Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-27 / 49. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 27. Sport Q$P XIX. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK 999 XIX. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK 9§t9 XIX. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK 999 A Nemzetközi Olimpiai Bizottság belga elnöke sikeresnek ítélte a Salt Lake City-i ötkarikás játékokat Rogge elégedetten távozott Főhet a feje Rogge-nak, hogy miként simítja el az elmúlt napok vihart kiváltó ügyeit (Nemzeti Sport-felvétel) Salt (lake City. Jacques Rogge, a NOB elnök az olimpiát lezáró szokásos nemzetközi sajtóértekezleten kijelentette: „Remek olimpia végéhez értünk. Remélem, önök valamennyien nagyon élvezték ezt a csodálatos versenyt.“ NEMZETI SPORT Ezek után az egyes kérdésekről címszavakban beszélt. Kiemelte, hogy Salt Lake Cityben a sportolók olimpiáját rendezték meg, a versenyzők tökéletes elhelyezésben, étkezésben részesültek, ezt maga is kipróbálta. A biztonságot a katonaság és a rendőrség közreműködésével kifogástalannak, az információs rendszert a most bemutatkozott új partnercégnek, a Sémának köszönhetően tökéletesnek, a közlekedést pedig a legjobbnak ítélte az eddigi olimpiák történetében. Véleménye szerint az érdeklődés a várakozáson felülinek mondható: 1,3 milliárd belépőt adtak el és az amerikai televízió nézettsége 19,2 százalékos volt, szemben a sydneyi olimpia 16 százalékos érdeklődésével. A doppingellenes küzdelemben a NOB következetes, erősíti a harcot, hogy sikerüljön minden, esetleg rossz útra tévedt sportembert gondolkozásra késztetni, leleplezni. Ezt követően az újságírók kérdéseire válaszolt, amelyek közül néhányat érdemes külön is kiemelni. Miként vélekedik a doppingesetekről? Küzdelmünk elszánt és következetes. Az ellenőrzés módszerei is fejlődnek, a nemzetközi piacon alig három hónapja megjelent Darbepoetin alkalmazását is lelepleztük. A vétkes sportolót csak arról a versenyről lehet kizárni, amelyen a dopping használata bebizonyosodott, ezért a korábbi versenyen nyert érmét nem vehetjük vissza. Ez technikai kérdés. A dolog másik oldala már etikai, morális ügy. A megnyitón is elmondtam, hogy vannak akik elsőként érnek célba, azok győztesek. S vannak igazi bajnokok, akik betartják a sportszerűség szabályait, tisztelik ellenfeleiket, tartózkodnak a doppingtól, nem kívánnak meg nem engedett eszközökkel, csalással előnyhöz jutni. Ezeket az igazi bajnokokat joggal tiszteli a sportvilág. Jó döntésnek tartja, hogy a páros műkorcsolyázóknál utólag adtak aranyérmet a kanadaiaknak? Miután beigazolódott, hogy befolyásolás nyomán részrehajlás történt, nem volt tárgyilagos a pontozás, ezért a kanadai kettőst kárpótolnunk kellett. Ezt a jelen helyzetben kénytelenek voltunk megtenni. A megszokottnál ezúttal sokkal több ügy kavarta a kedélyeket. Érzése szerint ezek nem zavarták meg a játékok rendjét és a sportolókat? Az olimpiai faluban a sportolók között laktam, s állítom, hogy a versenyzőket a különböző ügyek egyszerűen nem érdeklik. Versenyeikre készültek, s miután befejezték azt, élvezték az olimpia csodálatos hangulatát. Gazdaságilag sikeres olimpiát zárt Salt Lake City? Különböző számok repkednek a levegőben, a dolgokat azonban ha nehéz is, de külön kell választani. Az utak építése, repülőtér bővítése, város szépítése talán különben is szükséges lett volna. Az új csarnokok, fedett létesítmények, új sípályák a várost gazdagítják, hiszen itt maradnak, Salt Lake City polgárai használhatják majd. Csak a harmadik tétel, a versenyek megrendezése, a sportolók elhelyezése, étkeztetése, közlekedésének megszervezése jelenti az olimpia igazi költségeit. Salt Lake Cityben nem volt drágább az olimpia, mint Lilleham- merben vagy Naganóban, de mindenki, aki csak itt volt, vagy a televízión követte a versenyeket, azok láthatták, meggyőződhettek róla, hogy Salt Lake City csodálatos olimpiát rendezett. Mikorra várható az athéni nyári játékok programjának véglegesítése? Novemberben, a Mexikóban tartandó rendkívüli ülésen pontosítjuk a 2004-es nyári olimpiai játékok műsorát, benne a vívás programját is, és ha nem is teljes két évvel, de huszonkét hónappal a játékok előtt végleges lesz a menetrend. Kim Dong megkapja a 10 ezer dollárt Szöul. Nemzeti hősként ünnepelték Szöulban a hazatérő Kim Dong Szung, aki a Salt Lake Cityben történtek ellenére megkapja az olimpiai bajnoki címért járó 10 ezer dolláros pénzjutalmat. A rövidpályás gyorskorcsolyázót győztesnek kijáró lelkesedéssel köszöntötték, annak ellenére, hogy a férfiak 1500 méteres számának döntőjében megfosztottak olimpiai aranyérmétől és helyette azé az amerikai Apolo Anton Ohnoé lett az elsőség, akit szabálytalanul akadályozott a verseny közben. A Dél-koreai Korcsolyázó Szövetség elnöke, Park Szung In úgy fogalmazott, hogy Kimtől ellopták az aranyat és ő az igazi bajnok. A koreaiak a viadal után óvást nyújtottak be. Ezt a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség, majd a NOB, végül a Sportdöntőbíróság is elutasította. (MTI) NEMZETKÖZI SAJTÓVISSZHANG SVÁJC TAGES-ANZEIGER: „Salt Lake City jobb volt, mint amit az előzmények alapján várni lehetett. Mühlegg esete beárnyékolta a sportolók és a szervezők kitűnő teljesítményét.” BASLER ZEITUNG: „A sportnak kellett volna begyógyítania az Egyesült Államok friss sebeit: ez lehetetlen, ezt már a kezdetektől tudni lehetett. A Salt Lake City-i játékoknak egyáltalán nem tett jót, hogy a sporttól idegen célokra akarták felhasználni.” BERNER ZEITUNG: „Az olimpia boldoggá tesz: nos, ez nem mindenkire igaz. Oroszországban például úgy érzik, hogy csalás áldozatai lettek. Ajól szervezett Salt Lake City-i játékok a végén mégis negatív felhangú esetektől hemzsegett.” NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: „Rossz az utóíz. A világ minden tájáról több ezer sportoló és szurkoló özönlött Salt Lake Citybe, hogy hasonlóan emlékezetes élményben lehessen része, mint nyolc éve Lil- lehammerben. Nem jött össze.” HOLLANDIA DE TELEGRAF: „Láthattuk a téli sportok klasszisait, számtalan olimpiai és világrekord született. De ezek a játékok mégis elsősorban a félelemről szóltak. Leginkább a politikával átitatott atmoszféra az, ami elrontotta a hangulatot.” VOLKSKRANT: „Az amerikaiak elégedettek lehetnek. Az ország kihasználta a lehetőséget és megmutatta az erejét, a befolyását, az emberek kinyilváníthatták hazaszeretetüket. Az előadás úgy vonul majd be a történelembe, mint az amerikaiak olimpiája az amerikaiakért.” AUSZTRIA DER STANDARD: „Nagyszerű!” DIE PRESSE: „Az ötkarikás játékok a szervezők, az ellenőrzések és a lelkes szurkolók diadala volt. Ausztria a negyedik helyezések olimpiai bajnoka.” FRANCIAORSZÁG LIBÉRATION: „Mindenki megkönnyebbült: a 300 millió dolláros befektetés megtérült, a biztonsággal nem volt probléma.” L’EQUIPE: „Szívélyes fogadtatás, nagyszerű versenyhelyszínek, remek teljesítmények. A jó sportolók jó olimpiát rendeznek.” SALT LAKE 2002 LE PÁRISIÉN: „Micsoda rekord... A Vadnyugat volt a franciák eldo- rádója.” NÉMETORSZÁG BERLINER ZEITUNG: „A biztonsági személyzet állandó jelenléte ellenére Salt Lake City remek hangulatot teremtett. A szervezők olyan eredeti ötleteket valósítottak meg, amelyeket világszerte utánozni fognak.” BILD: „Szenzációs olimpia! Mi vagyunk a világ legjobbjai!” THÜRINGER ALLGEMEINE: „Aranyos búcsú az olimpiától.” WESTFÄLISCHE RUNDSCHAU: „Németország az első helyen!” HAMBURGER ABENDBLATT: „Minden előzetes várakozás ellenére Salt Lake City biztonságos és jó hangulatú olimpiát rendezett. Ezt még az orosz és dél-koreai tiltakozások sem tudták megváltoztatni. Németország számára rendben van az olimpiai világ, úgy, ahogy van. 35 érem ennyit még soha egyetlen nemzet sem gyűjtött korábban.” LEIPZIGER VOLKSZEITUNG: „A sport nagy ünnepe volt, talán éppen azért, mert a terrortámadásoktól való félelem miatt mindehol jelen voltak a biztonságért felelős emberek. Az orosz vezetés felháborodott tiltakozása és a spanyol Johann Mühlegg látványos doppingesete kicsit megzavarta a bulit. Erre nem volt szükség.” EGYESÜLT ÁLLAMOK WASHINGTON POST: „A buszok percre pontosan szállították az embereket, mindenki tökéletes, biztonságban érezhette magát, a televíziós közvetítések nézettsége minden eddigit felülmúlt. A szervezők hibátlan munkát végeztek. Ugyanakkor mindez, sajnos, nem sokat ér, hiszen ennyi botrány korábban egyetlen olimpián sem volt. A barátságos hangulat helyett sértődések, viták, doppingesetek kísérték a versenyeket. A hidegháború óta nem rendeztek ilyen feszült légkörű játékokat.” USA TODAY: „Az volt az ember érzése, hogy Salt Lake Cityben mindenki sír, panaszkodik. Ennek ellenére remekül szervezett olimpia volt. A helyszín kijelölését követően kirobbanó korrupciós botrány, illetve a szeptember 11-i terrortámadás után sokan kétségbe vonták, hogy Salt Lake City képes lesz lebonyolítani az eseményt. A kétkedők szerencsére tévedtek, a házigazdák szinte hiba nélkül dolgoztak.” NEW YORK TIMES: „A záróünnepség ugyanolyan fantasztikus volt, mint a szervezők kéthetes munkája. Utah állam csodálatos élményekkel gazdagodott. A sok hiszti hozzátartozik a nagy versenyekhez, ezek nélkül nem lenne miről beszélniük az embereknek.” ÖTKARIKÁS ÉRDEKESSÉGEK Kína elégedett, de kritikus A kínai sajtó elégedett versenyzőik Salt Lake City-i szereplésével, de beszámolt a téli olimpiát beárnyékoló botrányokról is. „Objektiven nézve, minden rendben ment” - írta a kommunista párt lapja, hozzátéve, hogy Peking, a 2008-as nyári játékok házigazdája sokat tanulhat az amerikai szervezőktől. Áz újság pozitívan értékelte, hogy a szigorú biztonsági intézkedéseknek köszönhetően nem történt rendkívüli esemény, jó volt a közlekedés és a város sokat profitált a rendezésből. Több lap „felejthetedennek” nevezte az olimpiát, kiemelve, hogy Kína két aranyérmet is szerzett. Ugyanakkor beszámoltak a tudósítók az oroszok bojkottfenyegetéséről és a doppingesetekról is. . Horvátország: Kostelic fogadtatása Zágráb egész sporttörténelmének eddigi legfényesebb eseménye volt a háromszoros olimpiai bajnok, négyszeres érmes Janica Kostelic hazaérkezése és fogadtatása. A horvát síkirálynőt a zágrábi légikikötőben elsőnek Ivica Rácán miniszterelnök köszöntötte, majd jelezték: Stipe Mesic horvát köztársasági elnök is fogadja őt és társaságában az egész horvát olimpiai csapatot. Az olimpiai bizottság elnökének, a kormány alelnökének, az oktatási és sportminiszternek és a horvát főváros polgármesterének köszöntője után a televízió igazgatója és főszerkesztője az olimpiai futamok és a Janica Kostelicnek küldött százezernyi üzenet videokazettára vett felvételét nyújtotta át az ünnepeknek. Az USA elégedett, Oroszország nem Harmincöt érem megszerzésével minden idők legsikeresebb téli olimpiai szereplését produkálta Salt Lake Cityben Németország. A németek 12 arannyal, 16 ezüsttel és 7 bronzzal végeztek az élen az éremtáblázaton. Négy éve Naganóban összesen 29 (12-9-8) dobogós helyezés volt a mérleg. A rangsorban második Norvégia (11, 7, 6) után következő Egyesült Államok csak eggyel kevesebb érmet szerzett (10,13,11) a németeknél és nagyot javított az előző játékokhoz (13 érem) képest. „Szinte minden versenyzőnk maradéktalanul beváltotta a szerepléséhez fűzött reményeket” - lelkendezett Sandra Baldwin, az amerikai olimpiai bizottság (USOC) elnöke. „Kisebbfajta csoda, hogy ennyi érmet nyertünk.” A játékok nagy vesztese az orosz csapat, pedig az 1956-os, Cortina d’ Ampezzóban rendezett olimpia óta (akkor még természetesen Szovjetunióként) mindig a három legeredményesebb ország között végzett. A most 6-6 arany- és ezüst-, illetve 4 bronzéremmel záró küldöttség vezetői különösen a győzelmek számát keveslik. A gyenge teljesítményt a versenyzőiket ért hátrányos megkülönböztetés mellett a rossz hazai edzéskörülményekkel magyarázzák. 631 ezer euró a legjobbaknak A német Sportsegély Alapítvány 631 ezer eurót fizet a Salt Lake City-i téli olimpián kimagasló eredményeket elért versenyzőknek. Az 1998-as naganói játékok után 503 080-at kaptak a legjobbak. Az alapítvány vezetői arra különösen büszkék, hogy valamennyi aranyérmes az ő támogatásukkal készült és versenyzett 1999 óta. A 35 éremből összesen 32-nek a tulajdonosa „tartozik hozzájuk“. Tévedtek a Harvard szakértői Tévedtek a Harvard Egyetem gazdasági szakértői. Ayfer Ali és Daniel Johnson a Salt Lake City-i téli olimpia előtt azt jósolták, hogy Németország, Oroszország, Egyesült Államok lesz a sorrend az éremtáblázaton. A német sikert eltalálták, bár az érmek számában kicsit tévedtek: 11 olimpiai bajnoki címet (12 lett) és 31 (35) érmet tippeltek. A további sorrendet illetően teljesen melléfogtak. Oroszországot tették a második helyre (10 arany/21 érem), az Egyesült Államokat a harmadikra (7/20). A valóságban a norvégok lettek a másodikok (11/24), megelőzve az Egyesült Államokat (10/34). Oroszország (6/16) negyedikként zárt. Rákbetegen Salt Lake Cityben Másfél nappal a Salt Lake City-i téli olimpia zárása után derült ki, hogy a férfi jégkorongtornán az ezüstérmes hazai válogatott másodedzője, John Cunniff rákos megbetegedéssel végezte feladatait. A szakember a játékok előtt tudta meg, hogy daganat van a torkában, de inkább nem szólt róla senkinek. „Most sürgősen alávetem magam a kemoterápiás kezelésnek, nehogy baj legyen” - mondta Cunniff, aki ezzel együtt leköszönt a New Jersey Devils pályaedzői posztjáról. Érdekesség, hogy a 2000-es Stanley Kupa-győztes, tavalyi finalista NHL-klub vezetői a helyére azt a Larry Robinsont szerződtették, aki január 28-ig a trénere volt a gárdának, de a várakozásnál gyengébb eredmények miatt távoznia kellett. Lemieux gólt ugyan nem ütött a döntőben, ettől függetlenül vezére volt a kanadai együttesnek (NS-felvétel)
