Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-22 / 18. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 22. Hirdetés yfc. Nyugdíj-kiegészítő biztosítás A többségi rész a legtapasztaltabbé lett Az előzetes adatok alapján a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítónak (Prvá DDP Tatry- Sympatia) az év végéig 157 928 ügyfele volt és 2222 munkaadóval kötött szerződést. Az újonnan kötött biztosítások dinamikus növekedése a tavalyi év második felében is folytatódott. Tavaly csaknem 53 ezer ügyfelet szerzett. 1997-től, amióta a biztosító nyugdíj-kiegészítő biztosításokat is köt, ez volt a biztosítások eddigi legmagasabb számbeli növekedése évközben. Továbbra is tartja vezető pozícióját a piacon, 55%-os részesedéssel. A biztosító december elején kötötte meg a 150 000. szerződést. Mivel ebben az időben gyarapodott leggyorsabban az aktív kereső biztosítottak száma, nem meglepő, hogy a jubileumi szerződést a magyarifalui (Hurbanova Vés) Milan Racko vállalkozó kötötte. Tavaly újabb 1000 munkaadó kötött szerződést a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítóval. Annak ellenére, hogy a legtöbb vállalkozói szférából kikerülő munkaadó már 2000-ben kötött szerződést nyugdíj-kiegészítő biztosítókkal, a múlt évi új biztosítások a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítónak biztosították, hogy a 2002-es évet elegendő potenciállal kezdje a leendő biztosítottak szempontjából. Továbbra is leginkább ez a szektor használja ki a biztosítás előnyeit annak ellenére, hogy a nyugdíj-kiegészítő biztosításról szóló törvénymódosítás a költségvetési és költségvetési támogatásban is részesített szervezetek alkalmazottjai számára is lehetővé teszi a nyugdíj-kiegészítő biztosítást. A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító VEZÉRIGAZGATÓJA Michal Nemec fogadta a Racko házaspárt Magyarifaluból (Hurbanova VesJ. A150 ezredik biztosított, Milan Racko (a képen) csak második a családban, felesége előbb kötött biztosítást. A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 200L XII. 17. 2002.1.16. Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 2177 2257 Munkavállalókkal kötött és biztosítási szerződések (összesen) 155 477 160098 Nyugdíj-kiegészítésben részesülök (száma) 13 285 14 645 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2001.1. Íjétól) 132,3 millió Sk 151,4 millió Sk A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (1997. IV. 9-töi máig) 261,2 millió Sk 280,3 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 2,862 milliárd Sk 2,973 milliárd Sk A biztosító által kezelt vagyon értékéének átlagos növekedése (bruttó) 9,13% p. a. 8,50% p. a. A biztosító új székhelyre költözött Prvá doplnková dőchodková poisíovna TATRY-SYMPATIA Tisztelt olvasók! A nyugdíj-kiegészítő biztosítás nem számít már újdonságnak Szlovákiában. Az idős emberek jobb életkörülményei biztosításának ezt a formáját az 1996. évi 123. törvény és a törvénykönyv 2000. évi 409 sz. bejegyzése teszi lehetővé. Jelenleg körülbelül 300 ezer biztosított - többségük a munkáltató hozzájárulásával - él ezzel a lehetőséggel. Büszkék vagyunk, hogy éppen a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító (Prvá DDP TATRY- SYMPATIA) az, amely már évek óta vezető pozíciót foglal ei a nyugdíj-kiegészítő biztosítások piacán. Úttörő szerepével bizonyította, hogy a nyugdíj-kiegészítő biztosítás a szociális biztosítás perspektív eleme. Az elmúlt időszakban jelentős eredményeket értünk el és értékes tapasztalatokat szereztünk. Nekünk van a legtöbb munkavállalóval, munkaadóval kötött szerződésünk és egyben a legtöbb biztosítási szerződésünk. Az általunk biztosított egyének vagyona, amelyet forgatunk és amelyért felelünk, megközelítette a 3 milliárd koronát. Örömmel tapasztalom, hogy ügyfeleink Szlovákia egész területéről jelentkeznek, hogy a mi nagy biztosítási .családunkban" minden szociális réteg jelen van, és a nemzet- gazdaságunk megbízható pilléreként számontartott magánvállalkozói társaságok többsége is az ügyfeleink közé tartozik. Nem lazítunk a jövőben sem, hiszen a nyugdíj-kiegészítő biztosítás reális esélyt nyújt az aktívan kereső lakosságnak arra, hogy gondoskodjanak a második nyugdíjukról. Tény azonban, hogy minden igyekezetünk ellenére ezzel az önkéntes biztosítással Szlovákia lakosságának egy jelentős részét még nem sikerült megszólítanunk, s ez nem mindig az említett réteg jövő iránti könnyelműsége számlájára írható. Gyakran találkozunk az információk hiányával. Meggyőződésem, tisztelt olvasók, hogy az Új Szó hasábjain megjelenő cikksorozattal csökkentjük az információhiányt. Örömmel fogadjuk az Önökkel folytatandó párbeszédet. Michal Némec, a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító vezérigazgatója Szeretne többet tudni? A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító folyamatosan tájékoztatja a nyilvánosságot. Nemcsak az Új Szó és más sajtó hasábjain, hanem a két- havonként megjelenő VÁS DRUHY DÖCHODOK c. 16 oldalas színes folyóiratban is. A folyóirat közzé teszi mind a biztosító saját eredményeit, mind a nyugdíjbiztosításról, főleg a nyugdíj-kiegészítésről szóló aktuális információkat is. A folyóiratot a Tatry Általános Szociális Biztosító Rt., a TATRY- SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító vagyonkezelője adja ki. Az aktualitásokon és magyarázatokon kívül tanácsokat és érdekességeket tartalmaz az eddigi és a leendő biztosítottak, úgy a munkáltatók, mint a nyugdíj-kiegészítésben részesülők számára. A VAŐ DRUHY DÖCHODOK következő száma a Pravda napilap ingyenes mellékleteként jelenik meg 2002. február 15-én, valamint minden igazgatóságunkon és kirendeltségünkön kapható (lásd a címjegyzéket). Tanácsunk, színvonalas élet nyugdíjasán is Az aktív évek után miként biztosíthatja életszínvonalát? A helyes válaszok egyikét az oldal fejlécében találja. Miért? A jelenlegi nyugdíjrendszer nem biztosít színvonalas nyugdíjas életet. Lassan Szlovákiában több a nyugdíjas, mint aki a nyugdíjukra keres. Mi a megoldás? A válasz az ön döntésén múlik. A törvénykönyv nyugdíj-kiegészítő biztosításról szóló 123/1996 sz. törvénye a 409/2000 sz. törvénymódosítás alapján minden alkalmazottnak és aktívan kereső személynek, és munkatársainak (a katonákon, rendőrökön, vámtiszt- viselőkön, börtönőrökön és a vasúti rendőrökön kívül) lehetővé tette, hogy éljenek a biztosítás adta lehetőségekkel. A biztosítási díj nagyságát ön választja, és ha nem haladja meg a bruttó kereset 10%-át, ill. 24 ezer Sk évente, leszámítható az adóalapból. A munkaadó hasonlóan járulhat hozzá a biztosítási díjhoz. Biztosítást bárki köthet, korra és egészségi állapotra való tekintet nélkül. A biztosítóban vezetett számlájára mindenki akkora összeget fizet be, amekkorát saját maga megállapít, és ez az ösz- szeg változtatható. A biztosítást átmenetileg meg is szakíthatja. Arról is ön dönt, mikor és mekkora nyugdíjkiegészítést szeretne. Ezeket és további előnyöket kínál a TATRY- SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító. Időben döntsön. Egyre közelebb kerülünk az ügyfelekhez A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító (Prvá DDP Tatry- Sympatia) igyekszik minél közelebb kerülni ügyfeleihez. Nemrég egy új fiókvállalatot nyitott Iglón (Spisská Nová Vés), a Letná utca 48-as szám alatt. A biztosítottak és a biztosítási részletre jogosultak, csakúgy mint a munkáltatók, akik alkalmazottaik számára biztosítási szerződést kötnek, ezt az új fiókvállalatot az IRB bank épületében találják. Az új, iglói munkahely megnyitását a nyugdíj-kiegészítő biztosítás iránti fokozott érdeklődés indokolta - mondta Juraj Gungl, a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító gondnoka, a VSP Tatry Rt.kassai részlegének igazgatója. „Örülünk, hogy a költségvetési és a költségvetési támogatásban is részesített szervezetek alkalmazottai is érdeklődnek a nyugdíjkiegészítő biztosítás iránt. Egyre többen gondolnak egy másik nyugdíj biztosítására a kisiparosok, magánvállalkozók közül is. A közeljövőben éppen ezért igyekszünk nekik szakképzett tanácsadással, információkkal szolgálni, például a nyugdíj-kiegészítő biztosítás formájának megválasztásakor." Gungl úr szerint rövid időn belül újabb fiókvállalatokat nyitnak, amelyekben az aktív kereső lakosság igénybe veheti a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító szolgáltatásait. A pénz megbízhatóan kamatozik A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító a legelső nyugdíjkiegészítő biztosító Szlovákiában, amely hitelminősítést kért. A nemzetközileg is elismert Szlovák Hitelminősítő Ügynökség (SRA) ügyvezető igazgatója Rudolf Autner szerint a kiértékelés eredménye nagyon jó. Az SRA független kiértékelése szerint a biztosító hosszú távú koronahitelminősítése BBB, devizahitel-minősítése BB. Mindkét értékelés azt jelenti, hogy a biztosítottak pénzét a biztosító nagyon jól kezeli. Egyúttal a biztosító és a biztosítottak jó kilátásait jelzi. Az S2 rövid távú hitelminősítés a legjobb érték, amelyet ilyen hosszú távú értékelés mellett egy intézmény elérhet. Az ügynökség mostantól folyamatosan figyelemmel kíséri a biztosító pénzügyi műveleteit, kilátásait és a kiértékelés minden fontosabb változását megjelenteti. Az SRA ügynökség folyamatosan elemzi és értékeli a biztosító gazdasági és vállalkozói aktíváit és helyzetét, fejlődési irányvonalát, valamint minőségi és mennyiségi változásait. A TBIH befektető társaság a VSP TATRY Rt. vagyonkezelői társaságába való belépésével kapcsolatban az SRA elemzése megerősítette, hogy a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító pénzügyeit magasan képzett és erős tőkével rendelkező társaság kezeli. Ne sajnáljon magától nagyobb nyugdíjt! Ön is kihasználhatja a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító által nyújtott nyugdíj-kiegészítő biztosítás előnyeit. Itt a nagy lehetőség: használja fel a szelvényt, amelyet ezen az oldalon talál! Ha úgy döntött, hogy biztosít magának egy másik nyugdíjt, töltse ki és küldje el a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító legközelebbi igazgatóságára vagy kirendeltségére (a kirendeltségeink címjegyzékét ezen az oldalon közöljük). Részletesebb tájékoztatást a biztosítás előnyeiről a 0800 138138-as infóvonalon nyújtunk. A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító és vagyonkezelője, a TATRY Általános Szociális Biztosító Rt. tavaly decemberben új helyre költözött. Ennek ellenére ügyfeleink és partnereink karácsonyi üdvözleteinek hatalmas meny- nyisége nem veszett el, a Szlovák posta odaadó munkatársai időben kézbesítették azokat. A költözködéssel járó átmeneti gondok miatt ezúton szeretnénk megköszönni az üdvözleteket és jókívánságokat. Bízunk benne és hisszük, hogy telA TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító (Prvá DDP TATRY- SYMPATIA) már 4 éve folyósít nyugdíj-kiegészítést. A tavalyi év vége előtt néhány nyugdíj-kiegészítés összege meghaladta a 13 200 koronát. Eddig összesen 14 milliárd koronát meghaladó összeget fizetett ki. Feltételezzük, hogy idén a nyugdíj-kiegészítés kifizetései, összhangban a tervekkel, elérik a további, legalább 200 millió koronás ösz- szeget. Ezek a számok is tükrözik a nyugdíj-kiegészítő biztosítás harmadik pillérének fejlődését, életképes; ségét és működésének egyre jobban érezhető hatását. jesülnek. Biztosan hasznos lesz, ha kihasználva az alkalmat, közlünk néhány alapvető kapcsolat- tartási adatot. Mindkét fent említett hivatal központjának címe: Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava 2. Néhány fax-, és telefonszám: call centrum - tel: 02/492 90 327, -328, -329; fax: 02/492 90 320. Az ingyenes információs telefonvonalunk száma változatlan: 0800 138 138. Részletesebb információkkal a Fontos címek jegyzékében szolgálunk. A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító ügyfelei vagyonának könyvelési értéke 2001 végéig megközelítőleg 3 milliárd koronát tett ki. A biztosítottak számláján a megtakarított vagyon év közben folyamatosan több mint 9 százalékot (bruttó) kamatozott. A vagyon havonta megközelítően 100 millió koronával emelkedett. A megtakarított pénz összege a biztosítottak számláján, amelyhez a munkáltatók hozzájárulása 50-55%-ot tesz ki, tavaly csaknem 1 milliárddal növekedett. A biztosító feltételezi, hogy idén ez az összeg 1.5 milliárd koronával növekszik majd. SZELVÉNY Szeretnék biztosítást kötni a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítónál. Kérem, küldjenek szerződést és további tájékoztatást. Kereszt- és vezetéknév: Tel.: Lakhely: 1. sz.: (Karikázza be) a) alkalmazott b) önálló aktív kereső (SZCO) c) az önálló aktív kereső (SZCO) munkatársa A szelvényt adja le vagy postázza a TATRY Általános Szociális Biztosító Rt önhöz legközelebb eső területi igazgatósága vagy kirendeltsége címére (a címeket is ezen az oldalon tesszük közzé). Fontos címek: Prvá doplnková dőchodková poisfovna TATRY-SYMPATIA: Trnavská 50, 82102 Bratislava 2, e-mail: vsptatry@tatry-sympatia.sk , internet: www.tatry-sympatia.sk ; tel.: 02/492 90 328, -329, fax: 02/492 90 320, call centrum: 02/ 492 90 327 Pozsonyi Területi Igazgatóság: Mileticova 40,82108 Bratislava 2, tel.: 02/555 65 985, fax: 02/555 65 993, e-mail: tatryba@tatry-sympatia.sk Kassai Területi Igazgatóság: Miynská 26, 040 01 Kosice 1; tel.: 055/625 89 20, tel./fax: 055/625 89 14, e-mail: tatryke@tatry-sympatia.sk , kirendeltség: Spisská Nová Vés, Letná 48 (az IRB Rt. épületében) Nagyszombati Területi Igazgatóság: Hlavná 23,917 01 Trnava 1, tel.: 033/551 47 03, fax: 033/55147 04, e-mail: tatrytt@tatry- sympatia.sk ; dunaszerdahelyi kirendeltség: Hlavná 37/19,929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/551 73 32 Besztercebányai Területi Igazgatóság: Lazovná 16,974 00 Banská Bystrica, tel./fax: 048/415 4181, tel.: 048/415 41 79, e-mail: tatrybb@tatry-sympatia.sk Nyitrai Területi Igazgatóság: Cintorínska 5, 949 37 Nitra, tel.: 037/652 45 12, fax: 037/652 80 02, e-mail: tatrynr@tatry-sympatia.sk ; komáromi kirendeltség: Ul. biskupa Királya 12, 945 01 Komárno, tel. a fax: 035/773 27 40 Zsolnai Területi Igazgatóság: Nám. M. R. Stefánika 1,01145 Zilina, tel.: 041/562 35 43, 562 07 92, fax: 041/562 1128, e-mail: tatryza@tatry-sympatia.sk ; rózsahegyi kirendeltség: Mostová 2, 034 01 Ruzomberok. tel.: 044/432 09 13 Privigyei Területi Igazgatóság: Hviezdoslavova 3,97101 Prievidza 1, tel./fax: 046/542 04 87, e-mail: tatrypd@tatry-sympatia.sk ; trencséni kirendeltség: Palackého 37, 911 01 Trencín, tel./fax: 032/651 75 96, e-mail: tatrypd@tatry-sympatia.sk Eperjesi Területi Igazgatóság: Hlavná ul. 50, 080 01 Presov, tel./fax: 051/759 5101, e-mail tatrypo@tatry-sympatia.sk ; poprádi kirendeltség: Nám. Sv. Egídia 3633/44, 058 01 Poprad, tel.: 052/772 25 80 Ingyenes infóvonal: 0800 138 138 Az oldalt a VSP Tatry Rt., a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj- kiegészítő Biztosító vagyonkezelője készítette. Tájékoztató oldalunk legközelebb 2002. február 12-én jelenik meg. Előkészítette: STANISLAV VANÖO, tel.: 02/492 90 331, fax: 02/ 492 90 313, e-mail: vanco@tatry-sympatia.sk A biztosító milliárdos bankszámlája U-42