Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-29 / 297. szám, szombat
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 29. Jövőre alkalmazottjaik 20 százalékát bocsátják el Bajban a távközlési cég SITA-HIR Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat (ST) jövőre 2465 alkalmazottját bocsátja el - nyilatkozta Milan Brlej, a Postai és Távközlési Alkalmazottak Szakszervezetének alelnöke. Jelenleg 12 306 alkalmazottat foglalkoztatnak, a jövő évi elbocsátások mértéke így csaknem eléri a 20 százalékot. Brlej szerint az elbocsátásokra a vállalat elhibázott marketingpolitikája miatt kerül sor. Jelenleg havonta mintegy 15 ezerrel csökken a vállalat ügyfeleinek száma. A szakszervezetek szerint az elbocsátásokat csak a cég szerkezeti átalakítása után kellene végrehajtani. A szerkezetátalakításra is a jövő évben kerül sor, amely során a cég több részlegét is felszámolják. Gabriela Nemkyová, az ST szóvivője szerint azoknak az elbocsátott alkalmazottaiknak, akiknek konkrét elképzeléseik vannak további munkahelyükről, a cég 30 ezer koronás támogatást nyújt az átképzésre. Segítenek azonban a munkahelykeresésben is. Az ST ennek során a Lúgéra & Makler társasággal működik együtt, amely az elbocsátásokat követő 3 évben segítene az alkalmazottaknak az elhelyezkedésben. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A közhasznú munkák mérlege Pozsony. A közhasznú munkák során idén májusban tudták a legtöbb munkanélkülit foglalkoztatni, akkor 13 ezer állástalan léphetett munkába. A munkaügyi hivatalok ebben a hónapban 265 millió koronát fizettek ki a munkáltatóknak a közhasznú munkákra. Idén november végéig összesen 40 ezer állástalan vehetett részt a közhasznú munkákon. (SITA) A Renault autógyár Szlovákiában Pozsony. A Renault autógyár idén több mint 7 ezer gépkocsit adott el Szlovákiában, amivel 10 százalékos piaci részesedést sikerült elérnie a gépkocsik piacán. Legkeresettebb idei modelljeik a Laguna, a Clio és a Thalia. A legtöbbet a Renault Thaliából adták el, csaknem 4 ezret. (SITA) Optimista kiskereskedők Pozsony. A kiskereskedők decemberben elégedettségüket fejezték ki a szlovák gazdaság fejlődésével kapcsolatban. Az elkövetkező negyedévre szóló előrejelzéseikben a kereskedők ugyan már kevésbé optimisták, 71%-uk szerint azonban nem kell számítanunk a gazdaság visszaesésére. A legkevésbé optimisták a textil- és cipőárusok. (SITA) Csökkenő termelői árak novemberben Pozsony. Novemberben ismét csökkentek a termelői árak - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb felméréséből. A 0,2 százaléjelentős befektetésekre számíthat Szlovákia. Az Aero Vodochody tavaly 1 milliárd koronás veszteséget könyvelt el. (SITA) Új légitársaság indul Pozsonyból Pozsony. A Sky Europe légitársaság már februárban beindítja a Pozsony-Kassa és Pozsony- Zürich járatait. Christian Mandl, a társaság igazgatótanácsának elnöke szerint legkésőbb január második felében Brazíliából hozzák be az Embrair 120 típusú repülőgépet, amely 30 férőhellyel rendelkezik. A Pozsony-Kassa vonalon naponta három járatot indítanának az egész hét folyamán. A zürichi járaton naponta egy gép indulna. Szlovákiában jelenleg négy légitársaság indít gépeket. A Szlovák Légitársaság a Pozsony-Moszkva, Pozsony- Kassa, Poprád-Moszkva vonalon közlekedik. Az Air Slovakia Tel Avivba és Kuvaitba indítja gépeit. A Cseh Légitársaság Prágával, a Hemus Air pedig Szófiával és Lipcsével biztosítja az összeköttetést. (TASR) Cseh külföldi adósságállomány Prága. A cseh küladósság idén szeptember végén 805,7 milliárd koronát (23,7 milliárd eurót) tett ki, ami a GDP 39 százalékának felel meg-jelentette a cseh jegybank. Éves összehasonlításban 8,5 milliárd koronával növekedett a külföldi adósságállomány. Az adósságok 56,2 százaléka a vállalati szektorra jut - beleértve a külföldi tulajdonban levőket is - és nagy részt ők felelnek a növekedésért is. (ČTK) Acél paktum A kőolajkitermelés mérséklésével januártól várhatóan emelkednek a benzinárak is. Oroszország végre beadta a derekát Fékez a gazdasági visszaesés Oroszország a kapitalizmus beköszöntével az utóbbi években egyre jelentősebb szerephez jut a világ legjövedelmezőbb piacán, a kőolajpiacon. így mára már a Kőolaj-exportáló Országok Szervezete (OPEC) komolyabb lépései előtt egyeztet az orosz vezetéssel. Ez pedig nem egy egyszerű dolog. RIGÓ KONRÁD A szeptember 11-i merényletek után sok elemző a kőolaj árának emelkedését jósolta, mivel úgy gondolták, a muszlim államok destabilizálódhatnak az Afganisztán ellen folytatott háború miatt. Ennek az ellenkezője történt. A világgazdaság lassulása nagyobb hatással volt a nyers kőolajárra, mint azt bárki gondolta volna. Másfél évvel ezelőtt 1 hordó (159 liter) kőolajért akár 34 dollárt is fizettek, ám november közepére az ár ennek felére esett. Fogyasztói szemszögből a jelenlegi alacsony ár kedvező, hisz ennek függvénye a benzin ára is. Gazdasági szempontból viszont az együk véglet sem kedvező. Míg a túl magas ár a termékek és szolgáltatások áremelkedését jelenti, ami végső soron inflációhoz vezet, addig az alacsony ár elbátortalanítja az ágazat befektetőit és ez hosszú távon a kitermelés drágulását is jelenti. Ezért a november végén tartott OPEC konferencián a 11 tagállam egyhangúan a kitermelés csökkentése mellett foglalt állást, hogy a vüágpiaci árakat ismét a kívánt hordónkénti 22-28 dolláros sávba tereljék vissza. Csakhogy az 1960-ban alapított szervezet már nem olyan erős mint a múltban. Igaz, hogy az OPEC országai a vi-Olajfinomitó alulnézetből. Az ágazatban az utóbbi hónapokban az ár tartós mélyrepülésbe kezdett (Archívum) lág napi 76 millió hordós nyersolajtermelésének a harmadát adják, és ezt csaknem teljes egészében exportálják, ennek dacára az idei termelésirányítási határozataikkal kevésbé értek el ármozgást. Nem csoda, hogy az újabb presztízsveszteséget elkerülni kívánó csoport feltételhez kötötte önkorlátozását. Ez pedig a következő: ha A világpiaci árakat a hordónkénti 22-28 dolláros sávba terelik. az OPEC-en kívüli országok hajlandóak kőolajexportjukat összességében naponta 500 000 hordóval csökkenteni, akkor a bécsi székhelyű szervezet 1,5 millió hordóval kevesebbet hoz fel naponta a felszínre 2002. január 1-től. A legnagyobb részt Oroszországnak kellett volna vállalnia, ami Szaud- Arábia után a második legnagyobb kitermelő a világon. Természetesen a 90-es évek közepére teljesen tönkrement és fillérekért privatizált, viszont mára nyugati tőkével, szakemberekkel lábra állított vállalatoknak semmi kedvük nem volt hozzá. Sokáig úgy tűnt, hogy Putyin orosz elnök sem tartja jó ötletnek az 5,5 százalékos gazdasági növekedéshez jócskán hozzásegítő ágazat visszafogását, még akkor sem, ha a 20 dollár alatti olajár Oroszországnak sem a legkedvezőbb. A pusztán üzleti okok mellett a latolgatásban az is közrejátszhatott, hogy az új baráti orosz-amerikai kapcsolatoknak is jót tenne, ha az Egyesült Államok orosz segítséggel válhatna még függetlenebbé a Közel-Keleti olajtól. De az üzlet az üzlet, és hogy mindenki elégedett legyen, egy felemás döntés született. Oroszország - Norvégiához hasonlóan - hajlandó 150 000 hordóval korlátozni a nyersolajexportját a jövő év első negyedében. A döntés érdekessége, hogy a kemény orosz tél alatt az év első negyedében a otthoni fogyasztás megnövekedésével a kivitel mindenképpen megcsappan. (A tavalyi év első három hónapjában naponta 130 000 hordóval kevesebbet exportált az ország változadan termelés mellett.) Mások szerint, az orosz olajipar a nyersolajexport helyett feldolgozott termékekkel lepi majd meg konkurenseit. Ennek ellenére a jelenlegi orosz igennel is elégedett lehet az OPEC. így a szervezetet semmi nem akadályozta meg abban, hogy a december 28-i kairói konferencián ratifikálja döntését, és újra elindítsa felfelé az olajárakat. Hacsak nem a Nemzetközi Valutaalap egyik vészjósló elemzése, amely szerint a kereslet annyira visszaesett, hogy a kétmillió hordós korlátozás sem fordítja meg a jelenlegi tendenciát. Bármi is történjen egy biztos: az újév előtt még érdemes feltankolni autóinkat. A Kőolaj-exportáló Országok Szervezete (OPEC) mindent megtesz az árak feltornászása érdekében Napi 1,5 millió hordóval csökken a termelés MTI-HIR Kairó. A Kőolaj-exportáló Országok Szervezete (OPEC) tegnapi kairói rendkívüli értekezletén megállapodott arról, hogy napi 1,5 millió hordóval csökkentik a kitermelést 2002. január 1-jétől. A termeléskorlátozás hat hónapra szól. A döntés értelmében a szervezet tíz országának összkvótája papíron napi 21,7 millió hordó, tíz év óta a legalacsonyabb. Az év eleje óta az OPEC összesen 19 százalékkal, napi 5 millió hordóval korlátozta termelését. Az OPEC novemberben körvonalazta mostani termeléscsökkentését, előfeltételként szabva azonban ezúttal, hogy a szervezeten kívüli termelők is vállaljanak áldozatot, és saját kitermelésüket legalább napi 450- 500 ezer hordóval csökkentsék. Miután a kartell erre ígéretet kapott a szervezeten kívüli fő termelőktől - Oroszország, Mexikó, Norvégia, Omán és Angola - így Kairóban az elképzelés most megerősítést nyert. Nem hivatalos közlés szerint a szervezeten kívüli termelők összesen napi 462 ezer hordóval csökentik kitermelésüket. Mindazonáltal piaci elemzők meglehetősen borúlátóak a remélt hatást illetően, nevezetesen, hogy az olajárak az OPEC által kitűzött hordónkénti 25 dollár közelébe emelkednek. Utaltak a tagországok hagyományosan alacsony termelési fegyelmére, például a kitermelés novemberben is jóval a megállapított mennyiség fölött volt. Az OPEC bejelentését követően a nyersolaj februári szállításra Londonban hordónként 20,76 dollár volt, 33 dollárcenttel magasabb a csütörtöki záró árnál. A kartell olajipari miniszterei következő tanácskozásukat március 15-én tartják Bécsben. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA kos visszaesés elsősorban a bányaipari termékek 1,1 százalékos árcsökkenésének köszönhető. Csaknem fél százalékkal emelkedtek ugyanakkor a villany-, a az Unióval? Brüsszel. Az Európai Unió által indított dömpmgeljárás, amely a Magyarországról az EU-ba exsárgarépa Pozsony december 28-án 12 Sk/kg Komárom december 28-án 12 Sk/kg Rimaszombat december 28-án 18 Sk/kg Zselíz december 28-án 18 Sk/kg Losonc december 28-án 12-15 Sk/kg Kassa december 28-án 13 Sk/kg víz-, és a gázárak. (SITA) portált, hengerelt acélt érinti, nem feltétlenül vezet büntetővámok kiszabásához. Felmerülpetrezselyem 28-30 Sk/kg 20-24 Sk/kg 25 Sk/kg 25 Sk/kg 24-28 Sk/kg ■ 26 Sk/kg Cseh repülők burgonya 9 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8 Sk/kg 10-12 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8 Sk/kg hét ugyanis, hogy közös megáikarfiol X X X X X 25 Sk/fej Szlovákiának lapodással és kötelezettségvállalással zárul a procedúra, paprika 98-105 Sk/kg 80-90 Sk/kg 80-85 Sk/kg X 69-90 Sk/kg 55 Sk/kg Pozsony. A cseh Aero amelynek időtartama legfeljebb karalábé 15 Sk/kg 12 Sk/db 10 Sk/db 15 Sk/db X 20 Sk/kg Vodochody fegyvergyártó szlovák exporttal szeretne kilábalni nehéz gazdasági helyzetéből. Ha Szlovákiában nem lesz igény az L-159-es típusú repülőgépeik iránt, az rendkívül nehéz helyzetbe hozhatja a céget. Antonín Jakubše, a cég igazgatója szerint a repülőgépexport esetén cégétől 15 hónap. Az Európai Unió brüsszeli bizottsága dömpingeljárást indított több ország ellen a melegen hengerelt acél olcsó importja miatt. Az eljárás Egyiptomot, Iránt, Líbiát, Szlovákiát és Törökországot sújthatja a legrosszabb esetben büntetővámokkal. (MTI) zeller 20 Sk/kg 16 Sk/db 20 Sk/db 15 Sk/db 22-28 Sk/kg 13 Sk/db káposzta 12 Sk/kg 7 Sk/kg 8 Sk/kg 6 Sk/kg 8 Sk/kg 7 Sk/kg savanyú káposzta 22 Sk/kg X X X X X dióbél 150 Sk/kg 120 Sk/kg 120 Sk/kg 120 Sk/kg 140 Sk/kg X hagyma 15 Sk/kg 12-13 Sk/kg 12 Sk/kg 15 Sk/kg 12-16 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 70 Sk/kg 52 Sk/kg 55 Sk/kg X 45-66 Sk/kg 48 Sk/kg mák 100 Sk/kg 40 Sk/kg 110 Sk/kg 110 Sk/kg 75 Sk/kg VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001 . december árfolyam fűszerpaprika 250 Sk/kg X X 250 Sk/kg X X 31-én ä Szlovák Nonizdi Beink ai alapján cékla 14 Sk/kg 10 Sk/kg X X X X Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam kel 30 Sk/kg 16 SK/fej 17 SK/kg X 15 Sk/kg 15 Sk/kg EMU - euró 42,760 Magyar forint (100) 17,400 alma 24 Sk/kg 20-26 Sk/kg 10-20 Sk/kg 16-20 Sk/kg 18-39 Sk/kg 25-30 Sk/kg Angol font 70,146 Német márka 21,863 saláta Olasz líra (10001 27 084 x X X X X X Francia frank 6,519 Osztrák schilling 3,107 fokhagyma 70 Sk/kg 66 Sk/kg 55 Sk/kg 70 Sk/kg 58-65 Sk/kg 60 Sk/kg Japán ien (100) 36,915 Spanyol peseta (100) 25,699 uborka 80 Sk/kg X 45 Sk/kg X 75 Sk/kg 40-50 Sk/kg Kanadai dollár 30,357 Svájci frank 28,867 tojás 2,80-4,00 Sk/db 2,60-3,10-Sk/db 3,00 Sk/db 2,80-2,90 Sk/db 2,80-Sk/db Lengyel zloty 12,233 USA-dollár 48,467 X méz 80-100 Sk/kg X X X X 40 Sk/I
