Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

2002-01-03 / 2. szám, csütörtök

Új szó börze

ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 3.

♦ Eladó kétszobás, nagyméretű szövetkezeti lakás Füleken.

Tel: 047/43 89 388 vagy 0903/475 738.

♦ Eladó 12 éves, háromszobás, magántulajdonban levő, V. emeleti lakás Érsekújváron. Irányár: 666 ezer korona. Tel.: 035/640 4014.

♦ Eladó saját tulajdonban levő, négyszobás lakás alápincézett garázzsal Dunaszerdahelyen.

Ár: 750 000 Sk. Érdeklődni 19 óra után lehet a 031/551 5008-as telefonszámon.

♦ Eladó magántulajdonban levő háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a központban.

Tel.: 02/555 760 04.

♦ Eladó egyszobás lakás Duna- szerdahely központjában.

Tel.: 0903/419 349.

♦ Eladó magántulajdonban levő, átalakított háromszobás lakás Somorján. Tel.: 0903/244 495.

♦ Eladó kétszobás lakás Galántán. Tel.: 0905/290 160.

♦ Eladó négyszobás, átalakított, magántulajdonban levő lakás az 5. emeleten egészségügyi okok miatt. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0904/505 563.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Keleti lakótelepen.

Ár: 520 000 Sk.

Tel.: 031/551 57 48.

♦ Eladó háromszobás, felújított lakás Bősön. Részletre is.

Tel.: 031/559 42 69.

♦ Eladó földszinti, háromszobás, összkomfortos lakás udvarral Nagymegyer központjában.

Tel.: 031/555 13 87.

♦ Eladó átépített, nagy, 5. emeleti, háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Barátság téren.

Tel: 031/552 12 27.

♦ Eladó négyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Sznf téren. Tel.: 0903/133 106,

031/552 23 07.

♦ Eladó vagy elcserélhető négyszobás lakás kétszobásra, valamint egyszobás lakás Szepsiben.

Tel.: 055/460 46 13.

♦ Eladó háromszobás lakás Somorján, közel az autóbusz-megállóhoz, valamint garázs 500 m-re a lakástól. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/562 20 47.

♦ Eladó nagy, háromszobás szövetkezeti lakás Nagymegyeren. Tel.: 031/555 39 40.

♦ Eladó kétszobássá átépített egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu lakótelepen (biztonsági ajtó, falazott pince stb.).

Tel.: 0903/031 446.

♦ Eladó háromszobás lakás (93 m2, 2 balkon, éléskamra, garázs, gázfűtés) Somorján. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/562 35 01.

♦ Eladó kétszobás lakás (konyha, gázfűtés), vagy elcserélhető kisebb családi házra. Hozzáfizetés.

Tel.: 0904/687 178, Párkány.

B LAKÁS

Vétel

♦ Vennék kétszobás lakást Komáromban. Készpénz.

Tel.: 031/569 25 87,0905/221820.

♦ Vennék háromszobás lakást Somorján, vagy elcserélem lévai, háromszobás lakásomat.

Tel.: 0907/485 296.

♦ Vennék magántulajdonban levő lakást Somorján. Készpénz. Tel.: 031/562 72 55, 0905/196 507.

INGATLAN

Eladás

♦ Eladom a Lévai járásban, gyönyörű környezetben található, újabb, összkomfortos, négyszobás családi házamat (szőlő, pince, gyümölcsös, félig kész hétvégi ház - mindez együtt, esetleg külön is). Tel.: 02/433 377 44.

♦ Eladó hatszögletű, 8 négyzet- méteres újságosbódé Pereden.

Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/556 326, 031/7795530.

♦ Eladó Érsekújvár közelében gyümölcstermesztésre és üdülésre alkalmas kiskert (2,5 ár). Ár megegyezés szerint. Sürgős!

Tel: 035/6400 512.

♦ Eladó 752 m2-es bekerített telek Felsőpatonyban, a kerítés kb. 80 m. Tel.: 031/552 8254, hívni az esti órákban lehet.

♦ Eladó 50 áras építési telek. Közműhálózat a közelben. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/922 016.

♦ Eladó háromszobás családi ház Somorján. Tel.: 031/562 3990,18 óra után.

♦ Eladó 10 áras építési telek Bögellőn. Tel.: 031/552 8084.

♦ Eladó Battyánban összkomfortos családi ház.

Tel.: 056/635 0541, 20 óra után.

♦ Eladó 6 áras építkezésre alkalmas telek Pozsonytól 20 km-re.

Ár megegyezés szerint.

Tel: 0903/851 949.

♦ Eladó családi ház nagy kerttel és gazdasági udvarral Macházán. Tel.: 031/552 4765.

♦ Eladó garázs Párkányban a kul- túrház mellett. Tel* 036/752 4996.

♦ A Lévai járásban, 12 km-re a kisbellegi (Podhajská) termálfürdőtől, Lülében (Lula) eladó kemény anyagból épített családi ház eladó nagy kerttel. A kertben boltozatos pince, saját kút, a gázvezeték a ház előtt. A közelben erdő. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 036/63 972 12.

♦ Eladó közművesített, építkezésre alkalmas telek Dunaszerdahely mellett (5 ár, 10 ár).

Tel.: 031/555 10 41.

♦ Eladó négyszobás, emeletes családi ház 5 áras telken a Nyitra-part közelében, Érsekújvárott.

Tel.: 035/641 84 69.

♦ Eladó kertes családi ház Bogyán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/778 02 97, 0903/034 472.

♦ Eladó 2 áras telek Bősön, a Duna partján.

Tel: 031/554 91 99.

♦ Eladó 22 áras kert kétszintes, falazott kerti házzal Dunaszerda- helytől 4 km-re. A telek alkalmas családi ház építésére.

Tel.: 031/552 73 38.

♦ Eladó 4 hektáros, 70 éves erdő talajjal együtt olcsón.

Tel: 056/679 35 08.

♦ Eladó új emeletes családi ház (7 szoba, gáz, víz, kábeltelevízió, 10 áras telek, pince) Naszvadon, a központban. Tel.: 035/773 16 97.

♦ Éladó családi ház Nagymegyeren. Tel.: 031/555 32 27.

♦ Eladó régebbi családi ház (3 szoba, konyha, fürdőszoba, WC) Nagyölveden. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/773 43 46,

16 óra után.

♦ Eladó 7 szobás, összkomfortos családi ház Szőgyénben. Tel.: 035/752 23 61, 035/759 44 20.

♦ Eladó családi ház kerttel Pereden. Tel.: 0907/520 709.

♦ Eladó családi ház Marcelházán. Tel: 035/779 86 26.

♦ Eladó 15 áras gyümölcsös nyaralóval Kisszigeten, Gútától 7 km- re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/777 19 60.

FELHÍVÁS

A besztercebányai Bél Mátyás Tudományegyetem Filológiai Karának dékánja felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy a 2002/2003-as akadémiai évben az öt éves magiszteri filológiai (tolmács és műfordító) képzésben.kétszakos stúdiumot nyit az alábbi lehetőségekkel:

1. Az érdeklődők szabadon választhatnak két szakos kombinációt az alábbi nyelvi szakokból:- szlovák nyelv, - angol nyelv,- magyar nyelv, - német nyelv,- spanyol nyelv, - francia nyelv.

2. Az angol nyelv, német nyelv, spanyol nyelv és francia nyelv szakot szabadon kombinálhatják az alábbi nyelvekkel:- orosz nyelv, - lengyel nyelv,- ukrán nyelv, - bolgár nyelv,- portugál nyelv, - olasz nyelv.

Az érdeklődők csak egy kiválasztott kombinációra adhatják be jelentkezésüket. A jelentkezők írásbeli felvételi vizsgát tesznek mindkét szakból.

A kitöltött jelentkezési íveket, életrajzzal és a befizetett kezelési költség (1000 Sk) bizonylatával együtt 2002. február végéig kell elküldeni a következő címre: Filologická fakulta UMB, Ruíová 11, 975 53 Banská Bystrica. A kezelési költséget az alábbi pénzintézet számlájára kérjük befizetni: VÚB Banská Bystrica, c. úctu: 1234451853/0200, variabilny symbol: 2002. Az előkészítő tanfolyamokkal kapcsolatos információkat a jelentkezés beküldése után kapják meg az érdeklődők.

uB-002

♦ Eladó régebbi családi ház 24 áras telekkel (gáz, víz, telefon, kábeltelevízió) ímelyen, a Komáromi járásban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/199 060.

♦ Eladó négyszobás családi ház Dunaszerdahelyen. Vállalkozásra is alkalmas. Irányár 1,3 millió Sk. Tel.: 031/551 65 25.

♦ Eladó háromszobás családi ház 7 áras telken Pereden (víz, gáz, központi fűtés). Tel.: 031/778 20 34, 0904/302 580.

♦ Eladó 13 áras, közművesített, bekerített, építkezésre alkalmas telek Bősön. Tel: 031/559 41 02.

♦ Eladó 5 szobás emeletes lakás Dunaszerdahelyen (garázs, télikert, fürdőszoba, mosókonyha, 2 WC, kis udvar). Irányár: 2,2 millió Sk. Tel.: 031/555 15 38,

0904/264 369.

♦ Eladó 19 áras, közművesített kert Hódosban. Alkalmas építkezésre. Tel.: 0903/412 229, 0905/108 191.

♦ Eladó családi ház (központi fűtés, 8 áras telek) Bősön, a Duna mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/558 44 91,

0904/400 736.

♦ Eladó üzlet olcsón Muzslán. Tel.: 0907/744 145.

♦ Eladó 2,65 áras telek 5x5-ös Unimo bódéval vagy anélkül cso: dálatos környezetben Doborga- zon. Horgászparadicsom, víz, villany. Tel.: 031/552 70 76, este.

♦ Eladó családi ház kerttel, garázzsal, gazdasági helyiségekkel, csendes környezetben Nánán, Párkány mellett. Tel.: 0905/749 692.

♦ Eladó háromszintes, 5 szobás családi ház melléképülettel Bősön. Tel.: 0907/913 546.

♦ Eladó 5 áras szőlős emeletes pincével, megfelel hétvégi háznak. Tel.: 036/759 22 71, Köbölkút 643.

♦ Eladó bekerített, 4 áras telek Kö- bölkúton, a falu közepén.

Ár megegyezés szerint.

Tel: 036/759 22 71.

Autó-motor

Lakás

[

__ Ingatlan

]] Elektro-Számítástechnika

UJ*Y4M BÖRZE Szelvény

z

=0

*

az ingyenes apróhirdetési mellékletbe

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni.

=0

H

Háztáji (mezőgazd. termékek) 1 Állatok

A hirdetés szövege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket)

=0

FI Egyéb (bútor, ruha, könyv stb.)

H

0

Sport-Hobbi

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 11 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1

0)

ü

Építkezés

1 1 I ] 1 1 1 I) 1 1. ] 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (I 1 I] 1 1 1

w

z

■ adás ■ vétel

' , , , , , , , , M|M| , , , , ....................................................................................

LÜ

ű

f 1 Bérbead

z

i

1 1 Bérbevesz □ Csere-bere f Ajándékozás

A hirdetésnek tartalmaznia kell címet, telefonszámot vagy faxszámot. Ne feledkezzen mega körzet hívószámáról. A hirdetés szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat (lásd a táblázatot). A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget.

Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük. Mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó a hirdetésekért nem vállal felelősséget.

J Munkát keres

Ezt a szelvényt a következő címre küldje:

Petit Press a. s., ÚJ SZÓ BÖRZE, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26

♦ Eladó vagy elcserélhető régebbi, kéméndi családi ház magántulajdonban levő, kétszobás lakásra Párkányban. Tel.: 036/752 36 56.

♦ Eladó 42 áras, építkezésre alkalmas telek Dunaszerdahelytől 3 km-re, a főút mellett.

Tel.: 031/552 62 01.

♦ Eladó 5 szobás családi ház (2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 pince, garázs, központi fűtés, gázkályhák). Tel.: 0905/786 616.

♦ Eladó 14 áras területen pince, alkalmas nyaralónak is, 10 km-re a párkányi fürdőtől, Kamenny Most. Ár: 100 000 sk.

Tel: 036/759 81 67.

♦ Eladó 39 áras gyümölcsös régebbi házzal, melléképülettel, Kö- bölkúton. Vállalkozásra, építkezésre, üdülésre is alkalmas.

Tel: 035/770 15 47.

♦ Eladó 24 áras föld Léván. Kertészkedésre is alkalmas, gyönyörű környezet, 2 km-re a várostól.

Tel.: 0903/348 092, 20 óráig.

♦ Eladó 5 ha szántóföld a Rimaszombatijárásban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 047/438 23 55.

♦ Eladó hétvégi háznak is alkalmas, 3 szobás régebbi családi ház 30 áras telken a Rimaszombati járásban. Tel.: 047/438 23 55.

♦ Eladó családi ház Ekecsen, Nagymegyertől 2 km-re, a Duna- szerdahelyi járásban.

Ár: 650 000 Sk. Megegyezünk. Tel.: 031/552 51 04.

♦ Eladó közművesített saroktelek Sülyben, a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 031/552 51 04.

♦ Eladó 10 éves, kétemeletes épület 1 hektáros területen Karván, a Duna-parton. Tel.: 031/552 51 04, 18 óra után.

♦ Eladó újságosbódé (2x2,50 m) Bátorkeszin. Ár megegyezés szerint. .Tel.: 0907/319 272, Pallag Róbert.

♦ Vennék kisebb családi házat Párkány vagy Komárom környékén. Tel.: 0904/687 178.

♦ Vennék családi házat Nagymegyeren, kölcsönre.

Tel.: 0907/658 123.

MŰSZAKI CIKKEK, SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Eladás

♦ Eladó nagy kapacitású Siemens S35i (Wap, IrDA, diktafon, naptár, Li-lon akku) eredeti csomagolásban; és egy vadonatúj 3310-es Nokia (GT). Tel: 0903/157 801, Párkány.

♦ Eladó Hawlet Packard 6L lézer- nyomtató. Ára 8000 Sk.

Tel.: 031/554 5102.

♦ Eladó fekete-fehér és színes televízió. Tel.: 0907/195 049.

♦ Eladó egy pár kézi (400 és 40 csatornás) és egy beépíthető AM/FM (autóba is) adó-vevő készülék. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó egy autóba is beépíthető Cocker 40-es, 4W teljesítményű FM adó-vevő készülék, digitális kijelző, jó moduláció, 1200 Sk.

Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó egy szép formatervezésű President márkájú, 22 csatornás autóadó-vevő, krómozott gombokkal, indikátorral, utánvéttel is, 1200 Sk. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó egy 42 cm széles, működő, fekete, Samsung CD-lejátszó kisebb hibával. Beépített távirányítás. Ára 1200 Sk, utánvéttel is. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó egy Panasonic fülhallgató, 5 m hosszú kábellal, hangerőszabályozás. Ára 450 Sk + posta- költség. Tel.: 02/642 823 97.

♦ írógép eladó. Tel.: 0905/835 027

♦ Eladó Intel Pentium 4; 1,4 GHz; memória 128 MB SDRAM; MD 4,0 GB, UltraAta/100; grafika AGP ATI Xpert 2000Pro/16 MB; integr. audio, SONY ATAPI CD ROM 52x, billentyűzet, egér. Ár: 36 000 Sk. Tel.: 0907/746 280.

♦ Eladó jól működő Sony színes TV (55 cm, teletext).

Tel.: 02/433 377 44.

♦ Eladó 130 literes, fiókos Calex mélyhűtő (3000 Sk), 220 literes Calex hűtő beépített fagyasztóval (2500 Sk), 250 literes ládás IAR mélyhűtő (6000 Sk) és ládás Calex mélyhűtő (6500 Sk).

Tel.: 02/638 39 772.

♦ Eladó Technics SAEX 120 receiver. Ár: 7000 Sk.

Tel.: 0907/425 983.

♦ Eladó gramofonos rádió. Ár: 500 Sk. Tel.: 0903/945 793, LV.

♦ Eladó új filmvetítő Meopta 19- es tartozékokkal: 2 reproduktor, vetítővászon stb.

Tel.: 0905/921 685, 18 óra után.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő Technics hifi, 2x100 W, szétszerelhető alkotóelemek. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/039 079.

♦ Eladó elektr. gitár Yamaha ERG 121, Combo Yamaha GA10, 2 db huzal, Yamaha húrbehangoló, gitártok, 1 év garancia. Ár megegyezés szerint. Tel.: 559 74 37.

♦ Eladó villanymelegítő. Ár: 200- 500 Sk. Tel.: 0903/945 793, LV.

♦ Eladó új, összerakott kompresz- szor, 80 1-es légtartály, redukálószelep, alkalmas autófényezésre és gumiabroncs felfújására.

Tel.: 047/562 35 38, este.

♦ Eladó villanyírógép. Ár: 2000 Sk. Tel.: 0903/031 446.

♦ Eladó felül nyitható automata mosógép (2500 Sk), valamint színes televízió (2500 Sk). Tel.: 0903/442 791, 031/559 04 25.

♦ Eladó Tatramat 242,5 automata mosógép (2 db, 2500 Sk/db), valamint Móra gáztűzhely (1500 Sk). Tel: 0905/946 879, Komáromi járás.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő Tatramat automata mosógép.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/264 711.

♦ Eladó 400 1-es, üvegajtós hűtővitrin. Tel.: 035/760 26 08.

♦ Eladó 50 1-es mélyhűtő, valamint gáztűzhely.

Tel.: 031/552 02 56.

♦ Eladó hárompolcos, üvegajtós hűtőszekrény kitűnő állapotban. Tel.: 0905/470 553, Dunaszerdahely.

♦ Eladó 1201-es fagyasztó, hűtő 900 1,1001. Cím: Szabó Teréz,

943 52 Muzsla 415.

♦ Eladó 220 1-es Gorenje fagyasztó (5000 Sk), és új Braun villanyborotva (500 Sk).

Tel.: 0905/317 454.

♦ Eladó P166 MHz, 48 MB RAM,

4,5 GB harddisc, sound blasterló, Woodoo, 32x CD-ROM, 56 KB PS Modem, monitor 14”, egér, hangfal. Tel.: 0905/692 813.

♦ Eladó Playstationba szerelhető Modchip, mely lehetővé teszi a másolt CD-k lejátszását.

Tel.: 0903/947 546, Nagymegyer.

♦ Eladók új, gyári CD-k PC-be: Win games, Kampfsportspiele (karate, box, kick-box), kiipart (autó, zoo), versenyek (ló, autó, motor, sakk). Ár: 100 Sk.

Tel.: 0904/372 887.

♦ Eladó 32 MB SDRAM PC100. Tel,: 0907/737 767, Dunaszerdahelyi járás, 16 óra után.

♦ Eladó Playstation két karral, 10 db CD-vel, beépített chippel.

Ár: 8000 Sk. Tel.: 0905/264 889.

♦ Eladó Playstation irányítókarral, memóriakártyával, beépített chippel, 50 játékkal. Ár: 10 000 Sk. Tel.: 0905/186 231.

♦ Eladó GA628-as Ericsson, töltő. Tel.: 0905/116 108, sms.

HÁZTÁJI (Mezőgazd. termékek)

Eladás

♦ Párkányban, az Autóiskola mellett Briggs négyütemű kapálógépek, Vari-Honda, Terra rendszerek és alkatrészek, valamint motoros kaszák, motoros fűrészek előnyös áron kaphatók. Kistraktorután- futók akciós áron. Tel.: 036/752 2790, 0903/157 801,16 óráig.

♦ Eladó kukoricasaraboló és kukoricavető gép nagyon jó áron.

Tel.: 0905/594 399.