Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-15 / 63. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 15. Bűnös a líbiai ügynök Camp Zeist. A Lockerbie- ügyben illetékes skót fellebb- viteli bíróság tegnap megerősítette a líbiai titkosszolgálati ügynök, Mohamed al-Megra- hi bűnösségét a merényletben, és helybenhagyta életfogytig tartó börtönbüntetését. A nemzetközi terrorizmus történetének egyik legnagyobb visszhangot kiváltó merényletében 270 ember vesztette életét, amikor 1988. december 21-én a skóciai Lockerbie felett pokolgép robbant az amerikai Pan Am járatán. (MTI) Pedofil püspök lemondása Vatikánváros/Washington. II. János Pál pápa elfogadta a kaliforniai Long Beach püspöke, Antony O Connell lemondását, miután napfényre került, hogy szexuálisan molesztált egy tizenéves fiút 27 évvel ezelőtt. A 64 éves püspököt a most 42 éves Christopher Dixon vádolta meg azzal, hogy 1975-ben a Hannibal papnevelde rektoraként molesztálta, amikor vigaszért fordult hozzá. O Connell egyházkerülete helytállónak ismerte el Dixon történetét. A botrány ellenére George Bush amerikai elnök bizalmát fejezte ki az amerikai katolikus egyházi vezetők iránt és meggyőződésének adott hangot, hogy az egyház rendet fog teremteni ügyeiben. (MTI) Gorbacsov lehet a tanú Párizs. Mihail Gorbacsov volt szovjet elnök tanúkénti meghallgatását szeretnék elérni francia rákbetegek, akik azzal a váddal tettek feljelentést a francia állam ellen, hogy szándékosan nem tájékoztatta a valóságos veszélyekről a lakosságot az 1986- os csernobili reaktorrobbanás idején. Tavaly március óta kétszáz pajzsmirigyrákban szenvedő francia nyújtott be megkeresést a hazai hatóságok ellen abban a meggyőződésben, hogy betegségük a csernobili katasztrófa idejéből datálódik. (MTI) Gorbacsovtól azt akarják megtudni, milyen tájékoztatást adott Moszkva a katasztrófa idején a francia illetékeseknek (Képarchívum) Vizsgálat Sztárije Atagiban Moszkva. A hivatalos csecsen vezetés bizottságot küldött Sztarije Atagi településre, hogy kivizsgálja azokat a vádakat, amelyek szerint szövetségi katonák polgári lakosokat öltek meg, több civil pedig nyomtalanul eltűnt egy tisztogatásnak is nevezett razzia során. A település polgárai szerdán Groznijban tüntettek a kormányépület előtt, többen állítólagos hozzátartozóik holttesteit is elhozták, amelyeken golyó ütötte sebek voltak, illetve láthatóan katonai járművekkel hajtottak rájuk. (MTI) Az eddigi Jugoszláv Szövetségi Köztársaság neve a jövőben: Szerbia és Montenegró Államátalakítás Egyelőre titok, mivel vette rá Solana (jobbra) Djukanovicsot, hogy lemondjon a függetlenségi népszavazásról (Reuters-felvétel) Belgrad. Aláírták tegnap a Szerbia és Montenegró államjogi kapcsolatainak átalakításáról szóló megállapodást. Az egyezményt az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, Javier Solana közvetítésével folytatott, hajnalban véget ért maratoni tárgyalások eredményeképpen hozta tető alá a belgrádi és a podgoricai vezetés. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A megállapodást Vojiszlav Kostunica jugoszláv államfő, Zoran Djindjics szerbiai miniszterelnök, Milo Djukanovics montenegrói elnök, Füip Vujanovics montenegrói kormányfő, Miroljub Labusz jugoszláv miniszterelnök-helyettes és Solana írta alá. Kostunica elégedetten nyilatkozott az egyezményről, amely -„politikai megállapodás, s lefekteti Szerbia és Montenegró sok tekintetben új kapcsolatainak kereteit”. Az egyezményről véleményt kell mondania a jugoszláv, a szerb és a montenegrói parlamentnek. A szerződés az új állam alkotmányában ölt majd testet, amelyet jugoszláv, szerb és montenegrói közös kormánybizottság dolgoz ki. A megállapodás értelmében a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság neve a jövőben Szerbia és Montenegró lesz. A közös államnak lesz kormánya, parlamentje és elnöke, a megállapodás meghatározza a választások pontos módját. Az egyezmény szeMadrid. A Barcelonában ma és holnap tartandó EU-csúcs körüli biztonsági intézkedések felülmúlják az 1992-es olimpiai játékokét is: a találkozó idején vadászrepülőgépek lesznek jelen a katalán főváros légterében, és 8500 rendőr fog felügyelni az esemény biztonságára. A spanyol-francia határon már egy hete felfüggesztették a Schengeni Egyezmény rendelkezéseit, és minden, az országba belépni szándékozó utazótól útlevelet kémek. A rendőrség az ellenőrzések során döngölőfákat, fakalapácsokat és baseballütőket foglalt le, és megtiltotta tulajdonosaik belépését az országba. Mintegy száz olyan külföldit küldtek vissza a határról, akik nyilvánvalóan azért készültek Barcelonába, hogy részt vegyenek a globalizációellenes tüntetéseken, és emellett megakadályozták mintegy 1500 illegális bevándorló belépését az országba. Az EU-csúcs alatt a NATO egy AWACS típusú, valamint a spanyol légierő négy F-18 és C-101 típusú gépe fog vigyázni a katalán főváros légterére, a tengeri kikötőbe pedig hadihajókat vezényeltek. A csúcstalálkozó színhelye és az érkezőket elszállásoló szállodák környékén lezárták az utcákat, és arra kérték Barcelona és a környékbeli települések lakosait, hogy ma és holnap ne használják a személygépkocsijukat. A csúcs idejére előreláthatólag 10 rint hároméves átmeneti időszak után mindkét tagköztársaságnak joga van felülvizsgálnia államjogi státusát, és küépni a közös államból. A két tagköztársaság szoros szövetségben alakítja ki védelmi és külpolitikáját, de külön gazdasága, pénze és vámszerve lesz. Az egyezmény feltételezi, hogy Montenegróban nem tartják meg a május elejére beharangozott függedenségi népszavazást. Djukanovics azt mondta, a megállapodással „biztosítva vannak Montenegró érdekei, a köztársaság megezer tüntető érkezik Barcelonába. A holnapra meghirdetett tüntetés egyik fő szervezője, a Kampány a Tőke Európája Ellen nevű csoport szóvivője elmondta: szálláslehetőséget biztosítanak mintegy 2500 Barcelonába érkezőnek, elsősorban sportstadionokban, iskolákban és társadalmi intézmények helyiségeiben. A katalán kormány szóvivője ugyanakkor hangsúlyozta: semmilyen formában nem segítették és nem segítik a tüntetőket. A fenti csoport mellett egy másik szervezet, a több mint száz kisebb csoportot tömörítő Barcelonai Szociális Fórum külön tiltakozást szervez. Mindkét csoport képviselői hangsúlyozták, hogy el kívánják kerülni a vandál akciókat és az összetűzéseket. Tegnap délután mintegy ötvenezren tüntettek Barcelonában a szociális jogok bővítését és a teljes foglalkoztatottságot követelve. Mikulás Dzurinda kormányfő vezetésével elindul tegnap az EU-csúcs helyszínére a hivatalos szlovák küldöttség. (m, t) Döntött a konvent Brüsszel. Az EU konventjé- nek 12 tagú elnöksége tegnap úgy döntött, hogy a testületet kibővítik egy, a tagjelöltek soraiból kikerülő új taggal. A szépséghiba: csak megfigyelői státussal rendelkezne, (t) őrizheti az eddig elért gazdasági reformokat”. Az egyezmény szavatolja Montenegró érdekeit a nemzetközi intézményekben, és nem veszélyezteti a polgárok jogát ahhoz, hogy az átmeneti időszak után véleményt nyilvánítsanak saját jövőjükről. Solana a térség stabilitása felé tett előrelépésnek nevezte a megállapodást. Azt hangoztatta, hogy a megállapodás aláírásával új fejezet kezdődik Szerbia és Montenegró életében, amely végül elvezeti mindkét országot az EU-tagsághoz. Öngyilkosságot emlegetnek Elkeseredett északiak Peking. Csaknem kéttucat északkoreai hatolt be tegnap Pekingben a spanyol nagykövetség területére, s közlésük szerint Dél-Koreába szeretnének kijutni. Szemtanúk szerint a menedékkérők az őrt álló kínai rendőröket félresöpörve jutottak be a diplomáciai képviselet területére. Az újságíróknak osztogatott nyilatkozatuk szerint 25-en vannak, hat család és három egyedülálló személy. Állításuk szerint megmérgezik magukat, ha a kínai hatóságok megpróbálják visszatoloncolni őket Észak-Koreába. Kína szerint a spanyol nagykövetségre behatolók nem tekinthetők menekültnek. A külügyi szóvivő szerint a pekingi hatóságok azonnal hozzáláttak a helyzet kivizsgálásához, figyelembe véve a kínai törvénykezés és a nemzetközi jog szabályait. Egy Pekingben tartózkodó német orvos segített az észak-koreaiaknak akciójukban. A 44 éves Norbert Vollertsen újságíróknak elmondta, tagja volt annak a nem hivatalos csoportnak, amely megszervezte, hogy az észak-koreaiak ki tudják játszani a kínai fegyveres őröket a spanyol nagykövetségnél. Elmondta azt is, hogy több mint 300 ezer észak-koreai rejtőzik a kínai határövezetben, miután elmenekültek hazájukból. Vollersten szerint azért a spanyol nagykövetséget választották a menedékkérők, mert kevésbé szigorúan őrzött, mint a többi európaj külképviselet. (MTI) Rendkívüli biztonsági intézkedések Barcelonában EU-csúcs NATO-gépeklcel ÖSSZEFOGLALÓ Berlin szerint a Benes-dekrétumok ügyét a cseh politikusok tették európai kérdéssé Verheugen a német ellenzékhez MTI-JELENTES Berlin/Bécs. Cseh sajtóértesülés szerint Günter Verheugen, az EU bővítési biztosa arra kérte a német konzervatív ellenzéket, hogy ne túlozza el a Benes-dekrétumokról folyó vitát. Verheugen az unió bővítési folyamatának alakulásáról mondott beszédében tett említést a dekrétumokról a német parlament alsóháza kül- és biztonságpolitikai bizottsága előtt. A német keresztény pártok képviselői azt állítják, hogy a Benes- dekrétumok ügyét a cseh fél tette európai kérdéssé, különösen azt követően, hogy Václav Klaus cseh képviselőházi elnök azt mondta, az EU- nak garantálnia kellene, hogy a dekrétumok érvényben maradhatnak a bővítés után is. Klaus kijelentése után a problémára európai szinten kell megoldást találni. „Érveinket, amelyekre sokáig legyintettek, most meghallják” - nyugtázta Wolfgang Schüssel osztrák kancellár tegnap azt a tényt, hogy EU-ban vita kezdődött arról, vajon a Benes-dekrétumok össze- egyeztethetők-e az unió jogrendjével. Schüssel, aki a barceloniai EU- csúcs előtt tartott sajtóértekezletet, hozzátette: nem Benes összes rendeletéről van szó, csupán a változatlanul érvényben lévő hét dekrétumról. A kancellár elmondta, a kérdésről az Európai Parlament szakértői véleményt rendelt meg, amely még nyár előtt elkészül, s az Európai Bizottság is foglalkozni fog a dekrétumokkal. „Ha még ma is vannak olyan jogszabályok, amelyek különbséget tesznek a cseh, magyar és német nyelvű polgárok között, úgy ez diszkrimináló” - tette hozzá. Újabb sebesültek és halottak mindkét oldalon Bush Izraelt bírálta MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Túl-Karm/Rámalláh/ Jeruzsá- lem/Gáza. Tovább élezte az amúgy is rendkívül feszült helyzetet a térségben, hogy az izraeli légierő tegnap délután lelőtte az al-Aksza Mártírjának Brigádjai - az Arafat vezette Fattahhoz közel álló - palesztin fegyveres csoport egyik vezetőjét. Mutaszin Hammad gépkocsijára harci helikopterről lőttek ki legalább hat rakétát a dszjordániai Túl- Karm közelében. A harmadik napja megszállt dszjordániai Rámalláh- ban is folytatta harci cselekményeit az izraeli hadsereg, bár egyes jelentések szerint a tankok kivonását is megkezdték a városból. A harcokban délelőtt négy palesztin és három izraeli vesztette életét, miközben a térségbe várták Anthony Zinni amerikai különmegbízottat, akinek feladata az lenne, hogy tűszünetre bírja a szemben álló feleket. Az amerikai elnök előző este élesen bírálta az izraeli hadsereg akcióit. George Bush kijelentette: megérti, hogy az izraeliek meg akarják védeni magukat, és el akarják fojtani a terrorcselekményeket, de „amit az elmúlt napokban tettek, az nem járult hozzá a béke feltételeinek megteremtéséhez“. Palesztin gerillák Necarim izraeli telep közelében felrobbantottak egy izraeli harckocsit, amely a hadsereg és a helyi telepesek autóiból álló konvojt kísért. Ä merényletben három izraeli katona meghalt, ketten megsebesültek. Röviddel a merénylet után izraeli harckocsik és páncélozott szállító járművek hatoltak be a Necarimhoz legközelebb fekvő Nuszajrat menekülttáborba. Az ellencsapást helikopterek fedezték. Bush mélységesen aggasztónak tartja Szaddám Huszeint Az USA konzultálna MTI-JELENTÉS Washington. Amerika konzultál szövetségeseivel és barátaival, mielőtt bármüyen lépést tesz Irakkal kapcsolatban. Ezt George Bush hangsúlyozta szerdai sajtóértekezletén, hozzátéve: mélységesen aggasztja őt Irak vezetője, Szaddám Húszéin, aki „képes arra, hogy saját népét gyilkolja vegyi fegyverrel, nem engedi be az országba a (fegyverzet) ellenőröket, és nyilvánvalóan van mit rejtegetnie”. Szavaiból kiderült: már nem sokat törődik azzal, él-e vagy meghalt Oszama bin Laden, az al-Kaida terrorhálózat legfőbb finanszírozója. Megfigyelők hetek óta emlegetik azt a lehetőséget, hogy az USA következő fő célpontja az iraki rezsim lehet. Bertie Ahern ír miniszterelnök azt mondta újságíróknak: Bush szerdán biztosította őt arról, hogy nem áll küszöbön az Irak elleni katonai fellépés. Bush most meglehetősen bőven beszélt arról, hogy a háború eredményességének nem lehet mércéje a veszteségek teljes elkerülése. Megfigyelők szerint az is elképzelhető, hogy egy újabb katonai vállalkozás nehézségeire kívánja felkészíteni a közvéleményt. Ottawában bejelentették, hogy több száz kanadai katona, amerikai gyalogsági erőkkel együtt, megkezdte Kelet-Afganisztánban a Szigony (Harpoon) fedőnevű hadműveletet, annak a feltehetően mintegy száz terroristának a kifüstölésére, aki az Anakonda-hadművelet után is kitartott a hegyek közt. A kanadaiamerikai zászlóalj kanadai vezénylet alatt áll. Kanadai katonák a koreai háború óta nem vettek részt ilyen nagyságú szárazföldi akcióban. Halomra lőtték a menekülőket a vörösgárdisták Emlékmű a szudétáknalc MTI-HÍR Prága. A kelet-csehországi Teplice nad Métují városban emlékművet emelnek azoknak a szudétanéme- teknek, akiket két hónappal a II. világháború befejezése után gyilkoltak meg a helyi cseh vörösgárdisták. „Döntésünk végleges. A kereszt alakú emlékművet már az ősszel szeretnénk leleplezni“ - jelentette be tegnap Véra Vítová polgármester asszony. Kifejtette, hogy a tragédia 1945 júliusában történt, közel a mai cseh-lengyel határhoz. A 23 helyi szudétanémet haláláért, akik között idős férfiak, nők, illetve gyerekek is voltak, az úgynevezett vörösgárdisták a felelősek. Az egyik áldozat egy alig három hónapos csecsemő volt. A szocialista évtizeBosznia: Daytont bírálják Elpocsékolt milliárdok Berlin. Bosnyák gazdasági szakértők, politológusok és szociológusok véleménye szerint az utóbbi hat évben kapott 50 milliárd dollárnyi nemzetközi segélynek szinte semmi látszatja nincs Bosznia- Hercegovinában. A Soros Alapítvány Nyílt Társadalom Alapjának megbízásából készült tanulmány, amelyet a Frankfurter Allgemeine Zeitung ismertetett, arra a lesújtó következtetésre jut, hogy az irdatlan összegek ellenére „a nemzetközi erőfeszítések úgyszólván fikarcnyi esélyt sem teremtenek arra, hogy politikai és gazdasági szempontból életképes állam jöhessen létre (Bosznia-Hercegovinában), amelynek alapját a jogállamiság és a demokrácia képezi”. A szerzők ennek okát abban látják, hogy Daytonban nem számolták fel a konfliktus valódi okait. (MTI) dekben a tragédiáról nyilvánosan nemigen beszéltek, s ha mégis, akkor azt állították, hogy a németek az általuk kirobbantott tűzharcban haltak meg, holott ez nem felelt meg a valóságnak. A tény az, hogy a város határában a gárdisták a menekülő szudétanémeteket egyszerűen halomra lőtték. A rendszer- váltás után, 1990-ben felújították az ügy kivizsgálását, de aztán - bizonyítékok hiányára hivatkozva - rövidesen be is szüntették. A polgármester asszony nemcsak durva és sértő hangú leveleket, hanem halálos fenyegetéseket is kapott. Mindazonáltal néhány regionális polgári csoportosulás is támogatta az emlékműemelés tervét, amely most már a megvalósulás szakaszába lépett. Moldova-Románia Kiutasított diplomaták Bukarest/Chisinau. Moldova nem kívánatos személynek nyilvánította és kiutasította az országból Románia chisinaui nagykövetségének katonai attaséját. A román vezetés válaszul azonnal hasonló intézkedést tett egy moldovai diplomatával szemben. Román kormányforrások arra hívták fel a figyelmet, hogy Bukarest súlyos provokációnak tekinti az esetet: a kilencvenes évek eleje óta első alkalommal fordul elő, hogy egy román diplomatát kiutasítanak állomáshelyéről. Az utóbbi napokban Vladimir Voronin moldovai államfő több nyilatkozatában is a moldovai belügyekbe való beavatkozással vádolta meg a román vezetést. Bukarestben azt hangsúlyozzák: Románia nem lehet közömbös aziránt, hogy mi történik a szomszédos országban a román nyelvvel és a román kultúrával. (MTI)