Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-27 / 295. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 27. TANÁCSADÓ Nem fizetnek a kötvényért T. E.: Két éve eladtuk a második hullámból származó kötvényünket egy pozsonyi székhelyű kft.-nek, amelytől még a mai napig nem kaptunk érte pénzt. Több levelet is írtunk a cég címére, volt, aki személyesen is elment, de azt mondják, a cég már nem létezik. A szerződést későn olvastuk el rendesen, abban az áll, hogy 2001. december végéig küldik a pénzt. Közeleg a végső határidő, ám a pénzünk még sehol. Kérem írják meg, kihez fordulhatunk, s vajon tényleg megszűnt-e az iroda? BERNÁTH SZILVIA Mint ahogy levelében is említette, a kötvény eladásakor az említett társasággal írásos adásvételi szerződést kötöttek. Ez a szerződés feltehetőleg magában foglalja a kötvényátruházásból származó jogokat és kötelezettségeket, így a vevő azon kötelezettségét is, hogy milyen határidőig köteles a vételárat kifizetni. Mivel az adásvételi szerződést Ön nem küldte el, ennek ismerete nélkül nem adhatok végleges választ. Ismerni kellene ugyanis pontosan azt, hogy a vételár kifizetését milyen feltételekhez kötötték. Amennyiben azt határozták meg, hogy a vételárat a vevő legkésőbb 2001. december 31- ig köteles kifizetni, Önnek 2002. január elsején nyűik először joga arra, hogy a vevővel szembeni követelését bírósági úton érvényesítse. A szóban forgó társaság egyébként még létezik, csak épp két év leforgása alatt már a negyedik helyre költözött. Jelenleg Pozsonyban, a Trnavská cesta 112 alatt található. A céggel kapcsolatban nem csupán többszörös székhelyváltásra, hanem többszörös tulajdonváltásra is sor került az elmúlt évek folyamán, és kis alaptőkéjét tekintve szinte a minimális az esélye annak, hogy ha önként nem fizetnek, végrehajtás útján behajtható lesz mindaz a tartozás, melyet a jóhiszemű emberekkel szemben feltehetőleg felhalmoztak. Azt tehát nem tudjuk megjósolni Önnek, hogy pénzét viszontlátja-e még. Hogy van-e esély valamiféle jogorvoslatra, azt a szerződés alapján lehetne eldönteni. A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és társai ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Lufthansa Airbust rendelt Toulouse. A német Lufthansa légitársaság 15 új A380-as típusú Airbus óriásgépre írt alá megrendelést. Ezzel száz közelébe nőtt a megrendelések és vásárlási ígéretek száma erre az Airbus típusra. Az új típus szállítása előreláthatólag 2007-ben kezdődik. Az Airbus az A380- assal a Boeing 747-es jumbóját akarja túlszárnyalni. Az 550 fő befogadására képes gépet a nagy forgalmú útvonalakon helyezik üzembe, például New York, Újdelhi, Szingapúr vagy Bangkok irányába. A Lufthansa két fő repülőterén, a frankfurtin és a münchenin egyaránt üzemel majd az A380-as. (MTI) 800 milliós veszteség a Fiatnál Róma. A Fiat olasz járműipari cég idei vesztesége mintegy 800 millió euró lesz - jelentette be Paolo Cantarella, a cég vezérigazgatója. A vállalatvezető elmondta: a Fiat 800 millió eurót tett félre szerkezetátalakításra. A cég vesztesége e szint körül alakul majd. A Fiat a múlt héten jelentős átalakítási programot jelentett be, aminek a keretében 6 ezer munkahelyet megszüntet, 2 milliárd euró értékű vagyont értékesít és 3,1 milliárd dollárnyi kötvény-, illetve részvénykibocsátást hajt végre. (MTI) Nem tartanak Argentínától London. A Bank of England kormányzója, Eddie George nem tart Argentínától, de kockázatosnak tartja az eurót. Az argentínai fejleményeket „régóta készülődő tragédiának” nevezte a brit központi bank vezére, és úgy vélte, hogy az ott kifejlődő pénzügyi válságot a nemzetközi piacok már lényegében beárazták. A bankkormányzó azt mondta, hogy vannak érvek Nagy-Britannia eurócsatlakozása mellett, és vannak érvek ellene, de ezúttal inkább arra mutatott rá, hogy komoly kockázatokkal j ár egy egy minden országra azonos pénzügypolitika. (MTI) A lengyel PKN Orlen új ajánlata Bécs. Az OMV osztrák kőolaj- és vegyipari tröszt január végéig - a MOL-lal folytatott exkluzív tárgyalások január 12-i határidején jóval túl meghosszabbította a PKN Orlen lengyel vállalat 17,6 százalékos részére tett ajánlatát - közölte Wolfgang Ruttenstorfer, aki január 1-én veszi át Richard Schenz eddigi OMV-vezérigazgató helyét. Arról nem kívánt nyilatkozni, hogy érdeklődik-e az ÓMV a Shell és a DEA, illetve a BP és az ARAL fúziója miatt a kartellhatóság döntése értelmében leadandó mintegy 1500 német benzinkút egy része iránt. Csak annyit mondott, hogy az OMV - amely Bajorországban 81 benzinkutat működtet - továbbra is érdekelt a benzinkút-hálózat fejlesztésében. (MTI) Veszteséges a Zurich Biztosító Zürich. A svájci Zurich Financial Services AG biztosító 400 millió dollár körüli nettó veszteséggel számol a szeptemberi terrortámadás .és a beruházások visszaesése miatt. A New York-i World Trade Center lerombolása közel 760 millió dollárba kerül a vállalatnak. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. december 27-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,128 Magvar forint (100) 17,500 Angol font 69,721 Német márka 22,051 Cseh korona 1,331 Olasz líra (1000) 22,274 Francia frank 6,575 Osztrák schilling 3,134 Japán ien (100) 37,118 Spanyol peseta (100) 25,920 Kanadai dollár 30,413 Sváici frank 29,432 Lengyel zloty 12,120 USA-dollár 48,075 A magánosításnak és az állami segítségnek köszönhetően 2001-ben befejeződött a bankrendszer konszolidálása Sínre került az ország gazdasága A hazai bankszektor szereplői közül már csak a Banka Slovakia (felvételünkön a besztercebányai székháza) és a Postabank privatizálása maradt hátra (Archívum) Pozsony. A búcsúzó év gazdasági szempontból a bankprivatizáció esztendeje volt. Külföldi kézbe került a Szlovák Takarékpénztár, az Általános Hitelbank, az IRB és az Istrobanka. Emellett a Nemzeti Vagyonalap kifizette a lakossági kötvények tulajdonosait. JANUÁR A pénzügyminiszter aláírta a Szlovák Takarékpnztár 87 százalékának eladásáról szóló szerződést, amelyet 425 millió euróért (18,4 milliárd korona) az osztrák Erste Bank vett meg. A másik érdeklődő az olasz UniCredito Italiano volt. Mint lésőbb kiderült, az osztrák fél mindössze 411 millió eurót fizet a takarékpénztárért. A gazdasági minisztérium szerint a hazai ipari szerkezetváltás költségei 150 milliárd koronát tesznek majd ki. A legnagyobb beruházásokra a gépiparban van szükség, a legkisebbre pedig a könnyűiparban. Ha az egy főre eső nemzeti jövedelem növekedése évente két százalékkal lesz magasabb az uniós ádagnál, akkor ötven évig tart, amíg anynyit termelünk, mint az ottani átlag - jelentette ki Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. FEBRUÁR A kormány meghirdette az Általános Hitelbank eladását. A Vüágbank úgy döntött, hogy 20 milliárd korona hitelt nyújta a hazai reformfolyamat támogatására. A kormány az elvégzett munkája függvényében 415-765 millió dollárt használhat fel. A Fitch hitelminőstő intézet pozitívra változtatta az ország besorolását, jelezve, néhány hónap múlva felkerülhetünk a befektetésre ajánlott országok listájára. A Nafta és a Nafta Trade egyesülésével lezárult az előző kormány egyik legzajosabb privatizációs visszaélésének története. Életbe lépett a csődtörvény paragrafusa, amely szerint a 30 napon túli tartozások fejében csődeljárást lehet kérni az adósokkal szemben. MÁRCIUS Jóváhagyták az ipari parkokról szóló törvényt, amely alapján az ilyen létesítmények állami támogatásban is részesülhetnek. ÁPRILIS A Nemzeti Vagyonalap (FNM) megkezdte lakossági kötvények kifizetését. Kiderült, hogy az első negyedéves külkereskedelmi hiány 19 milliárd korona, ami ötszöröse az egy évvel korábbinak. Autó-felelősségbiztosítás Több ezres büntetések Pozsony. Pár napunk maradt a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás megkötésére, ennek ellenére a gépkocsitulajdonosok egy része továbbra sem döntötte el, melyik biztosítót választja. Szakemberek szerint az év elejére az autók 20-30 százaléka nem lesz bebiztosítva. Tulajdonosaik így már januárban kemény büntetésekre számíthatnak. A rendőrség ugyan az év első napjaiban még beéri a figyelmeztetéssel is, később azonban már 15 ezer koronás büntetésre számíthatunk. Biztosítóink minden gépkocsitulajdonos számára kártyát adnak majd ki, amellyel igazolhatjuk, hogy befizettük a biztosítást. Ezt érdemes lesz magunkkal hordani, hiszen ha nem tudjuk felmutatni, a rendőrség 500 koronás bírsággal sújthat, (ú) MÁJUS Nagy vitát váltott ki, hogy a Nemzeti Vagyonalap a tejesen ismeretlen Dunajservis nevű cégnek ítélte a Szlovák Kikötő és Hajózási Vállalatot (SPaP). A döntést később visszavonták. Négy tárgyalási fejezet lezárásával Szlovákia felzárkózott az uniós tárgyalások vezető csoportjába, JÚNIUS Az előzetes hírek ellenére mindössze a magyar OTP érdeklődött az IRB bank iránt. A kormány megtárgyalta a jövő évi költségvetést, amelyet még a nyáron a parlament elé akart teijeszteni, de végül csak decemberben került napirendre. JÚLIUS Eladták az Általános Hitelbankot, az olasz IntesaBci a 68,6 százalékos részvénycsomagért 399 millió eurót fizetett. Bejelentették, hogy a Szlovák Villamos Művek 44 százalékának privatizációjára legjobb esetben is csak jövőre kerülhet sor. Előtte azonban a céget háromfelé osztják. Másodszor is sikertelennek bizonyult a Banka Slovakia privatizációja, a jegybank a három érdeklődő brókercég egyikét sem tartotta alkalmasnak a banki működési engedély megszerzésére. AUGUSZTUS Júliusban első alkalommal mértek nulla inflációt, vagyis a fogyasztói árindex nem növekedett. Az első féléves állami költségvetési hiány közel 23 milliárd volt, de ebből 7 milliárd a bankkonszolidáció költsége. A jegybank kényszerfelügyelet alá helyezte a Devín Bankot, miután kiderült, hogy nem igazak a 3 milliárd koronás alaptőkeemeléssel kapcsolatos hírek. A kisbetéteseknek ezután fokozatosan 11 milliárd koronát fizetett ki a Betétvédelmi Alap. SZEPTEMBER Befejező fázisába érkezett a Szlovák Biztosító privatizációja, négy érdeklődő kezdte meg a pénzintézet átvilágítását. Az Istrobanka eladása is az utolsó körbe érkezett, itt öt érdklődő került az utolsó körbe. A párkányi papírgyár a holland Kappa Packaging tulajdonába került. OKTÓBER Befejeződött a Szlovák Villamos Művek privatizációjának előkészítése, nov. 1-től külön működik a gerincvezeték-hálózat, az erőművek, ill. leválasztották a Kassai Távfűtőművet. A parlament a banktörvény módosításával elérte, ezentúl a bankfelügyelet kötelezően bezáratja a rossz anyagi helyzete kerülő bankokat. Vita tört ld a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű leállítására szánt uniós segéllyel kapcsolatban, akik még reménykednek a folyamat elhalasztásában, attól tartottak, hogy így a kormány végleg lemond erről a lehetőségről. NOVEMBER A Tatra Kupón Fond átalakulásával első (és valószínűleg utolsó) alkalommal történt meg, hogy egy vagyonjegyes alap szokványos nyűt végű befektetési alappá változott. A parlament némi vita után elfogadta a személyi-jövedelemadó csökkentéséről szóló fontos törvényt. Újabb hitelminősítő intézmények sorolták át Szlovákiát a befektetésre ajánlott kategóriába. A Kárpótlási Befektetési Alap (RIF) meghatározó részvénycsomagját a Nemzeti Vagyonalap eladta egy brókercégnek. DECEMBER Meghirdették a három áramszolgáltató vállalat 49 százalékos privatizációját. A felszámolás alatt lévő Perspektíva egészségbiztosító hitelezői végrehajtó útján letiltanák az Általános Egészségbiztosító legnagyobb befizetőinek számláját. A Nemzeti Vagyonalap befejezte a természetes személyek számára a kötvények kifizetését. A kormány döntése alapján a Transpetrol 49 százalékos részvénycsomagját az orosz Jukosz olajtársaság veheti meg. Aláírták az IRB 92 százalékának eladásáról szóló szerződést, a bankot 700 millió koronáért a magyar OTP vette meg. Eldőlt, hogy a komáromi hajógyár eladására pályázatot hirdetnek, korábban ugyanis felmerült, hogy közvetlenül egy német bankkonzorcium veszi meg. Gond nélkül megszavazták a jövő évi állami költségvetést, a hiány 38 milliárd korona lesz. A német Allianz pénzintézet szerezte meg a Szlovák Biztosítót, az osztrák BAWAG banké lett az Istrobanka. (-ti-) Postabanki privatizáció Növelnék a vételárát Pozsony. A Postabank részvényesei a napokban beindított programjukkal szeretnék elérni, hogy a pénzintézet teljes mértékben megfeleljen a banktörvény legújabb módosításainak. Katarína Kadašiová, a bank szóvivője szerint ezzel szeretnék elérni részvényeik árának növelését, ami a pénzintézet közelgő privatizációja miatt fontos. A Szlovák Konszolidációs Rt. a múlt héten hirdetett versenypályázatot a Postabanknál birtokolt 55%-os részvénycsomagjára. A tulajdonrész iránt érdeklődők legkésőbb január 15-ig nyújthatják be igényüket, ajánlataikat pedig január 29-ig kellene megtenniük. A bank 2,26 milliárd koronás alaptőkéjéből jelenleg a Szlovák Posta 6,8%-kal részesedik, az Istrokapitálnak 34,25%-os tulajdonrésze van. (ú) Legalább 100 milliárd dolláros segítségre volna szükség Világunk szegényei ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Gordon Brown brit pénzügyminiszter Washingtonban sikertelenül próbálkozott azzal, hogy az Egyesült Államokat megnyerje egy, a vüág legszegényebb országainak megsegítését célzó, az egykori Marshall-tervhez hasonló programhoz. A brit pénzügyi tárca vezetője amerikai kollégájával, Paul O’Neillel tárgyalt a segélyprogramról. A tárgyalások után kiadott közös közleményben a miniszterek csak azt tudták rögzíteni, hogy mindkettejüket aggasztja a világban tapasztalható szegénység. O’Neill azonban azt hangoztatta, hogy előzetes biztosítékokat szeretne kapni arról, hogy a program valóban működik, mielőtt Washington kötelezettséget vállalna. Gordon Brown szerint a gazdag országoknak - köztük az Egyesült Államoknak és Nagy-Britanniának -meg kellene duplázniuk, 100 milliárd dollárra kellene emelniük a szegény országoknak nyújtott segítség évi összegét, annak érdekében, hogy 2015-ig a mostaninak a felére szorítsák le a szegénységet. Brown szerint a program a Marsallterv mintájára készült. E tervet az Egyesült Államok a második világháború utáni években indította az európai újjáépítésre. Elnevezését kidolgozójáról, George C. Marshall egykori amerikai külügyminiszterről kapta. Brown célja, hogy megkísérelje megállítani a gazdag és szegény országok közötti különbség, az egyenlőtlenség növekedését, amelyet sokan a politikai feszültségek és a terrorizmus forrásának tartanak. A brit pénzügyek irányítója először a múlt hónapban, Ottawában, a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank által szervezett találkozók sorozatán vetette fel elképzelését, (m)
