Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-18 / 290. szám, kedd
Kultúra ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 18. A portré átváltozásai - kiállítás Pozsony. A Ľudová banka Akcent Galériájában (Jesenského 2.) január 4-ig tekinthető meg Adriana Kabeleová A portré átváltozásai című kiállítása, amelyen a fiatal képzőművész olajfestményekkel, temperaképekkel, valamint textilmunkákkal mutatja meg, milyen irányba lehet megváltoztatni, a lélek tükrévé tenni a hagyományos értelemben vett arcképet, vagyis a portréfestményt, (tébé) A Kabóca Bábszínház Galántán Galánta. A jubileumi Kodály-év rendezvényeinek keretében ma és holnap Galántán vendégszerepei a veszprémi Kabóca Bábszínház. A vmk színháztermében ma 9,13 és 16 órakor, holnap pedig 9 és 13 órakor mutatják be Kodály Zoltán-Paulini Béla-Harsányi Zsolt- Sarkadi Nagy László: Háry János című zenés bábjátékát, (gl) SZÍNHÁZ ___________________POZSONY___________________ NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A windsori víg nők 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje 10 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Zorba, a görög 18.30 MOZI POZSONY HVIEZDA: Mach és Šebestová (cseh) 16 Farkasok szövetsége (francia) 18 Amerikai pite 2 (amerikai) 20.30 OBZOR: Bridget Jones naplója (amerikai) 18, 20 MLADOSŤ: Jalla! Jalla! (svéd) 15.45, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Neveletlen hercegnő (amerikai) 18.15 Memento (amerikai) 18.30, 20.30 Andél Exit (cseh) 20.30 Bridget Jones naplója (amerikai) 17.45 Prága rendezők szemével (cseh) 20 Magányosok (cseh) 19.30 KASSA DRUŽBA: Amálie csodálatos élete (francia) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Jalla! Jalla! (svéd) 16, 18, 20 CAPITOL: Üvegház (amerikai) 15.45,18,20 ÚSMEV: Sötétkék világ (cseh) 14 Dr. Szöszi (amerikai) 16,18, 20 IMPULZ: Az évszázad gyermekei (amerikai) 17.15, 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA LÉVA - JUNIOR: Majdnem tökéletes gyilkosság (amerikai) 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: Gombolkozók (cseh) 19 KIRÁLYHELMEC - PRIVÁT: A szajré (amerikai) 18 Liszt-, Strauss- és Brahms-átdolgozások is elhangzanak A száztagú ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. A US Steel vállalat költséges, ám figyelemre méltó karácsonyi ajándékkal kedveskedett a kassaiaknak: ma délután fél öttől a Fő utcai Immaculata szobor előtti szabadtéri színpadon a budapesti Száztagú Cigányzenekar koncertezik. A világ legnagyobb cigányzenekara Rigó Sándor vezényletével egyórás ingyenkoncertet ad. A US Steel szóvivője szerint a hidegre is felkészültek: a színpadot négy nagy teljesítményű fűtőberendezés melegíti majd. Jozef Marko nem árulta el, mennyibe került a vállalatnak a nagystílű ajándék, szerinte nem is ez a fontos, hanem az, hogy a kassaiak minél Kassán jobban szórakozzanak ma délután. A vasmű amerikai tulajdonosai összesen félmillió koronával járultak hozzá Kassa város karácsonyi hangulatteremtéséhez, a Száztagú Cigányzenekar fellépését ezen összegen felül finanszírozzák. A tervek szerint a magyar csárdások mellett Liszt-, Strauss- és Brahms-átdolgozások is elhangzanak, este nyolctól pedig az Állami Színházban újra színpadra lép a zenekar. Ezt a koncertet óriáskivetítőn élvezheti a korzó népe, karácsony este pedig a Szlovák Televízió is műsorra tűzi. A cigányzene kedvelői bonuszként Ökrös Oszkárt, a világ legjobb cimbalomművészét is láthatják-hallhatják Kassán, (juk) Száz éve született a szlovákiai magyar költő, publicista Páll Miklós emlékére OZSVALD ÁRPÁD Száz éve, 1901. december 14-én született Győrben Páll Miklós szlovákiai magyar költő, szerkesztő, prózaíró és publicista. Gyermekkorát szülővárosában és Pozsonyban töltötte. Iskoláit súlyos betegsége miatt - gyermekbénulás - magánúton végezte el. Már húszéves korában irodalmi lapot szerkesztett Hajnal címmel, melynek munkatársai voltak többek között Győry Dezső, Jankovics Marcell, Tamás Lajos és Darkó István. Páll Miklós a korabeli szlovákiai magyar lapokban (a Híradóban, A reggelben stb.), valamint az erdélyi és a magyarországi folyóiratokban publikált. Több rádiójátékot is írt, Tichy Györggyel közösen pedig egy Garibaldiról szóló zenés vígjátékot. Úton címmel 1929-ben verseskötete jelent meg, melyről a Híradóban Tamás Lajos írt tartalmas ismertetőt. A Szlovákiai Magyar Irodalmi Füzetekben Három novella címmel három történelmi elbeszélése jelent meg, melyben a szerkesztők szerint a változatos magyar tájak hagyományai és hatásai forrtak egybe, hogy minden ízében igaz tartalommal töltsék meg megkapóan közvetlen hangú írásait. Itt jelent meg kis magyar történelem című tanulmánykötete is, melyhez Esterházy János írt érdekes előszót. Emlék címmel újabb verseskötetét 1943-ban adták ki. Betegsége miatt visszavonultan élt. 1988-ban hunyt el Pozsonyban. A Szélén az országúinak című versválogatásban Tóth László közli egy versét, Turczel Lajos a prózaválogatásban pedig egy elbeszélését. A korabeli szlovákiai magyar irodalmi élet egyik jelentős alakja volt. Érdemes emlékezni rá. A tévé távirányítója manapság inkább kéznél van, mint egy napi- vagy hetilap, legyen az bármilyen színvonalas is Szakmabeliek egymás között Volt ennek az írásnak egy borúsabb változata is. Közvetlenül a hétvégi, összegyúrt kassai Kazinczy Napok és Fábry Napok után ragadtam billentyűzetet, de végül megnyomtam a törlés gombot. Szeretem, ha valaminek konkrét, kézzelfogható eredménye van, most viszont inkább párhuzamos problémafelvetések zúgtak el egymás mellett. JUHÁSZ KATALIN Első, meglehetősen vegyes benyomásom azonban másnapra kellemes emlékké szelídült, hiszen jó dolog régi ismerősökkel találkozni egy fűtött társalgóban. A meghívón társrendezőként feltüntetett Thália Színháznak a társalgóját újabban meglepően jól fűtik, a színház igazgatója a szokásosnál vidámabbnak tűnt, a messzi Nyugat-Szlovákiából minden előadó megérkezett, kezdődhetett tehát a diskurzus, melynek kulcstémája idén a hazai magyar sajtó állapota volt, irodalmi és nyelvészeti szemszögből. Gondban vagyok, mivel egyszerre két rendezvényt is értékelnem kellene, ráadásul minden szót illik megfontolnom, mert szinte látom, ahogy Simon Szabolcs nyelvész, a szeminárium egyik előadója stíluskeveredést keres ebben a cikkben (is), vagy az idegen szavak előfordulási arányát figyeli, különös tekintettel az akció szóra. E szót lapunk munkatársai másra és más arányban használják, mint a Népszabadság-beli kollégák, tudtam meg, és már emiatt érdemes volt részt vennem ezen az „akción”. Fábry Zoltán publicisztikájáról viszont kevesebbet tudtam meg, mint szerettem volna. A stószi remete idén inkább újabb védőbeszédeket kapott, balosságának okait elemezték ismételten. Fonod Zoltán, Fábry legkiválóbb ismerője szerint a háború poklának közvetlen megtapasztalása, az ezt követő nyelvi és kulturális asszimilálódás folyamata, valamint a nép, az istenadta nép gazdasági elnyomorodása sodorta Fábryt a kommunista párt szellemi holdudvarába. A sors formálta őt lázadóvá, a szónak afféle romantikus értelmében. Később aztán sok mindent tisztázott magában, radikálisan leszámolt a szovjet eszmékkel, nem írta le többé Sztálin nevét, sőt maga a nagy Szovjetunió is rosszul járt: az ország neve szintén töröltetett Fábry szókincséből. A kassai összejövetel előadói sajnálatosnak tartják, hogy Fábry munkássága a mai fiatalok előtt ismeretlen, annak ellenére, hogy legsikerültebb írásaiban magyarságtudatra, önismeretre tanít. Ezt a magyartanároknak is címzem, akik legalább ilyen közvetett módon tudomást szerezhetnek a Kassán elhangzottakról. Személyesen ugyanis csupán hárman tették tiszteletüket, egyikük a messzi Nagykaposról érkezett, és csodálkozva kereste kollégáit. Nem értette, mi az oka annak a közönynek, amely a kassai pegadógusok részéről a nyelvműveléssel foglalkozó rendezvény iránt ily látványosan megnyilvánul. Távol álljon tőlem a piszkálódás szándéka, ám ha tanár lennék, a karácsonyi nagytakarítást, a fusizást, esetleg a választási bizottságokban ücsörgést nem fogadnám el „igazolt hiányzásként”. Szintén nem tudok mit kezdeni azzal a megállapítással, hogy a szlovákiai magyar ember azért nem olvas újságot, mert nincs pénze rá. A valós nyomor mellett egyfajta szellemi elszegényedést is érzek, a tévé távirányítója manapság inkább kéznél van, mint egy napi- vagy hetilap, legyen az bármilyen színvonalas is. Persze legyünk azért realisták, a színvonal néha igencsak ingadozó, és ezzel el is érkeztünk az oktatáshoz mint kulcsproblémához. Magyar nyelvű újságíróképzés ugyanis nálunk egyáltalán nincs, nagyon leegyszerűsítve: az ember vagy zsurnalisztának születik, vagy pechje van neki és az olvasóknak. Szilvássy József, lapunk főszerkesztője még ennél is borúsabb műhelytitkokat árult el előadásában,' bánhatja, aki a parkettacsiszolást választotta szombat délelőtt. Annál is inkább, mivel a vita során megfogalmazódott egy kelet-szlovákiai, kassai központú regionális újság alapításának igénye. Kolár Péter, a Csemadok városi választmányának elnöke szerint Kassán, ahol 1928- ban 15 magyar sajtótermék jelent meg, és öt magyar könyvkiadó működött, most is lenne kereslet egy magyar nyelvű lap iránt, a gond „csupán” a szükséges anyagiak öszszekalapozása körül mutatkozik. A dolog egyelőre ennyiben maradt, az ödetgazdák várhatóan néhány hónapon belül újabb fórumot szerveznek, az ügy iránt fogékony polgármesterek és újságírók részvételével. Ez utóbbiak számára bizonyára jó hír, hogy Dunaszerdahelyen megalakult egy nyelvművelő iroda, melynek alapítói a pozsonyi Komensky Egyetem magyar tanszékének nyelvész-tanárai. A Gramma többek közt nyelvtervező tevékenységet kíván folytatni, valamint nyelvi jellegű szolgáltatásokkal kíván könnyíteni az intézmények és magánszemélyek, többek közt a szakterminológiával birkózó hazai zsurnaliszták életén. Ezzel a kisebbségi nyelvtörvény által biztosított nyelvi jogok érvényesítése is egyszerűbbé válik a gyakorlatban, ezért számomra ez volt a Fábry- Kazinczy Napok legörömtelibb bejelentése. Nagyon tudok örülni, ha lelkes emberek hiánypódó kezdeményezéséről hallok. A két kassai „akció” jövőjét illetően a szervezők elmondták, hogy tömegrendezvény helyett komoly szakmai fórumban gondolkodnak. A Kazinczy Napok visszakerülnek április közepére, és ismét összekapcsolódnak a Szép Magyar Beszéd nyelvművelő versennyel, részben azért, hogy a diákokat kísérő pedagógusok részt vehessenek a szemináriumokon, részben pedig azért, hogy a meghívott előadókat a zsűribe is beültethessék. A Fábry Napokat októberben rendezik meg, a Csemadok szervezői azt szeretnék, hogy évente egy-egy konkrét témára fókuszáljanak a meghívott szakemberek. Ha nem is százakat, de a mostani negyven főnél azért valamivel több érdeklődőt várnak Kassára nyelvünk és irodalmunk művelésére, kapcsolatteremtésre, közös kutatások szellemi megalapozására. Úgy legyen. Megjelent a Katedra folyóirat decemberi száma A televíziós fesztivál III. évfolyamának díjazottjai Gazdag tartalommal LAPAJÁNLÓ A Katedra decemberi száma érdekes írásokkal lepte meg olvasóit. A belső borítón Vojtek Katalin újságíró osztja meg gondolatait kedvenc festményéről. A lap neves közéleti személyiségeket kérdezett, mit jelentenek számukra, mennyiben segítik munkájukat a nemrég tízéves jubileumát ünneplő Lilium Aurum Kiadó könyvei. Jakab Istvántól megszokott nyelvművelő cikkén kívül egy másik írást is közöl a lap, ebben a nyolcvanéves Deme László nyugalmazott egyetemi tanár érdemeit méltatja a szerző. A nyelvészprofesszor egyebek mellett öt évig volt a pozsonyi egyetem magyar nyelv és irodalom tanszékének vendégtanára, így munkássága közvetlenül is hatást gyakorolt a szlovákiai magyar nyelvészközösség szakmai tevékenységére. A lapban beszélgetést olvashatnak Szabó Zoltánnal a Komáromban 1998-ban alakult Selye Kollégiumról. Dusza István a hazai egyházi iskolákról közöl riportot. A Katedra munkatársai alapiskolásokat faggattak karácsonyi élményeikről. Andris Éva szólásmondások történeti hátterével foglalkozó írásából megtudhatjuk, a nyakleves nemcsak fáj, de valóban szürcsölhető is. A folyóirat Tallózó című rovatában a szerkesztők különbözőlapok oktatásügyet érintő írásaiból válogattak. Ajpek Gabriella a Katedra Alapítvány általános iskolások számára rendezett környezetvédelmi versenyéről számol be. A kisdiákok testnevelésóráiról szóló cikkében Reigl Mariann tanteremben végezhető, játékos tomagyakorlatokra hívja fel a figyelmet. Külföldön vállalt idénymunkája során szerzett élményeiről mesél egy főiskolai hallgató. Olvashatunk továbbá elemzést Weöres Sándor költészetéről, megismerkedhetünk Ág Tibor gondolataival Kodály Zoltánról és a hagyományápolás fontosságáról. Az utolsó oldalakon pályázati és egyéb felhívásokat, keresztrejtvényt találunk, valamint a Lilium Aurum Kiadó karácsonyi könyvkínálatából válogathatunk, (érvé) Kamera Hungária December 16-án ért véget a III. Kamera Hungária Televíziós Fesztivál. Összesen 383 munkát neveztek be 15 kategóriában, és az előzsűrik válogatása után 183 került a főzsűri elé. A zsűri az alábbi televíziós műsorokat díjazta: Szórakoztató műsor kategória: az M-RTL Televízió Rt. Esti Showder Fábry Sándorral február 15-ei adása. Játék, kvíz, talk-show, vetélkedő kategória: az M-RTL Televízió Rt. Legyen Ön is milliomos február 2-ai adása. Tényfeltáró és háttér dokumentumfilm kategória: az MTMSBS Televízió Rt. A Seuso-kincsek rejtélye című műsora. Dokumentumműsor kategória: a Fórum Film Alapítvány ...van a börtön babám című műsora. Riport, interjú, stúdióbeszélgetés kategória: a Duna Televízió Rt. Tálentum - Eötvös Péter című műsora. Szolgáltató, érdekvédelmi, információs élő műsor kategória: a Magyar Televízió Rt. Sorstársak - Autisták című műsora. Gyermek- és ifjúsági műsor kategória: a Magyar Televízió Rt. Zanzibar - Szenvedélyek napja című műsora Tematikus magazinok, ismeretterjesztő művek kategória: a Duna Televízió Rt. Isten kezében február 24- ei adása. Önálló értékű televíziós közvetítés kategória: a Stúdió 8 Rt. Karácsonyi koncert - hegedűgála 2000 című műsora Televíziós sorozat, önálló dramatikus mű kategória: az Árnykép Bt. Életbevágó című műsora. Televíziók által támogatott játékfilm kategória: a Filmplus Kft. Kvartett című műsora. Promóció összekötő blokkok és műsor-promóció kategória: az MTM-SBS Televízió Rt. Májusi sztáreső című produkciója. A zsűri speciális kategóriákban is osztott ki díjakat: Főcím szignál kategória: a Duna Televízió Rt. Híradó főcím. Kísérlet, újítás kategória: MAFSZ Egyesület Robogós ember. Szinopszis, műsorterv kategória: Kocsor Erika Fénykép (Hommage á Moholy-Nagy László) című műsor. Alkotói díjat nyert: Külpolitikai újságíró kategória: Benda László, a Panoráma - Albánia végtelen választások című műsora. Szerkesztő-riporter kategória: Pesty László Heroin című produkciója. Operatőr kategória: Tóth Zsolt az Életbevágó című produkciója Közönségdíjat nyert: A legkedveltebb televíziós műsor kategória: a Heti Hetes. A legkedveltebb televíziós személyiség: Vágó István. A fesztiválon elismerő oklevelet kapott: Molnár Piroska, Szarvas László, Korhecz Imola A talpfák illata című főiskolai diplomafilmje, a Duna Televízió Rt. Egy kastély anatómiája - Keszthely című alkotása (o-o) (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele)