Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-18 / 41. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 18. Kultúra 9 VITA (Ad: A fiatal irodalom lentről nézve, Új Szó, 2002. február 6., Kor és (m)érték, Új Szó, 2002. február 9.) Nem az értéket keressük? Az ArtFALatokat illusztráló Cselényi Árpádnak a kötetben megjelent rajza Torkunkon akadt ArtFALatok Úgy tűnik, az Új Szó kulturális rovatában egy kisebbfajta vita van kialakulóban. Kocur Lászlónak az ArtFALatok antológiáról írt recenziójára a kötet összeáUítója, Juhász Katalin válaszolt. Mivel a tárgyalt antológiát először én mutattam be a gombaszögi írótáborban, úgy érzem, némileg árnyalhatom a pro és kontra véleményeket. NÉMETH ZOLTÁN Először is le kell szögeznem, hogy nem Kocurt próbálom védeni, hiszen erre nincs semmi szüksége, írását korrektnek és megalapozottnak tartom. Nem, hiszen a kritikusnak szíve joga arról és úgy írnia, amiről és ahogy jónak tartja. A kritikus nem élet és halál ura, éppen ellenkezőleg: nagyon is' kiszolgáltatott, hiszen véleményét egyedül ő teszi nyilvánossá, egyedül ő vállalja nyíltan az olvasó időbe vetettségét. Juhász Katalin azonban mintha nem venne erről tudomást. Abszolutizálja és ezzel párhuzamosan frusztrálja is a kritikust, mondván, az ő felelőssége, ha egy „érzékeny lélek” a kritika hatására hagyja abba a versírást. De vajon hol volt a versíró érzékenysége akkor, amikor meggyőződött arról, hogy írásainak a nagyvilág szeme előtt a helye? Nem állítható-e bátran és kétely nélkül, hogy azzal az aktussal, amellyel a nyilvánosság elé mint irodalmat tálalta szövegeit, szóval hogy ezzel együtt lemondott ártatlanságáról és bírálhatatlansá- gától is, hogy elveszítette jogát az ártatlanságra? Aki belép ebbe a játékba, az irodalom játékterébe, az nem tehet úgy, mintha egyúttal kint is lenne belőle. Vagy jogtalan előnyökhöz szeretne jutni? Kezdjünk el az irodalomról aszerint beszélni, hogy ki hány éves? Először nézzük meg, kutassuk ki, hány éves az ülető, aztán ezzel az előzetes tudással kezdjünk hozzá az olvasáshoz? Abszurd ötletnek tűnik. Ráadásul nem hinném, hogy a fiatal költők igénylik ezt az eljárást, amely rájuk nézve sértő a leginkább. Egy fiatal költő helyében kikérném magamnak azt, hogy egyfajta „csökkent képességű, mert fiatal” előzetes pozíció felől olvassák szövegeimet. Én, Juhász Katalinnal ellentétben, nem érzek eleve, kétely nélküli örömet egy-egy új könyv megjelenésekor. Azt talán mindannyian tudjuk, hogy a rendszerváltás óta a pénz határozza meg egy-egy könyv megjelenését. Ergo: örüljek a megmozgatott pénz mennyiségének? Akkor már inkább elolvasom a megjelenő könyvet, majd azután kezdek el örülni - ha van miért. Nem dicsérném annyira a kiadókat sem - mert hát ahogyan a kritikus, ők is tévedhetnek. Másrészt meg rá is vannak szorulva a kéziratra, hiszen pénzt csak erre kaphatnak - még ha gyenge is az a bizonyos kézirat... A „szlovákiai magyar” irodalomban eddig mindig az volt a téma, azt rótták fel, hogy nincs kritika, agyonhallgatják a könyveket. Most, amikor megfelelő számú fiatal kritikus van (Kocur is az, és ki törődik a korával, tegye a dolgát), bonyolultabb a probléma. Tételezzük fel, hogy van egy könyv, amelyet ezek a kritikusok egyöntetűen gyengének tartanak. Ha nem írnak róla, jön újra a vád: megint agyonhallgatják a „szlovákiai magyar5’ irodalmat (lásd Juhász Katalin és mások vádjait). Ha írnak, és megírják a véleményüket becsületesen, mert valóban úgy gondolják a dolgot, ahogyan megírják, akkor jön az újabb vád: de hiszen ez „fiatal”, „szlovákiai magyar”, „idős” stb. szerző műve, s ezért más elbírálást igényelne (lásd megint csak a Kocur ellen felhozott érveket). Csoda, ha ezek után olyan légkör alakul ki, amely nem az érték létrejöttének kedvez? Nem várható el más, mint hogy az illető kritikus inkább kihátrál erről az iszapos területről. Az is bolond, aki kritikus lesz a „szlovákiai magyar” irodalomban! Senkinek sem hiányoznak a feddések és telefonok, azok a támadások, amelyek már messze nem az irodalmi érték mibenlétét vizsgálják. Nagyon jó érzett rá erre Csanda Gábor, amikor a Vámbéry kávéház vitája kapcsán legutóbbi cikkében a kritikus „kényszerszerepei”-ről beszél. A kényszerszerepek kora azonban lassan lejár, ha egy irodalmi közösség nem igényli a visszhangot, úgy nem kell erőltetni. Persze nem azt mondom én, hogy nincs joguk megjelenniük a gyengébb esztétikai értéket képviselő könyveknek. Ha tudnak anyagiakat szerezni rá, dehogynem - legfeljebb elhalásszák a pénzt az esetleg értékesebb művektől. Azt azonban, hogy egy kritikus vagy akárki ne írhassa meg az általa gyengébbnek vagy akármilyennek vélt minőségről a véleményét, igen veszélyes játéknak tartom. (Nem tudom, olvas-e Juhász Katalin magyarországi irodalmi lapokban megjelenő kritikákat. Ajánlom neki az Irodalom Visszavág című „fiatal” irodalmárok által képviselt, lendületes lapot, amelyben a „fiatal szlovákiai magyaií’ irodalom egyes termékei is mérlegre kerülnek. Ha azokkal a kritikákkal szemben lennének Juhász Katalinnak fenntartás sai, még talán meg is érteném őt, bár az sem biztos.) Végezetül az obiigát kérdés marad: nem az értéket keressük mindany- nyian? SZASZI ZOLTÁN Ne ítélj, hogy ne ítéltess! - szól a parancs. Nehéz betartani, tudom. De másiknak ennyire betartani sem kellett volna, kedves Kocur László. Anno vagy tíz éve még azért imádkoztunk, legyen már egy új nemzedék, legyenek kritikusi vénával rendelkező ifjak, kik majd értő, figyelő, kísérő és segítő ítészként mívesen gyomlálgatva virágzó kertté varázsolják a magyar irodalom Szlovákiában zöldellő kertecskéjét. Hát most van egy olyan érzésem, belegabalyodva ebbe a nagy posztmodernke- désbe, hogy anyám, én nem ilyen kertészt akartam. Aki mindent kigyomlál, aztán marad a porhanyó meddő föld. Vagyis még annak a gyenge hajtásnak is elveszi a kedvét a bimbózástól, amit itthoni palántanevelgetők kínnal-keserv- vel, fóliával, üvegburával nagy nehezen majdnem kihajtattak. Nem lehet ezt így, kérem! Meg nem is szabad. Megértem én a kritikust, hogy nem állít pofonjai mellé közlekedési rendőrt. Csak először azt kellene végiggondolni, hogy rögtön pofont kell-e adni. Tárgyi tévedése egy sincs, csupán emberileg téved. Azt állítja, ő csak a szöveget látja a maga finoman cizellált, posztmodernnel bélelt, idézetektől és hivatkozásoktól bombabiztos kis elefántcsonttomyából. A szöveg mögött nem is keresi az embert. A fiatal szerzőket nem úgy szokás komolyan venni, hogy belebumburnyákoljuk őket a kies elefántcsonttorony alá, a talajba, és arra építkezünk. Nem azt várom el Kocur Lászlótól, hogy pátyolgasson, dicsérjen, hanem csupán csak annyit, igenis lássa már meg az embert is a mű mögött. Vagy akkor egyáltalán ne vegyük esetleg figyelembe nagyjaink magánéletét, hátterét, korát, származását, lelki vagy testi nyomorát, szerelmeit, csalódásait, miegyebeit, amiből is írásaik élményanyaga származik?! Ne lássak Lédát Adynál, Flórát és a mamát József Attilánál, Júliát Petőfinél? Ugyancsak fura lenne, ha eme urak költészetét csupán a szöveg szempontjából kezelnénk vagy eképpen közelítenék meg a pedagógusok. Nem akarom én minősíteni az ArtFALatok szerzőit, de állíthatom, első megmérettetésre nem találtatnak könnyűnek. Korukat pedig igenis figyelembe veszem. Kedves Kocur László! Ön, aki tudtommal még harmincon innen van, ilyen gyorsan elfeledte indulását? Elfeledte azt, hogy Ön sem mostani tudásával érkezett e Földre, nem ilyen íráskészséggel ült be 6 évesen az iskolapadba? Kétlem én azt, hogy a művészet bármire is felhatalmaz. Azt is kétlem, hogy tudományos fokozat, Személyes véleményre vagyok kíváncsi, nem idézetekre. posztmodemben való jártasság, vagy netán a maximalista, talajtól való elrugaszkodás bármire ugyanígy felhatalmazhatná a kritikust. Amennyiben kedve tartja, nézzen le ránk elefántcsonttornyából, és jó messziről, hátha véletlenül meglátja ez erdőtől a fát is. A kritikáról meg annyit: nekem akkor jó a kritika, ha egyenes, eredeti gondolatokat tükröz, és nincs benne százlábnyi lábjegyzet, hivatkozás, idézet meg vonatkoztatás. Én személyes véleményre vagyok kíváncsi, nem lexikális tudás csillogtatására és idézetekre. Meg arra, hol, hogyan és miként hat az írás az olvasóra vagy kritikusra. Mitől tud emberibbé lenni a világ? Mi benne az alkotó ember szerepe, akit megáldott-megvert az Úr tehetséggel és akarattal meg a szabad választás ismeretével? Lehetőségeihez mérten próbáljon meg embert látni a mű mögött. AD: Barátom, Dusán! Új Szó, 2002. február 13. Rólam, rólunk szólt A Csemadok és Richtarcík Mihály megtisztelő felkérésére lettem 1992 nyarán a Szőttes vezetője. Változtassuk meg az együttes nevét!!! - mondtam Reicher Gellért- nek (Papának, az együttes szervezőtitkárának), amúgy fiatalosan, 20 évesen. Azt hiszem, ez volt az első alkalom, hogy 16 éves barátságunk alatt ledöbbentettem. Az irodánk melletti trezorban megtaláltuk Gellért barátommal azt a plakátot, amely eldöntötte legelső vitánkat. Megegyeztünk! Szőttes Kamara Néptáncegyüttes. így fogják hívni. Tizenkét évet töltöttem el a Szőttessel, hol táncosként, közreműködőként, művészeti vezetőként, civilszolgálatos katonaként, hol csak barátként. Két és fél műsorra való koreográfiát készítettem, s mintegy négyszázszor léptem színpadA TIT Budapesti Ismeretterjesztő Társulat, a TIT Stúdió és az Uránia Ismeretterjesztő Alapítvány pályázatot hirdet 10-18 éves diákok számára tetszőleges természettudományi és műszaki tematikájú, tárgyú, jellegű diákalkotások megvalósítására. A pályaművekkel szemben támasztott követelmények: 1. A kidolgozott pályaművek tükrözzenek (a pályázó életkorától elvárható) elmélyült, tudományosan megalapozott érdeklődést, komoly kutatómunkát. A pályázónak alkalmaznia kell valamilyen tudományos eljárást: jelenségvizsgálat, kísérletezés, az eredmények szintetizálása, tudományos következtetések levezetése stb. ra, hogy öregbítsem együttesünk hírnevét. Kedves Papa! Közös munkánknak nem ’96-ban és nem az ötlettelenségem vetett véget, mint azt írod, hanem valami más. A ’80-as évek végén, de ’90 után is aszerint választottunk és hagytunk ott iskolát, munkahelyet, tudunk-e mellette táncolni a Szőttesben. Hülye voltam. Többen voltunk így. Viszont annak az együttesnek a vezetője, amelyből Pozsonyba kerültem, büszke volt rá, hogy a profi Szőttesben táncolok. Több együttes vezetője érezte ezt, több táncossal. Számukra ez nagy elismerés volt. A táncolás volt a hivatásom. Azt játszottam, hogy profi táncos vagyok. Sokan játszottuk. Elődeim, Richtarcík Mihály, Varga Ervin profi teljesítményt vártak el tőlem mint táncostól. A fenntartóink profi teljesítményt vártak el a szervezőtitkártól, a művészeti vezetőtől, az igazgatótól. (Mert 2. Elengedhetetlen, hogy a pályamű érthető, hatékony módon bemutatható, demonstrálható legyen. Egyaránt lehet pályázni elméleti (pl. poszter, számítógépes program, stb.) és tárgyi-gyakorlati természetű munkákkal (modell, terepasztal, makett, stb.). Pályázhatnak egyének vagy néhány fős alkotó kollektívák. A pályázatra jelentkezni az elkészítendő pályamű rövid (1-3 oldalas) vázlatos ismertetésének a benyújtásával lehet 2002. március 15-ig. A jelentkezések elfogadásáról 2002. március 22-ig minden jelentkező értesítést kap. A pályaművek elkészítésének határideje 2002. május 25. volt igazgatója a Szőttesnek, kettőre is emlékszem, lásd Bál című műsorfüzet.) Mégis azt hiszem, hogy Quittner János, az együttes első művészeti vezetője volt az, aki a profi együttes pótlását a legmagasabb szintre fejlesztette (az emberek hozzáállásában, fellépések mennyiségében stb.). A Szőttes művészeti vezetőjeként ugyanolyan profi teljesítményt vártam el a táncosoktól, mint most a hivatásos táncosaimtól. Azt játszottam (szimuláltam), hogy hivatásos együttest vezetek. Büszke vagyok mindenkire, akivel mindezt szimulálhattam. Mindenki profi teljesítményt nyújtott a második munkahelyén. Még a fővüágosító Zsolt barátom, és Dudu, a színpadmes- terek színpadmestere is. Csak a körülmények és az elismerés nem volt profi. Mindenünk megvolt - már csak egy hivatásos együttes hiányzott. Ennek eredményeként a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes immár Az elkészült pályaművek nyilvános bemutatására és zsűrizésére 2002. július 5-6-án kerül sor Budapesten a VII. Országos Tudományos és Technikai Diákalkotó Kiállításon. A kiállításon francia, német, cseh, szlovák, spanyol és belga diákok is bemutatják alkotásaikat. A pályázat díjai: 1. A legjobb 3-5 pályamű alkotója (kollektíva esetén 1 fő) részt vehet a IV. Európai Tudományos és Technikai Diákalkotó Kiállításon. 2. További 3-5 díjnyertes részt vehet a TIT által szervezett tanulmányi kirándulások valamelyikén, melyeknek célja az európai természettudományi és technikai közharminc éve a szakma egyik legjobb amatőr együttese, amit - azt hiszem - soha senki nem vont kétségbe. Most már van hivatásos magyar táncegyüttes is, meg sok minden más. Ezt a tevékenységet senkinek nem kell pótolnia. Addig, amíg annyi hülye lesz, amennyien mi voltunk tizenöt éve, addig lesz is. Az interjú nem a Szőttesről szólt, hanem a hivatásos együttesről, rólam, rólunk. Arról a több száz emberről aki ennek a több évtizedes folyamatnak részese volt. Ezúton is szeretném megköszönni észrevételeidet és jókívánságaidat. A grimaszkodókkal pedig ne törődj, mert a nagymamám mindig azt mondta, aki grimaszkodik, az egyszer úgy marad. Sok sikert és jó egészséget kívánok! Hégli Dusán, az Ifjú Szivek Magyar Táncegyüttes igazgatója, a Szőttes egykori művészeti vezetője pontok, múzeumok, nemzeti parkok, történelmi emlékhelyek megtekintése 3. További 5-10 sikeres alkotó meghívást kap a TIT nyári tehetséggondozó szaktáboraiba. 4. Különdíjak: értékes tárgy- és könyvjutalmak. A jelentkezéseket a következő címre kell küldeni: VII. OTTDK, TIT Budapesti Isme- retteijesztó Társulat, Múzeum utca 7,1088 Budapest VIII. Az érdeklődők a pályázattal kapcsolatban bővebb tájékoztatást a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége központi irodájában kérhetnek a 035/7713-572-es telefonszámon. FELHÍVÁS OLVASÓI LEVÉL Újabb maticás kezdeményezés A maticások ismét kérik a komáromi képviselő-testületet, hogy engedélyezze a Chili és Metód szoborkettős köztéren, méltó helyen való felállítását. Az ügy már több mint tíz éve húzódik. Akkor kérésükre a testület azt javasolta, hogy helyezzék el a szobrot a város tulajdonában lévő katonatemplomban. A maticások ebbe nem egyeztek bele, hiszen 4 m magas szobrot készíttettek, ami templomba talán már nem való. Az AÉR-ünk szerint pedig Komáromban köztéren csak olyan személy emléktábláját vagy szobrát lehet elhelyezni, aki híres személyiség volt, és valamilyen közveden kötődése van városunkhoz. Ennek Cirill és Metód szláv hittérítő testvérek nem tesznek eleget. Kivételre pedig nincs elfogadható megokolás. Kitaláció az az állítás, hogy Komáromnál jöttek át a Dunán. Ézek szerint Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Magyarország alig lakott területén átgázolva jöttek volna a Nagymorva Birodalomba, vagy talán Velencéből Bécsen keresztül Pozsony környékét lebarangolva a Duna jobb partján, hogy Komáromból jöhessenek át a Dunán? Szerintem ilyet épelméjű ember csakis az ellentétek felkorbácsolása céljából állíthat. A magyarellenes szlovák nacionalisták nem hajlandók tudatosítani és magukévá tenni Cirill (Konstantin) szavait, amelyeket a héber, görög és latin, három nyelvet valló hittérítők által kezdeményezett perbefogáson mondott Velencében, Hadriánusz pápa jelenlétében, a nyelvek egyenjogúsítása érdekében: „Nem egyformán kapjuk az esőt istentől? Nem egyformán vüágít a nap mindannyiunk számára? Nem egyformán lélegezzük a levegőt? Ti nem szégyelltek magatokat, hogy csak három nyelvet ismertek el és használtok, hogy a többi nemzet és faj vak és süket legyen? Mondjátok meg nekem, az Istent teszitek lehe- tedenné, hogy ezt nem adhatja meg nekünk, vagy iriggyé, hogy nem akarja?” Chilinek és Metódnak rövidesen lesz szobra Komáromban, az Európa udvarban, más európai boldoggá avatottakkal együtt. Ezenkívül még egy közel 5 m magasságú szobor is legyen azok kezdeményezésére, akik a hittérítők eszméit megvetik? Komáromban legyen kettő is, másutt - Nyitrán kívül - egy sem? Ez ellentmond minden emberi józan ítélőképességnek. Miért rossz az a szlovákoknak, ami a szlovákiai magyaroknak jó, ha az nem mások rovására valósul meg? Például a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem még mindig ellenáll annak, hogy megnyissa az önálló magyar pedagógiai kart a teljes magyar pedagógusképzés céljából. A katolikus egyház képviselői sem dicsekedhetnek a jótettekkel. Mikor ébrednek már rá, hogy szükség van magyarul tökéletesen tudó magyar katolikus püspökre Szlovákiában? Hosszú évek óta esedezünk érte, ez ideig nincs a szlovák püspökség ellenállása miatt. Hol itt a felebaráti szeretet, tisztelet a másság iránt? A szlovákiai magyarság nem kér maga számára semmi mást, csak a fennmaradás és bodogulás feltételeinek megadását, az pedig nem irányul a szlovákság ellen. Mégis ez ideig sok mindent tettek annak érdekében, hogy ezt gátolják. Ezt bizonyítja a szlovákiai magyarság állandó csökkenése. Micsoda csinnadrattát csaptak a magyar kedvezménytörvény körül, ellenszenvet kiváltva azokban is, akik a törvény tartalmát nem is ismerik. Pedig a kedvezménytörvény nem irányul senki ellen, kedvezményeket nyújthat azonban a határon túli magyaroknak. Dr. Kovács János Komárom