olvasás éve

20.38 Budapesti Tavaszi Fesztivál híradó

21.00 Játék a nemzetért, III/3.

21.55 Keménységi próba. Német film 23.20 Záróra

0.25 Éjszakai telefon - László atyával Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Indul a nap

8.40 Heti hírmondó (ism.)

9.25 Reneszánsz főúri udvarok 9.45 Magyar Tarka. Magyar dok.film

10.25 A kőszívű ember fiai Magyar film, 2/1.

12.10 Tálentum

12.35 Emlékképek - Régi híradók

12.55 Táncpercek

13.00 Tengerszem. Portréfilm (ism.)

14.00 Magyar történelmi arcképcsarnok - Maiéter Pál (ism.)

14.15 Benyovszky Móric és a malgasok földje, 5/5.

15.05 Zengő ABC

15.15 Rendhagyó történelemóra

16.00 25. szélességi fok Délre, 25/13.

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

19.00 Határok fölött

19.25 Város. Animációs film

19.35 „Buster Keaton, a nagy fapofa.” Nappali álmok. Am. burleszk, ff.

20.00 Az út a Halál-szoroson át vezet Amerikai film

20.30 „100 éve történt” Úr ír!

Magy. anim. film

20.35 Művészetek randevúja. Gyurkovics Tibor új korszaka Freud: Lány kiscicával, Eric Satie: Gnossienne III tétel

21.45 Híradó, sport

22.05 A 20. század legszebb magyar versei

22.45 „...törvénysértés nélkül...” Recsk 1950-1953,3/2. Dok.film

23.30 „Úton vagyok“ Magyar dók. film

20.25 Szupermozi: Tomboló jég Amerikai katasztrófafilm 22.05 Emlékek rabságában Amerikai film

23.55 Híradó - Késő esti kiadás 0.15 AutóMánia. Autósmagazin (ism.)

0.45 Fókusz (ism.)

1.15 Divatklip

____________JOJ____________

8.3

0 Lelíéek Sherlock Holmes szolgálatában. Cseh vígjáték

10.10 Novákék. Cseh sorozat, 10.

10.35 A szerelem színei. Ven. sor., 11.

11.25 JOJ stúdió

13.40 Bulvár Pacific Drive, 260/205.

14.05 Sonny és Cher története Amerikai film

15.35 A szerelem ereje, 130/120.

16.30 Körhinta. Vetélkedő

16.55 Mindent vagy semmit!

17.40 Vad szenvedélyek, 151/11.

18.30 Novákék. Cseh filmsor., 11.

19.00 Híradó

19.30 Profik. Brit krimisor., 13/5.

20.25 Dempsey és Makepeace, 9/3.

21.15 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 3.

21.45 A téma az utcán hever

22.15 Cyborg Cop III. Am. akciófilm

23.50 JOJ reggelig

____________CT 1____________

16.

05 Varázslatos óvoda

16.40 Csápok

17.05 Európai mozaik

17.20 Vetélkedő

18.10 Tequüa és Bonetti Rómába, 2.

19.15 Híradó

20.00 Elveszett szerelem. Cseh sor., 4.

21.00 Utazási mánia. Botswana

21.35 Tények

22.10 Ez történt...

22.45 Gyönyörű veszteségek

23.15 A Klobouékán. Zenés műsor 0.10 Banánhalacskák. Talk-show

___________NOVA___________

10.

00 Tiltott szerelem. Ven. sor., 103.

10.50 Iceman. Amerikai film

12.30 Szeleburdi Susan IV., 22/21.

13.00 Stefanie VI. Német sor., 14.

13.55 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 67.

14.50 Vad angyal. Arg. sorozat, 149.

15.40 Délutáni talkshow

16.30 JAG - Becsületbeli ügyek II., 9.

17.30 Körhinta. Vetélkedő

17.55 Mindent vagy semmit!

18.35 Walker, a texasi kopó V., 24.

19.30 Híradó, időjárás, sport

20.00 A téma az utcán hever

20.40 Nagy durranás. Am. vígjáték

22.15 Tele Tele

23.00 A bátor hiéna II. Akciófilm 0.35 Az Oblong család, 13.

____________HBO____________

14.

30 Elhagyott csomag. Am. film

16.15 U2 - Elevation. Koncertfilm

17.55 Mindennek ára van. Am. film

19.30 Kamera előtt - 010. Dok.film

20.00 Bpssa (lova. Am. fűm

21.30 Távozások és érkezések. Film

23.20 Playboy 2000. Dok.film 0.30 Különleges faj. Amerikai film

20.00 A smaragd románca Am. akcióvígjáték

22.05 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek

22.30 Heti Hetes, yidám aktuális talk-show

23.15 Hírek

23.30 Harmadik műszak I. Amerikai akciófilmsorozat, 22/14.

0.15 Julie Lescaut. Francia krimisorozat

_____________ORF 1____________

11.

45 Gyerekeknek!

14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre

15.45 Melrose Place

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Dharma és Greg

20.15 Vonzások és állatságok. Fűm 21.50 Őrült város. Am. thriller

23.40 Coba 11. Ném. krimi 0.30 Anthony Dellaventura

_______________RTL______________

13.

00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 Az őrség

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is müliomos!

21.15 Rács mögött - A női börtön

23.15 Extra. Bulvármagazin

______________VOX_____________

15.1

0 Angyali érintés

16.10 Hetedik mennyország 17.05 Nash Bridges

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Golden Palace

19.45 Szeleburdi Susan

20.15 A szerelem erejével. Am. film

22.00 BBC-exkluzív

23.15 Neu Züricher Zeitung-magazin

_____________PRO 7____________

13.

00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Schlegl-show

16.00 Take TVvo

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 X-akták. Am. krimi

21.15 Futurama

21.45 Kabarék

23.15 headnut.tv

_________EUROSPORT________

14.

00 Műkorcsolya- és jégtánc-vb

16.00 Országúti kerékpárosverseny

17.00 Síugró Vk.

18.00 Labdarúgás

19.30 Sportvilág

20.00 Műkorcsolya- és jégtánc-vb

22.00 Labdarúgás

23.45 Sportvilág

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó-politika (58238314), SidóH. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. 0. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Tetjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaőe, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, ZA csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v 7

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot orLat^it