Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-16 / 40. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 16. Fiatal költők a Reviczky Magyar Házban Léva. Holnap 17 órai kezdettel fiatal költők találkoznak az olvasókkal a Reviczky Magyar Házban. Magyarországról Illés András és Vasi Ferenc Zoltán, Szlovákiából Kantár Csaba és Borka Zoltán képzőművész lesz a találkozó vendége, (ú) Játszóház a Rákóczi Magyar Házban Rozsnyó. Holnap 14 órától játszóház váija a gyerekeket a Rákóczi Magyar Házban, ahol viaszos batikolást és különböző közösségi játékokat tanulhatnak. A foglalkozást Juhász Éva és Nagy Andrea vezeti. (ú) Farkas-farsang az Akela zenekarral Lemezbemutató koncertet ad Szlovákiában a magyarországi Akela heavy-metal zenekar. A Farkas-farsang helyszínei szerdán, február 20-án az érsekújvári vmk, csütörtökön, 21-én pedig a galántai vmk, a kezdés időpontja mindkét napon 19 óra. Vendégként fellép Schmiedl Tamás a Moby Dickből. (ú) SZÍNHÁZ _____________________POZSONY_____________________ SZ LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A rejtélyes kulcs szombat 11 Csipkerózsika sz. 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő sz. 19 KIS SZÍNPAD: Demoraták sz. 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kék rózsa sz. 19 Hamupipőke vasárnap 14.30 Harold és Maude v. 19 MISKOLC NEMZETI SZÍNHÁZ: Jézus Krisztus szupersztár sz., v. 17 Üvegcipó v. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Szörny Rt. (am.) sz., v. 15.15, 17, 18.45 Vanília égbolt (am.) sz., v. 20.30 TATRA: Csúcsformában 2 (am.) sz., v. 16, 18, 20.30 ISTTROPOLIS: A Gyűrűk ura - A Gyűrű Szövetsége (am.-új-zél.) sz., v. 16, 20 Vanília égbolt (am.) sz., v. 15.30,18, 20.30 Viliódzó fények (dán) sz., v. 18 Traffic (am.) sz., v. 20 Állítsátok meg Cartert (am.) sz., v. 17.30,19.30 CHARLIE CENTRUM: Gyűrűk ura-A Gyűrű Szövetsége (am.-új-zél.) sz., v. 17,19.15 A pokolból (am.) sz., v. 20.30 Corelli kapitány mandolinja (an.-fr.-am.) sz., v. 17.15 Mindenki, aki közel áll hozzám (cseh) sz., v. 17.30 Lázadók és szeretők (cseh) sz., v. 18 Kínai fürdő (kín.) sz., v. 20 KASSA DRUZBA: Belphégor - A Louvre fantomja (fr.) sz., v. 16, 18, 20 TATRA: Vanília égbolt (am.) sz., v. 17 Sex Pistols: Szenny és düh (ang.) sz., v. 20 CAPITOL: Csúcsformában 2 (am.) sz., v. 16,18, 20 ÚSMEV: Vanília égbolt (am.) sz., v. 13.30,16,18.15, 20.30 __________________DÉL-SZLOVÁKIA__________________ KO MÁROM - TATRA: Traffic (am.) sz., v. 18 DUNASZERDAHELY - LUX: Harry Potter és a bölcsek köve (angol-amerikai) sz., v. 17, 19.30 NFG-l-FILM: Kundun (am.) sz. 17.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Gyűrűk ura-A Gyűrű Szövetsége (am.-új-zél.) sz., v. 16.30,19.30 LÉVA - JUNIOR: Ember az állatkertben (dán-ang.) sz., v. 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: Szexi dög (angol) sz. 17.30, 20 v. 20 NAGYMEGYER - SLOVAN: Zoolander, a trendkívüli (am.) sz., v. 19 Az Ifi magazin februári számának tartalmából Fókuszban a szerelem LAPAJÁNLÓ Február lévén hagyományosan a szerelmesek ünnepe, a Valentin- nap magazinunk központi témája. Miért éppen ez a nap lett a szerelmeseké? Hogyan függnek össze a távolságot jelentő kilométerek a szerelem tüzével? A humor rovatban szerelmes viccek, a horoszkópban pedig hódítási tippek találhatók. Balázs Pali, az egyre népszerűbb énekes a nőkről és a szerelemről nyilatkozik. Reiter István ifjú muzsikus harmadszorjárt a felkelő nap országában, és bátran vallja: egy tökélyre fejlesztett országot látott, melyben a tolerancia, az udvariasság és a pontosság foka nálunk szinte elképzelhetetlen méreteket öltött. Úgy véli, ha a 120 milliónyi japánt ugyanannyi európaira cserélnék ki, akkor azok fél óra alatt egymás torkának esnének. A sztárvilág nagyjai közül ezúttal David Copperfieldről, a magányos illuzionistáról olvashatunk. Terje- delmes interjúban nyilatkozik a lapnak a magyar popélet új üstököse, Ágnes Vanilla, valamint a már állócsillagnak számító V-Tech duó. A mozivásznon jelenleg uralkodó és úgy tűnik, diadalra ítéltetett film, Ä Gyűrűk ura forgatásának kulisszái mögé is betekinthetünk. A sportrovat a hónap legnagyobb sporteseményével, a Salt Lake Cityben folyó téli olimpiai játékokkal foglalkozik. Elérkezett az Ifi által hirdetett szépségverseny döntőjének is az ideje. A 16 csinos lány február 22- én méri össze „bájait” a dunaszer- dahelyi Bonbon Szállóban megrendezésre kerülő gála keretében, melyen olyan neves vendégek is részt vesznek, mint Krisz Rudolf popénekes Magyarországról vagy a Markíza televízió egykori népszerű riportere, Vadkerti Ándrea. (on) Kiss Péntek József: „Meg akarjuk szólítani a felnövő generációkat - Telihay Pétert erre szerződtettem" Új szlogen: színház a határon Januártól új művészeti vezetője és főrendezője van a komáromi Jókai Színháznak. Az évek óta egy-egy előadásra szerződő, majd távozó vendégrendezőkre utalt játékszín vezetése a tavalyi évad egyik csúcsa, a Tartuffe Magyarországról érkezett rendezőjének, Telihay Péternek a „háziasításával” kíván új művészi minőségek felé lépni. LAKATOS KRISZTINA 2001 december végéig Mokos Attila töltötte be a művészeti vezetői tisztet a Jókai Színházban. „Decemberben Attila lemondott - meséli Kiss Péntek József, az intézmény igazgatója. - Hozzá kell tennem, nem valamiféle személyes ellentétek miatt döntött így: a továbbiakban a színművészi pályájára szeretne több energiát fordítani, s a művészeti vezetői munka rengeteg idejét, erejét felemésztette. Úgy vélem, szükséges, hogy a színház új művészeti elképzelések, szakmai elvárások nyomán haladjon. Elkerülhetedennek tartom, hogy olyan egyéniség kerüljön a színház művészeti életének az élére, aki szakmailag megbízható, tehetséges, olyan életkorban van, amikor még komoly célok lehetnek előtte, és külső ember. Most és itt az eszményi állapothoz az közelít a leginkább, ha a művészeti vezetőifőrendezői poszton dolgozó színházi alkotó bizonyos felülnézetből tudja szemlélni a színház, a társulat menetét, hétköznapi gondjait. Telihay Péterre esett a választásom - már az első találkozásunkkor úgy éreztem, ő az az alkotóművész, akivel érdemes lenne a színház továbblépéséről gondolkodni. 2001 februárjában a budapesti Thália Színházban játszottuk a Csongor és Tünde, valamint az Isten veled, Monarchia című produkciókat, Péterrel ott ismerkedtünk meg az egyik szünetben. Éppen gondban voltunk a Tartuffe-fel; akit eredetileg felkértünk a rendezésre, visszalépett. Felajánlottam a munkát Péternek, aki azt válaszolta, szívesen rendezne Komáromban, de nem szívesen csinálná meg a Tartuffe-öt. Végül mégis megegyeztünk, s túlzás nélkül állíthatom, hogy az elmúlt három évadnak az Amadeus mellett a másik nagy, fontos előadása született meg a rendezésében. A próbafolyamat furcsa légkörben zajlott: egyszerre volt lazább és keményebb a megszokottnál. Az előadásban szereplő művészekkel rengeteget beszélgettek, elemeztek, egy sor problémát asztal mellett oldottak meg. Emellett Péter őrült gyors tempót diktált. Gyorsan dolgozik, mégsem sokkolja a színészeket, soha nem érzik azt, hogy valamire nem jutott elég idő. Nemrég láttam egy szolnoTelihay Péter és Kiss Péntek József - a jövőbe tekintenek (Dömötör Ede felvétele) ki előadását is, a Háztűznézőt. Azt vettem észre, hogy egyrészt fergeteges tempót diktál az előadásnak, másrészt szokatlan helyzetmegoldásokkal él, s minden színésznek teremt időt, teret, módot, hogy egy- egy jelenet róla szóljon. Azaz minden szereplője meg tudja mutatni magát az előadásban, nem csúszik bele egyik sem a »futottak még...« kategóriába. Emellett kétdiplomás színházi emberről van szó, dramaturg és rendező szakon is végzett, tehát mindkét oldalról képes megvizsgálni a dolgokat, s képes önmagát is felülbírálni, ha kell. Jövőre ötvenéves a komáromi színház, s ezt az évfordulót visszatekintéssel, az elődök előtti hódolattal kell megünnepelni, de a színház olyan pillanatát éli, amikor a továbblépés mikéntjén is el kell gondolkodnunk. Ha meg akarjuk szólítani a felnövő generációkat, olyan színházi eszköztárat, kifejezési formát kell találnunk, amely megérinti őket. Telihay Pétert erre szerződtettem. Le kell szögeznem, hogy nem műfajorientált művészeti vezetőről-főrendező- ről van szó, Péter a szó legnemesebb értelmében mindenevő, a minőség kérdésében viszont kérlelhetetlen. A továbbiakban is játszunk vígjátékot, operettet, csak a szemléleten módosítunk, jó irányban.” Telihay Péter a napokban ambiciózus programot hirdetett meg, amelynek alapköve, hogy a Jókai Színházat ki kell emelni a kisebbségi lét karanténjából, s a „színház a határon” szlogent komolyan véve progresszívnak kell bizonyulni a magyar nyelvű színjátszásban és a szlovákiai színházi struktúrában egyaránt. A művészeti vezető szerint ehhez minden adott, kivéve talán az anyagiakat. Annak érdekében, hogy e téren se szenvedjen hiányt az intézmény, Telihay Péter és Kiss Péntek József egy mecénási rendszer megteremtésén dolgozik: szeretnék megszólítani a dél-szlovákiai gazdasági, politikai, szellemi elit képviselőit, akik székeket vehetnének a színházban, s ezáltal is kiemelten támogatnák a működését. A színház cserébe minden premierhez egy „mecénási estet” szervezne, ahol az előadás után reprezentatív fogadáson vehetnének részt a vendégek, s elcseveghetnének egymással és a színház művészeivel. „Az a célunk, hogy eléijük: színházba járni legyen sikk, társadalmilag kötelező, s aki valamit ad magára, ez alól a kötelezettség alól ne vonhassa ki magát. Hogy a társadalmi, gazdasági, politikai elit fénye felemelje a színházat, a színház fénye pedig őket” - mondta Telihay Péter. S hogy mit várhat a közönség az új művészi arculat formálásának következményeként? Telihay két alapelvet idézett: „Az első a BBC kódexéből származik - a nézőnek nem azt kell adni, amit akar, hanem amit akarnia kellene. Ez azt jelenti, hogy minőségi, elgondolkodtatóbb, fel- kavaróbb, megkerülhetetlenebb előadások szülessenek. A színház műfajilag sokszínű marad, de színvonalas. A másik alapelv: a bajnak elébe kell menni. Bármi következzen, arra nem lehet elég jól felkészülni. Az egyetlen biztos pont, ha az igényesség mércéje szerint építjük fel a színház arculatát, a saját mércénk szerint, nem pedig aszerint, hogy mit várnak el tőlünk.” A fiatal színházi alkotó - akinek eddigi munkáiról, mint azt Kiss Péntek József megjegyezte, a közönség és a szakma is rendszerint sokat, hosszasan beszélt, s ami ennél is fontosabb, jókat mondott; így nem véletlen az sem, hogy a budapesti Nemzeti Színház nyitó előadásának, Az ember tragédiájának a színrevitel- ében dramaturgként működik közre - az idei évadban is rendez Komáromban (a Galóczának február 22- én lesz a bemutatója), s a 2002/ 2003-as ünnepi évadból rendezőként és művészeti vezetőként egyaránt kiveszi a részét. Mint azt Telihay Péter röviden felvázolta, a jubileumi nyitó előadás Csehov Sirálya lesz, majd egy ifjúsági előadás, a János vitéz következik; egy- egy kortárs darabot rendez Czajlik József és Balikó Tamás, több mint valószínű, hogy Martin Huba is leruccan Komáromba egy kortárs magyar mű színpadra állítására; az ünnepi évad nyári bemutatója pedig egy operett vagy musical lesz. Az új művészeti vezető elképzelései szerint a színház hosszabb távú dramaturgiai terve is az ünnepi évad programjában megmutatkozó erővonalak mentén alakulna: „Szeretném, ha a Jókai Színház műsorában megjelennének az igazi nagy klasszikusok: Shakespeare, Csehov, Schiller, Brecht... A korosabb és a fiatal színészek aránya szinte predesztinálja ezt a társulatot arra, hogy klasszikusokat játsszon. Emellett fokozott figyelemmel kísérnénk a kortárs magyar darabokat is. Mindenképpen szeretnénk elérni, hogy reprezentatív szlovák színházi személyiségek is dolgozzanak nálunk. Az ünnepi évadban Martin Hubára számítunk, akivel a rendezés tényében már megegyeztünk, csak a dráma vitatott még. Az ő rendezése azért is izgalmas vállalkozás, mert a társulat tagjainak a jelentős hányada a növendéke volt. Továbbá őszre elkészül a színház stúdiója, ahol olyan előadásokat is tervezhetünk, amelyekre 300 embert nem lehet bevinni, de a társulatot önfejlesztésre késztetik, s azok a nézők, akik érdeklődnek a progresszív színházi csemegék iránt, kielégíthetik az igényüket. Nem akarunk lemondani a pozsonyi magyar színészpalántákról sem - szeretnénk otthont adni a vizsgaelőadásaiknak. Ezenkívül önálló estek, monodrámák kaphatnak majd helyet a stúdióban.” Kiadói kora estek - a Kalligram Kiadó Csallóközi Kiskönyvtár című sorozatának bemutatója a Magyar Intézetben Tisztán látni magunkat és a múltunkat MISLAY EDIT Pozsony. Kiadói kora estek címmel új rendezvénysorozatot indított a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete. A nyitó rendezvényen, amely február 14-én volt az intézet székházában, Czimbalmosné Molnár Éva igazgató elmondta: a hazai magyar kiadóknak szeretnének lehetőséget nyújtani új könyveik bemutatására. A sorozat házigazdájának szerepét Koncsol László, a Szlovákiai Magyar írók Szövetségének elnöke vállalta. A csütörtöki találkozón azonban nem csupán házigazdaként volt jelen, hanem a Kalligram Kiadó Csallóközi Kiskönyvtár című helytörténeti sorozatának ötletgazdájaként és fáradhatatlan szerkesztőjeként is. Mint megjegyezte, az lett volna jó, ha már huszonévesen hozzáláthatott volna a sorozat szerkesztéséhez, mert akkor ma már a 120. kötetnél tarthatna. Az 1993-ban indult Csallóközi Kiskönyvtárban idáig 27 kötet látott napvilágot, a legfrissebb kiadvány a négykötetesre tervezett A Csallóköz városai és falvai című alsorozat első része. S hogy milyen kalandos vállalkozás, mennyi kutatást, nyomozást igénylő munka lehet egy helytörténeti sorozat szerkesztése, azt Koncsol László szavai bizonyították: a most megjelent kötet egyik 18. századi, német nyelvű forrásmunkáját 15 éven át kereste, míg végül - számos kerülővel, több ember segítségével - a bécsi nemzeti könyvtárból hozzájutott. A sorozatban korábban megjelent Valesius Antal János leveleit Amerikából hajtotta fel, Kúr Géza, a Küzdelmeink szerzője családját diplomáciai utakon keresztül találta meg, ők küldték el az értékes forrásmunka fénymásolatát. A Kocsis Arankával - a sorozat kiadói gondozója, s egyik fontos kötetének (A vajkai szék nemesei) szerzője - folytatott párbeszéd során arra is fény derült, miért tartja fontosnak Koncsol László ezeknek a könyveknek a közzétételét: „Szükség van rá mindenekelőtt azért, hogy a régió emberei tisztán lássák magukat és múltjukat, végre ne egy nagy, sötét barlangrendszerben tapogatózzanak. Ezeket az embereket 80-100 éve szinte programszerűen elvágták a múltjuktól. Amikor annak idején a Csallóközbe kerültem, azzal fogadtak, hogy á, nem történt itt semmi. Ez egy holt vidék, ez a nép az elmúlt 1000- 1100 évet úgy élte át, hogy tolta egyik napot a másik után. Most már nem mondhatja ezt senki, mert itt ez a 27 kötet, és a mintegy 120-150 kötetnyi tervezetem, amelyet én nyilván nem viszek végig, de ha Isten ad nekem még 15-20 évet, akkor elvihetem úgy 70-80 kötetig, és remélem, hogy addig jönnek majd az újabb emberek, akik tovább folytatják a munkát.” Vojtech Kondrót és Koncsol László az esten (Peter Procházka felvétele)