Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-09 / 58. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 9. Agrárvilág |^j Hogyan védekezhetünk a parányi, szabad szemmel nem észlelhető veszélyes kártevők, a szárfonalférgek ellen A hagyma láthatatlan ellenségei Időben védekezzünk a szárfonálféreg ellen, hogy vöröshagymáink egészségesek legyenek. A védekezés a talaj fertőtlenítéséből és az ültetésre szánt hagymák kezeléséből áll. (Képarchívum) A fonálférgekről ritkán esik szó a gyakorlati növényvédelemben. Ennek egyik magyarázata az, hogy éghajlati viszonyaink miatt csupán csak a növénytermesztés egyes ágazataiban kell jelentősebb kártételükkel számolni. Másrészt a szabad szemmel alig látható állatok károsítása nyomán bekövetkezett terméskiesést a termelők gyakran más okokra vezetik vissza. CSERES ZOLTÁN A kertgazdaságban, főleg a fedett termesztésrendszerben, a talaj, hő és nedvesség kedvező feltételeket teremt a talajban élő és onnan támadó fonálférgek számára. Akik házikertben vagy nagyüzemileg több éven keresztül kiterjedtebb területen termesztenek fokhagymát vagy dughagymáról hagymát, nyár közepén a növények között több beteg, fejlődésben teljesen visszamaradt példányt találnak. A beteg hagymatövek gyökérrésze hiányzik, a felrepedezett hagymafej szivacsos állományú és megsárgulva foszladozik. Gyakran látható a gyökérnyaki rész megvas- tagodása is. A károsodást a szárfonálféreg (Ditylenchus dipsaci) okozza. A kártevő a talajban és a raktározott szaporítóanyagban - minden fejlődési alakban - áttelel. Röviddel a kiültetés után, de leggyakrabban még a kelés előtt befurakodik a növénybe és ott gyorsan elszaporodik. A szárfonálféreg szabad szemmel nem látható, csupán 1 milliméter hosszúságú fonál alakú kártevő. Egy-egy fertőzött növényben több ezer is található, így nem meglepő, ha a kártevők a tenyészidő végére teljesen felélik a megtámadott hagymafej belsejét. A kifejlett lárvák a gazdanövénybe kis nyílásokon keresztül hatolnak be. Fejlődésük már a föld feletti hagymarészben fejeződik be. A fiatal nőstény átlagosan négy nappal a ved- lést követően kezdi meg a tojásrakást, a növény szöveteibe 200-500 petét rak le. Ezek már 1-5 Celzius fokon fejlődésnek indulnak. A legkedvezőbb talajhőmérséklet fejlődésük számára a 13-18 fok. A szárfonálféreg fejlődésének ütemét tehát a hőmérséklet határozza meg. A kártevőből évente 6-9 nemzedékük is kifejlődhet. A fonálférgek emésztőmirigyei olyan enzimet választanak ki, amelyek sejtnagyobbodást, azaz hipertrófiát idéznek elő a megtámadott növényben. Megbontják a sejtek közötti kapcsolatot, minek következtében a szövetek szétesnek. A másodlagosan bekövetkezett rothadás folytán a fonálférgek életfeltételei romlanak, ezért tömegesen vándorolnak a talajba, és újabb növényeket fertőznek meg. A Ditylenchis dipsaci fajcsoportnak kétszáz gazdanövényük ismeretes. Nálunk a vörös és a fokhagymákat részesíti előnyben, nagyon veszélyes kártevőnek számít. A megtámadott vöröshagyma levelei megduzzadnak, megsárgulnak, csavaA kártevő a talajban és a szaporítóanyagban egyaránt áttelel. rodnak. A hagymafej megvastagszik, laza, puha állományú marad. A pikkelylevelek üvegesen elszíne- ződnek, keresztmetszetben a fertőzés gyűrűk alakjában látható. A fokhagyma levelei nem duzzadnak meg, de idő előtt elsárgulnak, elhalnak. A hagymafej szivacsos állományú és gerezdekre esik szét. Dísznövényeink közül a szárfonálféreg gyakran károsítja még a nárcisz, jácint és a tulipán hagymáit is. A fonálféreg csak vízzel telített talajban képes fertőzni. Különösen az erősen csapadékos februármárcius, valamint a gyakori öntözés kedvez az erősebb fellépésének, elszaporodásának. Ilyenkor a kártétele elérheti akár 20-30 százalékot is. A szárfonálférgek elleni védekezés a kettős fertőzési forrásnak (ez a talaj és a szaporítóanyag) megfelelően egyrészt a talaj fertőtlenítésé- ből, másrészt az ültetésre szánt hagymák kezeléséből áll. A Dity- chelnchus dipsaci a vörös és fokhagymakultúrákban veszélyes kártevő. Az ellene való védekezésben a megelőző eljárások a döntőek. A hagymaféléket öt biotípusa károsíthatja, a hagyma, zab, répa, burgonya és a szamóca rasszok. A károsító rassz ismeretének hiányában tehát csak a búza, a herefélék és a lucerna minősül biztonságos váltónövénynek. Kerüljük a hagymatermesztést a mély fekvésű, kötött talajokon. Hűvös, csapadékos tavaszokon a későbbi vetés a biztonságosabb, mert alacsonyabb hőmérsékleten a vontatott növekedésű állományban nagyobb a fertőzési veszély. A korai ültetés a talaj nagyobb nedvessége folytán kedvez a fertőzésnek. A kártevővel erősen fertőzött területen - ott ahol rendszeresen fellép - csakis a későbbi ültetési időpontot válasz- szűk. A kertünkben lehetőleg évenként váltogassuk a fokhagyma és vöröshagyma helyét. Az öntözéssel is legyünk óvatosak. A tenyészidő elején, mikor a fokhagyma és a dughagyma egyébként is fogékony, lehetőleg ne öntözzük a növényt. Fontos védekezési eljárás a gyomgazdanövények eltávolítása a váltókultúrákból. A fertőzést az ültetés előtt 7-10 nappal kijuttatott kiegészítő nitrogén trágyázás is csökkenti. Mivel a kártevő a fertőzött fokhagymában és dughagymában telel, ezért az ültetésre csak egészséges szaporítóanyagot használjunk, illetve az a legbiztonságosabb, ha a kiültetésre szánt anyagot előbb csávázzuk. Erre a célra használjunk Sulex-20 (4%) vagy Sulka (5%) csávázóoldatot, amelyben az ültetőanyagot 6-12 óráig áztatjuk. Ha a kezelt hagyma megszárad, ki- ültethetővé válik. Ha a kiültetésre szánt hagymát gombabetegségek ellen is védeni akarjuk, a kéntartalmú szerekkel való csávázás után használjunk Fundazol (0,2%), Merpan 50 WP (0,2%), Orthocid 50 WP, Topsin M 70 WP (0,1%) vagy Rovral Flo (0,1%) oldatot, melyben a hagymát 20 percig áztatjuk. Fontos a csávázási sorrend betartása. Az így kezelt ültetőanyag az egész évre védelmet kap a veszélyes fonálféreg és a gombabetegségek ellen. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársa AGRÁRMORZSÁK Sapard-anyagok a világhálón Pozsony. Március végén sor kerülhet a szlovák Sapard-ügynök- ség nemzetközi akkreditációjára -jelentették ki a földművelésügyi minisztérium illetékesei EU-sza- kértők előzetes ellenőrzése alapján. Ennek ellenére a Sapard-pá- lyázatok benyújtásával kapcsolatos útmutató már a minisztérium honlapján ( www.mpsr.sk ) is megtalálható, (g) Tiltakoznak a kereskedők Pozsony. A Kereskedők Szövetsége (ZÓ) ellenzi a kereskedelmi hálózatokról szóló képviselői törvénytervezet elfogadását. Szerintük elfogadhatatlan, hogy a törvény a hazai termelők gondjait a kereskedőkre hárítsa, miközben a jogszabály nem foglalkozik olyan fontos kérdéssel, mint amilyen a hipermarketek sűrűsége. A túl sok nagyáruház egy adott lakókörzetben a kisboltok megszűnését eredményezi. (TASR) Kétezer húsvéti bárány Homonna. Megközelítőleg 2 ezer darab húsvéti bárányt szeremének exportálni a homonnai régió birkatenyésztői. Az Olasz- és Görögországban csemegének számító húsvéti bárányok kilogrammonkénti felvásárlási irányárát 100 koronára becsülik, ez 10-20 koronával több a tavalyi árnál. A régióban 12 vállalkozó foglalkozik birkatenyésztéssel. Állományuk az év elején 4520 darabot számlált, ami 830 darabos növekedést jelent. (TASR) Pozsonyi egyeztetés Pozsony. A szlovák fővárosban találkoznak kedden a visegrádi országok élelmiszergyártó szövetségeinek vezetői. Megbeszélésük központi témája az élelmiszeripar felkészültsége az EU-csatlakozásra lesz. (ú) Acélvámokra csirkestop Moszkva. Oroszország az idén 600 ezer tonna kukoricát vesz az Egyesült Államoktól, ami a tavalyi 293 ezer tonnához viszonyítva jelentős növekedésnek számít. Moszkva csak januárban 101 ezer tonna kukoricát vásárolt. Ugyanakkor továbbra sem kér az amerikai csirkéből, amelynek behozatali tilalmát március 10-ei hatállyal rendelték el. Amerika és Oroszország egybehangzó cáfolata ellenére egyes megfigyelők nem zárják ki, hogy az amerikai acélvámok és az amerikai csirkére kivetett orosz importstop valamiképpen összefügg. (Agris) Magasabb cseh tejkvóták Prága. A cseh tejfeldolgozó vállalatok 2002-ben mintegy 100 millió literrel több tejet dolgozhatnak fel. A Mladá fronta Dnes napilap szerint a cseh tejkvóta a jelenlegi 2,79 milliárd literről 2,89 milliárdra nőhet. A keretnövekedésnek köszönhetően az összes tejtermelő kvótaigényét ki tudják elégíteni. (Agris) Sokallják a szlovákiai támogatást Prága. A cseh malátagyártók aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy szlovákiai társaikat tonnánként 1400 koronás állami támogatásban részesíti a szlovák agrártárca. Az illetékes cseh terméktanács ezért felkérte a prágai agrárkormányzatot, hogy a soron következő májusi vámuniós értekezleten vesse fel a kérdést. Állításuk szerint a szlovák dotációk veszélyeztetik a cseh malátagyártókat, akik elsősorban lengyelországi és kelet-európai piacaikat veszíthetik el. (CTK) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. március 11-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,152 Lengyel zloty 11,529 Angol font 68,265 Magyar forint (100) 16,090 Cseh korona 1,333 Svéd korona 4,650 Dán korona 5,673 Szlovén tollár (100) 18,876 Japán ien (100) 37,396 Sváici frank 28,660 Kanadai dollár 30,237 USA-dollár 47,919 ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA 1 Kedvezőbb mézértékesítési kilátások az EU piacain Pozsony március /-én Komárom március 7-én Rimaszombat március 7-én Losonc március 7-én Kassa március 7-én Ellenőrzött minőség sárgarépa 15-16 Sk/kg 12-14 Sk/kg 20 Sk/kg 16-20 Sk/kg 13 Sk/kg JÓKAY TIBOR 50 koronás fölvásárlási árat jelentpetrezselyem 30-35 Sk/kg 20-25 Sk/kg 25 Sk/kg 28-35 Sk/kg 19 Sk/kg hét a méhész számára, ami lényeburgonya 12-14 Sk/kg 10-14 Sk/kg 12 Sk/kg 7-13 Sk/kg 10 Sk/kg Zseliz. Az elmúlt hét végén több, mint kétezer magyar, szlovák, roges növekedés a tavalyi 35 koronás árhoz képest. E mellett hangoztatdughagyma 100 Sk/kg X X 98-110 Sk/kg X mán és horvát méhész vett részt az nunk kell, hogy a minőség az elpaprika 100-110 Sk/kg 115 Sk/kg X 100-110 Sk/kg 80 Sk/kg immár hagyományos székesfehérvári méhésztalálkozón. E rendezsődleges. Jelenleg többfajta antibiotikum is használatban van mékaralábé 25-30 Sk/kg 16 Sk/kg 12 Sk/kg X 15-20 Sk/kg vény évek során valódi méhészhészeteinkben. Ezek alkalmazását zeller 30-35 Sk/kg 20 Sk/kg 14 Sk/kg 22-34 Sk/kg 10-15 Sk/kg idény-nyitóvá vált. A szakelőadásokkal tarkított találkozón sok az állat-gészségügyi szakhatóságok engedélyezék. Viszont fontos, káposzta 20 Sk/kg 18 Sk/kg 19 Sk/kg 20-22 Sk/kg 11-12 Sk/kg hasznos segédeszközt, a méhéhogy e szereket úgy alkalmazzuk, hogy hatásuk ne nyúljon át a mézkitermelés időszakába. Már nébab 25-40 Sk/kg 35 Sk/kg 40 Sk/I X X szetben nelkülozhetetlen kelleket vásárolhattak a vásár látogatói. dióbél 180 Sk/kg 120-140 Sk/kg 100 Sk/kg 130-160 Sk/kg X Néhány reménykeltő információ is hány pozitív lelet is veszélyeztetné mézkivitelünket. Március közepe a méhésztavasz beköszöntél jelenti. Beindul az intenzív méhrepülés, erős fejlődésbe kezdenek a méhcsaládok. Előzetes értékelések szerint a kemény telet követő méhelhullás, méhpusztulás 10%-os volt. Ez 10 ezer családot jelent a 210-230 ezerre becsült összállományból. A repcevetések jól átteleltek. A méhészek abban reménykednek, hogy az akác is sértetlenül vészelte át a tél kezdetén behagyma 14-16 Sk/kg 12-14 Sk/kg 16 Sk/kg 15-17 Sk/kg 12 Sk/kg napvilágot látott az idei termelői szezont illetően. Mint ismeretes, a paradicsom 98 Sk/kg 65 Sk/kg 'x' 63-75 Sk/kg 40-70 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/I X 90 Sk/kg maradványokat tartalmazott. A fűszerpaprika 250 Sk/kg 250 Sk/kg X X 250 Sk/kg rúan ellenőrzi a minőségi feltétécékla-x 13 Sk/kg X X X lek betartását, hatványozottan kel 50-60 Sk/kg 18 Sk/kg 25 Sk/kg 45 Sk/kg 15 Sk/kg szerekre. Jelenleg több, mint 50 alma 16-32 Sk/kg 12-20 Sk/kg 10-25 Sk/kg 22-35 Sk/kg 12-30 Sk/kg ezer tonna vegyesméz hiányzik, saláta 15-16 Sk/fej 12 Sk/fej X X X méz tonnájáért jelenleg fizetett fokhagyma 70 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg 58-65 Sk/kg 55-60 Sk/kg 1450 USD, amelyet az argentin köszöntött erős fagyokat. Az említettek alapján, a méhész szorgalmas hozzájárulása mellett van remény arra, hogy a 2002. méztermelési idény kedvezőbb eredményeket hoz a szlovákiai méhészek számára. uborka 110 Sk/kg X X 85 Sk/kg 65-80 Sk/kg tőben, arra utal, hogy a szlovákiai tojás 3,20-3,30 Sk/db 2,40-3,00 Sk/db 2,60 Sk/db 2,00-2,80 Sk/db 3,00-Sk/db 1000-1500 tonnás évi vegyesmézkarfiol 35-50 Sk/db 49 Sk/db X 55-60 Sk/db X ban nyerhet piacot. Ez kilónkénti
