Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-05 / 4. szám, szombat
Sport ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 5. Hogyan kereshetett egy cserejátékos több mint 600 ezer márkát augusztusban? Csillagászati fizetések 50. síugró négysáncverseny: Malyszt ismét legyőzték Hannawald remekelt SPORTMENÜ KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, 14. forduló - szombat, 17.00: Prievidza-Inter Bratislava, Handlová-Zilina; 17.30: Svit-Pezinok; 18.00: Komár- no-SKP Bratislava, Lucenec-Levice. Női I. liga, 11. forduló - szombat, 16.30: UMB Banská Bystrica-Istrobanka Bratislava; 17.00: Cassovia Kosice-Samorín; 17.30: AGM Banská Bystrica-DTM Kosice. A Slovan-Ruzomberok meccset hétfőn játsszák. JÉGKORONG. Extraliga, a 42. forduló előrehozott mérkőzése - vasárnap, 17.00: Zvolen-Slovan Bratislava. A 49. forduló előrehozott találkozói - vasárnap, 17.00: Nit- ra-Trencín, Zilina-Kosice. Interliga, 11. forduló - vasárnap, 17.00: Dubnica-Olimpi- ja Ljubljana, (sr) Erik Mykland szabadlistán München. Bírálta edzőjét, és ezért szabadlistára tették Erik Myklandot, az 1860 München labdarúgóját. A norvég válogatott középpályása úgy nyilatkozott, hogy az utóbbi időben azért nem kapott játéklehetőséget, mert Peter Pacuk szándékosan le akarja járatni. A német klub 500 ezer euróért engedi el, de ha nem érkezik kérő, akkor Mykland hajlandó maga kifizetni az összeget. „Wemer Lorantnál alapembemek számítottam, Pacuk azonban levegőnek néz. Én is utálom őt” - nyilatkozta a csalódott futballista. (MTI) Kirabolták Casagrandét Sao Paulo. Kirabolták Walter Casagrandét. A brazil válogatott, a Corinthians, valamint az FC Porto egykori labdarúgóját akkor támadták meg, amikor éppen kiszállt az autójából. Arra kényszerítették, hogy adja át értékeit. A három bandita elfutott a helyszínről, de a rendőröknek később sikerült elfogniuk őket. Kiderült, hogy csak egy játékpisztoly volt náluk. (MTI) Szuper Levente térdsérülése Saint John. Edzés közben térdsérülést szenvedett Szuper Levente, az American Hockey League-ben (AHL) szereplő Saint John Flames kapusa. A 21 éves magyar játékos - aki karácsony előtt gyógyult fel agyrázkódásából - ezért, minden bizonnyal, nem utazik el a csapat hétvégi két idegenbeli mérkőzésére. Szuperrel eddig hatszor nyert és hatszor kikapott, valamint kétszer döntetlent ért el a csapat. (MTI) NBA: börtön vagy pszichológus Milwaukee. A bíróság ítélete szerint börtönbe vagy pszichológushoz kell mennie Darvin Hamnak, az északamerikai profi kosárlabdabajnokságban (NBA) szereplő Milwaukee Bucks játékosának, amiért bántalmazta a feleségét. A döntésre egy hete van. A 201 cm magas, 109 kg-os „óriás” házához a szomszédok hívták ki a rendőrséget szilveszterkor, miután hangos veszekedésre lettek figyelmesek. Hamot letartóztatták, de a kihallgatást követően, 500 dolláros óvadék ellenében szabadlábra helyezték. (MTI) A Sport Bild című lap birtokába jutottak azok a banki papírok, amelyek alapján megállapítható, hogy a Borussia Dortmund játékosai fejenként mennyit kerestek 2001 augusztusában. A hónap utolsó napján a klubot működtető gazdasági társaság nettó 4 963 073,15 márkát utalt át a profiknak. ÖSSZEÁLLÍTÁS Az újság rövidebb elemzésre is vállalkozott, amelynek végén érdekes kérdéseket vetett fel: miként lehetséges, hogy a 642 762,57 márkát zsebre vágó, de játéklehetőséget alig kapó Otto Addo keresett a legjobban a csapatból augusztusban? New York. Kilenc meccset is játszottak a kanadai-amerikai jégkorongbajnokság, az NHL legutóbbi játéknapján. Jól ment a hazaiaknak, hiszen hét találkozót is megnyertek, s mindössze kettőt veszítettek el. Boston-Toronto 1:2 (0:1, 0:0, 1:1), gólütők: Murray, ill. Mogil- nyij, Sundin; 14 900 néző. Ottawa-Washington 4:1 (1:0, 2:0, 1:1), g.: Arvedson 2, Alfredsson, Hossa, ill. Jágr; 18 900 néző. New Jersey-Nashville 3:4 (1:2, 0:2, 2:0), g.: Gionta, Sykora, Go♦ Jozef Jarabinsky mégsem lesz a szuperligás Slovan labdarúgócsapatának a vezetőedzője! Mégpedig azért, mert jelenlegi klubja, a Bánik Ostrava nem engedi el az ismert trénert. ♦ A svájci Sonja Nef nyerte a maribori női óriásműlesikló Vüág Kupaversenyt a szlovén Tina Maze és a norvég Stina Hofgard-Nilsen előtt. ♦ Karol Kucera bejutott a chennai tenisztorna elődöntőjébe, miután a nyolc között 6:2, 6:7, 7:6-ra vette a 3. helyen kiemelt francia Santorót. ♦ Három város, Nagybiccse (Byt- ca), Aranyosmarót és Losonc is megrendezné a labdarúgó Szlovák Kupa-döntőt. A jelentkezéseket január 11-ig várja a szövetség. ♦ A lengyelországi Kielceben zajló női kézilabdatorna nyitányán: Sara-Veselí 31:16 (15:8). ♦ Ottmar Hitzfeldet, a Bajnokok Ligája- és Világ Kupa-győztes Bayern München trénerét választotta a labA csalódást okozó Jan Derek Sorensen (172 533 márka) miért kapott több pénzt, mint a megbízható kapus, Jens Lehmann (164 369,53)? Milyen címen részesült Matthias Sammer felesége, Karín Sammer 172 388,51 márkás juttatásban? Ez azt jelenti, hogy a vezetőedző nincs is bejelentve a Borussiánál, hanem egyéni vállalkozóként tevékenykedik, és cégének a neje az üzletvezetője? Az értékelés végén a szerző ironikusan megjegyezte, hogy Németországban az éves áüagkereset 60 700 márka, és a BVB keretében mindössze egy „átlagpolgár*’ van, az augusztusban 5095 márkás juttatásban részesülő Guy Demel. Természetesen röviddel a lista napvilágra kerülését követően megkezdődtek a bonyodalmak. Michael Meier, a Dortmund menedzsere mez, ill. Erat, Arhipov, Tenkrát, Hartnell; 11 400 néző. NY Islanders-Pittsburgh 4:2 (1:1, 2:0,1:1), g.: Isbister, Bates, Blake, Parrish, ill. Primeau, Kovaljov; 16 200 néző. St. Louis-Columbus 4:2 (2:0, 0:1, 2:1), g.: Mellanby, Young, Macln- nis, Mayers, ill. Whitney, Marshall; 19 200 néző. Colorado-NY Rangers 3:2 hosszabbítás után (1:0, 1:0, 0:2 - 1:0), g.: Hejduk, Drury, Blake, ill. Johansson, York; 18 ezer néző. Calgary-Buffalo 3:1 (2:0, 1:0, 0:1), g.: Lydman, Savard, Conroy, ill. Pyatt; 15 300 néző. darúgás történeti és statisztikai feldolgozásával foglalkozó szervezet az elmúlt év klubedzőjévé. ♦ Az adelaide-i, 357 ezer dollár összdíjazású férfi tenisztorna negyeddöntőjében kiesett az első fordulóban Pete Samprast búcsúztató amerikai Todd Martin, aki az ausztrál Philippoussistól kapott ki 4:6,6:2, 6:2-re. ♦ Az aucklandi tenisztorna elődöntőjében: Panova (orosz)-Talaja (horvát) 6:3, 6:2; Szmasnova (izraeli)—Kurnyikova (orosz) 6:1, 6:4. A Gold Coast-i viadal elődöntőjében: V. Williams (amerikai)-Petro- va (orosz) 7:6, 6:5 - az utóbbi feladta; Henin (belga)-Bedánová (cseh) 6:2, 6:2. ♦ Pozitív eredményt hozott a ritmikus gimnasztikázó Alina Kabajeva és Irina Csascsinä esetében a doppingvizsgálat B-próbája is. ♦ A Maszuoka, Maimon japánfrancia kettős érte el a legjobb időt az autósok versenyében a 24. Damáris jelezte, pert fontolgat az adatokat kiszolgáltató Deutsche Bank fiókja ellen, miközben a játékosok többsége „disznóságnak” tartja a történteket. A szerződéshosszabbítási tárgyalásokat folytató Christian Wöms például mindenképpen szeretné belefoglalni az új megállapodásába, hogy anyagi kérdésekről egyik fél sem tájékoztathatja a közvéleményt. Ráadásul Wöms esetében a kérőkkel is számolni kell, a válogatott védőt európai élklubok is hívják, és azt sem szabad elfelejteni, hogy az akut védőgondokkal küszködő Bayern München két éve folyamatosan bombázza ajánlataival a játékost. Elképzelhető, hogy a bajorok presztízskérdést csinálnak Wöms megszerzéséből, ha már a Dortmund az orruk elől elhappolta Sebastian Kehlt... (NS) Vancouver-Montreal5:2 (2:1,1:0, 2:1), g.: Sopel, Cooke 2, Näslund, H. Sedin, ül. Rivet, Ribeiro; 18 400 néző. Phoenix-Atlanta 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), g.: Handzus, Nagy, ill. Koval- csuk; 10 100 néző. ♦ Pat Quinn, a Toronto Maple Leafs szakvezetője lesz az északamerikai válogatott trénere a február 2-án sorra kerülő jégkorong All Star-gálán. Az már csütörtökön eldőlt, hogy a világválogatottat Scotty Bowman, a Detroit Red Wings edzője irányítja majd a Los Angeles-i összecsapáson. kar-rali pénteki gyorsasági szakaszán. A motorosok között az olasz Fabrizio Meoni végzett az élen. A Szalay, Palik magyar kettős a 62. helyen ért célba, összetettben a 73. ♦ Baló Zsolt a 7., Egyed Krisztina a 11. leggyorsabb időt érte el az erfurti összetett gyorskorcsolya Euró- pa-bajnokság 500 m-es számában. ♦ A brit Zoe Baker világcsúcsot ért el 50 női mellen (30,53) a dél-afrikai Durbanben zajló nemzetközi rövidpályás úszóviadalon. Martina Moravcová 50 pillangón - a svéd Karen Kammerling mögött - második lett. ♦ A kubai férfi röplabda-válogatott hat tagja egy belgiumi torna után nem tért haza, hanem Olaszország felé vette az irányt. Egyikük sem kíván disszidálni, inkább a pénzszerzés motiválja őket. ♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2,5,13,15,21,22,23,26,35, 43, 46, 51, 53, 54, 58, 59, 66, 72, 73, 74. TASR-TUDÓSÍTÁS Innsbruck. A jubilemi, 50. síugró négysáncverseny harmadik viadalát is a kirobbanó formában lévő német Sven Hannawald nyerte, aki már az első felvonásban megjavította a sáncrekordot (134,5)! Mivel második ugrása is átlagon felüli yolt, így biztosan végzett az élen. Összetettben - a holnapi záróverseny előtt - 42,9 ponttal vezet, s ha így folytatja, aligha lesz komoly ellenfele. EREDMÉNYEK: 1. Sven Hannawald (német) 270 pont (134,5 m+128 m), 2. Adam Malysz (lengyel) 247 (124+123,5), 3. Martin Höllwarth (osztrák) 244,1 (126,5+120,5), 4. Matti HautaÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap rendezték a jégkorong Extraliga 40. fordulójának találkozóit. Valamennyi összecsapáson a házigazdák diadalmaskodtak. ZVOLEN-MARTIN 7:4 (0:0, 5:0, 2:4), gólütők: Cech (24., 37.), Kowalczyk (35.), Pukalovic (36.), Plavucha (40., 54.), Krayzel (51.), illetve Vozdecky (4L, 52., 60.), Cacho (45.). Játékvezető: Druga; 1600 néző. Gól emberelőnyből 5:2. KOSICE-ZILINA 7:1 (3:0, 4:1, 0:0), gólütők: Skovira (3., 19., 24.), Kövér (5.), M. Ihnacák (33.), Drotár (35.), Vantroba (37.), illetve J. Lukác (37.). Játékvezető: J. Konc; 2000 néző (telt ház). A kassaiak három gólt is emberelőnyből ütöttek. Hradec Králové. Tegnap késő este befejeződött a csehországi junior jégkorong-világbajnokság. Várakozáson aluli teljesíményt nyújtottak a szlovákok (pedig veretlenül zárták a csoportküzdelmeket!); a helyosztón sima, 6:2-es vereséget szenvedtek a címvédő csehektől (szintén nagy csalódást okoztak), s csak a 8. helyen végeztek. A 7. HELYÉRT: CSEHORSZÁG- SZLOVÁKIA 6:2 (1:0, 3:1, 2:1), gólütők: Pozivil (10.), Plekanec (21.), Hemsky (30.), Podlesák ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Tegnap délután kezdte a téli alapozást a II. ligás DAC labdarúgócsapata. Hiába vártak Szikora György edzőre, nem érkezett meg az első tréningre. Sánta Imre, a dunaszerdahelyiek klubelnöke: „Nem tudjuk, mi van vele, három napja nem találjuk. Utoljára a karácsonyi ünnepek előtt beszéltem vele. Ideiglenesen Sidó Ferenc vePerth. Ma délelőtt Spanyolország és az Egyesült Államok vívja a döntőt a tenisz Hopman Kupán, a vegyescsapatok nem hivatalos világbajnokságán. Az amerikaiak nagy csatában nyertek Belgium ellen, így ők végeztek az A-csoport élén. A tengerentúli együttes a több győztes egyéni és páros találkozónak köszönhetően előzte meg a 3. fordulót még éllovasként váró európai csapatot. A spanyolok még csütörtökön lettek elsők a B-csoport- ban. A-CSOPORT, 3. forduló: Egyesült Álmáid (finn) 240,5 (120,5+124,5), 5. Martin Schmitt (német) 238,3 (122,5+121), 6. Andreas Wid- hölzl (osztrák) 237,9 (124+119), 7. Valerij Kobelev (orosz) 234,9 (124+119), 8. Robert Kranjec (szlovén) 234 (121 + 121,5), 9. Stephan Hocke (német) 228,3 (122,5+118,5), 10. Hideharu Mi- jahira (japán) 227,9 (122+116). ÖSSZETETTBEN: 1. Hannawald 794,7; 2. Malysz 751,8; 3. Höllwarth 741,6; 4. Hautamáki 740,6; 5. Widhölzl 740,4; 6. Simon Ammann (svájci) 730,0; 7. Hiroki Ja- mada (japán) 715,0; 8. Schmitt 700,9; 9. Mijahira 690,2; 10. Risto Jussilainen (finn) 689,4. Az utolsó, negyedik verseny vasárnap délután Bischofshofenben lesz. TRENCÍN-NITRA 6:1 (3:0, 1:0, 2:1), gólütők: J. Kóna (8.), Hanzal (9.), Fabus (18.), Melichárek (23.), Sejejs (48.), Cakajík (50.), illetve Dostál (52.). Játékvezető: V. Mihálik; 1700 néző. POPRAD-L. MIKULÁS 4:3 (1:0, 2:0,1:3), gólütők: P. Segía (18., 31., 46.), Scibran (30.), illetve Kalousek (46.), Cibula (57.), Halaj (58.). Játékvezető: Ország; 1800 néző. SLOVAN-SKALICA 4:1 (0:1, 0:0, 4:0), gólütők: Hurtaj, (51., 60.), Mrena (51.), KuTha (57.), ül. Jurík (6.). Jv.: Kontsek; 2800 néző. Az állás: 1. Slovan 59, 2. Zvolen 58, 3. Kosice 55, 4. Poprad 47, 5. SkaliCa 41, 6. Trencín 39, 7. L. Mikulás 39, 8. Züina 34, 9. Martin 28,10. Nitra 28. (r-zsi) (32.), Krajicek (42.), Hofava (51.), illetve Kopecky (36.), Kristin (60.). A találkozót 1000 néző előtt a német Schimm vezette. Kiállítások 5:8; gól emberelőnyből 3:0. Az első harmad közepén megszerezték a vezetést a minden tekintetben jobb csehek, akik a hatodik gól után már csak az eredményt tartották. Július Supler edző legénysége a zárómérkőzésen nyújtotta a leggyengébb teljesítményt. A 3. HELYÉRT: Finnország-Svájc 5:1 (3:0, 2:1, 0:0). Az Oroszország-Kanada döntő lapzárta után ért véget. zette az edzést, hétfőig mindenképpen le kell zárni az ügyet, hiszen nem maradhatunk tréner nélkül...” Szikora Györgyöt mi is megpróbáltuk felhívni, s nem kis meglepetésünkre Elég Jakubicka (többször dolgoztak már együtt) jelentkezett: „Éppen a mobütelefonját töltöm. Nincs semmi baj, csak elrontotta a gyomrát, ezért szorult kórházi kezelésre...” (zsi) lamok-Belgium 2:1. Szeles-Clijsters 4:6, 6:4, 6:2; Gambül-Malisse 7:6 (7-2), 7:6 (7-2); Szeles, Gam- bül-Clijsters, Maiisse 6:7 (3-7), 2:6. Olaszország-Franciaoszág 2:1. Schi- avone-Razzano l:l-nél Razzano feladta; Sanguinetti-Clement 3:6, 5:7; Sanguinetti, Schiavone-Clement, Razzano - játék nélkül. A csoport végeredménye: 1. Egyesült Államok 2 győzelem (6 győztes mérkőzés, 3 vesztes találkozó), 2. Belgium 2 (5:4), 3. Olaszország 2 (5:4), 4. Franciaország 0. A 2. helyet az egymás eüeni mérkőzés (Belgi- um-Olaszország 2:1) eredménye határozta meg. TENGERENTÚLI PROFI HOKIBAJNOKSÁG TASR-TUDÓSÍTÁS EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Hoki Extraliga, 40. forduló: tizenegy gól Zólyomban Jól ment a hazaiaknak Tegnap befejeződött a junior jégkorong-világbajnokság Csak a nyolcadik helyen TASR-TUDÓSÍTÁS Edző nélkül kezdte a téli alapozást a DAC futballcsapata Mi van Szikorával? Hajrájához érkezett a perth-i tenisz Hopman Kupa Amerikai-spanyol döntő MTI-TUDÓSÍTÁS Sven Hannawald így örült tegnapi, innsbrucki győzelmének (TASR/EPA-felvétel)