Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-05 / 279. szám, szerda
6 Politika ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 5. Huszonkilenc tagja lesz az átmeneti kormánynak, s az új időket jelzi az a kisebb szenzáció, hogy immár egy nő is bekerül a kabinetbe Több megállapodás az Afganisztán-konferencián Irak kész magát megvédeni Amszterdam. Irak felkészült egy esetleges ellene irányuló háborúra, egyúttal visszutasítja azt az amerikai követelést, hogy engedje vissza az ország területére az ENSZ fegyverellenőreit. Ezt Tárik Aziz kormányfőhelyettes közölte egy holland televíziós interjúban. Aziz kijelentette: „Miért engedjünk be kémeket, akik támaszpontjainkat és legitim katonai tevékenységünket fürkésznék? Csak hogy örömet szerezzünk Bush úrnak és az amerikai kormánynak? A válaszunk: nem!” (MTI) Közeledés 13 év után Bagdad. Irak és Irán javítani óhajtja kapcsolatait - állapította meg egyetértésben Taha Jaszin Ramadan iraki alelnök és Amir Szaid Iravani, Irán bagdadi ügyvivője. Tizenhárom évvel az 1980 és 1988 között lezajlott háború befejezése után a két ország még mindig nem írt alá békeszerződést. A hadifoglyok hazaengedésének kérdése, valamint az iraki és az iráni ellenzéki mozgalmak ügye a rendezés két fő akadálya. Teheráni és Bagdad kölcsönösen azzal vádolja egymást, hogy a másik fél támogatja az ellene irányuló fegyveres ellenzéki tevékenységet. (MTI) Havel meglepő nyilatkozata Prága. Csehország támogatna egy közveden csapást Irak ellen, ha a nemzetközi közösség is szükségesnek tartaná. Ezt Václav Havel mondta a CNN-nek adott nyilatkozatában. A Právo tegnapi beszámolója szerint a cseh államfő kijelentette, nem híve a mindenáron való bombázásnak, de nem zátja ki azt a lehetőséget, hogy végső esetben erővel kell megvédeni az emberijogokat és a szabadságot. Márpedig ő az iraki rezsimet nagyon brutálisnak és kegyetlennek tartja. (TASR) Havel az első európai államfő, aki támogatná a Szaddám Húszéin elleni lehetséges katonai csapást (Archívum) Nem az Aurul jelent meg Budapest. Elkezdődött tegnap a magyar állam kontra Aurul polgári per, melyben a tavaly januári tiszai ciánszennyezés miatt több mint 28,5 milliárd forintot és kamatait követeli kártérítésként Magyarország a romániai cégtől. A magyar környezetvédelem történetében ehhez hasonló mértékű, emberi tevékenységből fakadó környezeti katasztrófa még nem következett be. Az első tárgyalási napon az Aurul SA helyett, a Transgold SA jelent meg. Mivel a bíróság számára nem világos, hogy csak megváltoztatták a cég nevét, vagy jogutódlásról van szó, cégbírósági papírokat kértek be a Transgold jogi képviselőjétől, a tárgyalást pedig elnapolták, (o-o) ÖSSZEFOGLALÓ Bonn/Dzsalálábád/Kvetta/Washi ngton. A németországi Afganisztán-konferencián tegnap hajnalban megállapodtak a tálib uralmat felváltó átmeneti kormány létrehozásáról. Az ENSZ-javaslat értelmében az átmeneti kormány - amelynek legfőbb feladata az lesz, hogy hozzáfogjon a romokban heverő afganisztáni gazdaság talpra állításához - hat hónapig marad hivatalban, az afgán nemzetgyűlés, a Loja Dzsirga összehívásáig. A dokumentum szerint a 87 éves volt afgán uralkodó, a római emigrációban élő Záhir Sah nemcsak jelképes szerepet fog játszani a nemzetgyűlésben. Lesz átmeneti kormány A Loja Dzsirga által megválasztandó átmeneti hatalom 18 hónapig fogja az országot kormányozni, az alkotmány elkészítéséig, illetve a végleges hatalmi szerkezet kialakí-Gáza/Rámalláh. Két palesztin vesztette életét tegnap Gázában az izraeli légicsapások következtében. A sebesültek száma meghaladja a százat - közölték kórházi források. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az izraeli légierő repülőgépei a délelőtt folytatták a hajnalban megkezdett támadásaikat Ciszjordániában: Gázában, illetve a ciszjordániai Nábluszban, Rámalláhban és Túl-Karmban palesztin célpontokat vettek tűz alá. Gázában az izraeli légierő egy F- 16-os vadászbombázója a palesztin biztonsági szolgálat egyik őrhelyére nyitott tüzet. Két palesztin vesztette életét, az egyik áldozat egy tizenhét éves diák, a másik egy rendőr. Az egyik rakéta egy iskola közelében csapódott be, állítólag a gyerekek közül is többen megsérültek. Az izraeli légierő helikoptere a ciszjordániai Rámalláhban a palesztin katonai hírszerzés egyik épületére három rakétát lőtt ki. Támadtak egy rendőrposztot is Jasszer Arafat palesztin elnök irodájának köveden közelében. A támadás idején Arafat az épületben Bukarest. A terrorizmus elleni harccal kapcsolatos záródokumentum elfogadásával ért véget tegnap az 55 tagállamot tömörítő Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) miniszteri tanácsának ülése. A tanácskozás jó alkalmat adott a kétoldalú eszmecserékre is, a legnagyobb nemzetközi figyelem az amerikaiorosz és az amerikai-izraeli külügyminiszteri talákozót kísérte. Nagy várakozás előzte meg Colin Powell amerikai külügyminiszter tegnapi felszólalását, aki nyomatásáig és a kormány megválasztásáig. Nyugati diplomaták figyelmeztettek, hogy az afgán rendezés jelenlegi szakaszát a türelmetlenség jellemzi: az egy hete tartó egyeztetéseken a felek képtelennek látszanak megegyezni a kormányzati posztokra kerülő személyekről és ez könnyen meggátolhatja a kormányalakítást. Más források viszont úgy vélték, hamarosan megszülethet a megállapodás, s ezzel lezárulhat a tanácskozás. A monarchista küldöttség egyik tagja szerint a négy delegáció állítólag már meg is egyezett az átmeneti kormány összetételében, s a kormányfői posztra Hamid Karzai pastu vezető, az ENSZ által favorizált afgán politikus kerül. Szenzációnak számít, hogy a kormánytagok között egy nő is lesz. Megegyezés született továbbá a legfelsőbb bíróság felállításáról és egy olyan bizottság megalakításáról, amely előkészítené a Loja Dzsirga (nagy nemzetgyűlés) négy hónapon belül történő összehívását. tartózkodott, de nem esett baja. Jeruzsálemben siettek közölni, hogy a támadásoknak nem személy szerint Arafat volt a célpontja. Az izraeli hadsereg a nap folyamán visszavonult a gázai repülőtér közeléből, miután a hajnali órában használhatatlanná tette a kifutópályáját. A tegnapi volt a legnagyobb összehangolt izraeli légitámadás palesztin célpontok ellen tavaly szeptember óta. Az izraeli hadsereg ezekkel a támadásokkal válaszolt a vasárnap Izraelben végrehajtott öngyilkos merényletekre, amelyekben legkevesebb Izrael közölte: nem személy szerint Arafat volt a célpont. huszonöt izraeli vesztette életét, és kétszáznál többen sérültek meg. A válaszcsapásokról hétfői ülésén döntött az izraeli biztonsági kabinet; Ariel Sáron kormányfő az ország népéhez intézett üzenetében Jasszer Arafatot a megbékélés legfőbb akadályozójának nevezte. Tegnap hajnalban végétért rendkívüli ülésén az izraeli kormány a Palesztin Hatóság elleni harc fokozásáról döntött. Arafat elitalakulatékosan arra kérte az európai országok vezetőit, hogy apasszák el a terroristák létfontosságú pénzügyi utánpótlási forrásait, s ezt nevezte a terrorizmus elleni harc egyik kulcseszközének. Felszólított a pénzügyi átláthatóság alapelveinek az érvényesítésére, mert meglátása szerint az hozzá fog járulni ahhoz, hogy megakadályozzák a terroristákat a pénzmosásban és a pénzmozgatásban. Mindehhez „tekintélyes segélyforrásokat” helyezett kilátásba. Szorgalmazta, hogy a legfőbb európai biztonsági fórum országai támogatásukkal erősítsék meg a bizton-Egyetértés volt egy majdani „afgán nemzeti hadsereg” alapjainak lerakásában is. A négy küldöttség egyetértett nemzetközi békefenntartók afganisztáni állomásoztatásával. Az Északi Szövetség delegátusai, akik kezdetben ellenezték ezt a fölvetést, ígéretet tettek arra, hogy a többnemzetiségű ENSZ-erók érkezésekor katonáik kivonulnak Kabulból. Ostromgyürii Tora Bora körül A kelet-afganisztáni Nangarhar tartomány kormányzójának pastu csapatai tegnap megkezdték a Tora Bora bázis bekerítését. Hadzsi Mohammad Zaman kormányzó több forrásból úgy értesült, hogy Oszama bin Laden bizonyosan a Dzsalálábád közeli hegyekben lévő barlangrendszerben rejtőzködik. A hadművelet célja az, hogy bezárják a bázis körüli ostromgyűrűt, és ezzel sarokba szorítsák bin Laden feltehetőleg néhány száz főből álló tát, a 17-es Erőt, valamint a Fatah mozgalom katonai szárnyát is terrorista csoportnak nyilvánították. A Palesztin Hatóság tegnap visszautasította azt az izraeli vádat, hogy a terrorizmust támogatja. Jasszer Abed Rabbo palesztin tájékoztatási miniszter szerint Ciszjordánia és a Gázai övezet izraeli megszállása „a terrorizmus forrása”. A palesztin vezetés, amely azzal vádolja Saront, hogy totális háborút kezdett a palesztin nép ellen, az ENSZ Biztonsági Tanácsához fordult. Akár az izraeli kormányválság első jele lehet, hogy Simon Peresz külügyminiszter és Benjámin Ben Eliezer védelmi miniszter kivonult a rendkívüli kabinetülésről, és Peresz kijelentette: fontolóra veszi, hogy az Izraeli Munkapárt a jövőben részt vegyen-e a nemzeti egységkormányban. A két tárcavezető azért távozott, mert Sáron elutasította azt a javaslatukat, hogy adjanak további lehetőséget Arafatnak a rendteremtésre a palesztin területeken, határidőt szabva neki. Peresz úgy véli, a kormány határozata eszköz lehet a Palesztin Hatóság szétverésére, a hangsúly az erő alkalmazása felé tolódna és kevés remény maradna a politikai megoldásra. ságot a fejlődő demokráciákban. „A jogállamiság, a korrupcióellenes erőfeszítések, az egyenlő gazdasági lehetőségek bizalmat keltenek a polgárokban, hogy tisztességes elbánásban részesülnek és igazságot szolgáltatnak számukra” - fejtegette Powell. A résztvevők figyelmébe ajánlotta az etnikai és vallási különbségek iránti türelem ösztönzését, valamint a nemzeti kisebbségekhez tartozó állampolgáraik jogainak védelmét, amelyek révén megfoszthatják a terroristákat az ezekkel kapcsolatos „automatikus erószakválasz” egyik ürügyétől, (m, ú) Amerikai rakétavédelem Sikeres kísérlet Washington. Sikerrel hajtotta végre tegnapra virradóra az USA a sorrendben ötödik rakétavédelmi kísérletet. A már kétszer elhalasztott teszt során a Marshall-szigetek térségéből felbocsátott elfogó rakéta a Csendes-óceán felett megsemmisítette a célrakétát. (MTI) gicsapásokban Tora Bora közelében életét vesztette Ali Mahmud, bin Laden fő pénzügyi tanácsadója is. Ausztrál katonák Kandahárnál Az amerikai tengerészgyalogos alakulat szóvivője közölte: 30 fős különleges ausztrál alakulat érkezett a Kandahár közelében fekvő mezei repülőtéren berendezett amerikai támaszpontra. A tálibok tegnapra virradóra visszaverték Kandahár közelében Hamid Karzai királypárti pastu vezér csapatainak támadását -jelentette az AIP afgán iszlám hírügynökség. A tálibok szóvivője az amerikaiak szűnni nem akaró bombázásairól számolt be. A tálibok és Karzai alakulatainak összecsapása Sahvali Kotnál, a tálibok immár utolsó erősségének számító dél-afganisztáni Kandahártól 30 kilométerre északra zajlott le. Karzai hívei közül több tucatnyian estek el, és nagy a sebesültek száma. Két embert a tálibok foglyul ejtettek. Eköz-Washington. Az amerikai kormány harmadízben hirdetett magas fokú készültségi szintet a lakosság számára a szeptember 11-i merényletek óta. Tom Ridge, a honi biztonsági ügyekben illetéjces kormányzati főtisztviselő arról tájékoztatott, hogy az amerikai titkosszolgálatok által összegyűjtött terrorista fenyegetések mértéke elérte azt a szintet, hogy újra készültségbe kell helyezni a népességet és az ország biztonsági szervezetét. Egyelőre nem lehet egyetlen helyet sem meghatározni a terroristák célpontjaként, és az esetleges támadás mikéntje sem ismert. Szerinte a készültséget legalább a ramadán végéig, december közepéig fenn kell tartani. A témával kapcsolatos a The Washington Kairó/Tel-Aviv/Nicosia. Egy sülylyedó amerikai fúrótoronyról tegnap sikerült megmenteni 85 olajmunkást a Földközi-tengeren. A mentésben részt vett egy olasz fregatt, két angol, valamint egy ciprusi rendőrségi helikopter. Támogatásukra a helyszínre érkezett két amerikai hadihajó. Tekintettel az izraeli harci cselekményekre a fúrótorony kezdődő süllyedéséről a nemzetimben afgán munkások befejezték a dzsalálábádi repülőtér rendbehozatalát. A repülőtér használatával lehetőség nyílik az amerikai légierő számára a környékbeli tálib búvóhelyek bombázására. A tervek szerint holnap este akaiják először használni a kifutópályát. Három amerikai a tálibok között Immár három, magát amerikainak mondó tálib fegyverest találtak az az USA erői Afganisztánban. Elsőként John Walker neve vált ismertté, őrá a Mazari-Sarifnál foglyul ejtett tálib és al-Kaida-harcosok között találtak rá. A 16 évesen iszlámra áttért, most kézigránáttól kapott és lőtt sebektől szenvedő fiatal férfit szülei Amerikában a fotók alapján ismerték fel. A washingtoni tájékoztatás szerint további két ember azonosította magát amerikaiként az Északi Szövetség ellenőrzése alá került körzetekben, de róluk egyelőre nem árultak el többet, (m, o, ú) Post tegnapi cikke, amely szerint Oszama bin Laden talán jóval közelebb áll egy atomfegyver kifejlesztéséhez, mint azt eredetileg gondolni lehetett. A magas fokú készültségi szint összefügg azzal az újkeletű aggodalommal, hogy bin Laden, illetve hálózata, az al-Kaida közel áll egy „piszkos bomba” kifejlesztéséhez. Az értesülés elfogott al-Kaidatagok kihallgatásából származik, továbbá azokon a vizsgálatokon alapul, amelyeket novemberben CIA- tisztek, illetve az amerikai különleges alakulatok emberei a terrorhálózat afganisztáni támaszpontjain végeztek. Az említett „piszkos bomba” lényege: nem (hagyományos töltetből származó) robbanóerejével hivatott ölni, hanem azzal, hogy intenzív sugárzással beborított övezeteket teremt. zi hírügynökségek szinte másodpercenként beszámoltak. Sokáig nem is lehetett tudni semmit a legénység sorsáról, és ismeretlen volt a szerencsétlenség oka. Később azonban kiderült, hogy a 6300 tonnás Key Singapore olajfúrótorony tegnap hajnalban a tomboló tengeri vihar következtében leszakadt vontatóhajóihoz erősített acélsodronyköteleiről Port Szaid térségében. A szélvihar az elszabadult fúrótornyot Izrael irányába terelte. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. december 5-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,147 Magyar forint (100) 17,279 Angol font 68,883 Német márka 22,061 Cseh korona 1,304 Olasz líra (1000) 22,284 Francia frank 6,578 Osztrák schilling 3,136 Japán jen (100) 39,131 Spanyol peseta (100) 25,932 Kanadai dollár 30,722 Svájci frank 29,294 Lengyel zloty 12,019 USA-dollár 48,417 arab különítményét. A hétfői lé-Háborús helyzet Gázában: újabb izraeli csapások, két halott, száznál több sebesült Kormányválság fenyeget Befejeződött a bukaresti EBESZ-ülés - kéltoldalú külügyminiszteri találkozók Powell a pénzügyi átláthatóságról ÖSSZEFOGLALÓ Történelmi pillanat: Gláfkosz Kleridesz ciprusi elnök és Rauf Denktas, a török közösség vezetője tegnap Nicosiában megegyezett: január közepétől közvetlen csúcstalálkozók sorozatán igyekeznek majd véget vetni a sziget 27 éve tartó megosztottságának. Utoljára négy esztendeje, Svájcban tartottak ciprusi görög-török csúcsot. (Reuters-felvétel) Bin Laden közel juthatott az atomfegyver kifejlesztéséhez Készültség Amerikában MTI-JELENTÉS Fúrótornyot sodort el a vihar Egyiptomtól Izraelig Megmentett munkások MTI-HÍR
