Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-04 / 3. szám, péntek
Kitekintő hirdetés ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 4. A számoknak misztikuma van, méghozzá több ezer évre visszanyúlóan, s a hit már-már rögeszmés, megszállott módon áthatja a gondolkodást, a cselekvést Mit ígér a 2002-es kínai kalendárium? Megvásároltam Peking egyik könyvesboltjában a 2002-es kalendáriumot, amelynek 365 lapja közül az első oldalon felül a rajz január 1-jét jelöli, ugyanakkor alább kiderül, hogy a hagyományos kínai naptár szerint november 18-a lesz ezen a napon. A kínai holdújév, a tavaszünnep 2002-ben február 12-re esik majd, akkor kezdődik a mostani kígyó éve után a lóé. ORTUTAY L. GYULA Kína a monarchia megdöntésekor, 1911-ben áttért a gregoriánus naptárra, tehát a nyugati időszámításra, ám a tradicionális népi ünnepek a régi időszámításhoz igazodnak. A hagyományok és az új hatások együtt élnek a mindennapokban. A nyugati időszámításhoz alkalmazkodó, ám a kínai tradíciókra építkező naptárkészítők január elsejéhez a halat rajzolták két gyerekkel. A hal, a jü szó kiejtése hasonlít a gyarapodáséhoz, tehát a hal hagyományosan jó, szerencsés jel. A rajzon éppen petárdát készül meggyújtani az egyik kisfiú. Ha sárkánnyal álmodsz Kína a világ legnagyobb petárdagyártója, s alighanem fogyasztója egyben, hiszen dívik nem csak ünnepnapokon, hanem esküvőknél is. A durrogtatatás célja a hagyomány szerint a rossz, gonosz szellemek elriasztása volt. De nézzük tovább, hogy a kalendárium sze- , rint mit várhattak a kínaiak január elsejétől. „Ha álmodban sárkány lép be a lakásba, nagy szerencsét jelent” - olvasható baloldalt. Alatta a kis rajz, miszerint a kígyók napja találkozik a disznóéval. Ennek az alsó táblázatnak a hosszú felső két sorához magyarázatként az kívánkozik, hogy egykor a kínaiak a napot 12 periódusra, ha úgy tetszik, két-két órás időszakokra osztották. E szerint az első két óra ,jó és rossz”, a második periódus ,jó”, a harmadik és a negyedik is „rossz” lesz. Az összesítés 7:5 a rossz fejlemények előnyére az év első napján. A két őserő, a jang és á jing körét környező írásjelek szerint a jószerencsét hozó három istenség helye (amely értelemszerűen naponta változik) január elsején a következőképpen alakult: a boldogságé északnyugaton, az előmenetelé délnyugaton, a gazdagodásé északon. Ajánlott volt ezen a napon imádkozni az ősökért, valamint halászni és vadászni. Ám elkerülendő az imádkozás a boldogságért, elkerülendő a házasodás, s jobb volt félretenni a javítási munkákat, végképp nem volt tanácsos új építkezésbe belekezdeni. A világ állapotát alkotó öt változó elemből (föld, tűz, víz, fa és fém) erre a napra a fa a jellemző. Az öt elemet egyébként nem anyagi szubsztanciának, hanem erőnek képzelték el, a fa „az önmagából szervesen, belülről kifejlődő”. A hagyományos kozmológiával - az öt elemmel, öt színnel, öt érzékkel, öt ízzel stb - való analógia miatt volt egy időszak a középkorban, amikor a négy évszak mellé beiktattak egy ötödiket is, ami megfelelt a holdnaptár szerinti őszközép ünnep előtti időszaknak. Az évszakokon belül aztán megkülönböztetnek alszakaszokat, amelyek rendszerint a földműveléssel, a mezőgazdasági teendőkkel kapcsolatos kulturális tradíciók. „A gyerekarc gyors (háromféle) változásához hasonlóan alakul majd az időjárás is” - sugallta az erre a napra idézett régi mondás, s a lap alján ott a pontosítás is: négy nap múlva köszönt be a Hsziao Han, a holdnaptár szerinti tizenkettedik hónap eleje, „amikor még csak enyhe hideg van”, de a hónap közepétől „nagyon hidegre fordul”. Kíváncsi lennék, hogy a szerencse- játékot kedvelő kínai átlagember lottózott-e január elsején. Miként egyeztette össze a két tanácsot: nem szerencsés imádkozni a boldogságért, ám ajánlott halászni, ami - mint említettük - a gazdagodás, a boldogulás szimbóluma. Amíg a nyugati kultúra hatására a lottószámok esetében az átlagember születési dátumokkal, eseüeg a magának választott kedvenc számokkal operál, Kínában ez másként történik, a számoknak ugyanis misztikuma van, méghozzá több ezer évre visszanyúlóan. Már-már rögeszmés, megszállott módon áthatja a gondolkodást, a cselekvést a hit a számokban. A napokban egy hszíameni (dél-kínai) üzletember 25 ezer jüant fizetett a postának, hogy olyan telefonszámot kapjon, amelynek végén öt nyolcas van. (A telefon-, így mobilkészülék-számoknak, de még a gépkocsirendszámoknak is más és más az ára a végződéstől függően.) A 8-as szám kiejtése, a „pa” ugyanis nagyon hasonlatos a gazdagság karakterének „fa” hangzásához. Az emberek tudatában a 8- as a legjobb, a legszerencsésebb, a nyerő szám. De nemcsak a hangzás miatt. A változások könyve A számmisztika ugyanis visszanyúlik a taoista (vallási és egyben életfilozófiái) tanítás hagyományaihoz, sőt még korábbi időszak olyan alapművéhez, mint az I Csing, a Változások könyve. A taoista tradíció szerint a páratlan számok közelebb állnak az éghez, ezért hímneműek, azaz jangok, még akkor is, ha a számok nőneműek, azaz jinek. (Történelmileg a kínai világnézetben a két őserő, a jang és a jin, a kör fehér részét alkotó aktív, teremtő hímnemű és a fekete részét formáló passzív, befogadó nőnemű egymást kiegészítő együttműködése hozza létre, működteti a dolgok szüntelen változásával a világmindenség valamennyi jelenségét. A kalendáriumon is látható, egymásba fonódó, s így kört formáló jang-jin, amelyek közti erőviszonyok alakulása okozza például az évszakok váltó-' zását.) A hagyományok szerint az 1-es szám dicsőséget és vezetői szerepet jelez. A 2-es az együttműködést, a két ellentétes pólus, a jang és jin a férfi és a nő közti egyensúlyt. Népszerű közmondás erről: „A boldogság párosán érkezik”. A 3-as jelzi, hogy minden lehetséges, s benne foglaltatik a siker és a szerencse. Egyben az I Csing szerint a három a Mennyet, a Földet és az Embert foglalja össze. Amikor a kínai hívők füstölőt ajánlanak fel, háromszor teszik. A 4-es az anyagi valóság, rend, geometriai szabályosság száma. Az 5-ös igen fontos és népszerű szám a kínai kultúrában, minthogy középső, központi helyet foglal el 1 és 9 között. Ráadásul a jang és jin mellett a világmindenség jelenségeit az öt változó állapot, öt elem (s tovább: öt szín, öt érzék, öt szag stb) filozófiája adja meg. Öt áldást - hosszú életet, egészséget, gazdagságot, erényszeretetet és természetes halált - illik kívánni családi ünnepeken és a különlegesen tisztelt személyeknek is kivételes alkalmakkor. A 6 kiejtése hasonlít a vagyon szóéhoz, s már csak ezért is jó számnak tekinthető. A 7-es szám világszerte különleges, Kínában is a népszerű számok közé sorolható, hangzása a biztoshoz közelít. A buddhistáknál külön fontossága van a hét reinkarnációval, illetve a hétheti gyász tartásával. A 8 a bevezetőben említett gazdagodási hangzásé mellett a megsokszorozást is jelenti egyben, tehát termékeny szám. Az I Csing a jang és jin egymásra hatásának változó állapotát 8x8 jellel, vonalkódokkal ábrázolja. Az oktogon, a nyolcszög, a „pakua” pedig nagyon kedvező, szerencsés forma, amelyet előszeretettel alkalmaz védettség biztosítására a Feng Sui, a nyugati világban is egyre divatosabbá váló „geomantia”, amely a lakóhely fekvését, berendezését a föld és a makrokozmikus körülmények közti egyensúly „megteremtésével” alakítja. Végül a 9-es a számok uralkodója, amely a misztika szerint valamennyi korábbi szám tulajdonságait magában ötvözi. A 9- es a beteljesülés, a teljesség száma. Egykoron az uralkodónak volt fenntartva, Kína kilenc országrészből, egyenként kilenc tartományból állt. A pekingi császári palota a tiltott városban - legalábbis az idegenvezetők ezt állítják - 9999 helyiségből áll. A kilences szorzót alkalmazó geometria legszebb bizonyítéka a pekingi Ég Templomának, a Tien Tannak a déli kőoltára. A körbefutó hármas lépcső felső szintjének közepén egy kerek márványlap, ehhez igazodik az első körben kilenc, a másodikban 18, majd a kilencedik körben már 81 márványlap. A két alsó szinten is folytatódik ez a beosztás, így a legalsó gyűrű 27x9 lapból áll. A példák hosszan sorolhatók, a Tienanmen Bástyának, a császári palota főbejáratának kapuját kilencszer kilenc vasalt faszög díszíti és erősíti stb. Jó nyolcas, rossz négyes A ma emberében a számmisztika változatlanul erős. Éttermek, kluA 2002-es naptár első oldala bök megválasztják, ha elnevezésükben számokkal operálnak. Említettem már a 8-as különleges népszerűségét. Ám a fentiekben említett csupa jó tulajdonsággal szemben néhány számmal szemben fenntartások vannak. A 3-as- ról megoszlanak a vélemények, miután a kantoni dialektusban a világrahozatallal, a szüléssel egyezik meg. A 4-est pedig az átlagember kimondottan szerencsétlennek tartja, alighanem azért, mert kiejtése, a „sze” hasonlít a haláléhoz. Aki teheti, elkerüli, hogy négyes számú házban lakjon, avagy telefon-, illetve gépkocsirendszámában a 4-es szerepeljen. E sorok írója is kezd hinni abban, hogy a 4-es balszerencsét hoz. Gépkocsijának rendszáma ráadásul dupla 4-essel végződik, s lám, a közelmúltban egy motoros fiatalember száguldott neki az autónak, miután nem fékezett időben. Talán, mert a rendszámot nézte. APRÓHIRDETÉS VEGYES ADÁSVÉTEL ♦ Szűcs- és bőráru javítását vállalom, Coala Szűcs, Somorja, Iskola utca 35. (az Optika mellett). Tel.: 0903/222 997. S-331 A Galántai Angol-Magyar Magángimnázium AZ ÉRVÉNYESÜLÉS ISKOLÁJA. Tanulmányi idő öt év. Várjuk a nyolcadikos, illetve kilencedikes tanulók jelentkezését. Az angol nyelv tudása nem feltétel. Minden nap nyílt nap. Angol érettségi, biztos elhelyezkedés. Információ.: 031/780 57 80. VSk-985 ♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK MOST NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL JANUÁR 20-IG, 59 SK/KG. Tel.: 0905/432 292, 031/552 39 31. DS-1285 Cím ünk: PETIT PRESS a.s. Prievozská 14/A 824 88 Bratislava tel.: 02/ 582 38 262 582 38 332 fax: 02/582 38 331 Apróhirdetések felvétele POZSONYBAN-(V) Petit Press Rt., P.0. Box 49, Prievozská 14/A, 82488 Bratislava 26, tel:02/582 38 262; munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsi utca 9., tel.: 035/7700869; munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS) Tango Tours utazási iroda, Bartók Béla sétány 790., teL/fax: 031/552 99 68; munkanapokon 8 és 17 óra között. S0M0RJÁN - (S) a Mobilmarket Kft. mintaboltja, Hlavná 66., tel.: 031/560 04 51; munkanapokon 9 és 17 óra között. GALÁNTÁN - (GA) Kodály Z.u. 769/29, tel.: 031/780 678487, fax: 031/7806785-86; munkanapokon 8 és 15 óra között. PÁRKÁNYBAN-(PA) Főutca 13., tel.: 036/751 1651; munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁROTT - (NZ) Panta Rhei könyvesbolt, Björnsonova2, tel.: 035/64 00 248; munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-től 12 óráig. MAGYARORSZÁGON 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/322 2448, 3426164,2667888, vagy a MAHÍR vidéki irodáiban. A hirdetések díja; Magánszemélyek számára: Új Szó-lszó 7 korona (félkövér vagy nagybetűkből 14 korona), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap-lszó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: Új Szó-1 szó 13 korona (félkövér vagy nagybetűkből 26 korona); Vasárnap-lszó 18 korona (félkövér vagy nagybetűkből 35 korona). Egyszerű keret: 50 korona, díszkeret: 100 korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Fizesse elő Ön is az Új Szót egy évre, és vásároljon előnyös árakon az előfizetők katalógusából 1100 SK PLUSZUL1 CIPZÁRRAL' i> Petít Press színválaszték kék-sárga, kék-piros, kék, piros-kék, szürke-kék méretek M, L, XL, XXL 1L-ES LOVELY TERMOSZ hosszan megőrzi az italok hőmérsékletét STOP-szeleppel ellátott csavaros tető pasztellszínekben 159 SK A teljes katalógus a www.sme.sk/katalóg pre predplatiteíov címen található vagy megrendelhető a 02/59 23 34 02-es telefonszámon. ELŐFIZETÉS Szeretném előfizetni az Új Szó napilapot egy évre Mennyiség ______db Ke resztnév:.............................................................................................................. Vezetéknév:............................................................................................................ Utca:......................................................................................................................... Helység:.................................................................I. sz.:........................................ Dá tum:...................................................................Aláírás:.................................... A pénzt inkasszóval (SIPO) □ vagy a Postabank utalványával □ fogom kifizetni. Kérjük, adja meg az inkasszószámát (SIPO):___________________ Az előfizetési díjat szeretném fizetni : havonta □ negyedévente □ félévente □ évente □ A szelvényt vágja ki és küldje el a következő címre: Petit Press, a. s., distribucné odd., Dostojevského rád 1,811 09 Bratislava PP-209
