Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-06 / 31. szám, szerda

20

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 6.

MÜSORAJÁNLAT

Léon

és az atlanti fal

tv2,13.10. Francia vígjáték. 1943. A normandiai fogadós csendes életet él, ám egyszer csak felgyorsulnak körülötte az események: egy ejtőernyős pottyan le az égből, egyenesen a lánya karjaiba, aztán előbb összetévesztik egy festővel, majd parancsot kap egy német tiszt irodájának kifestésére. Amikor elkészül, senki nem veszi észre, hogy véletlenül a birtokába került egy titkos terv...

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00 Tükör. A mai kerekasztal-beszélgetésben az egyházak társadalmunkban betöltött szerepéről lesz szó. A stúdió vendégei Erdélyi Géza, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke és Elek lÁszló esperes, a Jó Pásztor Társulás titkára. Műsorvezető Bárdos Ágnes.

Capitaly

ml, 20.05. Magyar tévésorozat. Tihi nemhiába tanul szorgosan angolul. A nyelvtudás lehetőséget biztosít, hogy a cég vagyonát remek árfolyamon átváltsa... No, nem euróra, nem is dollárra, hanem mongol tugrikra! Cégtársai első pillanatban nem lelkesednek az ötletért, később viszont - alaposan átgondolva az ügyet - menten kétségbe esnek. Vajon csődbe megy-e a cég a tranzakciótól? Vagy van más megoldás?

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

_____________________________PÁTRIA_____________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Címmondatok a műsorból: Törvényszerű-e a BMG Invest, illetve a hasonló pénzügyi vállalkozások csődje? - beszélgetés a szakemberrel. Sikeres vagy ellentmondásos privatizáció? - Hóka Lászlónak, a parlament privatizációs bizottsága tagjának véleménye. Hatásköri problémák - nyilatkozik Dióspatony polgármestere, Lelkes Vince. Gondok a kórházak gyógyszerellátása körül - beválthatják-e fenyegetőzéseket a gyógyszerforgalmazók? Pezsgő közélet Félben, ahol majdnem mindenki Csemadok-tag. Sírva vigadunk? - bálok, bulik, mulatságok. Ä szerkesztő D. Kovács József.

___________________KOSSUTH____________________________________

9.

04 Napközben 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál. Gyerekekről - felnőtteknek 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” 14.04 Zene szóval. Találkozás a stúdióban 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök..." Az élet módja 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó. Környezetvédők tíz perce 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Bátonyi György 20.35 A jóslat 21.05 Kossuth- klub 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg. Esti beszélgetés a prostitúció „hallhatatlanságáról” 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadó- művészek

_____________________________PETŐFI_____________________________

9.

00 Délelőtt a Petőfi rádióban 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Boross Jolán, Csanádi György és Nyíri Erzsébet énekel 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda. Délutáni randevú kb. 16.05 Túlélők klubja. A szélütésről - betegeknek és hozzátartozóiknak

17.00 Háztól házig. Egy mobil óra Kiss Beával és Ács Gáborral 18.01 Kölyök- rádió 18.30 Számít a technika 19.15 Unikum. A nap legjobb percei - Visy Lászlóval 20.00 Váltóhang. A hónap jazz CD i 21.04 Pennaháborúk. Eposzi és drámai kor 22.00 Óhajok hídja 23.15 Tele-stúdió 0.00-4.25 Éjfél után...

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Cziprián Mónika és Balázs Péter

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell, 105. 9.0511.00 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre. Port. sor., 7. 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 14.00 A kakasdombi zsaru. Jug. sorozat

15.00 Magyarország 2002 (ism.) 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 28.

16.00

16.20 100 kép a XX. századról 16.30 A pápa hívó szavára... 17.00 Capitaly. Vígjátéksor. 3-4. (ism.)

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.25 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope Kórház, 31. 19.30 Híradó este

20.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviera 12.20 Maggie. Am. sorozat 12.45 A da- dus. Am. sorozat 13.10 Léon és az adanti fal. Fr. vígjáték 15.00 Gazdag ember, szegény ember. Am. sorozat, 22.15.55 Kapcsoltam

16.15 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.45 Lucecita. Arg. sorozat 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig

18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Nincs kegyelem-A leggyengébb láncszem

19.55 Jóbarátok. Am. sorozat

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem, 241. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk, 87. 14.20 A végtelen szerelmesei - Az Apolló-program, 8.: Krízis égen és földön 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros. Perui sorozat, 172.

16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Vad szenvedélyek

Arg. sorozat, 11.

17.20 Mónika

18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1429-1430.

20.05 Capitaly. Vígjátéksor., 5.

20.35 Kisfilmek a nagyvilágból Királyi családokról tíz percben, 4.; A „természet- feletti” természet, 4.; Stonehenge - Letűnt vallások

22.05 Aktuális

22.25 Híradó este

22.35 THÉMA

22.50 A bosszú. Magyar tévéfilm

23.50 Kárpáti krónika

20.25 Benny Hill Show

21.15 BUÉK! Szilveszteri Sastaps A Mikroszkóp Színpad szilveszteri műsora

22.15 Kém Game - A harcnak nincs vége. Am. krimi vígjáték sor., 6.

23.00 Jó estét, Magyarország!

23.45 Baywatch - A rémület éjszakái. Ném.-am. krimisor.

0.35 Az ígéret földje. Am. sor.

1.25 Aktív. A tv2 magazinja

20.25 Kapcsolat. Amerikai film Ellie meg van győződve arról, hogy az embereken kívül is élnek értelmes lények az univerzumban. 23.00 Híradó - Késő esti kiadás 23.20 Az igazság zsoldosai Am. akciófilm-sor., 7.

0.10 Antenna

0.40 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

1.10 Divat klip

6.00 Telereggel 8.30 Milady. Argentin sorozat, 120/23. 9.30 Üzletemberek III., 22/8. 10.30

Murphy Brown VIII., 24/13.11.00 Utazzanak az utolsó pillanatban!

11.30 Gillette World Sport 12.00 Rosta. Politikai vitaműsor (ism.)

13.00 Hyperion-öböl. Amerikai sorozat, 17/6. 14.00 Bír-lak VII. Amerikai vígjátéksorozat, 24/1.

14.30 Bika I. Amerikai sorozat

15.30 Otthon a Markízával

16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.05 Lucecita. Argentin- spanyol filmsorozat, 143/115-116.

18.40 Maci Laci. Am. rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre III. Amerikai filmsorozat, 23/2.

20.00 Nevessünk! Házi videofelvételek

20.35 A legjobb barátnőm Amerikai-német film

22.15 Árnyékban. Időszerű problémákról

22.35 Hírek

22.50 Férfiak panziója Német film

0.25 S. O. F. - Special Ops

Force. Kanadai akciófilmsorozat, 17/12.

_____________STV 1_____________

8.

00 Képújság 8.20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora 9.30 Ötlettár

10.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek

10.40 Második lehelet

11.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/212.

11.55 Komolyzenei klipek

12.15 Élő körkép 12.35 Történelmi naptár

12.45 Hagyományos japán sportok Karate. Japán dok.sorozat

13.00 Válogatás a Dobrofest nemzetközi zenei fesztivál legjobb koncertjeiből

13.30 A felügyelőnő. Krimisor., 26/4.

14.25 Főzőcske

14.28 A 20. század emlékei. General Electric. Am. dok.sorozat

14.30 Selyemút. Sogdacki kereskedők

15.30 Megabyte

16.00 TWist Oliver. Brit sorozat, 12/1.

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 Hangyaboly. Gyermekműsor

17.50 A nap percei

18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/213.

18.55 Esti mese

19.05 Főzőcske

19.08 A 20. század ajándékai. Franklin Delano Roosevelt. Dok.sor.

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sport

20.00 A diák herceg. Brit film

21.40 Amerika, Amerika

22.10 Irány Európa!

22.25 Grace képes rá. Am. sor., 83.

22.45 Egy nap a nagyvilágban

22.55 Furcsa show

22.15 Loop. Zenés kaleidoszkóp

23.45 Nyomozati akták

_____________STV 2_____________

16

.40 Képújság

17.15 Gazdasági magazin 17.20 Sportextra

17.50 Energia, energetika

18.00 Lehetőség

18.30 Körzeti híradó

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Tükör. Magyar nyelvű magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Égető problémákról

20.30 Téma. Vitaműsor

21.30 Híradó, sport

22.05 Ötödik sarok

23.00 Periszkóp

_______________m2_______________

5.

45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Millenniumi Mesék. Csontváry Kosztka Tivadar

9.00 Liliom. Francia film, ff.

11.00 Hyppolit és a többiek. Összeállítás régi filmdalokból + ff.

12.00 Hyppolit és a többiek. Összeállítás régi filmdalokból + ff.

13.00 Híradó délben

13.55 Pesty Fekete Doboz

14.20 Forrás. Életmód magazin

14.45 Sorstársak. Magazin

15.15 Naprakész magazin

17.05 Iskola utca. English 4U. Jilly Viktor tanít

17.30 Európai arcok. Spanyolország

18.00 TS - Magazin

19.35 Esti mese

19.55 THÉMA

20.10 „Haza a magasban” - filmetűd

20.15 Híradó este

20.50 Századfordító magyarok Mészöly Miklós

21.40 A 33. Magyar Filmszemle alkalmából. Törvénytelen. Magyar- német-lengyel film

23.20 Játék a nemzetért Makláry Zoltán

23.25 Záróra

0.25 Éjszakai telefon - László atyával

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Gazdakör (ism.)

9.10 Talpalatnyi zöld (ism.)

9.35 Lepereg az év. Közeleg a rév, közeleg az Úr. Arckép Bede Annáról

10.05 A Jávor. Magyar film (ff)

11.50 Híradó

12.10 Élő egyház (ism.)

12.40 A szellem órája - Sziget (ism.)

13.20 Énekelt versek

14.00 Kolumbusz és a felfedezések kora. Am. dok.film 3/3. (ism.)

14.55 Nyelvórző (ism.)

15.10 Magyar történelmi arcképcsarnok - Kovács Imre

15.25 Hungária Litterata

16.00 Özvegy és leánya. Magy. tévé- filmsor., 4/4.

16.55.Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

18.55 Hej, hej, helyes beszéd!

19.00 Égtájak. Határon túli magazin

19.30 Európa legszebb kertjei, 8/3.

20.00 Szinetár Miklós születésnapjára. Háry János. Kodály Zoltán daljátékának filmváltozata

21.45 Híradó, sport

22.00 A szellem órája

22.40 klub.dunatv.hu

23.10 Érintések

____________GLOBAL____________

15

.20 Megkésett virágok. Szí. film

16.30 Az egyenjogúság otthon kezdődik

17.00 A szerelem ereje, 130/87.

17.55 Körzeti magazinok

19.20 Híradó, sport

19.50 Vásárlási láz. Vetélkedő

20.10 Nyugtalan szerelem. Szí. dráma

21.35 A dagály ideje II., 25/1-2.

23.05 A tizenharmadik szoba. Erőt. film

______________CT 1_______________

16

.05 Varázslatos óvoda

16.35 Medúza

17.05 Ki akar engem?

17.20 Vetélkedő

18.10 Mesefilm

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

20.00 Gladiátor. Vetélkedő

20.50 Korai elhalálozás

21.50 Nyomozati akták

22.15 Híradó, időjárás, sporthírek

22.40 Szép városok. Prostéjov

23.05 Az uszodában

23.30 Hiszen te tudod. Am. sor., 26/6. 0.05 Kalendárium

_____________NOVA_____________

8.

30 Vad Ausztrália. Természetfilm 9.25 Tiltott szerelem. Ven. sor., 75.

10.10 Észak némasága. Kanadai film

11.45 David Copperfield mágiája Bermuda-háromszög

12.40 Gyilkos sorok XI. Am. sor., 16.

13.30 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 39.

14.20 Vad angyal. Arg. sorozat, 121.

15.10 J.A.G. - Becsületbeli ügyek Amerikai sorozat, 20/3.

16.00 Délutáni talkshow

16.45 Kölcsönvett életek, 109.

17.35 Körhinta. Vetélkedő

18.05 Mindent vagy semmit!

18.35 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai akciófilm-sorozat, 23.

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 1. 22.25 Az utolsó hajóút. Am. krimifilm

22.15 Polgári dzsúdó

22.55 Az igazság nevében. Akciófilm 0.25 Xena IV. Am. sorozat, 22/7.

1.10 Pornósztárok közelről, 10.

______________HBO______________

13

.05 Nyomozók akcióban. Dok.füm

14.05 Álmok háza. Amerikai film

15.30 Életfogytiglan. Amerikai film

17.20 A bennfentes. Amerikai film

20.00 A nagy üzlet. Am. vígjáték

21.35 Mozi! Mozi! Mozi!

22.00 Fergeteges forgatás. Am. film

23.40 Holtsáv. Am. film

_____________ORF 1_____________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 A Simpson család

15.20 Egyről a kettőre

15.45 Melrose Place

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Dharma és Greg

20.15 Gyilkos lesiklás. Ném.krimi

21.55 Vulkán - Tűz a hegyen. Am. film 23.25 Nagyon kellemetlen eset. Krimi

0.10 Az erő urai. Am. filmdráma

_______________RTL_______________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 Az őrség

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Kettős bevetés. Ném. sor.

22.10 Stern-tévé

0.30 Susan. Am. sorozat 1.00 Veronica boltja. Am. sor.

______________VOX______________

15

.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.05 Angyali érintés

17.05 Kaméleon

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Am. sor.

19.45 Szeleburdi Susan

20.15 C.S.I. - A tettesek nyomában

21.10 A körzet. Am. krimisor.

22.05 Az első hullám. Kanadai sor.

23.00 Pszí tényező. Kanadai sor.

23.55 Híradó

_____________PRO 7_____________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Schlegl-show

16.00 Családi kötelék. Am. sor.

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 Buffy, a vámpírok réme

21.15 Angel. Am. sorozat

22.15 Totáltévé

23.15 Riportmagazin

0.00 Sztriptíz. Am. erőt. film 0.50 Szexi fehérneműk. Erőt. film

_________EUROSPORT_________

14

.30 Síugró Világkupa

16.30 Labdarúgás

18.00 Fedett pályás trial-vb

19.00 Szumó

21.00 Vitorlázás

21.30 Golf

23.15 Fedett pályás trial-vb

www.ujszo.com

E-mall: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of ar<uiat”i!

wammmmKt— / Főszereben Bourvil