Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-12 / 285. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 12. Beszélgetés - állásles „Adásidőnk az elmúlt három évben a háromszorosára növekedett, de a heti 85 percet ma is csupán két szerkesztő készíti. Ez természetesen hatással van a minőségre is" Célunk Tegnap Pék Zoltánt, a Szlovák Televízió magyar adásának főszerkesztőjét kérdezhették lapunk internetes változata, az Új Szó Online olvasói. Most az egyórás beszélgetésből adunk ízelítőt. A teljes szöveget a www.ujszo.com címen olvashatják. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tisztelt Főszerkesztő Úr! Ön elégedett az STV magyar adásával? Mi az, amin megjavítani kellene, illetve mi az, ami Ön szerint tökéletes a műsorban? (Tünde) Elégedettek sohasem lehetünk, célunk a még jobb és érdekesebb műsorok készítése. Adásidőnk az elmúlt három évben a háromszorosára növekedett, de a heti 85 percet ma is csupán két szerkesztő készíti. Az idő és a munkatársak száma természetesen hatással van a minőségre is. Büszkék lehetünk arra, hogy sikerül aktuális stúdióbeszélgetéseket készítenünk, ilyen például a szerdai Tükör. A mai adásban Csáky Pál és az illetékes szakemberek az önálló magyar kar létrehozásáról folytatnak vitát. És elégedettek vagyunk új műsorunkkal, melynek címe Tükörben, és melyet januártól a Komáromi VMK-ban közönség részvételével készítünk. Mi alapján válogatják riportereiket, hogyan lehet bekerülni a gárdába? Van-e felvételi, és mit kérnek a jelentkezőktől? Jelenleg hányán dolgoznak a magyar adás szerkesztőségében? (Feledi Dóra) Jelenleg két állandó szerkesztő és tübb külső munkatárs dolgozik nálunk. Köztudott, hogy a Szlovák Televízió ebben az esztendőben 800 munkatársát bocsátotta el, tehát új állandó státusszal nem számolhaa még érdekesebb műsorok készítése tunk mi sem. De külső munkatársként szívesen látjuk mindazokat, akiket érdekel ez a munka, tökéletesen beszélik a magyar és a szlovák nyelvet, leérettségiztek, és idejük engedi, hogy ezt az időigényes tevékenységet el is tudják végezni. Pék úr! Különbség szerkeszteni és különbség beszélni. Beszéd az, amit rádiós szinten művelni nagyon nehéz. Engedje meg, hogy nem roszhiszeműen, de kimondjam: ez az, amit Ön és Bárdos Ági nem tud. Ezt kell másra bízni, a többihez sikeres munkát kívánok. (Fegyveres) Mindketten, tehát Bárdos Ágnes és én is pályafutásunkat a Szlovák Rádió Magyar Adásában kezdtük. Mindenki valamilyen, mindenki beszél valahogyan. Mi igyekszünk betartani a szép magyar beszéd szabályait, s a szakemberek szerint ez sikerül is. Pék Zoltánt Bárdos Ágnes is elkísérte (Juhász László felvétele) Amikor nálunk voltak forgatni egy rendezvényen, egy mikrobuszban négy ember jött. Ez nem pénzpocséklás? A Markíza stábja kéttagú szokott lenni, az operatőr egyben sofőr is, és egy személykocsiba beférnek. (Dóczi Tamás) A négytagú stáb műszaki munkatársból, operatőrből és két szerkesztőből állt. Ha kiutazunk egy napra, általában négy-öt riportot készítünk, és ezért két szerkesztő utazik, mivel az anyagok vágása és feldolgozása időigényes, ezért a munka nagy része a stúdióban vár ránk. Tehát mi sem vagyunk többen, mint a Markíza stábja, csak ha többet kell dolgoznunk. Egy ideig néztem az STV magyar adását, de - elnézést az őszinteségért - egyszerűen nézhetetlen, unalmas, egysíkú. A szlovákiai magyar közélet sokkal izgalmasabb, színesebb. Mikor lesznek legalább érdekes riportok és nem főzőcske orrvérzésig? (Nagy Zoltán, Nagyszombat megye) Lehet, hogy elkerülte a figyelmét, hogy a heti 85 percből a Főzőcske csupán 2 percet visz el. Ezt a rovatot azért tartottuk meg, mert nézőink körében - és gondolok itt a szlovák nézőkre is - népszerű és közkedvelt. Hogy mi az érdekes és izgalmas riport, azt mindenki saját maga dönti el. Igaz, hogy tényfeltáró riportok készítésére nincs módunk, és az effajta izgalmakat nézőinknek sajnos nélkülözniük kell. Mi az, hogy „nincs módjuk”? Agilis embereik nincsenek, vagy idejük nincs? (Cartman) Elsősorban nincsenek olyan újságírók, riporterek, akik ezt a műfajt művelnék. De ha Ön erőt és kedvet érez az üyen munkához, szívesen teret adunk aktivitásának. Rövidesen megkezdődik a Magyar Televízió kárpát-medencei műsorszórása. Tudtommal januártól Szlovákiából is naponta több riportot, beszélgetést adnak majd. Ezek után az önök unalmas, több hetes késéssel sugárzott kváziprodukcióit ki nézi majd? Egyáltalán, készült-e mértékadó felmérés arról, hogy jelenleg hány nézőjük van? (Kiss János, Pozsony) A Szlovák Televízió közvéleménykutató intézete hetente készít felmérést az egyes adások nézettségéről. Ennek alapján híreink nézettsége meghaladja az 1 százalékot, ami több mint 450 ezer nézőt jelent adásonként. Magazinműsoraink nézettsége ennél valamivel alacsonyabb, 350 ezer nézőt jelent alkalmanként. A tetszési index, mely 1-től 10-ig terjedő számskálán mozog, műsorainknál általában 5 és 8 között van. A magyarországi televíziók már évek óta közvetítenek riportokat a Felvidékről is, és ez nincs hatással műsorainkra. Számunkra nem minden esetben az időbeni aktualitás a fontos. Egy-egy téma hosszabb ideig is aktuális lehet. A 450 000 nézőhöz: Ha a szlovákokat leszámítom - mert ugye, miért is néznének magyar híreket? -, akkor ön szerint az 560 ezer magyar 80 százaléka nézi az STV magyar adásának híreit. Úgy vélem, ön fentről, a magasból mindenkit hülyének néz. Már bocsánat... (winnetou) Akár hiszi, akár nem, a feliratozásnak köszönhetően adásainkat szlovákok is nézik, és ezt nemcsak az említett adatok bizonyítják, hanem a beérkezett levelek, visszajelzések is, melyek például Zsolnáról, Poprádról és Iglóról is érkeznek. Mivel tudja azt a tényt megmagyarázni, hogy Kelet-Szlovákia olyan keveset szerepel műsoraikban? A pénzhiány nem mentség... (Kelet) Az utóbbi időben ez az arány véleményem szerint megváltozott, az elmúlt három hónapban négyszer járt stábunk Kelet-Szlovákiában, sőt a napokban a szepsi városi televízió félórás műsorát is közvetítettük a falusi színjátszók fesztiváljáról. Arra törekszünk, hogy minél több kelet-szlovákiai anyag kapjon helyet műsorainkban, de az is tény, hogy a fontos események nagy része Pozsonyban, illetve Nyugat-Szlovákiában történik, ezért az itt készült riportok aránya is magasabb. Ezzel nem értek egyet. Ön azon a véleményen van, hogy Kelet-Szlovákiában kevés a rendezvény, és csakis olyan dolgok történnek ott, amelyek szóra sem érdemesek? Nyugat-Szlovákiát nem tekintem feltétlenül a szlovákiai magyarság „fellegvárának”... Kelet Szlovákiában is ugyanúgy történnek szóra érdemes dolgok. Az a tény, hogy kevés ott már a magyar ember, azoknak a kijelentéseknek köszönhető, amit Ön tett az előzőekben. Elég sértőnek tűnt... (Kelet) Állandó nézője vagyok az adásnak. Gratulálok hozzá, és örülök, hogy naponta magyarul jelentkeznek. Lesz e bővítés? (Bognár) Köszönjük. Három évvel ezelőtt, főszerkesztőségünk megalakulásakor az volt a célunk, hogy a magyar szó naponta ott legyen a köszolgálati televízióban. Ezt sikerült elérnünk, és sokak véleményével ellentétben semmiféle negatív visszhangot nem váltott ki a szlovák nézők körében. Célunk a műsoridő bővítése, reméljük, ha jövőre nem is, de 2003-ban sikerül. Kellemes ünnepeket és további jó munkát a szerkesztőségnek! Szerintem a primitív hozzászólásokkal nem kellene foglalkozni! (Szabó J.) .Köszönjük, és én is mindenkinek kellemes ünnepeket, boldog karácsonyt kívánok. Szeretném figyelmükbe ajánlani következő műsorainkat, december 19-én „beszélgetős műsorunk” a Tükörben jelentkezik, amelyben egy kedves idős hölgy vallomását láthatják a Jókai Színház színpadáról. December 17-én karácsonyi összeállítást láthatnak a megszokott időben, és nem a Pozsonytól 50 km-re lévő asszonykórus, hanem a berzétei éneklőcsoport és Écsi Gyöngyi is helyet kap a műsorban. December 27-i Fórum Extra című műsorunk pedig már szilveszteri hangulatban készült. Sok-sok villámtréfával, amelyeket a kassai Thália Színház művészeiadnak elő. Hirdessen Ön is nálunk! Keretes hirdetések ügyében hívja a 02/582 38 332-es telefonszámot. Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623, Dunaszerdahely, Nagymegyer 0903/132 720 Galánta, Somorja 0903/214 195 ♦ Munka külföldön és au-pair. 02/555 639 39. www.Lotty.Sk VS-657 Hirdessen Ön is nálunk! Bezručova 17 P.O.Box 38 ________________________ 940 01 NOVÉ ZÁMKY Fax.: oo42i-(o)35 642 44 56 http: //www. wstrade.sk, Tel.: oo42i-(o)35 642 48 03 e-mail: nyari@nr.psg.sk \ 'ý\.Vj ' Szeretne külföldön dolgozni? Írország: esztergályos, egészségügyi nővér, szállodaszemélyzet Olaszország: hosztessz, animator, egészségügyi nővér, szállodaszemélyzet Csehország: ipari munkások, varrónők Jelentkezni írásban vagy személyesen a fenti címen lehet!!! Partner of AIMS International Management Search aims APPEE ) COUNSELLING S Az APPEL COUNSELLING Kft. személyzeti - tanácsadó társaság ügyfele, egy sikeresen működő, dunaszerdahelyi, gépipari nemzetközi társaság számára megfelelő jelölteket keres a következő pozíciókba: LOGISZTIKUS Elvárásaink: • gyakorlat spedíciós és vámügyek intézésében, • gyakorlat adatfeldolgozásban MS-Office segítségével, • raktárosi és leltározási gyakorlat • a német, angol és magyar nyelv ismerete, > a SAP / R3 kezelésében szerzett gyakorlat előny Kínálunk: • munkát nemzetközi társaságnál, ■ nemzetközi környezetet, ■ az önnel szembeni elvárásainknak megfelelő pozíciót ■ szakmai és személyi fejlődést, ■ átlagon felüli bérszintet. Az érdeklődők írásban, személyesen vagy telefonon jelentkezhetnek a következő címen: APPEL COUNSELLING, s. r. o., Trnavské mýtol / Istropolis /, 832 21 Bratislava, tel.: 02/5022 8725, tel./fax: 02/5541 0783, e-mail: counselling@appel.sk http://www.counselling.sk, http://wap.counselling.sk , Hirdetőiroda: 02/ 582 38 332 ncROKompttx C.I. BT. Részvénytársaságunk a minőségi takarmánygyártás és forgalmazás meghatározó tényezője. A fejlesztési tervek és a bővülő export érdekében új munkalehetőségeket kínálunk leendő PIACKUTATÓ MUNKATÁRS kollégáinknak, akiktől lelkiismeretes, pontos és eredményes munkát várunk el Feladatok: djL szlovákiai piacszervezés 4% piaci információk beszerzése kapcsolattartás a cég meglévő partnerei vei A kapcsolatfelvétel, szerződések előkészítése - .. Követelmények: felsőfokú mezőgazdasági végzettség szlovák nyelvtudás (angol és orosznyeivismeret-előny) számítógép-felhasználói ismereték & gépkocsi vezetői jogosítvány Ha a fenti munkakör felkeltette az-éfdeklődését és munkájának ellenértékeként biztos egzisztenciára számít, akkor szíveskedjék elküldeni fényképes szakmai önéletrajzát a címünkre: (8112 Zichyújfalu, Pf. 1 Magyarország)., „ , (A Pályázat bizalmas kezelése érdekében a borítékon szíveskedjek feltüntetni a “P” megjelölést) VK-812 VK-917
