Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-12 / 36. szám, kedd
Hirdetés ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 12. Ktk. Nyugdíj-kiegészítő biztosítás Vonzó lehetőség a munkaadó számára! Prvá doplnková dőchodková poisfovfia TATRY - SYMPATIA Alexander Gogar, a TATRY Általános Szociális Biztosító Rt. kereskedelmi részlegének igazgatója A legsikeresebb év - 52 928 új ügyfél! A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító ötéves történetében a 2001-es év volt a legsikeresebb. Tavaly 52 928 munkaadói biztosítási szerződést kötött. Ez több, mint amennyit a többi három nyugdíj-kiegészítő biztosító együttesen kötött! A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító eddigi ügyfeleinek száma tavaly elérte a 157 954-et! Az eddig létező nyugdíj-kiegészítő biztosítók kb. 277 500 biztosítást kötöttek meg. Ez azt jelenti, hogy a TATRY- SYMPATIA megerősítette vezető helyét és 57%-ra növelte piaci részesedését. 2001- ben cégek, szövetkezetek, költségvetési és költségvetési támogatásban is részesített szervezetek százait, valamint aktív keresők ezreit szólítottuk meg - mint potenciális ügyfeleket. Csak a tavalyi évben több mint 1000 munkáltató írta alá a munkaadói biztosítási szerződést, amellyel kb. 63 700 munkavállalónak tették lehetővé a biztosítás megkötését. A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítóval szembeni bizalmat tanúsítja, hogy tavaly 2230 céggel kötött munkaadói biztosítási szerződés. A nyugdíj-kiegészítő biztosítás fejlődését főleg az új munkaadói biztosítási szerződések erősítik, melyeket nyugdíj-kiegészítő biztosítónk külföldi tőkéjű cégekkel, több pénzintézettel és országos hatókörű cégekkel kötött. Meg vagyok győződve róla, hogy 2002- ben is sikeresek leszünk! Jó hírekkel szolgálunk A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztositó elsődleges feladata a már meglévő és leendő útfelek teljeskörű kiszolgálása. Ügyfél központja bármilyen nyugdíj-kiegészítő biztosítással kapcsolatos kérdésre válasz ad. Önt is biztosan hozzásegíti az esetleges problémák megoldásához, és eloszlatja kételyeit már a nyugdíj-kiegészítő biztosítás megkötése előtt. Az ügyfélközpont munkatársainak érdeke, hogy az ügyfél jól informált és hosz- szú távon elégedett legyen. Ha kérdései va^ kételyei vannak, hívja a 02/492 90 327-es, 492 92 328as, 492 90 329-es telefonszámokat vagy az inarenes, 0800 138 138as irrfóvonalat Lépjen velük kapcsolatba a zakaznicke-centrum@tatry- sympatia.sk e-mail címen. Teljesen természetes és jogos, hogy a munkaadók igyekeznek kiadásaikat csökkenteni és gazdaságossá tenni. A megoldások egyike a nyugdíj-kiegészítő biztosítás. Ez a mód, melynek segítségével az alkalmazott többet kap, a munkaadó viszont megtakarít. Sőt, a nyugdíj-kiegészítő biztosítással a munkaadó bonuszt szerez: A biztosításban való részvétel ugyanis segít a cég arculatának kialakításában, állandósítja a személyzetet, visszaszorítja a munkaerő-vándorlást és segít a dolgozók motiválásában. A nyugdíj-kiegészítő biztosítás vonzó lehetőségekkel kecsegteti a munkaadót. Szabadon választott, lehetővé teszi saját személyzeti és hozzájárulási politika alkalmazását, megengedi a fizetési kötelezettség elodázását vagy megszüntetését, segít a kiadások effektiv- izálásában - csökkenti az adót és a jövedelemelvonást. Önkéntesség A nyugdíj-kiegészítő biztosításban való részvétel önkéntes a munkaadó számára. Minden munkaadó saját döntése alapján lép be a 1000 000 korona összértékű 30 attraktív díj a tét Kössön biztosítást 2002. február 15 és május 31. között! A TATRY Általános Szociális Biztosító Rt. ajándékot ad Önnek. Mi az ajándék? A munkaadói, ill. biztosítási szerződés megkötésénél döntsön és VÁLASSZON egyet az alábbi három díj közül:- ajándéktárgy - fehér-kék esernyő a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító lógójával, amelyet szerződéskötéskor átvehet- SPHERE kártya, amellyel egyes társaságoknál kedvezményes áron vásárolhat. SPHERE kártyát 1 hónapon belül a biztosítási kártyával (preukaz poistenca) együtt küldjük el önnek, miután befizette az első részletet a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegérendszerbe. A biztosítás feltételeit a munkaadói szerződésben rögzítik, amelyet a biztosító és munkaadó egyeztetett és aláírt, s a nyugdíj-kiegészítés folyósításának tervezetét is, amelyet a szerződéshez csatolnak. A feltételek szerződéskiegészítéssel megváltoztathatók, amennyiben ezzel mindkét fél egyetért, s ezt aláírásával hitelesítik. A hozzájárulások kötetlen fizetése A munkaadó a hozzájárulások összegét általában a kollektív szerződésben határozza meg vagy az alkalmazottak megbízott képviselőivel egyezteti. Lehetősége van a differenciálásra. A munkáltató hozzájárulásának összege alkalmazottanként különbözhet és a biztosítás ideje alatt is változhat. Kedvezőtlen pénzügyi helyzet esetén a munkaadó haladékot kérhet a biztosítótól, kedvező gazdasági eredmények mellett pedig növelheti a hozzájárulást, és a tapasztalatok azt mutatják, hogy a munkaadók gyakran ki is használják ezt a lehetőséget, hogy a szerződést az új feltételekhez igazítják. A halaszítő Biztosítónál nyitott számlájára vagy- 300 Sk értékű rendkívüli hozzájárulás, amelyet a számlájára írunk. NYERJEN! Ha nyugdíj-kiegészítő biztosítást köt a jubiláló TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj- kiegészítő Biztosítónál 2002. február 15 és május 31. között, automatikusan bekerül a 1000 000 korona összértékű 30 díjért folyó sorsolásba, amelyet a TATRY Általános Szociális Biztosító Fit. ajánlott fel. Ne tétovázzon, az egyik díj talán épp Önre vár! Részletes tájékoztatást a 0800/138 138-as ingyenes infóvonalon vagy az önhöz legközelebb eső területi kirendeltségen nyújtunk (lásd a címjegyzéket). A sorsolás 2002. június végén a TATRY Általános Szociális Biztosító Fit székhelyén lesz. dék megítéléséről a biztosító igazgatótanácsa dönt, a nyugdíjkiegészítés folyósítása tervezetének figyelembe vételével. A munkaadó a hozzájárulást a biztosítottak személyi számlájára utalja át. A munkaadó hozzájárulása nem növeli az elvonások kiszámításához szolgáló alapot. Más szóval, a munkáltató nyugdíj-kiegészítő biztosításhoz való hozzájárulására nem vonatkoznak kötelező elvonások. Kollektív jelentés A nyugdíj-kiegészítő biztosítót igazgatótanács irányítja, gazdasági tevékenységét pedig felügyelőbizottság ellenőrzi. A szervek tagjainak felét a munkáltatók képviselői közül választják. Állami támogatásként adókedvezmény A munkaadó a hozzájárulását az alkalmazottak nyugdíj-kiegészítő biztosításához a biztosítottak keresetének összegéből számított 3%-ig költségként könyvelheti el. A 3-as és 4-es kategóriába sorolt alkalmazottak esetében a munkaadó a hozzájárulását a keresetek összegéből számított 6%-ig könyvelheti el költségként. 1. díj: Skoda fabia 2. díj: 100 000 Sk értékű utazás 3. díj: 80 000 Sk értékű utazás 4. díj: 50 000 Sk értékű utazás 5-10. díj: 20 000 Sk értékű utazás 11-20. díj: 15 000 Sk értékű vásárlási utalvány 21-30. díj: 10 000 Sk értékű vásárlási utalvány Ne sajnáljon magától nagyobb nyugdíjt! Ön is kihasználhatja a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító által nyújtott nyugdíj-kiegészítő biztosítás előnyeit. Itt a nagy lehetőség: használja fel a szelvényt, amelyet ezen az oldalon talál! Ha úgy döntött, hogy biztosít magának egy másik nyugdíjt, töltse ki és küldje el a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító legközelebbi igazgatóságára vagy kirendeltségére (a kirendeltségeink címjegyzékét ezen az oldalon közöljük). Részletesebb tájékoztatást a biztosítás előnyeiről a 0800 138138-as infóvonalon nyújtunk. 2001-ben kötött biztosítási és munkaadói szerződések 60 000 Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec SZELVÉNY Szeretnék biztosítást kötni a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítónál. Kérem, küldjenek szerződést és további tájékoztatást Kereszt- és vezetéknév: Tel.: Lakhely: 1. sz.: (Karikázza be) a) alkalmazott b) önálló aktív kereső (SZCO) c) az önálló aktív kereső (SZCO) munkatársa A szelvényt adja le vagy postázza a TATRY Általános Szociális Biztosító Rt. önhöz legközelebb eső területi igazgatósága vagy kirendeltsége címére (a címeket is ezen az oldalon tesszük közzé). Válasszon és nyerjen! A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2002.1.16. 2002.1.31 Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 2257 2333 Munkavállalókkal kötött és biztosítási szerződések (összesen) 160 098 163 315 Nyugdíj-kiegészítésben részesülők (száma) 14 645 14 645 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2001.1. Íjétól) 151,4 millió Sk 165,7 millió Sk A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (1997. IV. 9től máig) 280,3 millió Sk 295,1 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 2,973 milliárd Sk 3,024 milliárd Sk A biztositó által kezelt vagyon értékéének átlagos növekedése (bruttó) 8,50% p. a. 8,52% p. a. ; __,________________ Kössön biztosítást! A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdjkiegészí- tő Biztositó 5 éves. Az elért eredmények és a lakosság bizalma beszél helyette. Már több mint 162 000 biztosítottja van. Több mint 2 200 munkaadóval kötött szerződést, és neki van a legtöbb kedvezményezettje, akiknek már nyugdíj-kiegészítést folyósít A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító jubileuma jó alkalom arra, ho^ együtt ünnepeljenek vele ezen az 5. évfordulón. Ön nincs biztosítva? Biztosítsa második nyugdíját Miért? Mert mindenki köthet biztosítást! Igazán megtehetem? Igen! Minden dolgozó, kortól és egészségügyi állapottól függetlenül biztosítást köthet (kivételt képeznek a katonák, rendőrök, vámosok, börtönőrök és a vasúti rendőrök). Vannak korlátozások? Nincsenek! Minden az Ön döntésétől függ: •ön határozza meg a hozzájárulás nagyságát, amelyet bármikor megváltoztathat •meghatározza, mikor és milyen nyugdíjat igényel •bármikor, következmények nélkül, megszakíthatja majd újrakezdheti a biztosítási hozzájárulás fizetését, amint azt pénzügyi helyzete megengedi Mik a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító előnyei? Az Ön hozzájárulása, ha nem haladja meg a bruttó kereset 10%-át, ill. 24 ezer koronát évente, leszámítható az adóalapból, míg az aktívan keresők esetében ez kiadásként könyvelhető el. A munkáltatója is hozzájárulhat biztosításához, az összeg nagyságát szerződésben rögzíti. A 3-as és 4es kategóriába sorolt bízta sított alkalmazottnak a munkaadó köteles elkönyvelt bérének minimum 2%- át havi hozzájárulásként kifizetni, abban az esetben is, ha erről nem köt munkaadói szerződést 2001.11-étől a kifizetett nyugdíj-kiegészítésért csak 10%os adót kell fizetni. Hogyan kamatoznak a betétek? A következő példán mutatjuk be: Egy 30 éves szerződést kötő dolgozó 600 Sk-t fizet havonta. Nyugdíjba vonulásakor a 6%-os hozam esetén 587 719 Sk lesz a számláján. Ebből a saját spórolása 216 000 Sk. Amennyiben 6 évig szeretne nyugdíjkiegészítést és özvegyi nyugdíjra is igényt tart, negyedévenként megadó- zatlanul 26 951 Sk-t fog kapni. Mint nyugdíj-kiegészítést kapó személy részesül a biztosító hozamából, így a 6 év alatt valójában 735 625 Sk-t fizet ki neki a biztosító. Fontos címek: POZSONY: Trnavská 50, 82102 Bratislava 2, ügyfélközpont 02/492 90 327,492 90 328, 492 90 329, fax: 02/492 90 320, ingyenes infóvonal: 0800 138 138, e-mail: zakaznicke-centrum@tatry-sympatia.sk POZSONY - Mileticova 40,82108 Bratislava 2, tel.: 02/555 65 985, 555 65 987, fax: 02/555 65 993, email: tatryba@tatry-sympatia.sk BESZTERCEBÁNYA: Lazovná 16, 974 00 Banská Bystrica, tel.: 048/415 28 55, fax: 048/415 4181, e-mail: tatrybb@tatry-sympatia.sk KASSA: Mlynská 26,040 01 Kosice 1; tel.: 055/625 89 20, tel./fax: 055/625 89 14, e-mail: tatryke@tatry-sympatia.sk IGLÓ - Letná 48,052 01 Spisská Nová Vés, tel.: 053/429 72 12, fax: 053/429 72 13 NAGYMIHÁLY - Nám. Slobody 3,07101 Michalovce 1, tel.: 0905 532 689 TŐKETEREBES- M. R. Stefánika 32, 075 01 Trebisov NYITRA: Cintorinska 5, 949 37 Nitra, tel.: 037/652 45 12, fax: 037/652 80 02, e-mail: tatrynr@tatry-5ympatia.sk KOMÁROM - Ul. biskupa Királya 12,945 01 Komámo, tel./fax:_035/773 27 40 ÉRSEKÚJVÁR - M. R. Stefánika 73,940 65 Nővé Zámky 1, tel.: 0903/245 051 NAGYTAPOLCSÁNY - Ős. armády 34,955 01 Topolőany, tel.: 038/532 70 91 PRIVIGYE: Hviezdosiavova 3, 97101 Prievidza 1, tel.: 046/542 04 85, 046/542 04 86 fax: 046/542 04 87, e-mail: tatrypd@tatry-sympatia.sk TRENCSÉN - Palackého 37, 91101 Trencín. tel.: 032/744 62 21, 744 62 22, tel./fax: 032/744 62 20 SIMONY - Februárová 3,958 01 Partizánske, tel.: 038/749 88 13 VÁGBESZTERCE - A. Hlinku 35,017 01 Povazská Bystrica, tel.: 042/426 07 60. 42607 62 EPERJES: Hlavná ul. 50, 080 01 Presov, tel.: 051/759 5100, tel./fax: 051/759 5101, email tatrypo@tatry-sympatia.sk POPRÁD - Nám. Sv. Egídia 3633/44,058 01 Poprad, tel.: 052/772 25 80 BÁRTFA - Kellerova 1, 085 01 Bardejov, tel.: 054/488 28 06 NAGYSZOMBAT : Hlavná 23,917 01 Trnava 1, tel.: 033/55147 03, 534 68 72, fax: 033/55147 04, email: tatrytt@tatry-sympatia.sk DUNASZERDAHELY - Hlavná 19,929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/55173 32 SZENIC - Hviezdosiavova 315, 905 01 Senica, tel.: 0905 850 262 MALACKA - Sasinkova 1, 901 01 Malacky, tel.: 034/772 2144 ZSOLNA: Nám. M. R. Stefánika 1, 011 45 Ziiina, tel.: 041/562 07 92, fax: 041/562 1128, email: tatryza@tatry-sympatia.sk RÓZSAHEGY - Mostová 2, 034 01 Ruzomberok, tel.: 044/432 09 13 CSACA - Palárikova 98, 022 04 Cadca, tel.: 041/433 10 75 Ingyenes infóvonal: 0800 138 138 Az oldalt a VSP Tatry Rt., a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító vagyonkezelője készítette. Tájékoztató oldalunk legközelebb 2002. március 19-én jelenik meg. Előkészítette: STANISLAV VANŐO, tel.: 02/492 90 331, fax: 02/ 492 90 313, e mail: vanco@tatry-sympatia.sk U-42