Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

2002-01-11 / 9. szám, péntek

20

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 1

MÜSORAJÁNLAT

Elveszve

Afrikában

RTL Klub, 20.25. Amerikai kalandfilm. Michael és Elisabeth egy idősebb angol úrral együtt néger orwadászok fogságába esik Afrikában. Megszöknek és menekülés közben lelövik a helyi törzsfőnököt, akinek fia bosszút esküszik. Nem sokkal később az angol férfi oroszlán áldozatául esik. A lassan egymásba szerető fiatalok magukra maradnak a számtalan veszélyt rejtő afrikai vadonban. Egy öreg elefánt megkedveli őket, és ha nagy veszélybe kerülnek, mindig a segítségükre siet...

A papa szolgálati útra ment

ml, 22.50. Jugoszláv film. Kusturica második filmje az ötvenes évek elején, Jugoszláviában játszódik, amikor Tito éppen szakított az orosz vezetéssel. Olyan kor ez, amikor elég egy óvatlan szó, kijelentés, máris beállít a rendőrség az éjszaka közepén, s a szószátyár ember „szolgálati útra indul”. A film narrátora egy hatéves kisfiú, aki édesapja történetét meséli el. A papa a munkaügyi minisztérium volt alkalmazottja, jelenleg egy munkatábor lakója. A család szeretné, ha minenki azt hinné, Manojlovic ködös és tisztázatlan politikai ügy miatt került börtönbe...

Vas isten gyermekei

Duna Tv, 22.00. Magyarorosz dráma. A szibériai hómezők közepén áll egy acélgyár. Üzemei a hadsereg számára készítenek páncélötvözeteket. A film főhőse fémmunkás: erős és kemény, mint az acél. A tétlenséget elűző birkalopás és vonatfosztogatás mellett az itteniek legkedveltebb mulatsága a legerősebb fémmunkás és a környék legerősebb bányásza között minden évben megrendezett ökölpárbaj...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

_________________________PÁTRIA_________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tükör, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Vállalkozók rovata 16.30 Kilátó

17.00 Hírek 17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Napi krónika

________________________KOSSUTH________________________

9.

04 Napközben, benne: 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigányfélóra 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Cervantes regénye folytatásokban, 5.12.02 Déli kónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Zsidó vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! Magyarországról jövök... 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó.

18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Padisák Mihály 20.35 Kora tavasz, 5. 21.05 Beszélni nehéz! (ism.) 21.15 ítélet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum

23.04 Hangversenymúzeum. David Ojsztrah hegedül és vezényel

_________________________PETŐFI_________________________

9.

00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.54 Gordiusz plusz 11.15 Régi idők dalai 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Godiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 20.30 Füst a víz felett... George Harrisonra emlékezünk 21.04 Változatok a szeretette

22.00 Jazz a márványteremből 23.15 Tele-stúdió

_______A KILÁTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁ

TRIA rádió, 16.30. Mire számíthatnak a mezőgazdászok a 2002-es évben a támogatáspolitika terén? Erről beszélget Patasi Ilonával, a Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági- és Élelmiszeripari Kamara igazgatójával Hominda Katalin.

Itt én vagyok a legjobb!

Jennifer McComb és Ashley Hamilton

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell, 87. 9.0511.00 Naprakész magazin 11.05 Derűit égből egy család, 2. (ism.)

12.01 Híradó délben 12.55 Téli Olimpia előtt... 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc. Brahms: c-moll scherzo (ism.) 14.00 „Száz vasutat, ezeret...” 6/1. (ism.) 14.30 Formatervezett élővilág, 1. 15.05 Évgyűrűk 15.35 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 10.

16.00

16.30 Budapest Saxophone Quartet

17.00 Forrás. Életmód magazin

17.30 A Black Rose vár titka, 3.

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.10 Esti mese

18.30 ABLAK

19.23 Szót kér a természet!

19.30 Híradó este

20.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.10 Autoexpo 2001 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviera 12.20 Csapodár csalogány 12.50 A da- dus. Amerikai vígjátéksorozat 13.15 Észak és Dél. Amerikai ka- landfilm-sorozat, 5.14.50 Gazdag ember, szegény ember. Amerikai filmsorozat, 4. 15.45 Kapcsoltam

16.10 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.35 Lucecita. Arg. filmsorozat 17.05 Barátok és szerelmek

17.30 Szeretni beindulásig

______________i

_____________

18

.00 Aktív

18.30 Tények - Hírműsor

19.00 Fort Boyard - Az erőd Kalandjáték

19.55 Jó barátok. Am. sorozat

20.05 A fehér bölény. Amerikai kalandfilm

21.40 Gilbert Bécaud-ra emlékezünk 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este 22.30 Téli Olimpia előtt... 22.35 THÉMA 22.50 A papa szolgálati útra ment. Jugoszláv film 1.00 Kárpáti Krónika 1.05-1.30 Világhíradó

20.25 Activity

21.10 Ágyúgolyó futam. Am. film Nincs díj, amit meg lehet nyerni és nincsenek szabályok. A verseny teljesen illegális...

22.25 Dáridó TOP 10

23.00 Jó estét, Magyarország!

0.15 Polip. Ol. sorozat, 2.

2.15 Aktív 2.45 Mi, magyarok 3.05 Vers éjfél után

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venez. sorozat, 220. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Norm Show. Amerikai vígjátéksorozat, 9. 14.25 Jack és Jill Amerikai fümsorozat, 22. 15.15 Milagros. Perui filmsorozat, 154. 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 15.55 Híresek és gazdagok. Arg. sor., 346.

16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Maria Mercedes, 149-150.

17.20 Mónika

6.00 Telereggel 8.30 Miiad) Argetin filmsorozat, 120/5. 9.3' Üzletemberek II. Amerikai söre zat, 13/10. 10.30 Murphy Brow VII. Amerikai vígjátéksorozai 26/21. 11.00 Deres. Szórakoztat műsor 12.00 Trisztán és Izolda Olasz-német-francia film 14.0i Bír-lak VI. Amerikai vígjátéksorc zat, 24/7.14.30 V.I.P. - Több, min testőr II. Német-amerikai sorozat 22/5. 15.30 Otthon a Markízáve

16.30 Hívjon és nyerjen! 17.05 Lucecita. Argentinspanyol filmsorozat, 79-80.

18.05

18.30

18.55 19.25

19.55

Találkozások Híradó - Esti kiadás Legyen ön is milliomos! Fókusz

Barátok közt, 1393-1394.

18.40

18.55

19.00

19.30

20.25

Szupermozi: Elveszve Afri20.00

kában. Am. kalandfilm

20.45

22.10

Igaz történetek: Eltűnt egy

23.05

kisfiú. Amerikai filmdrá23.50

ma, 11/2.

0.05

23.50

Híradó - Késő esti kiadás

0.00

Párizs-Dakar rali

0.20

Fókusz (ism.)

1.40

0.50

Divat klip

Am. sorozat, 24/8.

Python Wolf hadművelet Amerikai akciófilm X-akták V. Am. filmsorozat, 20/13.

____________STV 1_____________

8.

20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 Gombocska. Gyermekműsor

10.00 Csillagocska kalendár

10.30 A legjobb barátom

10.40 Vadász- és horgászmagazin

11.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/194.

11.55 Képújság 12.15 Élő körkép

12.35 Szlovákia kincsei

12.45 A japán technika fejlődése

13.00 Folklórműsor

13.30 A hegyi doktor. Ném. sor., 38.

14.25 Főzőcske

14.28 A 20. század ajándékai Panama-csatorna

14.30 Selyemút. Lou-lan elveszett királysága. Dok.sorozat

15.25 Hírek

15.30 Gyermekműsor

16.00 Az új erdő gyermekei, 6/5.

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 Banyazsúr. Nők magazinja

17.30 Az élet csodálatos. Magazin

17.45 Hétvégi műsorajánlat

18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/195.

18.55 Esti mese

19.05 Főzőcske

19.08 A 20. század ajándékai Winston Churchill

19.30 Híradó, sport

20.00 Promülle. Richard Müller szórakoztató talkshow-ja

20.50 Nash Bridges. Am. krimi,"54/34.

21.40 Orkán. Szórakoztató műsor

22.25 Egy nap a nagyvilágban

22.35 Éjszakai koktél

22.40 Gyilkosság Las Vegas-ban Amerikai thriller

0.15 Válogatás a Csendet” című műsorból

0.50 Kenő 10

____________STV 2_____________

15

.20 Képújság

16.00 Tipos Bingó

16.30 yegyes házasságok. Dok.film

17.00 Égető problémák. Roma ház

17.30 Téma. Roma nők

18.30 Körzeti híradó

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Televíkend. lürisztikai mgazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 L. N. Jégé: Adam Boronca karácsonya. Szlovák tévéfilm

21.30 Híradó, sport

22.00 Kenő 10

22.05 Art spectrum. A tánc istene

23.05 CT-híradó

_____________m_2

_____________

5.

45 Agrárvüág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika

8.35 Panoráma Benda Lászlóval

9.05 Emlék. Portré Sáry Lászlóról

10.00 Trópusi hőség. Kanadai sor., 2,

10.50 Zenelánc

11.05 + 1. Művészeti műsor

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 48.

12.30 Szellők szárnyán...

13.00 Híradó délben

13.55 Sikkes. Divatmagazin

14.20 Magyar Ház. Kézfogás

14.45 Akik soha nem tértek vissza Kéky Kira és Novák András filmje

15.10 Naprakész magazin

17.05 Iskola utca

18.00 TS - Dunaferr SE - Medvescak Zágráb Inter Liga jégkorong- mérkőzés

19.35 Esti mese

19.50 THÉMA

20.10 Híradó este 20.40 Századunk, 102.

21.05 Magyarország 2001

21.35 Pizza király. Dán film

23.15 Záróra

0.15 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Összkép (ism.)

9.05 A szellem órája (ism.)

9.45 Középkori váraink. Ism.terj.film

10.10 A vég kezdete. Am. film

11.50 Híradó

12.05 Miért?

12.30 Talpalatnyi zöld (ism.)

13.00 Színházépítők. Magy. dok.film

13.45 Mirijam Róth meseíró

14.15 Morzsalét. Magy. filmetűd

14.25 Országok, emberek, kalandok

15.10 A paradicsom őrei. Ism.terj.film

15.55 Vad sziklafalakon, 12/10.

15.25 A tudomány kincsesháza

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó. Sport

18.30 Mese

19.00 Udvarház

19.25 A holnap vüága, 22/14.

20.00 Hajtűkanyar. Am. krimi

21.35 Olaszország nemzeti parkjai

21.45 Híradó. Sport

22.00 Vasisten gyermekei Magy.-orosz filmdráma

23.20 Egyedül. Orosz dok.film 0.05 Hírek. Vers

___________GLOBAL___________

15

.05 Bulvár Pacific Drive, 260/136.

15.25 Holttá nyilvánítás. Ám. film

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 61.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Folklórműsor

19.20 Hiradó, sport

19.50 Szórakoztató műsor

20.50 Talán éppen Ön!

21.10 A területi tervről. Publicisztika

21.30 ’Marshal II. Am. kalandfüm, 2.

22.00 Mindennapra erotika (ism.)

23.50 Híradó, sport

_____________CT_1______________

16

.30 Űrszekerek-A Voyager űrhajó VII. Am. sci-fi sor., 26/21.

17.20 Vetélkedő

18.10 Kinobox

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Rendőr-akadémia: Moszkvai kiküldetés. Am. filmvígjáték

21.35 Kojak. Am. krimisorozat

23.05 Híradó, időjárás, sporthírek 23.25 Jó barátok Vn. Am. sor., 24/23.

23.50 Külföldi hírek

0.05 S Club 7 Los Angelesben, 13/2. 0.30 Űrszekerek. A Voyager űrhajó VII. Am. sorozat, 26/21.

_____________NOVA

____________

5.

55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Afrikai különlegességek, 10.

9.15 Őrült hajsza. Amerikai vígjáték

10.45 Alfred Hitchcock bemutatja

11.10 Nyomozók. Am. sorozat, 4.

11.55 Gyilkos sorok X. Am. sor., 19.

12.45 Tiltott szerelem. Venez. sor., 57.

13.30 Vad hold. Arg. sor., 21.

14.20 Vad angyal. Arg. sorozat, 103.

15.05 Délutáni talk-show

15.45 A régiók hírei

15.55 Midőn a sasok mernek Amerikai háborús film

18.40 Walker, a texasi kopó IV., 5.

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Legyen ön is milliomos?

20.50 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

21.45 Az elnök embere. Am. akciófilm

23.20 Pihécske. Erotikus talk-show 0.00 Aranypart. Amerikai film

_____________HBO_____________

14.1

5 A harmadik csoda. Am. film

16.20 Nixon. Amerikai film

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Carla új élete. Am. film

22.05 Véres vakáció. Német horror

23.40 A rettenthetetlenek testvérisége Amerikai sorozat, 7.

0.50 Barátok és szomszédok. Am. film

2.25 A holtak útja. Amerikai film

4.25 Beverly Hills csórói. Am. film

____________ORF 1____________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 A Simpson család

15.20 Egyről a kettőre

15.45 Melrose Place

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Jó barátok. Am. sor.

19.00 Will és Grace

19.30 Híradó

20.15 Vetélkedő

21.15 Az ördög maga. Am. thriller

23.00 Osztrák teremfoci-bajnokság

23.30 Phoenix. Am. krimi 1.10 Amerikaifutball

_____________RTL___________

13

.00 Oliver Geissen

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 Az őrség. Ném. krimi

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 A dadus. Am. sorozat

17.30 Egymás közt

18.00 Tartományi magazinok

18.30 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Táborozók. Ném. sor.

21.45 A hivatal. Ném. sor.

22.15 Életstílus-magazin

23.15 Pokoli szomszédk 0.30 Susan. Am. sorozat

_____________VOX___________

15

.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.10 Hetedik mennyország

17.05 Kaméleon

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Ám. sor.

19.45 Bili Cosby-show

20.15 Atomvonat. Am. akcióthriller

23.45 Híradó

23.55 Éjszakai magazin

____________PRO 7__________

12

.35 Roseanne. Am. sor.

13.00 s.a.m.

14.10 Arabella Kiesbauer-show

15.10 Andreas Türck

16.00 Családi ügyek

17.00 Bulvármagazin

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galüeo

19.55 Híradó

20.15 Flodderék 2. Holl. vígjáték

22.15 Sivatagi vihar. Am. akciófilm

23.40 Negyvenmillió dollár a tét

_________EUROSPORT

15.00 Tenisz. WTA-toma

17.30 Biatlon Vk

18.30 Labdarúgás

22.30 Dakar-rali, 2002

23.00 Sporthíradó

23.15 Alpesi sí Vk 0.15 Extrémsportok

int«»

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) n-j Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán— gazdaság (58238312), Mislay Ed R-kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárcn iSszló - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zacha2á£István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343^ Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of Circulations