Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-11 / 35. szám, hétfő

Sportvilág ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 11. Alena Kovácová és Zuzana Zirková jól érzi magukat Sopronban, egyéni céljai azonosak a vasutascsapatéval A magyar labdarúgó-válogatott elindult a ciprusi tornára A GYSEV-Ringa húzóemberei Zuzana Zirková Budapestről nyolcán MTI-JELENTÉS Kezdődik az edzés a soproni városi sportcsarnokban. Far­kas Sándor magyarul oszto­gatja a feladatokat. Minden­ki megérti, senki sem visel­kedik úgy, mintha felfogha­tatlan szöveget hallana. Pe­dig két külföldi hölgy is gya­korol a többiekkel: Alena Kovácová és Zuzana Zirková. J. MÉSZÁROS KÁROLY Szlovákia két legjobb kosarasa, a magyar bajnokságot vezető vas­utascsapat, a GYSEV-Ringa légió­sai. Már második éve. „Mindkette­jükkel nagyon elégedett vagyok, példamutatóan edzenek, hozzáál­lásuk is dicsérendő. Teljesítmé­nyük néha ingadozik, de az min­denkivel így van, mert mindennap nem lehet csúcson lenni. Látom, mindent megtesznek azért, hogy ezekből a gödrökből kimásszanak” - mondja a pálya szélére húzódva Farkas Sándor. Kovácová szerinte a védőmunkában, Zirková táma­dásban jeleskedik, de védekezésé­re sem lehet panasz. Csak maxi­malistaként jegyzi meg: ,Alena dobhatna több pontot is. Egyéb el­marasztalást nem is mondhatnék róluk. Befogadta őket a társaság, megértjük egymást, nagyon hasz­nos tagjai a csapatnak. Közönség­kedvencek. És több, mint légiósok, mert otthon érzik magukat. Ne­kem a mottóm: jó hangulatban és keményen dolgozni. Elvárásaim­nak eleget tesznek. Meghatározó embereim a bajnoki címért és a legjobb euroligás szereplésért ví­vott ütközeteinkben.” Mindkét kosarassal már a nap fo­lyamán is találkoztunk. Alena a klubtól kapott Forddal érkezett a sportcsarnokba, majd onnan egy városszéli vendéglőbe vitt bennün­ket. Ide jár gyakran a csapat, így csak nekünk feltűnő, mennyire tisztelettudóan üdvözli ót a sze­mélyzet. A rendelésnél meg ven­déglátónknak meglepő, hogy mi nála jobban tudunk magyarul. Szlovákul folytatjuk. A fiatal center talán ilyen sokat még nem beszélt anyanyelvén ebben az étteremben. Milyen a profiélet Sopronban? Először a pályán. Négy légiósa van a GYSEV-nek. Az Euroligában Alena Kovácová mindnyájan a kezdőötös tagjai, a bajnokikon csak hárman szerepel­hetnek. „Többnyire úgy játszunk, hogy egy center, a jugoszláv Vili- pics mozog a kosár alatt, s nekem őt kell segítenem. Elég távol kerü­lök a gyűrűtől, s ez hátrányos szá­momra. Nem vagyok triplakirály. Aki ismer, tudja, hogy nem a távoli dobásokkal szoktam kitűnni, így nehezebb a helyzetem. Kevesebb pontot érek el, mint szoktam. Sok­szor szabadon várom a labdát a kosár alatt, és ha nem jön az át­adás, bizony elkedvedenít. A le­pattanószerzéssel nincs baj, to­vábbra is az erősségem, ebben a tevékenységben a csapat legjobb­jai közé tartozom. Időnként ön­kéntes edzésekre is járok: a csar­nokba, futni, az erősítő terembe. Abból túlórázom, aminek a hiá­nyát érzem.” Kovácová mindkétszer tagja volt az Euroliga-győztes rózsahegyi együttesnek. Klubszinten ennél magasabb mérce nem létezik. „Az lenne a művészet, ha ezt más kör­nyezetben, más csapattársakkal is megismételhetném. Csakhát az egy hosszadalmas út, a Liptóban is évek munkája volt benne. Sopron­ban most azért harcolunk, hogy a Pécset letaszítsuk a bajnoki trón­ról. Tavaly három kettőre elveszí­tettük a döntőt, idén azonban a sorsdöntő mérkőzés Sopronban lesz, mert az alapszakaszt várható­an mi nyeljük. Teljesen azonosu­lok a klub elvárásaival, nagyon vá­gyom a bajnoki címre.” Balogh Judit a csapat vezéregyéni­sége, a többiek neki készítik elő a dobóhelyzetet, Kovácová is „Nem a légiósok a húzóemberek, Zuzka és én is még fiatalok vagyunk, a kevésbé tapasztaltak már tőlünk is tanulnak, de mi is tanulunk, fejlő­dünk. Magyarországon hatalmas centerhiány van, egyszerűen nin­csenek hazai kosár alatti játéko­sok. Űrpótló vagyok én is.” Ali (ez a soproni beceneve) Syd­ney után kötött ki Sopronban. „Rózsahegyen nem kaptam aján­latot, így külföld felé kezdtem ka­csingatni. Comóba vágytam, de aztán mégis az döntött, hogy kö­zelebb legyek Szlovákiához. Egy óra alatt Pozsonyban vagyok, így gyakran, hetente legalább egyszer átugrok moziba, barátaimhoz. Számomra az is fontos volt, hogy Zirková szintén ide tartott. Köl­csönösen bátorítottuk egymást. Egyetlen magyar szót nem tud­tam, mikor megérkeztem. Azóta már rengeteg rám ragadt, pedig nyelviskolába sem jártam. Gyor­san beszél az edző, de megértem. A nyelvet még az előző mester, az iráni Saeed Armaghani időszaka alatt sajátítottam el, ő angolul- magyarul társalgóit velünk, mi­közben figyeltem szavait. Renge­teget tanultam a lányoktól, akik csak magyarul beszéltek velünk. És ha netán mégsem értenék meg valamit a pályán, akkor ott van Vi- lipics, játék közben megsúgja.” És a hétköznapok? „Ha késik a fi­zetés, mindenkinek késik, de ilyet előre megmondanak. Nem úgy van, hogy csak a légiósokat fizetik ki. Le a kalappal a klubvezetés előtt. ígéreteit rendre teljesíti. Nagy előny, hogy a lakás semmibe sem kerül. A reggelin kívül ven­déglőben étkezhetünk, adtak egy szolgálati kocsit, csak a benzint fi­zetem. Keresetem jóformán meg­marad. Utazás közben, mert ez is gyakori, sokat olvasok. Szlovák új­ságokat, folyóiratokat. Könyvet nemigen. Tetszik az élet Sopron­ban. Időnként azért mégis hosszú­ak a napok, sok a szabadom. Tár­sasági ember vagyok. Mivel itt ke­vés ismerősöm akad, gyakran hí­vok vendéget” - árulja el magáról a poprádi lány. Szerződése az idény végéig szól, magyarországi kinnlétét átmeneti állapotnak te­kinti, emberi kapcsolatai egytől egyig Szlovákiához kötik. Zuzana Zirková előbb elnézéské­rés közepette lemondja a találko­zót, mert megérkezett a bátyja és családja. Délután még egyszer fel­hívom, és akkor igent mond. Fél órával az edzés előtt rózsahegyi barátjával érkezik. Amilyen csinos, legalább annyira kimért. Válaszai pergőek, kevesetmondóak. Azért mégis kihámozzuk a lényeget. „Örülök, hogy soproni mezben is kiléphettem az európai színtérre. Csak megerősíthetem: jól érzem magam, s a helyiek mindent meg­tesznek azért, hogy semmiben sem legyen hiányérzetünk.” Zsiro (ez a beceneve) azt állítja, hogy Alena nélkül is kiment volna Sopronba, de jól esett neki, hogy egyszerre kerültek új klubjukba. „Legtöbbször napi két edzésen dolgozunk. Közben ebéd, pihenés. Minden nap annyit hallgattam a magyar nyelvet, hogy sikerült megtanulnom.” Látványosan játszik. A privigyei lány ügyes, fürge szélső, ponterős kosaras. Mikor megkérdezem tőle, hogy a GYSEV-Ringában neki tel­jesen megfelelő csapatra talált-e, jövőképet vázol elém: „Jó kezdés ez számomra. Belépő a nagy ko­sárlabdába. Nyáron mindenkép­pen szeretnék kijutni a tengeren­túlra, a női NBA-ba. Idén itt va­gyok, jövőre - ha kapok jobb aján­latot - máshol folytathatom. Eltö­kélt szándékom, hogy hivatásos já­tékos maradok. Ameddig lehet.” Budapest. Gellei Imre, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya és nyolc játékos szom­baton Budapestről elindult Ciprus­ra, a keddi és szerdai négyestorna helyszínére. A magyar fővárosban Korolovszky Gábor, Kuttor Attila, Böór Zoltán, Tököli Attila, Halmo- si Péter, Babos Gábor, Fehér Csaba és Pető Tamás szállt repülőre. A többiek Cipruson csatlakoznak az együtteshez: Bárányos Zsolt, Ka­bát Péter, Ferenczi István, Király Gábor, Mátyus János, Bodnár László, Gyepes Gábor, Juhár Ta­Milan Haborák, szlovák súlylökő folytatja győzelmi sorozatát, a pénteken Németországban rende­zett fedettpályás versenyen 19,78 m-el szerezte meg az első helyet. Szlovákia versenyzői két harmadik helyet szereztek a budapesti nem­zetközi fedettpályás viadalon. Jana Veldáková 624 cm-et teljesített női távolugrásban, s csak 6 cm-re ma­radt el az Eb kiküldetési szintjétől. A számot Ajkler Zita nyerte 645 cm- rel. Élete legjobb formájában van Miriam Bobková, aki a 3. helyen végzett a 60 m-es gátfutásban, s 8,58 másodperces ideje minden idők második legjobb szlovák ered­ménye. Korábban 8,55 másodper­ces időt ért el. A versenyszámot a magyar Vári nyerte 8,3 másodper­ces idővel. James Beckford vüág- klasszishoz méltóan utolsó kísérle­tére 8,06 m-ig repült, ezzel az olim­piai és vb-ezüstérmes atléta meg­döntötte Szalma László 24 éves, pontosan 8 m-es csamokcsúcsát. Kovács Balázs teljesítette az Eb­szintet, miután 7,72 másodperccel New York. Az olimpia idején is megállás nélkül zajlanak az NHL küzdelmei. A bajnokság hétvégi mérkőzésein Zigmund Pálffy (Los Angeles) mesterhármast ért el, nyolcadszor ütött három gólt egy meccsen. Ennek ellenére a csapata hosszabbítás után kikapott a Phoe­nix együttesétől. Az olimpia szín­helyéről visszahívott szlovák válo­gatott támadó, Ronald Petrovicky (Calgary) a szombati mérkőzésen gólt lőtt a Vancouvernek. EREDMÉNYEK - PÉNTEK: Buffa­lo-Ottawa 3:2 (0:1,2:0,0:1 -1:0), g.: Rasmussen, Satan, Wooley, ill. Neil, Arvedson; Atlanta-NY Ran­gers 1:2 (0:0,0:2,1:0), Ferraro, ill. Barnaby, Lindros; Detroit-Colum- bus 2:3 (1:1,1:1, 0:1), Hull, Cheli- os, ill. Whitney, Quint, Vyborny; Nashville-Washington 3:3 (0:1, 2:0,1:2 - 0:0), Simpson, Delmore, Ronning, ill. Dahlen, Oates, Jágr; Minnesota-Colorado 0:6 (0:3, 0:1, 0:2), Vrbata 3, Tanguay 2, Blake; Dallas-Edmonton 1:1 (0:0, 0:0, 1:1 - 0:0), Langenbrunner, ül. Smyth; Calgary-Vancouver 1:4 (1:1, 0:1, 0:2), Hentunen, ill. Lin­den, Hlavác, Cassles, Helmer; Pho­más, Lisztes Krisztián, Fűzi Ákos, Kenesei Krisztián, Hajdú Attila, Győri János, Szamosi Tamás, Waltner Róbert és Gera Zoltán. A magyarok holnap Csehország­gal, szerdán az eredménytől füg­gően Ciprussal vagy Svájccal talál­koznak. Sebők Vilmos bokasérülés miatt nem tudja vállalni a játékot, Dárdai Pálnak pedig a napokban születik meg a második gyermeke, ezért szeretne felesége mellett ma­radni. A futballista abban állapo­dott meg a szakvezetővel, hogy ha időben, komplikáció mentesen le­zajlik a szülés, akkor a csapat után utazik. (a szint 7,80) negyedikként ért cél­ba 60 m gáton. A vüágranglista ve­zető orosz Jevgenyij Pesonkiny biz­tosan győzött (7,60 mp). Nyeső Szüvia nyerte női magasug­rásban Szlovákia ifjúsági (felső korhatár 17 év) bajnokságát. A dunaszerdahelyi lány a pozsonyi versenyen 168 cm-t ugrott. Az Ausztráliában edzőtáborozó Martina Danisová kalapácsvetónő egy meghívásos versenyen 63,49 m-es teljesítményt ért el, de ez nem volt elegendő neki ahhoz, hogy tel­jesítse az Eb-szintet (64,00). Martin Brinarsky sikeresen fejezte be dél-afrikai edzőtáborozását. Durbanban másodüt lett a 200 m-es síkfutásban (21,27), a győzelmet a hazai Quinn nyerte 21,16 másod­perccel. Nem a legjobb idő, de erős ellenszélben érték el. Brinarsky 100 m-en 10,66-ot teljesített. Nem lesz ott a március 1. és 3. kö­zött sorra kerülő fedettpályás Eu- rópa-bajnokságon a német Nils Schumann, a 800 m-es síkfutás sydneyi olimpiai bajnoka. A 23 éves atléta kerékpározás közben eltörte a karját, (sr) enix-Los Angeles 6:5 (0:1, 3:3, 2:1 - 1:0), Savage 2, Nagy, Lemieux, Langakov 2, ül. Pálffy 3, Laperrie- re, Allison; Anaheim-Carolina 1:4 (1:1, 0:1, 0:2), Ledere, ül. Brind’Amour, Francis 2, O’Neill; San Jose-Chicago 4:2 (1:0, 2:1, 1:0), Sundström, Thornton, Marle- au, Nolan, ül. Daze, Koroljov. SZOMBAT: Vancouver-Calgary 3:4 (1:2, 2:0, 0:2), Sopel, Näslund, Bertuzzi, ill. Ron. Petrovicky, Sa- vard, Iginla, Bottevill; Boston-Flo­rida 4:1 (2:0, 1:0, 1:1), Guerin, Szamszonov, Murray, Rolston, ill. V. Bure; Pittsburgh-New Jersey 1:2 (0:0, 0:0,1:1 - 0:1), Morozov, ül. Holik, Rafalski; Toronto-Mont­real 4:1 (2:0, 1:1, 1:0), Reichel, Corson, Green, Lumme, ül. Bere­zin; Columbus-Nashville 0:1 (0:0, 0:0, 0:0 - 0:1), Arhipov; Otta­wa-Detroit 2:3 (0:0, 2:3, 0:0), Hossa, Alfredsson, ül. Duchesne, Fjodorov; St. Louis-Philadelphia 0:5 (0:2, 0:0, 0:3), Therien, Johns- son, Wilhams, Primeau, LeClair; Tampa Bay-Washington 2:4 (1:0, 0:3,1:1), Prospal, Andreychuk, ill. Zubrus, Dahlén, Forbes, Simon; Colorado-Chicago 2:3 (2:1, 0:2, 0:0), Hinote, Sakic, Ul. Amonte, Sullivan, Calder. Zsiro bemelegítés közben (Somogyi Tibor felvételei) BAJNOKI PONTOKÉRT ATLÉTIKA ÖSSZEÁLLÍTÁS Nagyüzem az észak-amerikai profi jégkorongligában Pálffy mesterhármasa SITA-JELENTÉS KOSÁRLABDA Férfi I. liga, 19. forduló: Lucenec- Rieker Komárno 91:71 (39:24), Laco 25, Svitek 24, Csurovics 14, ül. A. Riecky 16, Lövik 14, M. Ri- ecky és Kablár 11-11. A harmadüt hely volt a tétje a mérkőzésnek, a hazaiak kiváló támadójátékuknak köszönhetik a győzelmet. Chemos- vit Svit-Prievidza 88:64 (34:33), Fapso 31, ül. Kocián 20. SKP Bratis- lava-Banüc Handlová 66:76 (31:34), Züina-Pezinok 76:103 (43:55), 24. Levice-Inter Bratisla­va 58:84 (27:43). Női I. liga, 17. forduló: BK Samo- rín-Istrobanka Bratislava 80:78 (25:48), Szíjjártó 28, Ingrová 20, Kováciková 14, ül. Kozádková 26. A vendégek már 28 pontos előnnyel vezettek, utána a hazaiak hihetetle­nül feljavultak, és a maguk javára fordították az összecsapást. Casso- via Kosice-Slovan Jopa Bratislava 88:71 (44:41), Ruzomberok-DTM Kosice 120:48 (65:21), Mandics 24, ül. Sodová 21. AGM B. Bystri- ca-UMB B. Bystrica 50:53 (25:30). KÉZILABDA Férfi HIL, 21. forduló: Start Nővé Zámky-Allrisk Praha 27:22 (14:10), Hátas, Mészáros, Galla, Stránovsky, Oros 4-4, ül. Brabec 6. Kezdettől fogva a hazaiak irányí­tották a meccset, állandóan vezet­ve nyerték az összecsapást. MHK KoSice-Plzen 27:31 (11:18), Prydek-Místek-Pov. Bystrica 40:27 (16:13), Zubfí-SKP Bratislava 23:18 (12:10), Dukla Praha-To- poícany 33:27 (17:19), Jícha 9, ül. Bergendi 11. Karviná-Secovce 44:21 (24:6). RÖPLABDA Férfi Extraliga, az 1-4. helyért: Du- bová-VKP Bratislava 3:2. A mérkő­zésen végérvényesen eldőlt, hogy a tavalyi bajnok Dubová bejutott a playoff-elődöntőbe. Az 5-8. helyért: Myjava-Zvolen 3:1; Zilina- Hu- menné 2:3. Női Extraliga, az 1-4. helyért, 6. forduló: VC Komárno-Senica 2:3 (-15, 21, -23, 15, -12). Nagyon jó játékot hozott a meccs, a vendé­geknek több szerencséjük volt. Slávia UK Bratislava-Ziar nad Hronom 3:1. Az 5-10. helyért, 5. forduló: Slávia Zilina-Pezinok0:3, Poprad-Dolny Kubín 0:3, Slávia UPJS Kosice-Slávia UK Forplast Bratislava 1:3, Poprad-Slávia UK Forplast Bratislava 0:3. ÖKÖLVÍVÁS Az 5. forduló mérkőzésével folyta­tódott az Interliga: Ústí nad La- bem-Dubnica nad Váhom 14:6. VÍZILABDA Férfi I. liga, 2. forduló: Slávia UK Bratislava-Nováky 4:12, Piesfa- ny-Akademik TU Kosice 7:5, To- poféany-SKP Kosice 7:5, Slávia UK Bratislava-KVP Komárno 15:3, Piesíany-SKP Kosice 3:19, To- poIcany-ATU Kosice 7:1. (sr) Kaberle (Toronto) gólja a NY Islanders hálójában (TASR/AP-felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents