Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-02 / 28. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 2. Agrárvilág W1 Egyre közkedveltebb térségünkben a szamóca. Termését számos gombabetegség és állati kártevő veszélyezteti Sörrel a meztelen csigák ellen IAVASOIT VÉDEKEZÉSEK HÓNAP A NÖVÉNY FEJLŐDÉSMENETE III. IV. gg S SS VI. VII. vili. Májuti cserebogár Szamócoeszeiény Szamóca bimbói »ka* xtó Sxamócaatka Sodrómolyofc Kis szamócavincellér Szürkerothadás Lévé (foltosság Szamóca lisztharmat Védekezési menetrend (A szerző archívumából) A szamóca az egyik legkorábbi és legkedveltebb gyümölcseink közé tartozik. Elterjedése egyúttal a kórokozók nagyobb mértékű fellépését is magával vonja. CSEKES ZOLTÁN A szamóca telepítésekor főleg a májusi cserebogár és a talajban teijedő kórokozók ellen kell védekeznünk. A talajlakó kártevők észlelésekor már a telepítés előtt fertőtlenítsük a földet, mert az állományban később már nem lehet védekezni. Az utóbbi időben egyre több gondot okoznak a talajjal terjedő gombák is. Károsításuk megelőzésére már a telepítés előtt rendkívül fontos végrehajtani az általános hatású fertőtlenítést (Basamid G, Diazinon G lgramm/lméter készítményekkel). Ugyanilyen fontos követelmény, hogy csak károsítóktól mentes szaporítóanyagot ültessünk. A szamócaeszelény időszakos kártevő, de egyes években rendkívüli pusztítást okoz. A bogár a tojásrakás közben a virágzati tengelyt és a levélnyelet furkálja. A rágás feletti rész elfonnyad, elszárad, majd eltörik, így a száron levő valamennyivirág és bimbó elpusztul. Elsősorban a legkorábban fejlődő virágokat károsítja a kártevő. Megelőzés szempontjából fontosak a növényápolási munkák és a gyomA gombaölőszeres védekezést 3-4 alkalommal meg kell ismételni. irtás, mert ezzel kedvezőtlen feltételeket teremtünk a kártevő számára. A bogarak ellen előjövetelük után zöldbimbós állapotban, virágzás előtt egy héttel kell védekezni a következő szerekkel: Basu- din 600 EW (0,1%), Diazol 60 EW (0,1%), Calypso 480 SC (0,02%), Komplet (0,1%), Nurelle D (0,1%), Zolone EC (0,3%). A szamóca bimbólikasztó tojásrakása során elrágja a bimbó kocsányát. A virágzás előtt az áttelelt bogarak ellen hatásosak az előbb megnevezett szerek. A telelőre vonuló érési táplálkozást folytató bogarak ellen a szüret után is lehet védekezni a rajzáscsúcs idején végzett permetezéssel az előbb említett permet- szerek használatával. Az őszi talajművelés gyéríti a kártevő egyed- sűrűségét. A szamócaatka veszélyes kártevő, szívogatásának hatására a fiatal levélhajtások torzulnak, zsugorodnak, elszíneződnek. Száraz időben a szívlevelek elszáradnak, nedves körülmények között pedig elrothadnak. Ilyenkor elmarad a terméskötődés, a virágzat és a termés elkorcsosodik. A fertőzött töveket a baj észlelése után azonnal el kell távolítani és el kell égetni. Nagyon fontos a kártevő elleni védekezés a virágzás előtt, a szamócaatka károsításának és felszaporodásának korai szakaszában. Sajnos a termő ültetvényekben a kémiai védekezést nagymértékben korlátozza a hosszú virágzási, termésérési időszak, valamint az egészségügyi várakozási idő betertása. A szüret előtt általában csak egy védekezésre van lehetőség - virágzás előtt használjunk Omite 30 W (0,1%) készítményt, amelynek 21 napos a várakozási ideje. Nagy jelentősége a betakarítás utáni védekezésnek van. Erős fertőzések esetében a kezeléseket 3-4 szer is meg kell ismételni. Ilyenkor már használhatunk hosszabb várakozási időt előíró permetszereket: Talstar 10 EC (60 nap), Sanmite 20 WP (0,1%) vagy Nissouron 10 WP (0,07%). A szamócásban is gyakran okoznak bosszúságot a meztelen csigák. Kártételük jelentősen mérsékelhető elszaporodási feltételeik megszüntetésével, vagyis a növényi maradványok eltakarításával és a terület gyommentesítésével. Búvóhelyeik felszámolásán kívül csalogató vízelvonó anyagokat és speciális csigaölő készítményeket is használhatunk. Ilyen a ldscsoma- golásban is kapható Mesurol Schneckenkor (0,5 gramm/m2). Csalogatásra jó a földbe ásott sörcsapda is, amelybe ha belemásznak, elpusztulnak. A csigák irtására készíthetünk mesterséges búvóhelyeket is - az ágyások közelében helyezzünk el nedves rongyokat, fekete fóliát. A csigák idehúzódnak és így elpusztíthatok. A betegségek elleni védelmet a levélfoltosságok, a lisztharmat és a szürkerothadás elleni permetezésre kell alapozni. A gyümölcs egyik legelterjedtebb betegsége a szamóca mikoszferellás levélfoltossága. Elsősorban a levélen jelenik meg, de a levélnyélen és az indákon is károsít. A leveleken kezdetben apró, vörös foltokat láthatunk, később Más szegély veszi körül. A foltok közepe kifehéredik, majd ki is lyukadhat. A betegség első tünetei már májusban jelentkezhetnek. Egyes szamócafajták eltérően reagálnak a kórokozóra. A tavaszi és a kora őszi csapadékos időjárás, valamint az öntözéses termesztés kedvez a fertőzés gyors terjedésének. A gombaölőszeres védekezést 3-4 alakalommal meg kell ismételni: virágzás előtt, terméskötődés után, majd szüret után 1-2 alkalommal. Az utóbbi kezelésekkel csökkenthetők a nyár végi fertőzések. Felhasználhatók a következő szerek: Merpan 50 WP (0,2%), Dithane DG (0,2%), Novozh MN 80 (0,2%), Kuprikol 50 (0,5%), Champion (0,5%). A szamóca lisztharmatra az egyes gyümölcsfajták különbözőképpen érzékenyek. A beteg levelek fonákján lisztes bevonat képződik, a levelek színén szabálytalan kármin- vörös foltok láthatók. A fertőzött levelek sodródnak, kanalasodnak. A betegség terjedését az időjárás nagyban befolyásolja. A liszthar- matgomba fejlődésének a 20 fok körüli hőmérséklet és a nagy relatív páratartalom kedvez. A fertőzés július végétől szeptember közepéig a legerősebb, ám ha a lisztharmatot már a virágzás kezdetétől észleljük, rögtön védekezzünk ellene. A továbbiakaban július végén, augusztus-szeptember tájékán permetezzük a szamócát. A levélváltást követő erőteljes levél és indaképződés időszakában jó hatást eredményeznek a következő készítmények: Fundazol 50 WP (0,1%), Karathane LC (0,05%), Topsin M 70 WP (0,08%), Sulika, Sulikpl K, Thio- vit, Kumulus (0,5 %). A szamóca szürkerothadása a növény legveszedelmesebb gombás betegsége. A kórokozó a leveleket, a virágokat és a termést egyaránt megtámadja. A közvetlen kár a zöld, vagy érőiéiben levő bogyókon a legszembetűnőbb. A gyümölcsön kezdetben a nedvesrothadásra jellemző tünet észlelhető, amely gyorsan növekszik, végül az egész bogyó elrothad. Az ilyen bogyó felületét vastag szürkepenész borítja. A hangsúlyt a szürkerothadás elleni védekezés megelőzésére fektessük. A gombáknak kedvező csapadékos időjárás kezdetén, a fővirágzásban és 70-80 % elvirágzásban kell permetezni a szamócát a következő permetszerekkel: Rov- ral Flo (0,15%-os töménység), Su- miliex 50 WP (0,1%), Merpan 80 WDG (0,2%), Folpan 50 WP (0,3%), Euparen Multi (0,2%). Mindig tartsuk be az élelmezés ügyi és várakozási időt. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony január 31-én Komárom Rimaszombat Losonc Kassa január 31-én január 31-én január 31-én január 31-én sárgarépa 14-15 Sk/kg 12 Sk/kg 18 Sk/kg 15-20 Sk/kg 13 Sk/csomó petrezselyem 28-30 Sk/kg 20 Sk/kg 26 Sk/kg 36-39 Sk/kg 19 Sk/csomó burgonya 9-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 12 Sk/kg 7-12 Sk/kg 10-12 Sk/kg savanyú káposzta 22 Sk/kg X mm X paprika 80-90 Sk/kg 65-99 Sk/kg 60 Sk/kg 110-130 Sk/kg 80 Sk/kg karalábé 20 Sk/kg 12 Sk/kg 8 Sk/kg 16 Sk/kg 20 Sk/kg zeller 25-28 Sk/kg 24 Sk/kg 10 Sk/kg 28 Sk/kg X káposzta 15 Sk/kg 12 Sk/kg 10 Sk/kg- * ír 15 Sk/kg 12 Sk/kg bab 50-60 Sk/kg 35 Sk/kg 60 Sk/I X X dióbél 180 Sk/kg 120 Sk/kg 140 Sk/kg mmmm tKKKSK/ÍK/KKKBKKKk1 hagyma 14-15 Sk/kg 14 Sk/kg 12 Sk/kg 15 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 60-66 Sk/kg 60 Sk/kg gggmgm 39-80 Sk/kg 70 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/I 70 Sk/I 90 Sk/kg fűszerpaprika 250 Sk/kg mmmH 250 Sk/kg cékla 18 Sk/kg 12 Sk/kg X X X kel 35 Sk/kg 12-15 Sk/kg 15 Sk/kg 15-28 Sk/kg X alma 20-26 Sk/kg 20-29 Sk/kg 10-15 Sk/kg 15-28 Sk/kg 28-30 Sk/kg saláta 15-18 Sk/fej 10 Sk/fej X X fokhagyma 56-70 Sk/kg 69 Sk/kg 60 Sk/kg 60-65 Sk/kg 65 Sk/kg uborka 100-110 Sk/kg mm 105 Sk/kg 80 Sk/kg tojás 3,30 Sk/db 3,00-Sk/db 2,80 Sk/db 2,70-2,80 Sk/db 3,00-Sk/db gesztenye 45 Sk/kg WBKHMMKHKtKKKK!H mHHHHi AGRÁRMORZSÁK Nagyobb hazai sörgyártás Pozsony. Tavaly 4,564 millió hektoliter hazai sört adtak el Szlovákiában. Ez 6,4 százalékos évközi növekedésnek felel meg. Ugyanakkor a sörgyárak összkapacitása 6 millió hektoliter. A ldvitel volumene alig változott- amíg 2001-ben 116,9 ezer hektoliter volt, egy évvel korábban még 117,7 ezer hl. Az import 100 ezer hektoliterrel 220 ezer hektoliterre csökkent. A hazai fogyasztás tehát 4,7 millió hektoliter körül alakult. A legnagyobb eladást 2,087 millió hl-t a Heineken csoport produkálta, amely az Aranyfácánt valamint a Corgon, Gemer és Martiner márkákat birtokolja. A második hely (908,7 ezer hl) a Sarist, a harmadik a Topvart (638,9 ezer hl) illeti. (SITA) Senkinek sem kellett a malom Kassa. Első nekifutásra nem sikerült eladni a csődbejutott kassai malmot, amely fénykorában 140 főt foglalkoztatott. A 232 millió koronás eladási árat szakértői becslések alapján határozták meg. Jelentkező viszont nem akadt. A második eladási fordulóban, amelynek eredményei vélhetőleg február végén lesznek ismertek, 30 százalékot engednek az eredeti árból. A malom jelenleg már nem termel. (Ro) Az EU nettó búzaimportőr Párizs. Az Európai Unió, amely évekig a világ egyik vezető búzaexportőre volt, a mostam mezőgazdasági idényben már nettó importőrré vált. Elemzők azonban úgy vélik, hogy ez a következő idényben valószínűleg már nem folytatódik, mert az Európai Unió búzatermése várhatóan a megszokott szintre tér vissza. Ebben a szezonban a kisebb EU-beli termés és az alacsony importvámok ösztönözték az olcsó kelet- európai gabona importját. (MTI) Hatalmas exporttartalék Szófia. A kelet-európai gabona- süókban 5,7 millió tonna gabona vár elszállításra. Mivel az idő e- lőrehaladtával a nyersanyag minősége romlik, vélhetően csak egyre olcsóbban juthat az exportpiacokra a kelet-európai gabona. A Reuters szerint erős verseny alakult ki, melynek szereplői egyrészt az ukrán gabonaexportőrök, másrészt a nagy exportalappal rendelkező kelet-európai országok. Ukrajnából legalább 2,4 millió tonna vár elszállításra, Oroszországnak is van több mint 800 ezer tonnája, Magyarország 700 ezer tonnát küldhet a nyár közepéig exportra. Románia készletei elérik az 1,5 millió tormát, a cseheknek 750 ezer tonna exportálható gabonájuk van. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. február 4-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,464 Lengyel zloty 11,842 Angol font 69,572 Magvar forint (100) 17,505 Cseh korona 1,335 Svéd korona 4,632 Dán korona 5,716 Szlovén tollár (100) 19,029 Japán ien (100) 36,847 Svájci frank 28,769 Kanadai dollár 31,053 USA-dollár 49,368 Teljes malátatermelésüket külföldön értékesítik Jobb árat fizetnek ÚJ SZÓ-JELENTÉS Nagymihály. A nagymihályi Malátagyár Rt. idén 5500 koronát kínál tonnánként az árpáért, vagyis 200 koronával magasabb áron vásárolja majd fel az idei sörárpa termését a termelőktől, mint amennyit a többi piacok ígérnek - hangzott el a gyár képviselői és a kelet-szlovákiai árpatermelők találkozóján. A feltétel az, hogy a termelő szerződésben kötelezze el magát legalább 500 tonna jó minőségű árpa eladására. Erre azért van szükség, érvelt Milan Lapisák, a gyár vezér- igazgatója, mert az általuk készített teljes malátamennyiséget külföldön értékesítik, főleg Oroszországban, Ukrajnában, Romániában és Lengyelországban. A malátagyár tavaly 32 ezer tonna árpát vásárolt, ebből 25 ezer tonnát a délnyugat-szlovákiai termelőktől. Ott ugyanis minden tekintetben jobbak a termelési viszonyok, mint keleten, ezáltal a minőség is jobb. A gyár vonzáskörzetében leépített mezőgazdaság eléggé nehezen próbál magára találni, s az rányomja bélyegét a termelési viszonyokra és a termelés alakulására. Éppen ezért az rt. valamennyi szerződő fél részére megelőlegezi a vetőmagok és vegyszerek beszerzéséhez szükséges anyagiakat, amit a szerződés teljesítése után egyenlítenek majd ki a felek között. A Malátagyár Rt. idén 25 ezer tonna sörgyári alapanyag előállítását tervezi, amihez 40 ezer tonna árpát vásárol a termelőktől, (kát) Új kiadvány a 60-70-es évek agronómusairól A határ emberei ÚJ SZÓ-ISMERTETŐ Pozsony. Új kiadvánnyal gazdagodott a hazai mezőgazdasági irodalom. Bartakovics István A határ emberei címet adta magánkiadásban megjelent könyvének, mellyel a Komáromi járásban a 60-70-es években működő szövetkezetek agronó- musainak akart emléket állítani. A szerző leszögezi, agrártörténeti leírást tervezett a szakmáról, melyet sem akkor sem ma nem illet meg társadalmi megbecsülés. Az agro- nómusként kezdő szerző beszámol az agronómusok kísérleteiről is, és nem hallgatja el, hogy politikai nyomásra olyan gabonafajtákat és termelési eljárásokat is rákényszerí- tettek a szakmára, amelyek tiszavirág-életűnek bizonyultak, (gy) llarfakoríc« fslrán A határ emberei
