Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-12 / 10. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 12. Agrárvilág y| Veszedelmes fenyőfakártevők: a gubacstetű és a pajzstetű akár a fák teljes pusztulását is okozhatják Az örökzöldek örök rémei Ananászra emlékeztető gubacsok. Ezekben húzódnak meg télen a gubacstetű lárvái. (A szerző archívumából) A házikertek kedvelt örökzöldjei közé tartoznak a fenyőfák. Esztétikus koronájukat azonban gyakran eltorzítják - súlyosabb esetben el is pusztíthatják - a fenyőkártevők. Főleg a gubacstetű és a pajzstetű minősül különösen veszedelmesnek. CSEKES ZOLTÁN A lucfenyő gubacstetű (Sahiphan- tes abietis) szabad szemmel alig látható. A lucfenyő hajtásain megjelenő ananásszerű gubacsok kezdetben tetszetősek, ha azonban egy gubacsot keresztirányban éles késsel felvágunk, gubacstetű lárváktól hemzsegő apró cellákat találunk benne. Ezek a cellák augusztus végén, szeptember elején fokozatosan maguktól is felnyílnak, és kiszabadulnak belőlük a nimfák, amelyek hamarosan sárgásbarna imágókká vedlenek. A nőstény gubacstetvek a tűlevelekre rakják 14-22 darabból álló tojáscsomóikat, majd elpusztulnak. A vékony fonálon csüngő tojásokból 6-8 nap múlva kelnek ki a lárvák. Szeptember végére a tojáskelés befejeződik, a kikelt lárvák a rügyek alapi részéhez vándorolnak. Rövid szívó szájszervüket a rügybe szúrják, ahol azok gyorsan és folyamatosan növekednek, így mélyen behatolnak a fás szövetekbe. A testükön levő nagyszámú viaszmirigy hamarosan viaszfonalakat termel, s ez vattaszerűen borítja be a nyugvó lárvákat. A kártevő ebben a stádiumban telel át. Folyamatosan táplálkozik és ekközben a nyálával mérgezi a rügy szöveteit. Ennek következménye a tavaszi gubacsrügy- képződés - már kora tavasszal gyors fejlődésnek indulnak és az áttelelő lárvák imágóvá alakulnak, tojást raknak. A kikelő lárvák a fakadó rügyeken szívogatnak. A rügyek így fokozatosan elgubacso- sodnak. A gubacs növésével a cellák bezárulnak a szívogató lárvák mögött. Az előző évi gubacsok megbámulnák, elfeketednek. A fertőzés hatására a hajtásnövekedés leáll, a korona eltorzul, az ágak fokozatosan elhalnak. A vegyszeres védekezés optimális id%e október (ekkor telepednek meg tömegesen az áttelelő lárvák). Az ebben az időben végrehajtott védekezés egyik előnye, hogy a kártevő érzékeny fejlődési szakaszban és a növényvédőszer számára elérhető helyen van. így egyetlen permetezéssel száz százalékos sikert érhetünk el. A kezeléssel a nyugvó lárvák elpusztításán túl a következő évi gubacs- képződést is megakadályozzuk. A tavaszi permetezés csak szükségmegoldás lehet. Ilyenkor ugyanis már a kártevő minden fejlődési alakja megtalálható, és vegyszerérzékenységük is különböző. Ezért gyakran több egymást követő védekezés sem nyújt kielégítő eredményt. A tavaszi védekezés további hátránya, hogy a gu- bacsképződést sem akadályozza meg. A már bennlakó lárvák elleni nyári vegyszeres védekezések hatástalanok. Az októberi permetezéshez felhasználható készítmények a következők: Dursban 480 EC (0,2%), Metanion 48 EC (0,2%), Diazol 50 EW (0,1%), Basudin 600 EW (0,1%), Pyrinex 48 EC (0,2%). A permedéhez (0,05%) tapadószert, például Agrovitalt adagoljunk a permetszer hatóanyagának tökéletesebb tapadása érdekében. A védekezést lemosásszerűen finom porlasztással kell végrehajtani. A lucfenyő pajzstetvek a fenyőfélék, különösen a lucfenyők veszedelmes ellenségei közé tartoznak. Nálunk a teknős pajzstetvek családjába tartozó örvös fenyőpajzs- tetű (Physokermes inopinatus) és a nagy örvös fenyőfapajzstetű (Physokermes piceae) fordul elő a leggyakrabban. A nőstény pajzstetvek a fenyők ágainak elágazásaiban a pikkelylevelek alatt helyezkednek él, a borsó nagyságú és viAz örvös pajzste- tűnek évente egy nemzedéke fejlődik ki. lágosbarna színű pajzsok alatt, tehát igen jól szembetűnnek. A faj lárvái viszont nyáron a tűk alsó oldalán szívogatnak és ezáltal károsítják a fát, így annak fejlődése visszamarad, a hajtásnövekedése csaknem teljesen leáll és a tűit vastag korompenész borítja be. Az örvös pajzstetveknek évente egy nemzedékük fejlődik ki. A második fokozatú lárvák a fenyőtűkön telelnek át. A nőstények és a hímek egyaránt április végére fejlődnek ki. Ekkor kezdenek tojásokat rakni a megkeményedő testük (pajzsuk) belsejébe. Az új egyedek június végére jönnek elő a pajzsok alól és telepednek le a fenyőfák tűin. Az örvös pajzstetveknél két permetezési időpont vehető számításba. Március végén használjunk Oleoe- kol (1%) vagy Oleoekolux (1%) permetszereket. Júniusban, amikor a legeredményesebb a tetvek elleni védekezés, ugyanazokat a szereket használhatjuk, mint a gubacstetvek esetében. Ügyeljünk arra, hogy a permedé körkörösen érje a tűleveleket. Mechanikai védekezésként itt csak a már látható pajzsok letisztogatására szorítkozhatunk. Ezt azonban csak a fiatal, még viszonylag alacsony fenyőn, eseüeg szobafenyőn végezhetjük el abban az esetben, ha a fertőzött- ség még gyenge. A lekapart pajzsokat feltétlenül el kell égetni. A kezelést 4-5 hét után meg kell ismételni. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony január 10-én Komárom január 10-én Rimaszombat január 10-én Losonc január 10-én Kassa január 10-én sárgarépa 12-15 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 10-20 Sk/kg 13 Sk/kg petrezselyem 20-25 Sk/kg 20 Sk/kg 18 Sk/kg 25-32 Sk/kg 26 Sk/kg burgonya 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8 Sk/kg 7-10 Sk/kg 8 Sk/kg retek X X 15 Sk/kg 25 Sk/kg X paprika 45-90 Sk/kg 92 Sk/kg X 120 Sk/kg 55 Sk/kg karalábé 20 Sk/kg 12 Sk/db 10 Sk/db 16 Sk/kg 20 Sk/kg zeller 25 Sk/kg 16 Sk/db X 20 Sk/kg 13 Sk/db káposzta 12 Sk/kg 7-8 Sk/kg 12 Sk/kg 12-14 Sk/kg 7 Sk/kg bab 30-40 Sk/kg 20-30 Sk/kg 40 Sk/kg X X dióbél 170 Sk/kg 120 Sk/kg 120 Sk/kg X X hagyma 10 Sk/kg 14 Sk/kg 12 Sk/kg 12-15 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 62-66 Sk/kg X X 70-75 Sk/kg 48 Sk/kg mák 70-80 Sk/kg 100 Sk/kg 60 Sk/kg X 75 Sk/kg fűszerpaprika 250 Sk/kg 250 Sk/kg X X X cékla 15 Sk/kg 10 Sk/kg X 15 Sk/kg X kel 22-25 Sk/kg 14-16 SK/fej 15 SK/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg alma 22-32 Sk/kg 20-29 Sk/kg X 10-30 Sk/kg 25-30 Sk/kg saláta 15 Sk/fej 10 Sk/fej X X X fokhagyma 59-69 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg 58-65 Sk/kg 60 Sk/kg uborka 90 Sk/kg X X 85 Sk/kg 40-50 Sk/kg tojás 3,10-3,40 Sk/db 2,80-3,00-Sk/db 3,00 Sk/db 2,40-2,90 Sk/db 2,80-Sk/db gesztenye 60 Sk/kg 92 Sk/kg X X X Újabb BSE-eset Szlovéniában Zágráb. Három gyorsteszt eredménye utal arra, hogy Szlovéniában újabb, immár a második kergekóros szarvasmarhát diagnosztizálták. A végleges eredményt a jövő hétre ígérik. (SITA) Olcsóbb gázolajat az agrártermelőknek Pozsony. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara (SPPK) a parlament mezőgazdasági bizottságának tagjaival karöltve beterjesztette módosító indítványait az ásványi olajokról szóló törvényhez. A módosító indítványok elfogadásával lehetővé válna, hogy az agrártermelők olcsóbban vásárolhassák meg a mezőgazda- sági termelésben felhasznált gázolajat. A kormány, úgy tűnik, támogatja a módosító javaslatokat, amelyekről előreláthatólag még e hónapban tárgyal a törvényhozás is. (HN) GMO-termékek 52 millió hektáron Róma. Hozzávetőleg 52,6 millió hektáron termesztettek tavaly a világon genetikaüag módosított (GMO) növényeket. Ez a vetésterület több mint 19 százalékos növekedését jelenti 2000-hez viszonyítva. Az ISAAA társaság adatai szerint az USA-ban a termesztési terület 68 százalékán már GMO növényeket termesztenek, a sort Argentína követi 22, Kanada 6, Kína 3 százalékkal. A legelterjedtebb GMO-növény a szójabab (63 százalék). (TASR) Túlszárnyalt tej kerét Pozsony. Előzetes adatok szerint tavaly sikerült túlteljesíteni a tejkvótát. Tizenegy hónap alatt a szlovákiai feldolgozók mintegy 853 millió liter tejet vásároltak fel a termelőktől, ez 48 millió literrel haladja meg az egy évvel korábbi felvásárlást. Az ádagos literenkénti ár 8,79 korona körül alakult, ami 45 fillérrel jobb ár az egy évvel korábbinál. A rozsnyói, komáromi és zsolnai régióban magasan túlszárnyalták a járási tejkvótákat. Teljesítette a tejkeretet a Dunaszerdahelyi, Érsekújvári, Rimaszombati járás is, ellenben a Galántai járásban az éves keret mindössze 75 %-át produkálták, a Kassai és a Nagykürtösi járásokban sem érték el a 85 százalékos teljesítést. (AN) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. január 14-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,592 Lengyel zloty 11,763 Angol font 68,912 Magyar forint (100) 17,348 Cseh korona 1,321 Svéd korona 4,654 Dán korona 5,730 Szlovén tollár (100) 19,373 Japán ien (100) 36,136 Svájci frank 28,773 Kanadai dollár 29,854 USA-dollár 47,746 Már nálunk is vizsgálják a német StorckGroup Mercijét Szalmonellás csokoládé ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Csehországhoz hasonlóan már nálunk is vizsgálják, hogy nem került-e forgalomba olyan Merci csokoládé, amely salmonella baktériumot tartalmaz. A központi állat-egészségügyi felügyelet (SVS), amely az új hatáskörmegosztás szerint az élelmiszer-biztonságért felel, utasítást adott regionális kirendeltségeinek az átfogó országos ellenőrzés elvégzésére. A szakhatóságok szerint ki kell vonni a forgalomból mindazokat a Merci Finest Selection és Merci Pur elnevezésű termékeket (gyártója a német Storck Group), amelyeknek 2002 április elsején, illetve május elsején jár le a szavatossága. Az ellenőrök minden szállítmányt megvizsgálnak. Ha nem találnak szalmonella baktériumot, úgy a termék ismét forgalmazhatóvá válik. Pozitív eredmény esetén a csokoládét meg kell semmisíteni. A magyar tisztiorvosi szolgálat már kimutatta a szalmonella baktériumot a Magyarországon forgalomba hozott Merciben. Az üzletekből most több ezer doboz csokoládét hívnak vissza. Néhány héttel ezelőtt a gyártó Németországban több millió doboz csokoládét vont ki a forgalomból. A külföldi forgalmazók akkor tagadták, hogy másutt is forgalomba kerülhetett fertőzött édesség. (TASR, RTL) A Jó Gazda januártól 40 oldalon jelenik meg Uborkára hangolva LAPAJÁNLÓ Pozsony. Januártól bővített terjedelemben, immár 40 oldalon jelenik meg a Jó Gazda. Az idei első számban többek között az új engedélyezett uborkafajtákról olvashatnak tájékoztatót. A lap ismerteti a közvetlen piaci értékesítésre szánt csemegekukorica termesztésével kapcsolatos tapasztalatokat, taglalja a kígyóuborka termesztési feltételeit, egyúttal az uborka tő- és szárbetegségei elleni védekezésként ajánlott oltási formákat, valamint a hajtatott uborka integrált és biológiai védelmének eszközeit is bemutatja. Az érsekújvári Zöldségtermesztési Kutatóintézet tevékenységéről interjúban számol be a lap, ugyanakkor összefoglalja a fátyolfólia kihasználásának új lehetőségeit. Tájékoztat a ragadós galaj elleni védekezés lehetőségeiről, ismerteti a növényvédő szerek alkalmazásában használatos fogalmak jelentését. Szakmai összefoglalót közöl a nitrogénnek a növénytermesztésben betöltött szerepéről. A téli időszakban a lakásban nevelhető szobanövények ismertetése mellett a hagymás virágok hajtatásáról és a kerti tavak, vízmedencék kialakításáról is összeállítást közöl a lap. (sz)
