Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-05 / 279. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 5. Sport Ma lezárul a labdarúgó Bajnokok Ligájának idei mérközéssorozata: Beatles-dalok csendülnek fel a római találkozó előtt A mai örökrangadón is tartalékos lesz a Ferencváros Kahn és Effenberg is hiányzik Ma lezárul a labdarúgó Bajnokok Ligájának idei sorozata. AII. szakasz 2. fordulójában a címvédő Bayern München a Nantes vendége lesz, Manchesterben a Boavista Porto, Rómában a Liverpool, Barcelonában a Galatasaray próbál szerencsét. ÖSSZEÁLLÍTÁS Ottmar Hitzfeld, a címvédő Bayern München vezetőedzője nem számíthat Oliver Kahnra és Stefan Effenbergre Nantes-ban. Kahn a Boca Juniors elleni Klub Világ Kupatalálkozón sérült meg, a térdét várhatóan tíz napig pihentetni kell. Franciaországban - akárcsak a Hertha BSC elleni vasárnapi bajnokin - Stefan Wessels helyettesíti. A csapatkapitány Effenberg izomhúzódással bajlódik. A régóta sérült Jens Jeremies sem utazott a csapattal Nantes-ba, Mehmet Scholl viszont valószínűleg pályára lép ebben az idényben első nemzetközi találkozóján. A múlt héten elhunyt George Harrison emlékére Beatles-dalokat fognak játszani az olasz fővárosban az AS Roma-FC Liverpool BL-mérkőzés előtt. A szervezők remélik, hogy a tiszteletadás hatására nyugalom lesz a lelátón az egymást nem kedvelő két fanatikus szurkolótábor között. Tavasszal az UEFA Kupa nyolcaddöntőjében találkozott legutóbb a két csapat, s a visszavágó után a liverpooli stadionban az „Arrivederci Roma” című dallal bosszantották a 2:1-es összesítéssel kieső olaszokat. Franco Sensi, az AS klubelnöke: „Nem felejtettük el azt a mérkőzést. Akkor otthon rontottuk el, mert kikaptunk 0:2-re. Hiába nyertünk idegenben l:0-ra, a továbbjutáshoz az sem volt elég. Most bízom a győze-Del Piero (Juventus) semlegesítésére elrettentő eszközöket is gyakran bevetnek a védők. A képen látható Nowotny-beavatkozás is közéjük tartozik. (TASR/EPA-felvétel) lemben és abban, hogy visszavágunk az angoloknak az UEFA Kupa-kudarcért. Az isztambuli döntetlen után megörvendeztetne egy siker.” A Liverpool a német válogatott Markus Babbei (legalább három hónapig fog még hiányozni) nélkül lép pályára. A középpályás Steven Gerrard bízik csapattársaiban: „Múltkor kikaptunk otthon a Barcelonától, ezért most idegenből kellene jó eredménnyel hazatérnünk. Úgy érzem, Rómában erre van esélyünk.” A Nou Camp vendége a Galatasaray lesz. A Barca nélkülözi Luis Enrique, Sergi, Abelardo és Dani játékát, a török csapatból mindössze a hétvégi öltözői verekedésben megsérült Hasan Sas hiányzik. Két bajnoki vereség után kínos helyzetbe került a Manchester United, amely a veszélyes Boavista ellen próbál javítani. A portugálok az első körben legyőzték a Nantes-t, és az Old Trafford pályáján is nyugodtan játszhatnak, nincs vesztenivalójuk. EREDMÉNYEK - C-csoport: FC Porto-Sparta Praha 0:1 (0:0), g.: Sionko (74.); Real Madrid- Panathinaikosz 3:0 (1:0), g.: Helguera (41.), Raul (67., 72.). D-csoport: Arsenal-Juventus 3:1 (2:0), g.: Ljungberg (20., 88.), Henry (28.), ill. S. Taylor (öngól); Bayer Leverkusen-Deportivo La Coruna 3:0 (0:0), g.: Zé Roberto (64.), Neuville (67.), Ballack (79.). A mai műsor - A-csoport: Manchester United-Boavista, Nantes- Bayern München, B-csoport: FC Barcelona-Galatasaray, AS Roma -FC Liverpool. Valamennyi mérkőzés 20.45-kor kezdődik, (sr) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Női kézilabda-vb ♦ Lejátszották tegnap a jégkorong Extraliga 31. fordulóját. Eredmények: Martin-Zvolen 4:6 (0:2, 2:1, 2:3), g.: PaTov 2, Cingel, Čacho, ill, Klepáč, Toužimský, Štork, Mahdalík 2, Török; Skalica-Slovan 5:2 (1:0, 2:0, 2:2), g.: Višňovský, Hartmann, Fábián, Oremus, Hujsa, ill. Pištek, Pavličko; Žilina-Košice 0:2 (0:1, 0:0, 0:1), g.: Gajdoš, Vorobei; Nitra- Trenčín 4:1 (2:1, 1:0, 1:0), g.: Kölnik 3, Bafrnec, ül. Mravík; L. Mikuláš-Poprad 7:2 (1:1,2:0,4:1), g.: Pleva, Halaj, Šebo 3, Školiak, Huna, ill. HvUa, Klouda. A bajnokság állása: 1. Slovan 45,2. Košice 44,3. Zvolen 42, 4. L. Mikuláš 33, 5. Poprad 33, 6. Skalica 31, 7. Trenčín 26, 8. Žilina 26,9. Martin 25,10. Nitra 22. ♦ Csütörtökön két mérkőzésre Ománba utazik a magyar labdarúgó ligaválogatott, amely az ázsiai ország A-csapatával találkozik. Géléi Imre szövetségi kapitány a következő játékosokat viszi magával: Hajdú, Bíró (kapusok), Komlósi, Kuttor, Juhár, Pomper, Szamosi, Farkas, Fűzi, Böőr, Egressy, Halmosi, Ferenczi, Tököli, Térjék, Kenesei, Waltner, Bernáth, Gera és Böjté (mezőnyjátékosok). ♦ Sorozatban harmadszor lett Ukrajna legjobb labdarúgója Andrej Sevcsenko, az AC Milan játékosa. ♦ Angol labdarúgóliga, 15. forduló: Tottenham-Bolton 3:2, g.: Poyet, Les Ferdinand, Sheringham, ill. Ricketts, Wallace. ♦ Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi eredményei: NewYork-Houston 89:86, Orlando-Memphis 113:71, Phoenix- Golden State 110:93. ♦ Megkezdődött a 18 éven aluli teniszezők csapat-vüágbajnoksága. A lányoknál: Szlovákia-Algéria 3:0, Magyarország-Mexikó 2:1; a fiúk mezőnyében nagy meglepetésre Szloválda 2:1-re verte Argentínát. ♦ Kilenc hellyel csúszott lejjebb a női asztaliteniszők világranglistáján a komáromi Odor Éva, aki jelenleg 1361 pontjával a 84. ♦ Szlovák játékos nem ütött gólt az észak-amerikai profi jégkorong-bajnokság legutóbbi játéknapján. Eredmények: Montreal-Chicago 2:3 (0:0, 1:1, 1:2). g.: Rivet (Zedník), Perreault (Zedník), ül. Amonte, Housley, Sullivan; Colorado-Ottawa 4:2 (2:2, 2:0, 0:0), g.: Tanguay, Drury, De Vries, Vrbata, ill. McEachern, Bonk (Hossa); Los Angeles- Calgary 0:2 (0:1, 0:0, 0:1), g.: Cowan, Iginla. o Bordatörést szenvedett Žigmund Pálffy, az NHL-ben szereplő Los Angeles szlovák jégkorongozója. ♦ Labdarúgó UEFA Kupa. 3. forduló, visszavágók: Kerkrade-Bordeuax 2:0, első mérkőzés: 0:1, tj. Kerkrade; Lokomotív Moszkva-Hapoel Tel Aviv0:l, 1:2, tj- Hapoel; Dortmund- Köbenhavn 1:0, 1:0, tj: Dortmund. ♦ Döntetlenül végződött a harmadüt játszma is Garri Kaszparov és Vlagyimir Kramnyik között Moszkvában, az 500 ezer összdíjazású sakk Botvinnik-emlékversenyen, így az állás 1,5:1,5. ♦ Férfi asztalitenisz Euroliga, I. divízió, E-csoport, 3. forduló: Spanyolország-Szlovákia 3:0. ♦ Férfi kosárlabda Saporta Kupa, D- csoport, 4. forduló: Pezinok-Aleksandrovac (bosnyák) 62:58 (38:20). ♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2, 3, 5, 7,10,18, 26, 28, 29, 30, 31, 32,35,40,41,44, 54,73, 75, 78. Keserves magyar siker Merano. A magyar női kézüabdaválogatott számára nem sikerült nagyon jól a bemutatkozás az olaszországi vb-n: Mocsai Lajos szövetségi kapitány csapata a B-csoport nyitómérkőzésén a vártnál sokkal nehezebben győzött. Magyarország-Angola 24:23 (12:12). Legtöbb magyar gól: Radulovics 7/4. Negyedóra után Mocsai csapata vette át a vezetést (6:5). Elhúznia viszont nem sikerült, mert a feljavuló védekezéssel nem párosult eredményes támadás. A fordulást követően rövid ideig egy-két, majd három-négy gólosra nőtt a magyar előny, de Angola is vezetett. Ez azonban nem tartott sokáig, és a magyarok - ha nehezen is, de - megszerezték a két pontot. A Mocsai-csapat ma Kongóval mérkőzik 18.30-kor. További csoporteredmények - A: Hollandia-Ukrajna 28:28, Franciaország-Macedónia 31:17; B: Spanyolország-Románia 29:25; C: Oroszország-Japán 31:23, Ausztria -Koreai Köztársaság 31:29; D: Szlovénia-Tunézia 25:22, Norvégia-Brazüia 37:22. (MTI) A NIKÉ 49. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZERDA, DECEMBER 5. Labdarúgó Bajnokok Ligája: 141. Manchester Utd- Boavista P. 1,4-3,6-7,1-1,05- 2,35; 142. FC Nantes-Bayern M. 2,9-2,9-2,3-1,4-1,3; 143. AS Roma-FC Liverpool 1,95-3,0-3,5-1,25- 1,55; 144. FC Barcelona-Galatasaray 1,35-3,8-7,8-0-2,55. Tipp az első félidőre: 145. Manchester Utd.-Boavista P. 1,6-2,6-7,5-1,05-1,85; 146. FC Nantes-Bayern M. 3,6-1,9-2,9-1,25-1,2; 147. AS Roma-FC Liverpool 2,4-2,0-4,4-1,15-1,4; 148. FC Barcelona-Galatasaray 1,6-2,6-7,5-1,05-1,85. Labdarúgó NB I: 153. Dunaferr- Kispest 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 154. Sopron-Debrecen 2,1-3,0-3,2-1,3- 1,5; 155. Haladás-Zalaegerszeg 3,7 -3,0-1,9-1,6-1,2; 156. Vasas-Győr 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4; 157. Ferencváros-MTK 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35. Labdarúgó Premier League: 158. Chelsea-Charlton 1,5-3,5-5,6-1,1- 2,15; 159. West Ham-Aston Villa 2,55-2,9-2,65-1,35-1,35. CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 6. Labdarúgó UEFA Kupa, harmadik forduló (visszavágók): 217. Lüle-AC Fiorentina (1:0) 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75; 218. Bröndby-AC Parma (1:1) 2,6-3,0-2,5-1,35-1,35; 219. Hertha Berlin-Servette (0:0) 1,35-3,8-7,8-0-2,55; 220. Liteksz Lovecs-AEK Athén (2:3) 2,5-3,0-2,6-1,35-1,35; 221. Lyon-FC Bruges (1:4) 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 222. PSV Eindhoven-PAOK Szalonüd (2:3) 1.5- 3,5-5,6-1,1-2,15; 223. Freiburg-Feyenoord (0:1) 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5; 224.Celtíc Glasgow-Valencia (0:1) 2,35-3,0-2,75-1,3-1,35; 225. Mallorca-Liberec (1:3) 1,4-3.6- 7,1-1,05-2,35; 226. Internazionale-Ipswich Town (0:1) 1,35-3,8-7,8-2,55; 227. Sporting L.-AC Müan (0:2) 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35; 228. Paris St. G.-Gl. Rangers (0:0) 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7; 229. Leeds-Grasshoppers (2:1) 1,3-4,2-8,0-0-2,75. PÉNTEK, DECEMBER 7. Német hokiliga: 294. Hannover-Frankfurt 2,0-4,0-2,55-1,45- 1,55; 295. Iserlohn Roost.-München Barons 2,7-4,0-1,9-1,6-1,4; 296. Eisbären-Revier Löwen 1,9-4.0- 2,7-1,4-1,6; 297. EG Düsseldorf-Krefeld 2,7-4,0-1,9-1,6-1,4; 298. Augsburg-Köln 2,35-4,0-2,15-1,55-1,45; 299. Mannheim-Capitals 1,5-4,5-3,9-1,25-2,1; 300. Schwenningen-Kassel 2,2-4.0- 2,3-1,5-1,5. Magabiztos az MTK ÚJ SZÓ-ELŐZETES Budapest/Pozsony. Ma játsszák a labdarúgó NB 122., utolsó őszi fordulójának mérkőzéseit, a kapuzárás azonban csak később lesz, ugyanis négy nappal ezelőtt a pálya alkalmatlansága miatt elhalasztották az Újpest-Sopron találkozót. Nagy várakozás előzi meg az éllovas MTK és a címvédő Ferencváros Üllői úti örökrangadóját. Szeptember 30-án, a Hungária körúton a kék-fehérek nyertek 3:1 arányban. Az FTC stadionjában tavaly - november 23-án - gól nélküli döntetlen született; az MTK utoljára 1998. május 30-án győzött riválisa otthonában (4:1). Vajon hogy készül a két régi nagy rivális a mai slágermérkőzésre (élőben közvetíti az ml)? CSANK JÁNOS, az FTC mestere: - Nagy gondban vagyok, hiszen hét játékos is sérült, közülük öt állandó kezdőember. Sajnos, sem Pinte, sem pedig Jančula nem épült fel, Szkukalek viszont pályára léphet. Az MTK nyugodtan futballozhat, hiszen tetemes előnnyel vezet. Egy biztos, nem lenne jó hazai vereséggel zárni az idényt. A jelenlegi helyzetben módfelett kiegyeznék a döntetlennel. Ez viszont nem jelenti azt, hogy ne próbálkoznánk meg a bravúrral. BOGNÁR GYÖRGY, az MTK vezetőedzője: - Ugyanúgy készülünk a derbire, mint az ezt megelőző 21 bajnokira. Egy dologgal viszont számolnunk kell, hogy a Fradi-pálya talaja csúszós, jeges lesz. Jezdimirovics még mindig sérült, Győri viszont már felépült, s a cserepadon foglal majd helyet. A bajnok otthonában is támadó felfogásban fogunk futballozni, és természetesen nyerni akarunk. Nem is gondoltunk arra, hogy esetleg megelégednénk egy békés döntetlennel. Ha valaki azt gondolja, a klubtulajdonos parancsára átpasszoljuk a három pontot a Fradinak, nagyot téved. Velünk ilyenről nem lehet tárgyalni! A bajnokság állása: 1. MTK 21 16 3 2 43:12 51 2. ZTE 21 12 4 5 43:26 40 3. Dunaferr 21 9 7 5 39:23 34 4. FTC 21 10 4 7 33:27 34 5. Videoton 21 9 6 6 25:25 33 6. Újpest 20 7 5 8 36:35 26 7. Kispest 21 7 5 9 30:37 26 8. Debrecen 21 5 9 7 24:29 24 9. Sopron 20 6 4 10 30:38 22 10. Győr 21 4 8 9 26:37 20 11. Haladás 21 4 7 10 23:43 19 12. Vasas 21 4 2 14 23:43 14 A MAI MŰSOR - 13.00: Dunaferr -Kispest-Honvéd (játékvezető: Hanacsak), Sopron-Debrecen (Szarka); 15.00: Videoton-Újpest (Ábrahám) 16.00: Vasas-Győr (Szabó Zs.); 17.15: Ferencváros-MTK (Juhos); 17.30: Haladás-Zalaegerszeg (Bede). (zsi) Tegnap délután döntött a Magyar Labdarúgó Liga versenybizottsága, s ennek értelmében a pálya használhatatlansága miatt szombaton elmaradt Újpest-Sopron mérkőzést vasárnap 13.30-kor játsszák le a Megyeri úti stadionban. A találkozót az m2 közvetíti. Nem jutott pénz az iskolai testnevelésre Kell a teniszpálya, de... SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Sokan támadták Milan Ftáčnik iskolaügyi minisztert azért, hogy az új pozsonyi teniszközpont felépítésére 300 millió koronát hagyott jóvá a kormány, míg az iskolai testnevelésre egy fillér sem jutott. Ftáčnik tegnap az újságírókat tájékoztatta arról, hogy mi előzte meg a döntést. „Egyáltalán nem vagyok a teniszsport ellensége, hiszen sportolóink sikeresen szerepelnek, s szükségük van modern pályára. A nemzetközi szövetség is évekig kivételesen engedélyezte, hogy tétmeccseket játszottunk a Slovan elavult telepén. Erre a jövőben már nem lesz lehetőségünk. Viszont az ellen voltam, hogy a hatalmas költségeket az állam állja. Javaslatom szerint egyharmad részben osztoztak volna a költségeken a Nemzeti Vagyonalap és a teniszszövetség és a hiányzó 100 millió koronát a számsorsjátékokból befolyt összegből egészítették volna ki. EmeUett azért kardoskodtam, hogy a „Hozzuk vissza a sportot az iskolákba” elnevezésű projekt 800 mülió koronás támogatást kapjon, ebből finanszíroztuk volna a tornatermek, s a tönkrement iskolai sportpályák felújítását. A kormány az utóbbit elutasította, míg a teniszpálya finanszírozásából 200 milliót a Nemzeti Vagyonalap vállalt, 95 mülió a számsorsjátékokból jön és a szövetség csupán 30 mülióval száll be” - szögezte le a miniszter. Hozzátette, ezzel nem tud egyetérteni, s továbbra is azon lesz, hogy az iskolák is kapjanak komoly támogatást. Megtudtuk, hogy a privatizációból befolyt pénzből a Nemzeti Vagyonalap három esztendeje egy fillért sem juttatott a sportra! Míg az előző kabinet évente 220-270 millió koronát fordított ilyen célokra. Igor Moška, a Szlovák Tenisz Szövetség főtitkára kijelentette, szívesen beszállnának nagyobb összeggel is, ám erre nincs módjuk, mivel komoly anyagi gondokkal küszködnek. Egy biztos, a Slovan pályáját 1940-ben építették, legfőbb ideje lesz, hogy a teniszezők modern stadiont kapjanak. Pénzforgatás a pozsonyi Slovan labdarúgóklubban Kiért mennyit fizettek? SITA-JELENTÉS Pozsony. Több érdekes adat látott napvüágot a pozsonyi Slovan labdarúgóklub hétfői taggyűlésén. Miroslav Králik, az igazgatótanács elnöke költségvetési és játékosvásárlási összegeket is megemlített. Az 1998/99-es idény előtt az égszínkékek 58 millió koronát fordítottak labdarúgókra. Kilencvennyolc nyarán Pozsonyba igazolt Stanislav Varga, Milan Timko, Tibor Jančula, Jozef Majoroš, Norbert Hrnčár és Miroslav Kriss. Ekkoriban a klub költségvetése 144 mülió korona volt, aminek közel felét az üzemelési költségek emésztették fel. Játékoseladásból ekkor a Slovan csak 4 müliót szerzett. Egy évvel később, 1999-ben a klub költségvetése 84 millióra apadt, ám Tomaschek, König, Hornyák, Antalovič, Novák, Hollý, Höger és Mužlay eladásából 50,3 milliós bevételhez jutott. Erősítésre ebben az időszakban csak négymillió koronát fordítottak. Kétezer nyarán a Slovan Stanislav Vargát 650 ezer fontért (akkori áron 45,5 millió korona) engedte el az angol Sunderlandbe. Távozott Fabula, Majoroš és Boriszenko is. A taggyűlésen elhangzottak szerint ebből összesen 66 milliót zsebelt be a Slovan. Voltaképpen ez volt a költségvetési alap a 2000/2001-es idényre. Közben télen Igor Bališ a West Bromwich Albionba, Milan Timko a török Kocaelisporba igazolt. Értük 16,1 millió koronát kapott a fővárosi klub, amely megvásárolta Kelement, Bednárt, Onofrejt, Tittelt, Nečast, Slovákot és Damjanovicit, összesen 10,5 millió koronáért. Az idén nyáron 25,4 millió koronát ért a Slovan-vásárlás. Ennyit fizetett a klub Petrušért, Ujlakyért, Obžeráért, Mojicsért, Klestjanért, Proléért és Cifráméért együttvéve.