Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-11 / 9. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 11. Gazdaság és fogyasztók Az Európai Bizottság szerint az Unió tagállamainak gazdasága lassan visszafordul a recesszió pereméről A hajógyárban nem késnek a decemberi fizetések Úton a tartós növekedés felé A jelentős lakossági fogyasztás mozgásban tartja a gazdaságot (Archívum) Brüsszel. A legrosszabbon talán túl vagyunk, a következő másfél év már csak egyszerűen rossz lesz - így som- mázhatók a héten az eurózó- na gazdasági teljesítményéről közzétett legújabb adatok. Az Európai Bizottság hivatalos adatai szerint decemberben egy év óta először javult az általános gazdasági bizalmi index. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Németországban novemberben megállt az ipari termelés visszaesése, s az eurózóna egészében jelentősen mérséklődött az inflációs nyomás. A Brüsszelben nyilvánosságra hozott átfogó gazdasági bizalmi index hosszú idő óta először jelentett kellemes meglepetést az elemzők számára. Az Európai Bizottság óvatos kommentárja szerint a decemberi index akár az első jele lehet annak, hogy a régió gazdasága visszafordult a recesszió pereméről. Decemberben mind a fogyasztói, mind a termelői bizalmi index javult, így az általános index a novemberi 98,6 pontról 98,8 pontra nőtt. Az általános indexen belül a fogyasztói bizalmat mérő mutató ugyanakkor 2 ponttal javult, az ipari szektorban és az építőiparban - alig egy ponttal - szintén megfordult a tendencia. A lakossági fogyasztás több mint egy éve az európai gazdaság „menedékének” számított, s részben képes volt kompenzálni az ipari termelés, a befektetések és a külföldi kereslet gyengélkedését. Ezért volt egyre aggasztóbb a lakossági fogyasztás növekedési ütemének tavalyi csökkenése, az első negyedéves 0,8 százalékról a negyedik negyedéves 0,2 százalékra. A fogyasztói bizalom decemberi erősödése mellett a legtöbb optimizmusra okot adó hír a német ipari megrendelések novemberi alakulása volt. Európa legnagyobb gazdaságában a rendelésállomány a novemberi 0,4 százalékról a deT cemberi 0,9 százalékra nőtt. A növekedés mögött teljes egészében a külföldi megrendelések összesen 2,2 százalékos bővülése áll, ami a globális kereslet erősödésére utal, s különösen örvendetes az exportorientált német termelői szféra számára. A hazai rendelésállomány ugyanakkor 0,4 százalékkal tovább csökkent tavaly októberhez képest, s valószínű, hogy a teljes német ipari termelés decemberben a negyedik egymást követő és csökkenést mutató negyedévet zárta. Bár az Európai Bizottság jelentése szerint a nagykereskedelem továbbra is pesszimista, a fogyasztói bizalom erősödése arra utal, hogy a szeptemberi terrortámadások trau- matikus hatása csak átmeneti jelenség volt. Jelentősen mérséklődött az eurórégióban az inflációs nyomás is, ami a korábbinál nagyobb játékteret hagy az Európai Központi Bank (EKB) monetáris politikája számára. Az Eurostat, az unió statisztikai hivatalának adatai szerint a nagykereskedelmi árak novemberben az előző hónaphoz képest 0,4, az előző év hasonló időszakához képest 1,3 százalékkal csökkentek, ami a legnagyobb éves változásnak számít 1999 óta. Egyes elemzők szerint a termelői árak gyors csökkenése jövő nyárra akár 1 százalékra is mérsékelheti az inflációt, ami épp a fele az EKB inflációs plafonjának. Szakértők ugyanakkor figyelmeztettek arra, hogy egyeden hónap adataiból Jövő nyáron akár 1 százalékra is mérséklődhet az infláció. aligha lehet hosszú távú következtetéseket levonni. Másrészt ha az optimista elemzéseknek igazuk is van, az európai fellendülés hosszú folyamat lesz, s a tendencia legkorábban a második-harmadik negyedévben erősödhet meg annyira, hogy az eurórégió újra stabilan növekedési pályára álljon. (MH) Szlovákia függ az Unió fellendülésétől Pozsony. A világ három legfontosabb gazdasági motorja közül Japán egy évtizede egyhelyben stagnál, az USA 2001 második fele óta recesszióban van, egyedül az Európai Unió mutat ki szimbolikus nagyságú növekedést. Szlovákia ezer szállal kötődik az EU-hoz, kereskedelmének több mint 60%-át ezzel a nagytérséggel bonyolítja le. Ezért ha az Unió gazdasági motoija felpörög, akkor talán Szlovákia is tarthatja évi 3,5-4 százalékos növekedési ütemét, (shz) A gazdasági tárca ellenőrzést indít a Transpetrolnál Hiányosságot tártak fel ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Eubomír Harach gazdasági miniszter tárcája ellenőrző osztályát bízta meg azzal, hogy kiderítse, a Transpetrol vezetése megfelelóenjárt-e el a kassai vasműben (VSZ) birtokolt 21%-os részvénycsomagja eladása során. Harach Jozef Keisert, a Transpet- rol felügyelő tanácsának elnökét is megbízta a cég igazgatótanácsi döntéseinek felülvizsgálatával. Peter Chalmovsky, a miniszter szóvivője szerint már az ellenőrzés kezdeti szakaszában felmerültek bizonyos hiányosságok. Részleteket azonban csak az ellenőrzés lezárását követően tesznek közzé. A Pénzpiaci Felügyelet szerdán 30 napos időtartamra leállította a Transpetrol és a Közép-európai Tőzsdeház (SMD) közötti ügyletet, amely során tavaly decemberben az értéktőzsdén a Transpetrol eladta a (VSZ) 21%-os részvénycsomagját. Az SMD a részvények darabjáért akkor 160 koronát kínált. A felügyelet azzal indokolta lépését, hogy felmerült a részvényekkel folytatott tőzsdei manipuláció gyanúja, melynek célja az aránytalan nyerészkedés volt. Chalmovsky szerint Harachot nem terheli az ügyben politikai felelősség, hiszen az ügyletet nem a gazdasági tárca, hanem a Szlovák Takarékpénztár bonyolította le. Harach korábban kilátásba helyezte lemondását, ha kiderül, hogy az ügylet előnytelen volt. (ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Januártól ugyan csak a vállalkozók számára növelték a gáz árát, a 19,3 százalékos áremelés azonban a háztartások kiadásaira is hatással lesz. A statisztikai hivatal számításai szerint a melegvízért és a hőenergiáért havonta 151 koronával többet lesznek kénytelenek kifizetni azok a háztartások, amelyek gázt használó nagyfogyasztóktól kapják a hőt. Egyes számítások szerint ebbe a ketegóriába jenleg csak minden harmadik szlovákiai háztartás tartozik. Ennél borúlátóbb helyzetet vázoltak fel a szak- szervezetek, amelyek szerint a kiadások havi 300-320 koronával nőnek. Ők ugyanis figyelembe vették a gázáremelés hatását az élelmiszerek és szolgáltatások áránál is. A gázáremelés fogyasztói termékekre gyakorolt hatásában azonban az elemzők sem egyeznek meg. Többségük 0,1 és 0,3 százalék közötti áremelkedést jósol. Szerintük ugyanis több ágazatban a termelők egyszerűen nem emelhetik az árakat, tekintettel a hatalmas konkurenciaharcra. A gázárak hatását így a vállalaton belüli megtakarításokkal kell fedniük. Az idei áremelések ugyan nincsenek nagyobb hatással a reálbérek alakulására, a kormány ennek ellenére a Szlovák Gázművek nyereségéből félmilliárd koronát fordít a szegényebb háztartások negsegítésére. Ehhez, a lakhatási hozzájárulás formájában, az idei év másodüt felében mintegy 100 ezer család jut hozzá, (ú) Brüsszeli becslések szerint Szlovákia leghamarább 2021-ben érheti el Európai Unió átlagának 75 százalékát Az 1 főre jutó GDP nagysága Németország Szlovénia Ha az Európai Unióban az 1 főre jutó bruttó hazai össztermék (GDP) 100, akkor nálunk éppen a fele, azaz 51 (Forrás: MfD) Távol a nyugati szinttől ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Prága/Berlin. Nem is olyan régen egyes politikusok azzal hitegették Szlovákia polgárait, hogy rövidesen elérik Svájc életszínvonalát. Tegyük lejjebb a lécet, vajon milyen messzire vagyunk a valamivel szerényebb szintet képviselő Németországtól? Cseh források szerint az átlfgnémet nap- jainkbap hatszor magasabb fizetést kap, mint az átlagos cseh polgár, viszont ezért a jóval magasabb bérért - a különböző bér- színvonal miatt - „mindössze” 2,5-ször tud többet vásárolni, mint nyugati szomszédunk. A csehországi árak a német árszínvonalnak mindössze 40 százalékán vannak, különösen a lakbér, a fűtés, az egészségügyi ellátás és az éttermi, szállodai szolgáltatás olcsóbb, mint mondjuk Bajorországban. Összességében elmondható, hogy a cseh középosztály, a magasan kvalifikált alkalmazott napjainkban már olyan életszínvonalat engedhet meg magának, mint egy német szakmunkás. A Mladá fronta Dnes adatai szerint- vásárlóerő paritáson számolva- például egy német szerelő havi bére 1785, egy magasabb beosztású cseh banki alkalmazott bére pedig 1891 euró, egy német munkás havi 2073, egy cseh orvos pedig havi 2081 eurót kap. Brüsszeli prognózisok szerint Csehország már 2016-ban eléri az Európai Unió átlagának 75 százalékát, ami felett az adott térség már nem számít szegénynek. Szlovénia ezt a szintet már az idén teljesíti, Szlovákia 2021-ben, Lengyelország 2034-ben, Románia pedig 2035-ben éri el ezt a szintet. Szlovákia egyébként egyre inkább elmarad Csehországtól; napjainkban az itteni átlagfizetés (az árfolyamkülönbséget is beleszámítva) 35 százalékkal alacsonyabb a cseh átlagbérnél. Elmaradásunk egyre fájóbb, hiszen 2000-ben Lengyelországban 520, Magyarországon 342, nálunk pedig csupán 264 euró volt a havi átlagbér, (só, MfD) Februártól elbocsátások ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. A komáromi hajógyár (SLKB) alkalmazottai körében az utóbbi napokban olyan hírek teijed- tek, hogy késni fog a decemberi fizetésük. A gyár ugyanis már kimerítette azt a 30 millió márkás hitelt, amelyre az állam hitelgaranciát vállalt, és amelyet három hajó építésére fordított a gyár. Jaroslav Papp, az SLKB igazgatótanácsának elnöke, gazdasági igazgató lapunk érdeklődésére elmondta, hogy a decemberi béreket már átutalták a dolgozók számlájára. Azok, akik az Általános Hitelbankban vezetik számlájukat, már január 10-én felvehették pénzüket, más bankok ügyfelei pedig ma, de legkésőbb hétfőn juthatnak hozzá. Rossz hír > viszont, hogy februártól elbocsátásokra kerül sor a gyárban. A létszámleépítés a csaknem ezer embert foglalkoztató gyár alkalmazottainak 7-8 százalékát érinti, elsősorban is a gazdasági és a kiszolgáló részlegek munkatársait. Jaroslav Papp szerint a gyárban túldimenzionált az adminisztratív munkaerő száma, hiszen az 511 termelőmunkásra 273 gazdasági-adminisztratív dolgozó és 168, különböző szolgáltatásokat végző személy jut. (vkm) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Németek a cseh Telecomban? Prága. A Cesky Telecom 78,1 százalékos tulajdonhányadára kiírt privatizációs versenypályázatra összesen kilenc előzetes befektetői ajánlat érkezett, közte a Deutsche Telekom és a France Télécom csoportjába tartozó Orange mobüszolgáltató ajánlata is. A vállalat piaci értéke mintegy 3,3 milliárd dollár, amellyel első a prágai tőzsdén jegyzett cégek között. Az első válogatáson túljutok március végéig terjesztik be végső ajánlataikat, ezt követően Prága napokon belül meghozza döntését. (CTK) Ján Budaj a műsorszórásról Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat a hatályos törvények szerint nem köteles az egyes vállalatai számára külön könyvelést vezetni, a Távközlési Hivatal ezért képtelen felmérni a tévé- és rádiócsatornák számára a műsorszórás reális árait - állítja Ján Budaj, a Liberális Demokrata Unió elnöke. Szerinte épp ezért módosítani kell a jelenlegi törvényt, amely csak 2003-tól számol azzal, hogy a telefontársaság külön könyvelést végezzen az egyes vállalatai számára, ami lehetővé tenné a műsorszórást végző Rádiókommunikációs Vállalat reális árainak felmérését. (TASR) Autómárkák harca decemberben Pozsony. Decemberben 6345 személygépkocsit és haszon- járművet adtak el Szlovákiában, ami csaknem 14%-kal több, mint az előző év azonos időszakában. A Skodának az elmúlt hónapban 43 százalékos piaci részesedést sikerült kiharcolnia, míg a Renault, 700 eladott gépkocsival, a piac 11%-át uralta. Áz Opelnek 399 eladott gépkocsival az előző havi 6. helyről a harmadikra sikerült feltornáznia magát, és az első öt legkeresettebb márka között még ott volt a Fiat és a Volkswagen is. (TASR) Gyűjtik a selejtes euróbankókat . Helsinki/Róma. Meggyűlt a bajuk a hatóságoknak mindazokkal, akik selejtes euróbankje- gyekhez és -érmékhez jutottak az elmúlt napokban: a szerencsések ugyanis nem hajlandóak beszolgáltatni a gyűjtők számára becses kincseket. Finnországban egy férfi határozottan visszautasította a jegybank kérését, hogy szolgáltassa be ellenőrzésre 20 eurós banlgegyét, amelyről hiányzott a színes biztonsági fémcsőt. Eltökéltsége érthető, hiszen a hibás pénz értéke a jövőben felbecsülhetetlen lesz. Olaszországban a szintén állami pénzverdéből kerültek ki olyan eurócen- tek, amelyek mérete a kétcentesével egyezett meg. A hatóságok itt is képtelenek a selejtes pénzek begyűjtésére, amelyek 2300 eurós áron cserélnek gazdát, (m) Elbocsátások az autógyártóknál Detroit. A General Motors a napokban zajló detroiti autószalont nem csupán új járműve bemutatására szánta, de ekkorra időzítette leépítési tervének bejelentését is. A General Motors mintegy ötezer főt, adminisztratív állománya 10 százalékát kívánja leépíteni Észak-Amerikában. A tervet elsősorban kedvezményes korai nyugdíjazás révén próbálják megvalósítani. A leépítési szándék bejelentése egy nap késéssel követte a Ford hasonló közleményét: a konkurens autógyár tízezres állománycsökkentési tervet hozott nyüvánosságra. (m) Argentin zsarolás Buenos Aires. Argentína fizetés- képtelenné vált kormánya arra kéri az olajvállalatokat, hogy adjanak 1,2 rmlliárd dollárnyi segítséget, különben ezt a pénzt az olajexport súlyos megadóztatásával lesz kénytelen megszerezni. Az ország inkább megegyezés útján kívánja megszerezni a pénzt, minthogy hosszú hónapokon keresztül gyűjtse be azt. (m) Dán igen az euróra Koppenhága. A dánok többsége, 57 százaléka vezetné be az eurót az országban - derül ki a Greens közvélemény-kutató intézet legújabb felmérésének eredményéből. A közös európai valuta bevezetését elutasítók aránya 34%. A mostani arány a legnagyobb előnyt mutatja a 2000 szeptemberi 53-47 arányú elutasítás óta. Per Stig Moeller dán külügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy jó eséllyel új referendumot írnak 2003-ban az eurózónához való csatlakozásról. Ennek időpontjáról egyelőre nem nyilatkozik a kormány. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. január 11-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,594 Lengyel zloty 11,999 Angol font 68,917 Magyar forint (100) 17,486 Cseh korona 1,328 Svéd korona 4,629 Dán korona 5,728 Szlovén tollár (100) 19,468 Japán ien (100) 35,987 Svájci frank 28,728 Kanadai dollár 29,840 USA-dollár 47,703 Számos háztartásban drágul a melegvíz és a hőenergia Újabb többletkiadások