Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-20 / 292. szám, csütörtök
Fl Politika ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 20. Bauer bevonulása a kassai megyei parlament alakuló ülésén (TASR-felvétel) Tegnap Kassán és Pozsonyban is megtartotta első ülését a regionális parlament Egy mondat magyarul Ismerték Farkas Pát az igazoltató rendőrök? Dönthet a hangfelvétel ÖSSZEFOGLALÓNK Képviselőjéről döntsön a párt Pozsony. Január ötödikéig döntenie kell a Demokratikus Baloldal Pártjának (SDĽ) arról, hogy Ľubomír Dzurák képviselő a parlamentben maradhat-e, vagy visszatérjen Roman Šipoš. Az utóbbi nemrég lemondott az építésügyi minisztériumi államtitkári címéről, és szívesen lenne ismét képviselő. Jozef Migaš házelnök a napokban szólítja fel az SDĽ elnökét, Pavel Koncošt, hogy az említett időpontig határozzon. (SITA) Veszélyben a hivatal Pozsony. A jövő év elejéig nem tisztázódik a Nemzetbiztonsági Hivatal (NBÚ) pénzelésének zavaros helyzete: a parlament 117 millió koronát különített el számára, holott 378 millióval többet kért. Az NBÚ irodavezetője, Juraj Puchý közölte: Ivan Šimko belügyminiszter tegnap kért találkozót Brigita Schmögnerová pénzügyminisztertől és a szóban forgó hivatal vezetőjétől, Ján Mojžištól. (SITA) Leghallgatottabb a közszolgálati Pozsony. A Szlovák Rádió adását hallgatják a legszívesebben a szlovákiai polgárok - derült ki a közszolgálati adó felméréséből. A második helyen végzett a Rock FM rádió, utána az Okey kereskedelmi csatorna következik. A felmérés szerint a 3339 megkérdezett 48,6 százaléka hallgatta a kutatást megelőző napon a közszolgálati adót, a Rock FM-et pedig százból öten. (SITA) Huszonkét perc a jelöltekre Pozsony. A megyeielnök-jelöltek közül Anna Malíkovával foglalkozott a legtöbbet az elektronikus média - mutatott rá a MEMO 98 társaság felmérése. A TA3 kereskedelmi televízióban szerepeltek a jelöltek a legtöbbször, míg a Twist rádióban a legkevesebbszer. Egyébként a rájuk fordított összidő alig lépte túl a huszonkét percet a kampány során, ennek 77 százalékát is Malíková „sajátította ki”. (TASR) Anna Malíkovával foglalkozott a legtöbbet a sajtó (Somogyi Tibor felvétele) Korlátozott német zöldkártya Berlin. Elfogadta a korlátozott érvénytartamú munkavállalási engedélyekről szóló javaslatot a német szövetségi kormány. Ennek értelmében a Visegrádi Négyek államaiból és Szlovéniából érkező ápolónők munkát vállalhatnak Németország területén olyan családoknál, amelynek tagjai orvosi felügyeletet igényelnek. A rendelkezés csupán 2002. december végéig érvényes. (TASR) Kassa/Pozsony. Tegnap megtartotta alakuló ülését a kassai és a pozsonyi megyei parlament. ÚJ SzÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kelet-szlovákiai nagyvárosban Köteles László (MKP), a kerületi választási bizottság elnöke ismertette a választások eredményét, majd azon reményének adott hangot, hogy a politikailag meglehetősen sokszínű testület legalább olyan jól végzi majd a munkáját, mint a hasonlóan eklektikus összetételű választási bizottság. Köteles egy mondat erejéig magyarul is sikert kívánt a testületnek, értesüléseink szerint ezt később Štefan Vranovský kerületi elöljáró emelt hangon nehezményezte. Rudolf Bauer kassai megyei elnök, akit a választások első fordulójában képviselőnek is megválasztottak, Viliam Novotný SDKÚ-s jelölt javára lemondott e funkcióról. Ezután az elnök, valamint az 57 megválasztott képviselő ünnepélyes eskütétele következett, majd Bauer vázolta a megye jövőjével kapcsolatos elképzeléseit. Az új évezred és az új század kezdetének tükrében Rudolf Bauer kétszeresen is történelmi pillanatnak tekinti a tegnapi napot, a másodfokú önkormányzati Pozsony Kisiskolások énekes jókívánságaitól kísérve, de egy határozatképtelenség miatti eredménytelen szavazás után fejezte be tegnap idei munkáját a parlament. Ezúttal elegendő képviselő volt az ülésteremben, ám az egyházak kárpótlásáról szóló kereszténydemokrata törvényjavaslat végszavazásakor az SDĽ-es és a HZDS-es honatyák egy része elhagyta a termet, vagy bennmaradt ugyan, de nem jelezte jelenlétét, így nem is szavazott. A javaslat lényege, hogy az egyházak visszaigényelhessék a nemzeti parkok területén lévő egykori ingatlanaikat. Jozef Migaš házelnök a második eredménytelen szavazási kísérlet után befejez-, te az ülésszakot és a törvényhozás munkaévét. Tizennégy javaslat megvitatását januárra halasztották, köztük például az azonos neműek partnerségéről szóló tervezetet és Robert Fico indítványát is, hogy a gázművek privatizációjáról népszavazást írjanak ki. Az egészségügyi nővérek, szülésznők és asszisztenseik hivatásáról szóló, elsősorban a működési engedélyek kiadását szigorító jogszabályjavaslatot ugyancsak januárban kezdik tárgyalni a képviselők. egységek létrejöttétől a demokratikus intézményrendszer megerősödését, valamint a gazdaságilag elmaradott régiók felzárkózását várja. A célkitűzések közül kiemelte a nemzeti kisebbségek jogainak védelmét, a hatékony, nyitott és korrupciótól mentes közigazgatást, valamint a határon átnyúló, illetve régiók közti együttműködést. A kassai régió szempontjából Bauer a legfontosabbnak egy gazdasági és szociális fejlesztési program kidolgozását tartja, melynek segítségével a magas munkanélküliséget is csökkenteni lehetne. Új központok alakulnak, melyek többek között továbbképzéssel, szervezéssel, pénzügyi kérdésekkel és vállalkozások beindításával kapcsolatos tájékoztatást és segítséget nyújtanak. A megyei parlament első rendes ülésére várhatóan január közepén kerül sor, akkor szavaznak a képviselők az elnökhelyettes, illetve a megyei főellenőr személyét illetően. A Magyar Koalíció Pártjának 18 jelöltje került be a megyei közgyűlésbe, ezzel az MKP a legnépesebb parlamenti klub. Tegnap Ľubo Roman pozsonyi megyei elnökkel együtt a 46 tagú pozsonyi regionális parlament tagjai is letették az esküt az első, ünnepélyes parlamenti ülésen, melyet a Prímás palotában tartottak. A képviselők Módosult az egészségvédelemről, illetve a gyógyászati rendtartásról szóló törvény. Pontosítják, miként kaphat egészségvédelmi tevékenységre feljogosító engedélyt az EU valamely tagországából származó, illetve a képesítését külföldön megszerző hazai szakember. Az egészségügyi dolgozók közé a fogorvosok kategóriáját is felveszik. Az egészségbiztosítási díjakból fedezett gyógyszerek és gyógyászati kellékek jegyzékébe - amelyet az eddigi gyakorlattal ellentétben ezentúl nem kormányrendeletként, hanem az egészségügyi minisztérium közlönyében jelentetnek meg - felveszik a dietetikus élelmiszereket is. Ezeket csak részben fedezi az egészségbiztosítás; a mértéket a közlönyben megjelenő élelmiszerek jegyzéke ugyancsak tartalmazza majd. A tárca előírásokkal szigorítja, hogy az orvos milyen feltételek mellett írhat fel vényre kiváltható gyógyszert páciensének. Az egészségügyi intézmények vezetőinek a transzszexuálisok gyógykezelésére külön konzíliumot kell összehívnia. A beteggondozásra vonatkozó előírásokat a menekült- és gyűjtőtáborokra, menedékhelyekre is kiterjesztik. Második olvasatba, vagyis az érmegválasztották a mandátumvizsgáló-, illetve a határozatokat előkészítő bizottság tagjait, és jóváhagyták a kerületi önkormányzati hivatal létrehozásáról szóló javaslatot. Pozsony megyének sárga-kék-fehér zászlója, valamint a Pálffyak örökös főispánjaira emlékeztető, a Dunát és egy szarvast ábrázoló pecsétje és címere lesz. A megyeielnök-helyettest január 8-án, a testület második ülésén választják meg. Ľubo Roman szerint nem lesz politikai harc az egyes funkciókért; az ellenzék egyegy bizottságban kap majd elnöki és alelnöki posztot. A politikai jelöléseket a megyei elnök kizártnak tartja, hivatalában a szakmai felkészültséget tartja fontosnak. A hivatalnokok száma nem fogja túllépni a kilencvenet. Egyelőre nem tisztázott, hol székel majd a megyei önkormányzat. A legkedvezőbb ajánlat az Óvárostól érkezett, e szerint a valamikori Lenin Múzeumban, a külföldi szlovákok házában ülésezne a megyei parlament. Ľubo Roman prioritásai közé tartozik a közlekedés. A jelenlegi rossz helyzetet színvonalas integrált közlekedés kiépítésével szeretné orvosolni. Nagy hangsúlyt helyez a bűnözés megelőzésére is, és már a közeljövőben Ligetfaluban szeretné elindítani az épületek védelmét célzó projektumot, (juk, t, s) demi tárgyalási körbe került a nácik által meghurcoltak kárpótlásáról szóló javaslat, amely lehetővé tenné azok kártalanítását is, akik az 1938 és 1945 között Magyarországhoz tartozó dél-szlovákiai területekről magyar állampolgárként toloncoltak el vagy hurcoltak meg. A tervezet kilátásba helyezi, hogy a munkatáborokba kényszerítettek házastársát és gyermekeit is kárpótolják. František Mikloško (KDH) szerint a kárpódáshoz öszszesen 400 millió korona szükséges. Ján Langoš (független) és Sárközy Klára (MKP) formális javítást eszközlő javaslatát is továbbtárgyalásra alkalmasnak találták kollégáik; ez törölné az 1963-as családtörvény egy kitételét, hogy a szocialista erkölcs ellen vétő nő nem igényelhet gyermekének tartásdíjat. Nem fogadta el a parlament a HZDS javaslatát, hogy a jövő évi helyi önkormányzati választásokat november végén tartsák. Tibor Cabaj, a Mečiar-párt frakcióvezetője szerint így még az ünnepek előtt összeülhetnének a megválasztott testületek, mert 1998- ban a december közepi választási időpont miatt a legtöbb helyen csak januárban hívhatták össze azokat, (kár) Pozsony. A rendőrök, akik októberben feltartóztatták Farkas Pált, az MKP Országos Tanácsának elnökét, tudták, hogy parlamenti képviselővel állnak szemben, és ismerték a honatya párthovatartozását is - állítja Peter Ošváth (SDK), a parlament védelmi bizottságának tagja. Ő vezette a pozsonyi ötödik járási rendőrparancsnokságon végrehajtott képviselői ellenőrzést. Ošváth szerint a Farkas feltartóztatására utasítást adó ügyeletes rendőrtiszt és a járőrök szóváltásából derülhetne ki egyértelműen, ismerték-e a járőrök Farkast. A tiszt és a járőrök közti beszélgetésről készült hangfelvételt a rendőrség egyelőre nem bocsátotta Ošváth rendelkezésére, aki Kassa. Ronald Weiser új amerikai nagykövet egyhetes, húsz várost érintő szlovákiai kőrútjának tegnapi állomása Kassa volt. Az árnyaltabb összkép érdekében a város vezetésén, valamint a US Steel vállalat menedzsmentjén kívül a Luník DC városrész önkormányzatával is találkozott. Weiser sokat hallott a főleg romák által lakott városrészről, és esélyt lát arra, hogy az ott bevált felzárkóztatási programot máshol is alkalmazzák. Weiser kijelentette, hogy a pozsonyi amerikai nagykövetség vízumosztálya felkészült a postán érkező turistavízum-igénylések elbírálására, az igénylő így megspórolhatná az utazást. Az ödetre még Washingtonnak is rá kell bólintania, csakúgy, mint Weiser másik ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az állam nem siet Kassa város segítségére, és nem szabadít fel 980 millió koronát a város tulajdonába tartozó 15 ezer hektárnyi erdő felvásárlására. Erről a kormány döntött tegnapi ülésén. Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter elmondta, a tíz miniszter támogatása sem volt elegendő a pénzügyminisztériumjavaslatának elfogadásához. Koncoš szerint a város fizetésképtelenné válhat, ami akár kényszerfelügyeletet is vonhat maga után. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter nem titkolta elégedet-ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A következő 15-20 évben jelentősen megváltozik az oktatási rendszer, a kormány ugyanis tegnap jóváhagyta a Millennium nevű, hosszú távú nemzeti programot, melynek keretében lényegesen módosul az iskolai tananyag. Milan Ftáčnik oktatási miniszter szerint az iskolának le kell tennie atTÓl az elhatározásáról, hogy a gyerekeket mindenre megtanítja; meg kell határozni, mi az, amit a gyereknek feltétlenül meg kell tanulnia. A többit a számítástechnika és az internet segítségével sajátíthatják el. A kötele-Pozsony. A Szlovák Köztársaság megalakulásának kilencedik évfordulója alkalmából Rudolf Schuster köztársasági elnök januárban a szlovák társadalmi és kulturális élet 15 elismert egyéniségét ezért arra gyanakszik, hogy a hangfelvétel és annak lejegyzett változata közt eltérés van. „Az a gyanúm, hogy ez az eltérés szándékos lehet, hogy elfedjék a járőrök jogellenes eljárását” - véli Ošváth, ezért az ügy eddigi iratait visszaszolgáltatta a rendőrfőkapitánynak, azzal, hogy teljes dokumentációt kér. Egyben arra a belügyminisztériumi vizsgálatra is emlékeztetett, melynek során a járőrök állították: nem tudták, ki az igazoltatott személy. „A hangfelvétel átirata viszont arra utal, hogy tudták, kiről van szó” - mondta Ošváth. Farkas Pál az ügy újabb fejleményével kapcsolatban lapunknak csak a következőket kívánta megjegyezni: „Minden józanul ítélő ember praktikusan el tudta dönteni, hogy ez nem volt véletlen dolog.” (t, kár) újítási javaslatára, amely a kassai konzuli napokkal kapcsolatos. Ha a szükséges engedély megérkezik, az USA pozsonyi konzulja rendszeresen tarthat majd fogadóórákat Kassán. Kelet-Szlovákiához Weisert személyes szálak is kötik: édesapja annak idején nagyszüleivel együtt egy magas-tátrai faluból vándorolt ki az Egyesült Államokba. Arra, hogy Vladimír Mečiar megbízható politikus-e az Egyesült Államok számára, a nagykövet kitérően válaszolt: hangsúlyozta, csak kettejük találkozója után - várhatóan januárban - nyilatkozik. „Az 1998 előtti kormánnyal szemben voltak bizonyos fenntartások” - fogalmazott Weiser. Majd kijelentését így pontosította: az akkori hatalom volt Szlovákia NATO-csatiakozásának akadálya, (juk, tasr) lenségét. Nem érti ugyanis, Kassa pénzügyi gondjainak megoldására miért nem alkalmazhatták azt a módszert, melyet Pozsony esetében. „Két jelentős városról van szó, ám a főváros esetében más mércét alkalmaztak” - véli Schmögnerová. Kassa az erdőért kapott pénzből törleszthette volna a három hitelező bankkal szembeni kötelezettségeit, és újabb hitelt kaphatott volna a zsolnai Első Kommunális Banktól. A pénzügyi tárca javaslatából egy részt elfogadott a kormány. Ennek értelmében a városhoz tartózó első osztályú utak kezelését a közlekedési minisztérium veszi át. (szm) zó tananyag keretében lesz olyan, amit valamennyi iskolában tanítanak, és lesz, amit az egyes iskolák beépíthetnek tantervűkbe, egyes tantárgyak kiszorulnak, helyükbe újak lépnek. A program kimondja, minden alapiskolát végzett tanulónak legalább egy világnyelvet kell beszélnie. Ftáčnik szerint a Mülennium a pedagógusok nélkül nem valósítható meg, ezért a program egyik fő célja a pedagógusok társadalmi helyzetének javítása. A programnak köszönhetően fokozatosan egyszerűsödik az iskolák vezetése és megerősödik jogalanyiságuk, mondta Ftáčnik. (szm) tünteti ki. A kabinet tegnap elfogadta Csáky Pál miniszterelnökhelyettes javaslatát, így állami kitüntetésben részesül többek között Ferenczy Anna színművész, Július Satinský színész-író és Juraj Stern, a pozsonyi közgazdasági egyetem rektora, (szm) Módosult az egészségvédelemről, illetve a gyógyászati rendtartásról szóló törvény A parlamentben már vége az évnek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Weiser Mečiarékat okolja az ország NATO-kudarcáért Amerikai vízum postán? ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pavel Koncoš szerint Kassa fizetésképtelenné válhat Eltérő mércével mérnek Jóváhagyta a kormány a hosszú távú tantügyi reformot Millenniumi változások Elfogadták Csáky Pál miniszterelnök-helyettes javaslatait Januári kitüntetettek ÚJ SZÓ-HÍR