Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)

2002-03-07 / 56. szám, csütörtök

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 7.

AAÜSORAJÁNL AT

A zűr duplán jár

RTL Klub, 20.25. Amerikai akciófilm. Basil, a KGB egykori ügynöke egy festményen elrejtett titkos képlet után nyomoz, amelynek segítségével olcsón kimeríthetetlen energiaforráshoz lehetne jutni. A képlet megszerzéséhez szüksége van egy halottnak hitt és elfelejtett CIA-ügynök segítségére, aki a festmény birtokosának hasonmása. Tervük meghiúsulni látszik, amikor az igazi tulajdonos az akció előtti napon megjelenik a bankban, ahol a képet őrzik...

Turbo, a négylábú zsaru

tv2,20.25. Olasz krimisorozat. Sepe a hosszú hajtás után éppen jól megérdemelt szabadságát tölti Turbóval, amikor egy baleset kapcsán megismerkedik a Piedimonte családdal. A családfő kisvártatva a felügyelő segítségét kéri, mert elrabolták a fiát, Carlót. Sepet nyomozása során egy rejtélyes családi tragédia nyomára bukkan, amelynek köze lehet a mostani esethez...

Osztozzunk Richardon!

tv2,12.45. Amerikai vígjáték. Richard jól menő plasztikai sebész, ám válása után mégis nehezen tud újra talpra állni. Visz- szatérését elősegíti a normál kerékvágásba, hogy közel egy időben három csinos nővel is összeismerkedik. Nem sejti, hogy „zsákmányai” elválaszthatatlan barátnők, akik nem tudnak lemondani egy ilyen remek férfiról, és úgy döntenek: megosztják egymás közt...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

___________________________PÁTRIA___________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Téka (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC- hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Cse- madok híradó 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Egy nappal március nyolcadika előtt arra keresik a választ, ünnepeljük- e még a nemzetközi nőnapot, vagy végképp feledésbe merült. A műsor első órájának témája a nő: Lampl Zsuzsa szociológussal arról beszélgetnek, diszkriminálják-e Szlovákiában a nőket, választani kell-e egy mai nőnek a család és a karrier között, a nők kapcsán szó esik a fiatalság és szépség kultuszáról, és arról valóban csak pejoratívan értelmezhető-e a feminizmus. Március az olvasás hónapja - ennek kapcsán egy szlovákiai magyar színész és több diák beszél olvasási szokásairól, az olvasás fontosságáról. Megújult Rozsnyó főtere - erről is beszámolnak, és szó esik arról, mekkora méreteket ölt Szlovákiában a szegénység. A szerkesztő Sándor Renáta.

__________________________KOSSUTH__________________________

9.0

4 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Két zöld ász 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek: Marx György fizikus 20.35 Degré Alajos: Visszaemlékezéseim, 4. 21.10 A XX.század titkai 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Zenetörténet

___________________________PETŐFI___________________________

9.0

0 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták, csárdások 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Hamuíz száll a levegőben 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Tele- stűdió 24.00 Éjfél után... Ungváry Ildikóval 3.03 Melódiakoktél - Tari Viktorral. Ismert slágerek, kevésbé ismert változatai 4.03 Cigánynóták

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Főszerepben Bob Dawson

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLub MARKlZA

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 126. 9.00.Órök időkre . Port. sorozat, 27. 10.05-12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Rondó. Kisebbségi magazin 13.00 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.05 Moloney. Am. sorozat, 12. 15.00 Alpok-Duna- Adria 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 39.

16.00

16.30 „Mária a jobbik...” (ism.) 17.05 Sorsfordítók, 2.

17.15 Zenelánc

17.30 Kapás van!

18.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10.10 Szo- kadan - Az élet sója. Szily Nóra műsora 10.40 Közvetien ajánlat 11.40 Mi magyarok 11.50 Riviera 12.20 Csapodár csalogány 12.45 Osztozzunk Richárdon. Am. vígjáték 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sor. 15.30 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat

16.00 Lucecita. Arg. sorozat 16.30 Sebzett szívek. Mexikói

filmsorozat

17.00 Claudia. Talk show

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 12, 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.10 Teleparti 13.55 Helen és a fiúk. Fr. sorozat, 102. 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai. Am. sorozat, 17. 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros. Perui filmsor., 193.

16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek Arg. sorozat, 32.

17.20 Mónika

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese

18.30 Játék a nemzetért 18.40 Chicago Hope Kórház, 46.

19.30 Híradó este

20.00

20.05 Ez történt Budapesten.

Magyar film, ff.

21.35 Választás 2002 22.30 Híradó est 22.45 THÉMA 23.00 Kultúrpercek 23.10 +1. Kulturális háttérműsor

0.00 Kárpáti Krónika 0.10-0.34 Világhíradó

18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor

18.55 Jó barátok. Am. sorozat 19.25 Nincs kegyelem

19.55 Poénbomba

20.25 Turbo, a négylábú zsaru Olasz krimisor., 8.

22.05 A hálózat csapdájában Am. filmsorozat, 8.

23.00 Jó estét, Magyarország!

23.45 AUTOEXPO 0.15 Sörlegendák. Dok.film- sorozat az európai sördinasztiákról, 2.: Prága, a sörözők városa 0.30 Jimmy Hollywood Amerikai vígjáték

18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1461-1462.

20.25 A zűr duplán jár Am. akciófilm

22.25 Az elnök emberei Amerikai sorozat 33.: Kétpárti reggeli

23.15 Híradó - Késő esti kiadás 23.35 Pont hu. Multimédia magazin,

0.05 Look Models (ism.)

0.40 Fókusz (ism.)

1.05 Divatklip

6.00 Telereggel 8.30 Milady. Argentin filmsorozat, 120/44. 9.30 Föld 10.00 Szívügyek 10.30 Veronika III. Am. sorozat, 22/10.11.00 Nevessünk! Házi videofelvételek 11.30 J.P.P. - Jozo Procko kísértésbe hoz 12.00 Vadak ura I. Ausztrál-kanadai sorozat, 22/21. 13.00 Családi kötelék. Am. sorozat, 9/2.

14.00 Bír-lak VII. Am. vígjáték, 24/22. 14.35 Bika. Am. sorozat, 22/22.15.30 Otthon a Markízával

16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Paloma. Mexikói

fümsor., 238/13-14.

18.40 Maci Laci. Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre III.

Am. sorozat, 23/22.

20.00 Deres. Szórakoztató műsor

21.00 J.A.G. - Becsületbeli ügyek VI. Német-amerikai sorozat, 24/19.

22.00 Tűz. Problémavadászaton

22.25 Motorsportmagazin

22.45 Hírek

23.00 A pszichozsaru III. Amerikai krimisorozat, 22/5.

23.50 Veszélyes eszmélés Amerikai thriller

____________STV 1_____________

8.0

0 Képújság 8.20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora 9.30 Napocska

10.00 Megabyte. Számítógépes játék

10.25 Poggyász

10.40 Gazdagok és egészségesek

11.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/233.

12.00 Képújság

12.20 Élő körkép

12.40 Szépség a századok tükrében

13.00 Rhytmick. Könnyűzene

13.30 Fonendoszkóp

14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század ajándékai

Pablo Casals

14.30 Bronz testek. Brit sorozat, 6/4.

15.30 Tengeralattjáró a Dunán

16.00 Állatok bárkája. Brit sor., 13/10.

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 Ötkor a FUN rádióval

17.50 A nap percei

18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/234. 18.45 Komolyzenei klipek

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai

Duke Ellington 19.10 Kenő 10

19.20 Időjárás-jelentés

19.30 Híradó, sport

20.00 Szenvedélyek vihara Fr. filmsorozat, 10/1.

20.55 Hétvégi músorajánlat

21.00 Tipos Bingó

21.30 Televíkend. Turisztikai magazin

21.55 Ring. Politikai vitaműsor

22.50 Egy nap a nagyvilágban

23.00 Hétköznapi élet. Spanyol film

____________STV 2____________

15.

40 Élő körkép

15.55 Képújság 16.15 Diákmagazin

16.40 Irány Európa!

17.05 Ász. Gazdasági magazin 17.35 A remény játékai. Dok.film az

1998-as naganei Téli Paralimpiai Olimpiai Játékokról

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Nemzetiségi magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Vegyes házasságok. Dok.film

20.30 Tüdősök a természetfeletti jelenségekről. Dok.film

21.30 Híradó, sport

22.05 Az én házam, az én váram

22.30 Vadász- és horgászmagazin

23.00 Nyomozati akták

______________m2______________

5.4

5 Agrárvüág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika

8.35 Lovas Béla tündérkertje 9.10 Választás 2002

10.05 Trópusi hőség, 28.

11.00 Magyar Ház. Palackposta 11.25 Kalandozás a régiókban

12.00 Topmodell, 74.

12.30 Formatervezett élővilág, 6.

13.00 Híradó délben

13.55 Bajnok. Bajnokok műsora, a műsorok bajnoka 14.20 Jani házhoz megy...

14.45 Lendületben

15.10 Naprakész magazin

17.05 Iskola utca

18.00 TS - Magazin 19.40 Esti mese 19.50 THÉMA

20.10 Híradó este

20.45 A vajdasági magyarok kulturális esélyei

Már holnap

megjelenik a

műsormellékletünk

21.35 „Az én XX. századom” Éva A- 5116. Magy. dok.film, ff.

23.00 Játék a nemzetért. Ruttkai Éva 23.05 Záróra

0.10 Éjszakai telefon - Zelki Jánossal

DUNA TELEVÍZIÓ

9.10 A kislovag. Lengyel film

11.40 Olaszország nemzeti parkjai

12.10 Isten kezében (ism.)

12.40 Egy gép nem tér vissza Magy. film (ff-ism.)

14.00 Heuréka diákkör (ism.)

14.30 Benyovszky Móric és a malgasok földje, 5/2.

15.10 Hungária Litterata

15.50 Vörösmarty Mihály: Szép Ilonka

16.00 Barátok a strandon II., 13/3. 16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

19.00 Váltó

19.30 Halló, halló! Ang. sorozat, 83/6.

20.00 Madách. Egy ember tragédiája Magyar film

21.20 Liszt:. A-dúr zongoraverseny 21.45 Híradó, sport

22.00 Miért?

22.30 Összkép

23.00 Magyar Tarka. Utak Furugyon Magyar cjok.film

______________JOJ______________

8.3

0 Profik. Brit krimisorozat, 13/2. 9.20 Countyshow

10.15 Novákék. Cseh sorozat, 3.

10.40 A szerelem színei, 126/4.

11.25 JOJ-stúdió

13.20 Bulvár Pacific Drive, 260/198.

13.45 Ha otthonra találok. Am. film

15.35 A szerelem ereje, 130/113.

16.30 Körhinta

16.55 Mindent vagy semmit!

17.40 Vad szenvedélyek, 151/4.

18.30 Novákék. Cseh sorozat, 4.

19.00 Híradó

19.30 Második mézeshetek. Am. film

21.05 Rendkívüli emberek magánélete

21.35 A téma az utcán hever

22.05 Robbanás. Am. akciófüm

23.45 JOJ reggelig

____________ŐT 1____________

16.

05 Varázslatos óvoda

16.35 Útvesztő

17.05 Számítógépes magazin

17.20 Vetélkedő

18.10 Az isten háta mögött, 38/27.

19.15 Híradó

20.00 Harckocsi zászlóalj. Cseh film

21.45 Mentelmi jog nélkül. Vitaműsor

22.35 Híradó, időjárás, sport

22.55 Johny Hron története. Miért kellett meghalnia egy 16 éves fiúnak?

23.15 Kerge város II. Am. sor., 24/16.

23.55 Úgy van, miniszter úr, 16/10.

____________NOVA____________

9.5

5 Tiltott szerelem. Ven. sor., 96.

10.45 Egy éjszaka hőse. Cseh vígjáték

12.20 Szeleburdi Susan IV., 7-8.

13.05 Stefanie VI. Német sorozat, 7.

14.00 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 60.

14.55 Vad angyal. Arg. sorozat, 142.

15.45 Délutáni talkshow

16.30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek II., 4.

17.30 Körhinta. Vetélkedő

18.00 Mindent vagy semmit!

18.35 Walker, a texasi kopó V., 17.

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Angyal 2001. A11. könnyűzenei díjak ünnepélyes átadása

22.20 Üst. Fűtsenek alá!

23.10 Schimanski: Vértestvérek, krimi 0.45 Xena IV. Amerikai sorozat, 20. 1.30 A gyönyörök zónája, 13/11-12.

_____________HBO_____________

13.

20 Véletlen találkozás. Am. film

15.30 Egy éjszaka története. Am. fűm

17.05 Bartek, a varázslatos. Am. film

18.20 Velem, vagy nélküled. Am. film

20.00 Távozások és érkezések. Film

21.55 Gyilkosság a bemutatón. Film

23.30 Hagyjatok élni! Am. film 1.25 Technogeneráció. Dok.film

___________ORF 1___________

14.

55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre

15.45 Melrose Place

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban 19.0p Dharma és Greg

20.15 MA 2412

21.10 Cobra 11. Ném. krimi

22.00 Kaisermühleni blus

22.55 De Luca

23.25 Művészeti magazin

____________RTL____________

14.

00 Bärbel Schäfer

15.00 Az őrség

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Echo 2000. A német zenei díj átadása Berlinben

23.15 Exkluzív

_____________VOX_____________

15.

05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.05 Angyali érintés

17.05 Nash Bridges

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Golden Palace

19.45 Szeleburdi Susan

20.15 Az utolsó tánc. Am. filmdráma

22.15 Spiegel-magazin

23.10 A szexualitás magazinja

0.20 Columbus professzor. Ném.-film

___________PRO 7___________

14.

00 Arabella Kiesbauer

15.00 Schlegl-show

16.00 Családi kötelék. Am. sor.

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galüeo

20.15 A fantom. Ném. thriller

22.15 Totáltévé

23.15 elton.tv. Show

_______EUROSPORT_______

14.00 Labdarúgás

16.30 Alpesi sí Vk.

18.30 Labdarúgás

21.00 Ökölvívás

23.15 Rali-vb

23.45 Alpesi síVk.

imy/ii

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343s Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262,58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-maihreklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: műiden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of ar<ui«^ns