Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-11 / 35. szám, hétfő
Sportvilág • ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 11. 0$9 XIX. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK XIX. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK XIX. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK Schubert Rybár kapuja előtt. Ebből nem lett gól a szlovák-német összecsapáson (TASR-felvétel) A jégkorong-selejtező nyitányán: Németország-Szlovákia 3:0 (0:0, 2:0, 1:0) Váratlan vereség Világcsúcsok az 5000 m-es férfi gyorskorcsolyázásban Nem a győzelem számít Salt Lake City. Michelle Kwan több mint 200 újságíró előtt tartott sajtótájékoztatóján kijelentette: számára nem a győzelem a legfontosabb. Az 1998-as naganói olimpián ezüstérmet nyerő, négyszeres világbajnok amerikai műkorcsolyázónőtől hazai pályán az első hely megszerzését vátja a közvélemény. - Tisztában vagyok vele, hogy mekkora nyomás nehezedik rám, de nem foglalkozom vele - mondta a 21 éves versenyző. - Élvezni akarom a játékok hangulatát, rengeteg érdekes emberrel fogok megismerkedni. Nagyon jó lenne nyerni, hiszen ezért dolgoztam négy éven át, de még fontosabb, hogy jól érez- zem magam. Lehet, hogy hibázok és dobogóra sem kerülök, de ettől az élet még megy tovább. (MTI) Huszonhét doppingeset Salt Lake City. A téli olimpiát megelőző doppingvizsgálatok 27 esetben hoztak pozitív eredményt - jelentette be Salt Lake Cityben a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség. Az érintettek közül 16 sportolónak kell eltiltással számolnia, hatot felmentettek, négy minta még további elemzésre vár, egy versenyzőt pedig figyelmeztetésben részesítettek. A WADA összesen 3639 ellenőrzést végzett az ötkarikás játékok jegyében. (MTI) Apáca a pácban Salt Lake City. Egy katolikus apáca volt az első őrizetbe vett személy a téli olimpia helyszínén. Margaret McKenna 200 társával a Rice Eccles- stadion közelében tüntetett, hogy felhívja a figyelmet a szegényekre és az elesettekre. Mivel az aréna környékén betiltottak mindenféle demonstrációt, a rendőrök - többszöri figyelmeztetés után - letartóztatták a harcias nővért. Szintén hatósági döntés következménye, hogy nem lesz sörsátor az őslakosok falujában rendezendő etno-feszti- válon. A Utah állam törzseinek kultúráját bemutató rendezvénysorozat alatt csak üdítőket lehet vásárolni, mivel az indiánok szervezete genetikai okokból rosszul dolgozza fel az alkoholt. (MTI) Nem volt fennakadás Salt Lake City. Egy két médiabusz kisebb késését leszámítva fennakadás nélkül zajlott a Salt Lake City-i téli olimpia első versenynapja. - Ez fantasztikus, bár őszintén bevallva titokban erre számítottunk - nyilatkozott Francois Carrard, a NOB főtitkára. - Reméljük, a folytatásban sem történik semmi rendkívüli esemény. Szombatra ajegyek 91 százaléka kelt el, ez 420 ezer nézőt jelent. (MTI) Cáfoltak az FBI vezetői Salt Lake City.Rendkívül komoly biztonsági intézkedések kísérik az ötkarikás játékokat Salt Lake Cityben. Georg Tenet, az amerikai titkosszolgálat igazgatója kijelentette, hogy az Al-kaida terrorszervezet támadást tervez a résztvevők ellen. Ezt cáfolták az FBI vezetői. (SITA) Salt Lake City. Csalódást okozott a szlovák jégkorongválogatott az olimpiai selejtező első fordulójában: közép-európai idő szerint vasárnap hajnalban nem kis meglepetésre sima, 3:0-ás vereséget szenvedett az erősen megfiatalított német együttestől, s igencsak nehéz helyzetbe került. A szlovákok ma hajnalban a lettek ellen mérkőztek. ÖSSZEÁLLÍTÁS Bátran kezdtek a németek, szinte percenként alakították ki a helyzeteket. Szerencséjük volt a szlovákoknak, mert Rybár kapus mindent hárított. Pedig nem sokkal a nyitótalálkozó előtt még úgy tűnt, hogy Lasáknak szavaz bizalmat Ján Filc vezetőedző. A német rohamokat követően kiegyenlítődött a játék, s az 5. percben előbb Smrek, majd pedig Pardavy veszélyeztette a német kaput. A másik oldalon a német színekben hokizó cseh Martin Reichel közeli bombáját védte nagy bravúrral a Slovan portása. Az első harmad hajrájában kétszer is vezetést szerezhettek volna a szlovákok: előbb Satan, majd pedig Smrek puskázott el egy ziccert. Az utóbbi lövése a jobb kapufán csattant. Az első szünetet követően emberelőnyben hokiztak a szlovákok, ám olyan figyelmetlenül játszottak, hogy gólt kaptak. Majesky elveszítette a korongot, s a szemfüles Rumrich kihasználta a lehetőséget. Hét perccel később újabb gólt kapott a Füc-le- génység, Benda távoli lövése meglepte Rybárt. A második játékrész közepén kettős emberfórba kerültek a szlovákok, ám ezt sem tudták kihasználni. Ezt követően jégre lépett Zigmund Pálffy is, ám neki sem sikerült a hálóba találnia. Hiába egy- kapuzott a szlovák csapat, a szenzációsan védő Seliger azonban mindent hárított. Egy perccel a befejezés előtt Ján Filc vezetőedző lehívta Rybár kapust, s nem sokkal ezután a németek növelték előnyüket. A szlovák válogatott kezdettől fogva körülményesen, sok hibával hokizott, játékosai a kapu előtt nem tudtak mit kezdeni a koronggal. A németek hatalmas lelkesedéssel küzdöttek, minden tekintetben felülmúlták a favoritot. Gólütők: Rumrich (21.), Benda (28.), Kathan (60.). Játékvezető: Acheson (kanadai), 8500 néző. Kiállítások 5:4, gól emberelőnyből 1:0; -hátrányból 1:0. Kapura tartó lövések 17:29. NÉMETORSZÁG: Se- liger-Mayr, Goldmann, Ehrhoff, Kunce, Schubert, Kreutzer, Renz, Seidenberg-Rumrich, M. Reichel, Ustorf-Soccio, Kathan, Morczinietz-Sturm, Benda, Abstreiter-Hy- nes, Loth, MacKay. SZLOVÁKIA: Rybár-Smrek, Majesky, Lintner, Obsut, Richard Pavlikovsky, Vis- novsky-Rastislav Pavlikovsky, Kapus, Petrovicky-Pardavy, Sechny, Török-Satan, Handzus, Bartec- ko-Pálffy. Az A-CSOPORT másik mérkőzésén: Lettország-Ausztria 4:2 (2:1, 2:1, 0:0). Gólütők: Fanduls (2.), Bondarevs (8.), Pantalejevs (25.), Vitolins (29.), ill. Setzinger (19.), Trattnig (22.). Játékvezető: Kur- mann (svájci), 6000 néző. Kiállítások 8:4, gól emberelőnyből 1:1. Kapura tartó lövések 19:28. LETTORSZÁG: Naumovs-Tribuncovs, Maticins, Lavins, Sorokins, Ignatievs, Bondarevs, Asztasenko-Fan- duls, Belavskis, Kercssz-Macijevs- kis, Nizivijs, Cipruss-Pantelejevs, Tambijevs, Vitolins-Senins, Semi- onovs. AÜSZTRIA: Divis-Lavoie, Searrle, Ulrich, Kasper, Unterlug- gauer, Lakos, Lukas, Hohenber- ger-Brandner, Wheeldon, Kalt- Ressmann, Trattnig, Perthaler- Setzinger, Pock, Salfi-Schaden, Lanzinger, Kromp. B-CSOPORT: Fehéroroszország- Ukrajna 1:0 (0:0, 0:0, 1:0). Gólütő: Mikulcsik. Játékvezető: Mihá- lik (szlovák), 6000 néző. Kiállítások 8:8, gól emberelőnyből 1:0. Kapura tartó lövések 30:17. Svájc-Franciaország 3:3 (1:1, 0:1, 2:1). Gólütők: Aeschlimann (11.), Rotheli (44.), Streit (56.), ül. M. Rozenthal (3., 53.), Bozon (35.). Játékvezető: Savolainen (finn), 8500 néző. Kiállítások 5:7, gól emberelőnyből 2:2. Kapura tartó lövések 33:21. VÉLEMÉNYEK - Ján Filc, a szlovák válogatott vezetőedzője: „Nagyon nehéz nyilatkozni ezután a váratlan vereség után. Elbuktunk azon a találkozón, amelyre hónapokon át szorgalmasan készültünk. Remélem, a továbbiakban még beleszólhatunk a továbbjutás sorsába. Azért kaptunk ki, mert meglepően lassan hokiztunk, semmivel sem tudtuk meglepni az elenfelet. Úgy tűnt, mintha az ellenfél jobban akart volna nyerni. Kár, hogy Ronald Petrovickyt nem engedte el a Calgary, vele mindenképpen erősebbek lettünk volna.” Hans Zach, a németek trénere: „Szenzációs teljesítményt nyújtott a kapusunk, sokat köszönhetünk neki. Nagyon jól védekeztünk, s az eüentámadásaink is gólveszélyesek voltak. Mindent összevetve, hibátlan teljesítményt nyújtottunk. Ez a bravúros győzelem még korántsem jelenti azt, hogy ott vagyunk a legjobb nyolc között, ha az osztrákokat legyőzzük, reménykedhetünk.” Róbert Petrovicky, a szlovákok csapatkapitánya: „A küzdeni akarással nem volt baj, sajnos, gólt nem sikerült ütnünk. Jobban játszottunk, mint az ellenfél, csak sajnos hadilábon álltunk a szerencsével.” Zigmund Pálffy: „Kikaptunk, éppen ezért gyorsan felejtsük el ezt a meccset, a hátralévő kettőt pedig feltétlenül meg kell nyernünk. Már a meccs elején megállapodtam a szakvezetéssel, hogy szükség esetén a találkozó hajrájában lépek csak jégre.” Miroslav Satan: „Nagyon nehéz hibátlan teljesítményt nyújtani akkor, ha az ember csak pár órával a mérkőzés előtt érkezik meg. Sajnos, többre nem voltunk képesek. A németek remekül védekeztek, s ügyesen használták ki a hibáinkat. Biztos vagyok benne, hogy a hátralévő két meccset megnyerjük,s én is visszatérhetek Salt Lake Citybe, a hokitorna második felvonására.” Július Supler, a szlovák válogatott volt edzője, a junior csapat jelenlegi trénere: „A németek szoros ember- fogásos taktikája őrületbe kergette játékosainkat. Már régen láttam üyen fegyelmezetten hokizni a német csapatot. Szerintem az utolsó harmadban más taktikával kellett volna jégre lépnünk, ugyanis az előrevágott korongokat könnyen hárították a jól korcsolyázó német hátvédek. A selejtezőtorna előtt szinte mindenki azt hitte, ha két-három NHL-es hokis jégre lép, akkor nem érhet minket meglepetés...” Marc Seliger, a németek szenzációs teljesítményt nyújtó kapusa: „Mindenki kitűnően hokizott, éppen ezért sikerült legyőznünk a nagy esélyes szlovákokat. Tartottunk az ellenféltől, ezért választottuk a védekező taktikát. Életem egyik leg- sikersebb mérkőzése volt ez.” Martin Reichel, a német válogatott egyik legjobbja: „A gyors kontrákra építettünk, s abban bíztunk, ha megszerezzük a vezetést, ez megzavarja az ellenfelet. Azért győztük le a szlovákokat, mert elhittük, hogy nyerhetünk.” Jan Benda, a német csapat csatára: „Azt már az olimpia előtt tudtuk, hogy ha hibátlanul fogunk védekezni, akkor sikeresek lehetünk. Ezen az estén fantasztikus formában védett a kapusunk.” Uytdehaage ÖSSZEÁLLÍTÁS Salt Lake City. Két világrekord született a férfi gyorskorcsolyázók 5000 m-es versenyén, s a holland Jochem Uytdehaage világcsúccsal szerezte meg az aranyérmet. A téli olimpia első rekordját hazai sportoló érte el, az amerikai Parre meglepetésre 6:17,98 perccel adta át a múltnak a holland Romme 6:18,72-es idejét, A rekord azonban csak fél óráig élt, mert az utolsó előtti páran Uytdehaage a vüá- gon elsőként 6:15 percen belül teljesítette a távot. A 25 éves győztes Európa-bajnok honfitársai viszont elmaradtak a várakozástól, a világbajnok Bob de Jong például csak a 30. lett. Az amerikai Parre ezüstérme mellett váradan eredSalt Lake City. A norvég Kari Traa sikerével végződött a női síakrobaták mogul száma; az amerikai Shannon Bahrke lett a második, a Naganóban győztes japán Szatoja Tae pedig a bronzérmes. Traa, aki négy évvel ezelőtt ugyanebben a számban harmadik volt, TASR-JELENTÉS Pozsony. A szlovák olimpiai csapat utolsó tagjaként a 17 esztendős Veronika Zuzulová kelt útra. A tehetséges alpesi síelő tegnap a bécsi repülőtérről Atlantán keresztül érkezett meg az ötkarikás játékok színhelyére. „Nem tagadjuk, merész terveink vannak, de a konkrét helyezésről nehéz beszélnem. Természetesen az lenne a jó, ha Veronika műlesiklásban hozná megszokott formáját és bekerülne az első tíz közé” - mondta Timotej Zuzula, a sportoló édesapja, aki egyben az edzője is. Csak emlékeztetőül az Salt Lake City. Martin Bajcicák szombaton a 30 km-es szabad stílusú sífutásban a 33. helyen végzett. Nem kezdett rosszul a szlovák sportoló, sokáig az első húsz között tanyázott. Azonban a hajrára alaposan elfáradt, s alaposan visszaesett. „Sokáig lépést tudtam tartani a favoritokkal, ám olyan erős tempót diktáltak, hogy a hajrában már alig bírtam lépni. Csalódott vagyok, jobb eredményt vártam, remélem, a további versenyeken előkelő helyezést érek el” - mondta Bajcicák. Salt Lake City. A magyarok közül elsőként a sífutó Tagscherer Zoltán állt rajthoz az olimpián, teljesen kihajtotta magát a 30 km-es szabadstílusú versenyben. Teljesítményét a közönség tapssal ismerte el. - Nem ez a fő távom, de minMŰKORCSOLYA. Az orosz Jelena Berezsnaja, Anton Sziharulidze kettős áll az első helyen a műkorcsolya párosok rövidprogramja után: 1. Berezsnaja, Sziharulidze 0,5; 2. Sale, Pelletier (kanadai) 1,0; 3. Hszüe, Hung Po (kínai) 1,5,...17. Bestándig-testvérek (szlovák) 8,5. SZÁNKÓ. A papírformának megfearanyérmes mény a német Jens Boden harmadik helye is. VÉLEMÉNYEK - Jochem Uytdehaage: „Megpróbáltam minden külső körülményt kikapcsolni. Egyetlen célom volt, hogy 6:15 perc körüli időt menjek, mert tudtam, akkor biztos a dobogós helyezés. Szerencsére a Salt Lake City-i pálya rendkívül gyors, így még az álomhatárt is sikerült áttörnöm.” Röviddel az eredményhirdetés után Haakon norvég herceg is gra- tuált Kari Traa-nak, a síakrobatika olimpiai bajnokának. - Hallottam, hogy nagy sportrajongó, de még sosem találkoztam vele. Csodálatos élmény volt rögtön az aranyérem átvétele után keze szorítani vele - mondta a mogul szám 28 éves győztese. már a selejtezőben remekelt, nagy előnyt szerzett, s mivel riválisai a döntőben is hibáztak, így könnyedén szerezte meg az aranyérmet. „Csalódott vagyok, azt hittem, védencem az első helyen végez, mégpedig azért, mert ez a szám az erőssége” - mondta Jeff Wintersteen, az amerikaiak vezetőedzője, (sr) olimpia előtti utolsó Világ Kupaversenyen Zuzulová tizedikként zárt műlesiklásban, ügy, hogy az első kör után csak a 30. volt. Azonban a második felvonásban fantasztikusan siklott és húsz hellyel előbbre lépett. „Az olimpiai viadal rendkívül nehéz pályán kerül majd sorra, ezért mindenre oda kell figyelni. Bízom benne, hogy Veronika nem okoz csalódást, s igazolja, hogy ott a helye a legjobbak között” - fejezte be a tréner. A női műlesiklásra február 20-án kerül sor, két nappal később pedig Zuzulová az óriásműlesiklásban is rajthoz áll. Michal Psenko az északi összetett első versenynapján várakozáson felüli teljesítményt nyújtott, tizennegyedikként zárta a síugrást. Tegnap viszont a sífutásban csalódást okozott, s mindössze a 38. helyen ért célba. A Beständig testvérek a páros műkorcsolyázást rövid programjában a 17. helyen végeztek. „Sajnos, nem úgy sikerült a produkciónk, mint ahogy azt szeretük volna, a dupla Áxel helyett csak szimplát mutattunk be. Bízom benne, hogy a kűrünk lényegesen jobban sikerül majd” - mondta Olga Bestándigová. (sr) denképpen el akartam indulni, hogy élesben tapasztaljam meg, milyenek a körülmények. A sprintversenyt tíz nap múlva rendezik, addig szeretném magam minél jobban kipihenni - mondta a sífutó. (MTI) lelően a német Georg Hadd bizonyult a leggyorsabbnak az együlé- ses szánkók szombati edzésén. A 35 esztendős német háromszoros olimpiai bajnok 45,135 másodperc alatt teljesítette a távot. Mögötte az amerikai Adam Heidt (45,215) és az osztrák Markus Prock (45,260) végzett, (sr) Síakrobatika: „csak" második lett az amerikai versenyző Norvég elsőség ÖSSZEÁLLÍTÁS A tehetséges alpesi síelőnő az első tízben szeretne zárni Zuzulová is elutazott SZLOVÁKOK SZEREPLÉSE ÖSSZEÁLLÍTÁS MAGYAROK A VERSENYPÁLYÁN PONTOK, PERCEK, PIRUETTEK