Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-12 / 36. szám, kedd
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 12. AAÜ SO RAJÁN LAT A csalás gyönyöre Duna Tv, 20.00. Magyar film. Fanyar humorú történet a rendszerváltás nehézségeiről. A harminc év körüli, vonzó külsejű mérnöknő elveszíti állását. Csődöt mond házassága is, mivel férje, aki az új világ pozícióharcaihoz nem elég erős, az érvényesülés utolsó esélyeként elcsábítja főnöke lányát. így Jutkának mostantól egyedül kell boldogulnia. Egy étteremben lesz mindenes. Hamarosan vendéglősök maffiaháborújának közepében találja magát. Rosamunde Pilcher: A szív melódiája tv2,13.20. Német romantikus film. George egy kis faluba utazik, ahol, a szerelme és annak nagybátyja él. A nagybácsi Newcastle- ben szerez állást unokaöccsének, így a szerelmeseknek várniuk kell az esküvővel. A falu előkelő hölgye bált rendez, amelyen bemutatja Alyssának a gazdag szállodatulajdonost, aki azonnal beleszeret és állást kínál neki. Alyssa öccsét baleset éri, és az operációhoz pénzre van szüksége. Főszerepben Für Anikó-c Iff/f .... p 1 »g* Mi csak segíteni akartunk Harmadik műszak RTL Klub, 20.25. Amerikai sorozat. Yokas és Bosco saját állásukat kockáztatják, amikor szemtanúi lesznek egy parkoló autóban zajló szeretkezésnek, de nem avatkoznak közbe, mert azt feltételezik, hogy mind a két résztvevő akarta az aktust. Shaqana Golden, a szeretkező pár női tagja később azonban azt állítja, hogy erőszakot követtek el rajta, és a közelben tartózkodó rendőrök nem siettek a segítségére. RADIO _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Túrmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsorban polgármesterek nyilatkoznak régiójuk idegenforgalmi lehetőségeiről. Arról is szó lesz, milyen lehetőségeket kínálnak a turisztikában az eurorégiók. Felidézik egy farsangi bál hangulatát, és szó lesz a fogyasztóvédelemről. A Pulzus arról is tájékoztat, hogy ismét lesz olvasótábor a Pozsony és Vidéke Alapítvány szervezésében. Végül beszámolnak arról, milyen eredménnyel zárult a múlt héten tartott drogmegelőző konferencia a szlovák fővárosban. ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.00 Hírek 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...” A vidék magazinja 17.05 Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek: Csajági János 20.35 „Mamsei Európa” 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Lemezmúzeum _________________________PETŐFI_________________________ 8. 30 Olimpiai híradó 9.00 Délelőtt a Petőfi rádióval 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. MAgyar nóták, csárdások 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek - a téli olimpia jegyében 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Rádiószínház Virágkor tövisekkel 22.00 Bon-bon 23.05 Olimpiai híradó 23.30 Tele-stúdió 0.15 Éjfél után... 2.03 Zoltán Péter archívumából. Jelenetek egy művészlelkű királynő életéből, aki Carmen Sylvának nevezte magát 3.03 Kedvelt melódiák 4.03 Operaénekesek nótafelvételeiből 95,2 MHz KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MÜSOROK m 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 Ma reggel 8.30 Topmodell, 109. 9.00-11.00 Téli olimpia. Összefoglaló 11.00 Örök időkre. Port. sorozat, 11.12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.00 A kakasdombi zsaru. Jugoszláv tévéfilmsorozat 15.00 Betűvető 15.30 Téli olimpia. Összefoglaló 16.00 tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közveden ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviera. Európai koprodukciós sorozat 12.30 Maggie, 14. 13.00 A dadus 13.20 Rosamunde Pilcher: A szív melódiája. Német romantikus film 15.00 Gazdag ember, szegény ember. Am. sorozat, 26. 15.55 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem, 245. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Heléne és a fiúk. Francia filmsorozat, 88. 14.25 A végtelen szerelmesei - Az Apolló-program. Amerikai filmsorozat, 12. 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros. Perui filmsorozat, 176. 16.30 Gyerekeknek! 16.15 17.00 Érintő 16.45 17.30 Katolikus krónika 17.10 17.35 Sebzett szívek Lucecita. Arg. filmsorozat Barátok és szerelmek Szeretni beindulásig 18.00 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek, 15. 17.20 Mónika MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Milady, 120/27. 9.30 Főzőcske 10.00 Motorsportmagazin 10.30 Murphy Brown VIII., 24/17.11.00 Heti hetes. Vidám talk-show 11.40 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 12.00 Vadak ura I. Ausztrál-kanadai film, 22/14. 13.00 Hyperion-öböl, 17/8. 14.00 Bír-lak VII. Amerikai vígjátéksorozat, 24/5.14.30 Bika. Amerikai sorozat, 22/5. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Lucecita. Argentin- spanyol sorozat, 143/123-124. 18.30 Játék a nemzetért. Öze Lajos 18.35 Chicago Hope Kórház, 33. 19.23 Szót kér a természet! 19.24 „Haza a magasban” 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Önök kérték! Kívánságműsor 21.00 Millenniumi Mesék Költészet a páston — Kulcsár Győző 21.30 Panoráma Járai Judittal 22.00 Aktuális 22.10 Híradó 22.30 THÉMA 22.45 Lendületben 23.20 Fehér György-sorozat. Szenvedély. Magyar film, ff. 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Nincs kegyelem A leggyengébb láncszem 19.55 Jóbarátok. Am. sorozat 20.20 A Sakál napja Angol krimi 23.00 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 23.45 Tíz kicsi áldozat Henrietta Collins ismert publicista, akit évtizedek óta nem látott barátja meghív egy különös hétvégére... 1.20 Aktív. A tv2 magazinja 2.00 Vers éjfél után 18.05 Találkozások. Sztármagazin 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1437-1438. 20.25 Harmadik műszak. Amerikai filmsorozat, III/, 5. 21.15 Szupermozi: Veszélyek iskolája. Amerikai akciófilm 23.00 Híradó - Késő esti kiadás 23.20 Göncz. Magyar portréfilm Göncz Árpádról 0.20 Művészbejáró Ének az esőben Amerikai zenés film 2.10 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 18.40 Tom és Jerry. Kájzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre III. Amerikai filmsorozat, 23/6. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.45 Rex felügyelő VI. Osztrák-német krimisorozat, 15/12. 21.40 Rosta. Politikai vitaműsor 22.30 A-kredit. Amit a pénzről tudni kell 22.45 Hírek 22.55 Az elnök emberei II. Amerikai sorozat, 22/6. 23.45 Lone Star. Amerikai film ____________STV 1____________ 9. 00 Óvodások műsora 9.30 A Televízió archívumából Zoszja. Bábjáték 10.00 Elá hopp! Szórakoztató műsor gyerekeknek 10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő 11.05 Vad angyal., 270/216. 11.45 Komolyzenei klipek 12.40 Ryoko, a dzsúdós lány Japán dokumentumsorozat 13.00 Félhang. Gospelzenei magazin 13.25 Öt perc múlva tizenkettő Vitaműsor (ism.) 14.26 Mai receptajánlat 14.29 A 20. század ajándékai Amerikai dokumentumsorozat 14.30 Selyemút. A karavánok nyugatra vándorolnak Dokumentumsorozat 15.30 No problem! Ifjúsági magazin 15.55 Twist Olivért, 12/5. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 17.50 A nap percei 18.00 Vad angyal, 270/217. 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Mercedes-Benz. Am. dok.-sor. 19.30 Híradó, sport 20.00 A felügyelőnó. Német-kanadai krimisorozat, 26/5. 20.50 Nyomozati akták 21.05 Hiba. Publicisztikai műsor 21.25 Mire kell a NATO? 21.35 Öt percnyi hírnév 22.05 Grace képes rá. Amerikai vígjátéksorozat, 112/84. 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Udvarlás. Amerikai film ____________STV 2___________ 6. 30 Téli olimpia 16.55 10 km-es klasszikus női sífutás 18.15 Olimpiai stúdió 18.40 Műkorcsolya. Párosok 19.55 15 km-es klasszikus férfi sífutás 22.00 Olimpiai stúdió 22.05 Kamerával 22.20 A téli olimpiai játékok legendás hősei 22.52 Olimpiai stúdió 23.00 Gyorskorcsolya, férfi 500 m-es 23.52 Olimpiai stúdió 0.00 Szlovákia-Ausztria jégkorongmérkőzés 0.40 Az ötkarika jegyében - Olimpiai stúdió _____________m2_____________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.35 Fogadóóra 9.05 Századfordító magyarok Örkény István (1912-1979) 10.00 Trópusi hőség. Tévéfümsor., 13. 11.05 Irodalmi műhelyek Ágh István költő 12.00 Topmodell. Br. sor., 59. 12.30 Kamaszkorunk legszebb nyara: Amerika, 11. 13.00 Híradó délben 13.55 Az élet voltaképpen szép... Turay Ida műsora 14.55 Tobias Hume: Darabok gambára 15.10 A négy páncélos és a kutya, 3.-4., ff. 17.00-5.35 Téli olimpia. Sífutás, síugrás, gyorskorcsolya, műkorcsolya, szánkó, Szlovákia-Magyar- ország jégkorong közben: 19.30 Híradó este DUNA TELEVÍZIÓ 9.10 Négy évszak a Halak-szigetén Dokumentumfilm 10.10 Palermo-Milano - Egyszeri utazás. Olasz film (ism.). 12.40 A tudomány kincsesháza (ism.) 13.10 Mozgó Kép - Filmmagazin 13.45 Lyukasóra (ism.) 14.25 Az amishok (Amish). Dok.film 14.50 Európa közelben 14.55 Pecsétek a középkori Magyarországon, 3/2.: Városi pecsétek Magy. ism.telj. film 15.25 Heuréka diákkör 16.00 Tűzzel-vassal. Tévéfilmsor., 4/2. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával, 4.: Kabos az ideggyógyász 19.40 A világörökség kincsei. Szentpétervár, észak Velencéje. Angol ism.terj. filmsor. 20.00 Válogatás Gyarmathy Lívia filmjeiből. A csalás gyönyöre Magyar film 21.35 Olaszország nemzeti parkjai A Laga-hegység. Olasz dok.füm sor. 22.00 Tálentum 22.30 Lóporos hordó. Szerb-horvát film (ism.) __________GLOBAL__________ 15 .25 David Copperfield (ism.) 16.15 Folklórműsor 16.30 Evangélikus egyházi napok Frankfurtban 17.00 A szerelem ereje, 130/93. 17.55 Körzeti magazinok 19.20 Híradó, sport 19.50 Ez az én fiam. Am. film 21.10 Koktél 21.40 Mi vár ránk a jövőben Gyógyászat, hit és tudomány 22.05 Szexi tánc. Fr. erotikus film ____________Ct_i_____________ 16 .05 Csontocskák 16.20 Csodás évek 115/51. 16.45 Poggyász 17.05 Fedő alatt 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XI. 18.35 Egy hajóban. Am. sorozat, 22/4. 19.15 Híradó 20.00 Forró szívek, hideg lábak Brit filmsor., 29/11. 20.55 Banánhalacskák. Talk-show 21.30 Kísértet. Riportfilm 21.55 Sorsdöntő pillanatok. Spálov 1990. Dok.sorozat 22.20 Híradó, időjárás, sport 22.40 Azok a mások. Sorozat, 13/2. 23.25 Folkmotívumok 0.15 Ez történt... ____________NOVA____________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Vad Ausztrália. Természetfilm, 12/7. 9.25 Tiltott szerelem., 79. 10.10 A sivatagi patkányok Am. háborús film 11.40 David Copperfield mágiája 12.30 Gyilkos sorok XI. Krimisor., 20. 13.25 Vad szenvedélyek. Sorozat, 43. 14.15 Vad angyal. Argentin sor., 125. 15.05 J.A.G. - Becsületbeli ügyek. Amerikai sorozat, 20/7. 15.55 Délutáni talkshow 16.40 Kölcsönvett életek, 112. 17.25 A régiók hírei 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Időjárás-jelentés 18.40 Walker, a texasi kopó IV., 27. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Dempsey és Makepeace, 31/2. 21.55 Nyitott szemmel 22.40 Szolgaidő. Cseh film 0.35 Xena IV. Amerikai kalandfilmsorozat, 9. 1.20 Pornósztárok közelről Am. erotikus sorozat, 15. _____________HBO ____________ 13 .00 Áprilisi emlékek. Amerikai film 14.35 Apafej. Amerikai vígjáték 16.10 Kis lótolvajok. Kalandfüm 20.00 Mennydörgés és villámlás Amerikai film 21.45 El a kezekkel. Am. film 23.25 Az utolsó ügynök. Am. film 1.15 Plasztikai sebészet. Dok.film ____________ORF 1____________ 11 .50 Gyerekeknek! 14.05 A vülachi gyermekfarsang 14.50 Egyről a kettőre 15.15 Melrose Place 16.00 Téli olimpia, 2002. Benne: 16.20 Összefoglaló 16.45 Sífutás 23.00 Buckasízés, gyorskorcsolya 23.55 Szánkó (nők), jégkorong (Szlovákia-Ausztria) 2.20 Műkorcsolya (férfiak), jégkorong (Németország-Lettország) _____________RTL_____________ 13 .00 Oliver Geissen 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Az őrség. Ném. krimi 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 A dadus. Am. sorozat 17.30 Egymás közt 18.00 Tartományi magazinok 18.30 Exkluzív 19.10 Bulvármagazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Medicopter 117 - Légi mentők. Ném. sor. 21.15 A törvény nevében. Ném. krimi 22.15 Quincy. Am. sor. 23.15 Dangerfield. Brit krimi _____________VOX_____________ 15.05 Szerelmek St. Tropez-ban 16.05 Angyali érintés 17.05 Nash Bridges 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok 19.45 Szeleburdi Susan 20.15 Sötét angyal 21.10 Stern magazin 22.10 Ally McBeal. Am. sor. 0.10 Éjszakai világ. Sci-fi (ism.) 1.55 Csodafal. Ang. filmdráma ____________PRO 7 ___________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiebauer 15.00 Schlegl-show 16.00 Családi ügyek 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Vészhelyzet. Am. sor. 22.20 Totáltévé 23.20 Gazdasági magazin 23.50 Végtelen határok. Kanadai sor. ________EUROSPORT________ 3. 00 Téli olimpia, 2002 - ismétlések 17.00 Jégkorong, csúszókorong, műkorcsolya, bob (összefoglalók) 19.30 Női 10 km-es klasszikus sífutás 20.00 Síugrás, nagysánc 21.30 Szabadstílusú sí 22.00 Női 15 km-es klasszikus sífutás 22.30 Férfi 15 km-es klasszikus sífutás 23.30 Gyorskorcsolya, férfi 500 m 0.30 Síugrás, nagysánc, K120 (ism.) www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (S8238318, fax: 58238320) Főszerkesztő helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, laptetjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok f eladón példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot oil,m.T: