Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-14 / 287. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 14.

Sport - hirdetés

Garami József: Néhány játékostól feltétlenül megválunk, hiszen nem ütik meg a Ferencváros szintjét

„A pályán kell bizonyítani, nem pedig a lapok hasábjain!"

Visszautasíthatatlan ajánlat

Garami József (balról) ismét nehéz munkát vállalt el (Prikler László felvétele)

Brücknernél senki sincs feketelistán

Budapest. Garami József nehéz feladatnak, de nagy kihívásnak tekinti a legnépszerűbb magyar labdarúgócsapat, a Ferencváros irányítását. A szakmai munkáért egyértelműen ő felel, míg Keller József és Pölöskei Gábor pályaedzőként segítik a nagy tekintélynek örvendő szakember munkáját.

ORIGO

Garami az MTK szakmai igazgatói pozícióját hagyta ott a zöldek kedvéért, ahol hasonló szerepkör vár rá. Szeder József, az FTC Labdarúgó és Sport Kft. ügyvezető igazgatója kijelentette, hogy a klub csak köszönettel tartozik a kedden este leváltott Csank Jánosnak, aki segítőivel öt év után bajnoki aranyéremig vezette a csapatot. Ezután Szeiler bemutatta a zöld-fehérek új szakmai stábját. Ennek összetétele nem keltett különösebb meglepetést, mivel köztudott volt, hogy Várszegi Gábor tulajdonos szakmailag rendkívül sokra értékeli Garami Józsefet, aki 1987-ben öt mérkőzésen megbízott szövetségi kapitányként irányította a magyar válogatottat, 1997-ben bajnokságot nyert az MTK-val, s a vezetésével a Pécsi MFC és az Újpest egyszeregyszer volt ezüst- és bronzérmes az NB I-ben, a pécsiekkel Magyar Kupát nyert 1990-ben. A 62 esztendős mesteredző, mint elmondta, visszautasíthatatlannak tartotta a patinás klub felkérését. Hozzátette: ha az eszére hallgat, marad a jól bejáratott és remekül szereplő MTK-nál, ugyanakkor nagy kihívásnak és nehéz feladatnak tekinti a Fradi felfuttatását, ezért megtiszteltetésnek vette, hogy rá gondoltak.

A tervekről és az erősítésekről az erőteljesen zöld tónusú zakóban feszítő Garami így beszélt: „Néhány játékostól megválunk, hiszen nem ütik meg a Ferencváros szintjét, ezért felesleges ennyi futballistát fizetni. A téli és a nyári átigazolási időszakban feltétlenül meg kell erősíteni a keretet. Ez ügyben Jugoszláviában, Csehországban, Szlovákiában is néztem már játékosokat, ám nem zárható ki egyáltalán, hogy itthonról is igazolunk.”

Egészen pontosan az sem zárható

ki, hogy az MTK-tól érkezzen néhány labdarúgó, ám nevekről egyelőre nem esett szó. A legfontosabb, hogy tavasszal a csapat megcélozza a dobogót, precízebben a második helyet, hiszen az első mellett csak ez jogosítana nemzetközi kupaszereplésre az

Az átigazolási időszakban feltétlenül meg kell erősíteni a keretet.

őszi idényben. Márpedig Várszegi Gábornak üzleti szempontból sem mindegy, hogy a Fradi minimum az UEFA Kupában jelen van-e, vagy sem. Ami biztos: Garami József szakmai igazgatói titulusa dacára - a bajnoki mérkőzéseken a kispadról irányítja majd az együttest. A tréningeken Pölöskei Gábor és Keller József segít a szakembernek, a felelősség azonban egyértelműen Garamié.

Keller, aki egyébként jelenleg is szerződtetett futballistája a Ferencvárosnak, ekképp fogadta a új feladatkörét: „Garami József jelezte, hogy elsősorban játékosként számít rám, persze ezzel párhuzamosan az edzések vezetésében is aktívan részt veszek. Mondhatnám, ez egy remek iskola lesz számomra a rutinos szakvezető mellett, aminek különösen örülök, mivel még semmiképpen sem akartam abbahagyni a játékot.” Pölöskei Gábor az NB I/B-s BKV Előre kispadját hagyta ott egykori egyesülete hívására. A hajdani válogatott balszélső ugyanis 1981-től 1987-ig futballozott az Üllői úton, majd az MTK-hoz igazolt, ahol az első csapatot is irányította már. Pölöskei a következőképpen kommentálta visszatérését a zöld-fehérekhez: „Nem lesz egyszerű feladat a csapatot a dobogóra vinni, de nem is lehetetlen. Garami József szakmai tudása, valamint emberi tulajdonságai is garancia arra, hogy rend és nyugalom lesz az öltözőben. Továbbá arra is, hogy sikeres, s ha lehet, támadó szellemű csapatot láthasson a Fradi-közönség tavasszal.”

Várszegi Gábor tehát a rutin mellett döntött, ahogy a ferencvárosi elöljárók elképzelése is érvényesült, nevezetesen, hogy egykori zöld-fehér labdarúgók is kapjanak helyet a szakmai stábban. Garami József ferencvárosi szerződése január 1-jén lép életbe, és várhatóan másfél évre szól.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Prága/Pozsony. A harminc éve edzősködő Karel Brückner szerdán délután felért a csúcsra, őt választották ugyanis a cseh labdarúgóválogatott trénerévé. Évekkel ezelőtt sokan azt hitték, nyugdíjba vonul, ám az utánpótlás együttessel kijutott a szlovákiai Európabajnokságra, ahol védenceivel ezüstérmes lett. Csapata ezúttal is ott lesz a májusi, korosztályos kontinensvetélkedőn. A 21 éven aluli válogatotton kívül az A-csapat másodedzője is volt. Jozef Chovanec távozását követően benyújtotta pályázatát, s a Cseh Labdarúgó Szövetség vezérkara egyhangúlag őt választotta (Ladislav Škorpil, a Liberec mestere volt az ellenfele) szövetségi kapitánynak.

Minek köszönheti elsöprő sikerét?

Egészen biztos, a közelmúlt eredményei döntöttek, s talán még az is, hogy három évtizede vagyok már a szakmában. Ezúttal is csalódniuk kellett azoknak, akik hangzatos kijelentéseket vártak

Prága. A cseh fővárosban 88 éves korában elhunyt Josef Bican, az osztrák és a csehszlovák labdarúgóválogatott legendás csatára, aki pályafutása során, amelyet 42 évesen fejezett be, több mint 5000 (!) gólt lőtt, 196-ot az osztrák, 447-et pedig választott hazájának bajnokságában. Bican 19 alkalommal lépett pályára Ausztria színeiben és 14 gólt szerzett. 1937-ben a Slavia Praha csapatához szerződött (a prágai piros-fehérek 150 000 koronát fizettek a gólerős futballistáért), és egy évvel később megkapta a csehszlovák állampolgárságot.

Négy évvel ezelőtt a labdarúgás történetével és statisztikájával foglalkozó intézet a brazil Pelével és a német Uwe Seelerrel együtt az évszázad legjobb góllövőjévé választotta. 2001-ben elismerték a háború alatt szerzett góljait, s a németországi Rothenburgban - ünnepélyes keretek között - minden idők

tőlem. Én továbbra is azt vallom: a pályán kell bizonyítani, nem pedig alapok hasábjain!

Gondolkozott-e már azon, kik kerülnek majd a bővebb keretbe?

A válogatott nem jutott ki a világbajnokságra, s ez balsikernek számított. Mindenki bekerülhet a keretbe, még azok is, akik gyengén játszottak a selejtezőkön. Nálam a pillanatnyi forma dönt.

Repka is számításba jöhet?

Eddig még nem hallottam arról, hogy valaki két kiállítás miatt feketelistára került volna.

Elképzelhető az együttműködés Jaroslav Hŕebíkkel, a Sparta edzőjével?

Természetesen, sőt, örülnék, ha ő lenne az egyik segítőm.

Állítólag, ha elvállalta volna a szlovák válogatott irányítását, akkor jóval nagyobb fizetést kapott volna. Igaz ez?

Nem, buta spekuláció az egész! (mf, č, s)

legeredményesebb labdarúgójává hirdették ki. Ezt megelőzően, Csehországban az évszázad legjobb futballistája lett. (sr)

Bican fénykorában

(Archívumi felvétel)

Minden idők legeredményesebb labdarúgója volt

Josef Bican emlékére

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A NIKÉ 50. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

PENTEK, DECEMBER 14.

Cseh hokiliga:

316. Vsetín-Plzeň

2,3-3,9-2,2-1,5- 1,5; 318. C. Budéjovice-Zlín 2,45-3,9-2,1-1,45- 1,55; 319. Kladno- Znojmo 2,25-3,9-2,3-1,5-1,5; 320. Pardubice-Havíŕov 1,4-4,5-4,8-2,3- 1,15; 321. Litvínov-Sparta Praha

2,7-4,0-1,9-1,4-1,6; 322. Slavia Praha-Trinec 2,1-3,9-2,45-1,55-1,45. Német hokiliga: 330. Frankfurt-Eisbären 2,1-4,0-2,4-1,55- 1,45; 331. Capitals-EG Düsseldorf

1,85-4,0-2,8-1,65-1,35; 332. Mannheim-Revier Löwen 1,55-4,5-3,6-2.0- 1,25; 333. Augsburg-Krefeld

2,55-4,0-2,0-1,45-1,55; 334. Köln- München Barons 2,25-4,0-2,25-1.5- 1,5; 335. Kassel-Moskitos Essen

1.5- 4,5-3,9-2,1-1,25; 336. Schwenningen-Nürnberg 2,55-4,0-2,0-1,45-1,55.

Finn hokiliga: 337. Espoo Blues-TPS Turku 2,3-4,0-2,2-1,5-1,5; 338. Hämeenlinna-IFK Helsinki

1.4- 4,8-4,5-2,3-1,2; 339. lives Tampere-Kärpät Oulu 1,9-4,0-2,7-1,6- 1,4; 340. Jyväskylä-Tappara 2,7-4.0- 1,9-1,4-1,6; 341. Lukko Rauma-SaiPa 1,85-4,0-2,8-1,65-1,35; 342. Pelicans Lahtí-Ässät Pori 1,5-4.5- 3,9-2,1-1,25.

VASÁRNAP, DECEMBER 16.

Olasz labdarúgó B-liga: 851. Ancona-Modena 2,7-2,6-2,8-1,3-1,35;

852. Como-Sampdoria 1,75-2,8-4.8- 1,15-1,7; 853. Cosenza-Cagliari

1,75-2,8-4,9-1,1-1,75; 854. FC Genoa-Empoli 2,4-2,6-3,1-1,25-1,35; 855. Messina-Bari 2,1-2,6-3,8-1,2- 1,5; 856. Salernitana-Palermo 1,8-2.8- 4,55-1,15-1,7; 857. Siena-Cittadella 2,2-2,6-3,5-1,2-1,45; 858. Ternana-Crotone 2,3-2,6-3,3-1,25-1,4;

859. Vicenza-Reggina 2,3-2,6-3,3-1,25-1,4.

Spanyol labdarúgó-bajnokság:

860. Villarreal-FC Barcelona 3,2-3.0- 2,1-1,5-1,3; 861. Celta Vigo-Real Zaragoza 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8; 862. CD Alaves-FC Sevilla 1,65-3,2-4.7- 1,1-1,85; 863. Athl. Bilbao-Rayo, Vallecano 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15; 864- Valladolid-Tenerife 1,8-3,0-4.1- 1,2-1,7; 865. Real Madrid-San Sebastian 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 866. Beds Sevilla-Mallorča 1,8-3,0-4,1-1.2- 1,7; 867. Las Paľmas-Osasuna

1.8- 3,0-4,1-1,2-1,7; 868. Malaga- La Coruna 2,7-2,9-2,5-1,35-1,35. Török fociliga: 878. Rizespor-Istanbulspor 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35; 879. Genclerbirligi-Trabzonspor

2.6- 2,9-2,6-1,35-1,35; 880. Mala-tyaspor-Diyarbakerspor 2,0-3,0-3,35-1,25-1,55; 881. Galatasaray- Kocaelispor 1,3-4,2-8,0-0-2,75. Görög fútballbajnokság: 882. PAOK Szaloniki-OFI Kréta 1,5-3,5-5.6- 1,1-2,15; 883. Akratitosz- Olymp. Pireusz 5,6-3,5-1,5-2,15- 1,1; 884. AEK Athén-Arisz Szaloniki 1,35-3,8-7,8-0-2,55; 885. Ionikosz Pireusz-Panathinaikosz 4,3-3.2- 1,7-1,8-1,15; 886. Xanthi-Panioniosz 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0.

Autorizált partner

VK-899