Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-10 / 283. szám, hétfő

13

ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 10.

Sportvilág

Havas, jeges pályákról jelentik: Ivan Bátory a nyolcadik, Veronika Zuzulová a tizenegyedik helyen végzett

Kapuzárás az NB l-ben: Újpest-Sopron 2:1 (1:0)

Silvano

Beltrametti megbénult

A síugró Világ Kupában tetemes előnnyel vezető lengyel Adam Malysz idei harmadik győzelmét aratta az ausztriai Villachban (TASR/AP-felvétel)

Pozsony. A hétvégén teljes gőzzel folytatódott a pontvadászat a havas, lejtős pályákon. Ezúttal a szlovák színek képviselői is jól szerepeltek, a sífutó Bátory és a műlesikló Zuzulová révén értékes VK- pontokat szereztek.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

ALPESISÍ

A férfiak a francia Val d’Iserében, a nők az olasz Sestrierben folytatták a Világ Kupa-sorozatot. Szombaton újabb súlyos baleset történt a lesiklópályákon, a férfi lesikló VK-versenyen a 22 éves svájci Silvano Beltrametti a védőhálót átszakítva is súlyosan bukott, és a szemtanúk szerint egy fának csapódott. A svájci versenyzőt helikopterrel a grenoble- i kórházba szállították, ahol megállapították, hogy csigolyatörést szenvedett, s ennek következtében lábai megbénultak. A versenyt az osztrák Kurt Eberharter nyerte, aki a pénteki szuper óriásműlesiklásban elért győzelme után duplázott és a VK összetett versenyének élére került. A tegnapi óriásműlesiklóverseny nagy meglepetésre az amerikai Bode Miller sikerével végződött, a nőknél Sestrierben tegnap a világbajnok svéd Paerson nyerte az idény második műlesiklóversenyét, ragyogóan szerepelt a 17 esztendős Veronika Zuzulová, aki 11. lett, és ezzel 24 VK-pontot szerzett. A szlovák diáklány az első forduló után a 20. helyen állt, a másodikban az ötödik legjobb időt futotta, és élete legnagyobb sikerét érte el.

Férfi lesiklás: 1. Eberharter (osztrák) 1:59,89, 2. Sulzenbacher (olasz) 2:00,06, 3. Walchhoffer (osztrák) 2:00,45. Férfi óriásműlesiklás: 1. Miller (amerikai) 2:36,02, 2. Covili (francia) 2:36,04, 3. Eberharter 2:36,82. A férfi VK állása: 1. Eberharter 340,2. Müler 225,3. Covüi 180 pont. Női műlesiklás: 1. Paerson (svéd) 1:32,54, 2. Poutiainen (finn) 1:32,95, 3. Nef (svájci) 1:33,13,... 11. Zuzulová (szlovák) 1:33,88. A női VK állása: 1. Dorfmeister (osztrák) 316, 2. Kostner (olasz) 242, 3. Nef (svájci) 200 pont,... 14. Zuzulová 38 pont.

SÍFUTÁS

Az olaszországi Cogne-ben rendezett szombati férfi 10 km-es versenyen (klasszikus stílus) a szlovák Ivan Bátory ismét bebizonyította,

NHL

New York. Húsz szlovák hokis lépett jégre az elmúlt hétvégén rendezett 17 bajnoki mérkőzésen. A legsikeresebben Miroslav Satan szerepelt, aki két mérkőzésen egy gólt lőtt és két gólpasszt adott. A szlovákok összecsen küenc pontot szereztek. A hálóba talált még Zdeno Chára, Marián Hossa, Ľuboš Bartečko és Richard Zedník.

EREDMÉNYEK - PÉNTEK: Buffalo-Colorado 1:4 (1:1, 0:1, 0:2), Dumont, ül. Sakic, Hinote, Reinprecht, Hejduk. Kapura tartó lövések 27:26; 19 000 néző.

Detroit-Phoenix 1:1 - hosszabbítás után (0:0, 1:0, 0:1 - 0:0), Lindström, ill. Langkow. Kapura tartó lövések 47:23; 20 000 néző. A vendégek 33 másodperccel a rendes játékidő befejezése előtt egyenlítettek. Chicago-NY Islanders 4:3 (1:1,1:0, 2:2), Daze 3, Sullivan, ill. Jasin, Kvašar, Isbister. Kapura tartó lövések 35:13; 16 000 néző. Eric Daze három góljával klubrekordot állított fel, a robusztus szélső pályafutásának harmadik mesterhármasát érte el. Daüas-Edmonton 5:0 (4:0,1:0, 0:0), Nieuwendyk, Verbeek, Lehtinen 2, Modano. Kapura tartó lövések 17:24; 19 000 néző. Marty Túrco tartalékkapus karrierje során ötödször nem kapott gólt, 24 lövést védett. A Dallas hat sikertelen meccs után nyert újra saját pályáján.

SZOMBAT: Boston-Buffalo 4:2 (1:0,

hogy az olimpiai idény kezdetén jó formában van. Bátory 24,2 mp-vel maradt el a győztes norvég Aukland mögött és 8. helyével újabb 32 VK- pontot gyűjtött, az összetettben ezzel a 16. helyről feljött a 13-ra. Férfi 10 km: 1. Auldand (norvég) 23:18,6,2. Elofsson (svéd) 23:28,8,

3. Estil (norvég) 23:34,8,... 8. Bátory (szlovák) 23:42,8. Férfi sprint (szabad stílus): 1. Zorzi (olasz), 2. Hetland (norvég), 3. Hasler (liechtensteini). A VK állása: 1. Aukland 232, 2. Elofsson 209, 3. Estü 160 pont. Női 5 km (hagyományos stílus): 1. Skari (norvég) 14:20,4, 2. Danyilova (orosz) 14:27,1, 3. Skofterud (norvég) 14:34,8,...70. Bukvajová (szlovák) +1:43,1 perc. Női sprint (szabad stílus). 1. Neumannova (cseh), 2. Skofterud, 3. Pedersen (norvégok). AVK állása: 1. Neumannová 236, 2. Skari 211, 3. Danyüova 205 pont.

ÉSZAKI ÖSSZETETT

A Csorba-tói sístadionban tegnap rendezett VK-verseny győztese a nagy esélyes finn Lajunen lett, aki a síugrás után még csak a 7. helyen állt, ám a futásban megelőzte előtte rajtoló legnagyobb ellenfeleit. 1. Lajunen 17:38,3, 2. Ackermann (német) 17:40,7, 3. Gottwald (osztrák) 17:41,7. A VK állása: 1. Ackermann

2:0,1:2), Rolston 2, Thomton 2, ül. Satan, Varad’a. Kapura tartó lövések 27:29; 15 000 néző. Bryan Rolston két gólt lőtt emberhátrányból, ez utoljára bostoni játékosnak 1994- ben sikerült.

Toronto-NY Rangers 4:3 (2:1, 2:0, 0:2), Sundin, Tucker, Mogilnij, Green, Ul. Lindros, Johansson, Nedved. Kapura tartó lövések 28:24; 20 000 néző.

Columbus-Colorado 0:2 (0:0, 0:2, 0:0), Vrbata, Blake. Kapura tartó lövések 26:27; 18 000 néző. Patrik Roy pályafutása során 58. alkalommal nem kapott gólt. Pittsburgh-Atlanta 6:3 (1:1, 3:1, 2:1), Jönsson, Beech, Lacouture, Rózsival, Kovaljov, Kraft, ül. Tremblay, Bartečko, Hikac. Kapura tartó lövések 41:25; 15 000 néző. Tizedik kölcsönös mérkőzésén sem sikerült az Atlantának legalább pontot szereznie a Pittsburgh eüen.

St. Louis-Los Angeles 2:0 (0:0, 0:0, 2:0), Maclnnis, Drake. Kapura tartó lövések 24:17; 19 000 néző. Žigmund Pálfiy nélkül gyengén és szétesően játszott a Los Angeles. Calgary-Anaheim 0:4 (0:2, 0:1, 0:1), Kariya, Kjeüberg, York, Tyitov. Kapura tartó lövések 18:28; 15 000 néző. A vendégek kapusa Giguere 28 lövést védett, ráadásul semlegesítette az NHL legproduktívabb játékosának, Iginlának a büntetőlövését. Montrel-Phoenix 3:3 - hosszabbítás után (1:2, 1:0, 1:1 - 0:0), Zedník, Dackeü, Kflger, ül. May 2, Kolanos.

565, 2. Gottwald 545, 3. Lodwick (amerikai) 445,...41. Pšenko 50 pont.

___________SÍUGRÁS___________

Az ausztriai Villachban rendezett hétvégi VK-verseny főszereplője ismét a lengyel Adam Malysz volt, aki a 90 m-es sáncon csaknem 20 pontos előnnyel győzött a lengyel Hautamáki előtt. A szlovák színek képviselői Ján Zelenčík és Dušan Oršula a selejtezőben gyengén szerepeltek és nem jutottak az ötvenes fináléba. A tegnapi csapatversenyben izgalmas küzdelemben Finnország végzett az első helyen. 1. Malysz (lengyel)

271,5 (99,5 + 98 m), 2. Hautamäki (finn) 252 (96 + 92), 3. Funaki (japán) 243 (91,5 + 94). AVK állása:

1. Malysz 460, 2. Funaki 245, 3. Schmitt (német) 232. Csapatverseny: 1. Finnország (Lindström, Nieminen, Hautamäki, Jussüainen) 968,5, 2. Japán (Josioka, Mijahira, Kasai, Funaki) 952,0 3. Lengyelország (Mateja, Skupijen, Kruczek, Malysz) 949,0 pont.

SÍLÖVÉSZET

Az olimpiai idény első váltóversenyét szombaton az ausztriai Hochfilzenben rendezték. A férfiaknál a német staféta minimális előnnyel

Kapura tartó lövések 36:23; 20 000 néző.

Ottawa-Tampa Bay 5:2 (0:0, 3:0, 2:2), Chára, Alfredsson, Fiser, Bőnk, Hossa, ill. Richards, Lecavalier. Kapura tartó lövések 44:27; 15 000 néző. Chára emberelőnyből szerezte meg a vezetést, így megismételte a Nashville eUeni produkcióját.

New Jersey-Washington 3:1 (0:0, 2:0,1:1), Brilin, Rafalski, Gomez, ül. Goncsar. Kapura tartó lövések 22:19; 17 000 néző. Phüadelphia-Minnesota 5:1 (2:0, 3:1, 0:0), Richardson, Recchi, Hlaváč 2, Primeau, Ul. Walz. Kapura tartó lövések 35:32; 20 000 néző. Jól ment a játék a cseh hokisoknak, Jan Hlaváč negyvenkét másodpercen belül két gólt lőtt, Jifí Dopitá adta a gólpasszt, Roman Čechmánek 31 lövést védett.

Florida-Carolina 2:3 (2:1, 0:2, 0:0), Nüson, Laus, ül. OďNeill, Vašíček, Kapanen. kapura tartó lövések 36:24; 16 000 néző. A vendéglátók fegyelmezetlenségüknek köszönhetik a vereséget, a 2. harmadban kettős emberhátrányuk során két gólt kaptak.

Nashville-Edmonton 2:2 - hosszabbítás után (0:1,1:1,1:0 - 0:0), Legwand, Arhipov, ül. Grierr, Morreau. Kapura tartó lövések 22:23; 14 000 néző. A Nashville hazai pályán hetedik alkalommal nem kapott ki, a gólszerző Arhipov Országh átadását értékesítette.

Vancouver-San Jose 3:5 (2:1, 1:1,

végzett az élen Norvégia előtt. A szlovák váltó gyengén szerepelt, az utolsó előtt, 18. helyen végzett. 4x7,5 km, férfi váltó: 1. Németország 1:21:18,7 (egy büntetőkor), 2. Norvégia 1:21:26,9 (három), 3. Fehéroroszország 1:22:07,0 (1),...18. Szlovákia + 8:49,2 (öt). Férfi 12,5 km üldözéses verseny: 1. Björndalen (norvég) 34:27,5, 2. Luck 34:49,8, 3. Gross (németek)

34:54,0,...52. Hurajt (szlovák) + 5:13,4. Női 10 km üldözéses verseny: 1. Forsberg (svéd) 330:26,7,

2. Zubrilova (ukrán) + 3:13,3, 3. Disl (német) + 3:20,2,...27. Müioková + 6:08,1, 30. Murínová (szlovákok) + 6:28,9.

SZÁNKÓ

Jól szerepeltek a szlovákok a németországi Köngkseeben rendezett VK- versenyen. Szombaton a kétüléses szánkók versenyében a Mick, Marx kettős a 10. helyen végzett, tegnap az egyéni versenyben Slávik a figyelemre méltó 8. helyet szerezte meg.

GYORSKORCSOLYA

Calgaryban rendezett VK-verseny első napján a hazai olimpiai bajnok Catriona LeMay-Doan női 500 méterem 37,29 másodperccel beállította saját világcsúcsát.

0:3), Brashear, D. Sedin, Morrison, ül. Damphousse, Sturm, Ricci, Selänne, Marieau. Kapura tartó lövések 32:24; 16 000 néző.

KANADAI PONTVERSENY: 1. Járomé Iginla (Calgary) 23 gól - 18 gólpassz - 41 pont, 2. Brendan Shanahan (Detroit) 17 - 17 - 34, 3. Alekszej Jasin (NY Islanders) 16 - 17 - 33, 4. Eric Lindros (NY Rangers) 15 -18 - 33,5. Joe Sakic (Colorado) 12 - 21 - 33, 6. Daniel Alfredsson (Ottawa) 16 -16 - 32, 7. Pavol Demitra (St. Louis) 17 -14 - 31,... 14. Marián Gáborík (Minnesota) 13 -17 - 30.

NBA

Újabb győzelemre vezette csapatát Michael Jordan: a 38 éves zseni 21 ponttal járult hozzá a Washington daüasi sikeréhez. EREDMÉNYEK: Dallas-Washington 95:102, New York-Indiana 101:99, Atlanta-Orlando 107:104, Cleveland-Denver 109:99, Minnesota-Houston 107:97, Chicago-Boston 87:84, Miwaukee-New Jersey 95:79, Utah-Golden State 111:101, Portland-Seattle 113:92, Indiana-Chicago 98:83, Toronto-Denver 98:96 - hosszabbítás után, Boston-Phoenix 109:102 - hosszabbítás után, New Jersey-Cleveland 96:84, Orlando-Atlanta 129:94, San Antonio-Phüadelphia 86:76, Sacramento-Los Angeles 97:91, Seattle-Miami 94:98, Golden State-Charlotte 89:106, LA Clippers-Utah 86:102.

TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK

Nagy csata a jégen

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Budapest. A labdarúgó NB I 21. fordulójából elmaradt mérkőzés zárta az őszi szezont. Az inkább jeges, mint havas pályán az újpestiek alkalmazkodtak jobban a zord körülményekhez, és nagy csatában kiharcolták a győzelmet. Az első gólt Dvéri az üres kapuba rúgta, miután átjátszották a kifutó kapust. Csaknem a kapu torkából egyenlítettek a vendégek, s a győztes gól úgy született, hogy Herceg két csel után az alapvonalról visszagurított, s Tokody higgadtan a kapu közepébe perdített.

Góllövők: Dvéri (28.), Tokody (71.), ül. Tóth M. (67.). Játékvezető: Kiss B., 300 néző. ÚJPEST: Posza-Korolovszki, Tamási,

Pető-Erős, Kunzo, Poljakovics (92. Medgyesi), Dvéri, Lőw-Vagner (57. Herczeg), Tokody (89. Frunza). SOPRON: Farkas-Sifter (75. Bognár), Vincze, Varga, Salagean-Horváth (63. Sira), Somogyi, Orabinec, Tóth-Bausz (83. Schuster), Tóth M. A bajnokság őszi végeredménye:

t. MTK

22

17

3

2

46:13

54

2. ZTE

22

13

4

5

44:26

43

3. Dunaferr

22

10

7

5

43:23

37

4. Videoton

22

10

6

6

29:26

36

5. FTC

22

10

4

8

34:30

34

6. Újpest

22

8

5

9

39:40

29

7. Kispest

22

7

5

10

30:41

26

8. Debrecen

22

5

10

7

26:31

25

9. Sopron

22

6

5

11

33:42

23

10. Győr

22

4

9

9

27:38

21

11. Haladás

22

4

7

11

23:44

19

12. Vasas

22

4

3

14

24:4

15

A góllövőlista állása - 18 gólos: Tököli (Dunaferr), 15 gólos: Illés (MTK Hungária), 13 gólos: Ferenczi (MTK Hungária), 12 gólos: Egressy (ZTE), Waltner (ZTE), 11 gólos: Kenesei (ZTE), Tóth M. (Sopron), 9 gólos: Sasu (Kispest- Honvéd), Térjék (Videton), Tokody (Újpest).

Március elején folytatódik a pontvadászat. (sr)

Férfi I. kosárlabdaliga: szárnyaszegett komáromiak

Visszavágott az Inter

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Pozsony. Sikerült az Internek visszavágnia a szeptemberi, komáromi vereségért (91:75). Szombaton a férfi I. kosárlabdaliga 11. fordulójában a két csapat a fővárosban találkozott. INTER-MBK RIEKER KOMÁRNO 80:69 (39:36). Legeredményesebbek: Ivan 30, Wimmer 18, Ül. Gál 18, Mikuláš Riečky 13. Az első negyed 12 pontos hazai sikert hozott, a következőben sikeresebb volt a vendégcsapat, és a szünetig három pontra felzárkózott. A folytatásban Gál, a komáromiak legeredményesebbje és szombati kapitánya korán begyűjtötte a negyedik büntetőjét,

egy ideig pihentetni kellett. Ekkor is az Inter diktálta az iramot, több ponttal is vezetett, de a dudaszóval egyidőben Alexander Riečky triplával kiegyenlítette a negyedet (21:21). Komáromi szempontból katasztrofálisan indult a negyedik játékrész: bő két perc alatt 10:0 volt a sárga-feketék javára, s ez valójában eldöntötte a mérkőzést. Ezután már sem az időkérések, sem a védekezésváltás nem segített a Lövik nélkül szárnyaszegetten játszó vendégeken, (jmk)

♦ További eredmények: ŠKP Bratislava-Prievidza 69:82 (34:49), Svit-Lučenec 69:57 (38:32), Levice-Žilina 78:66 (37:32), Pezinok-Handlová 113:47 (58:23).

Paulik József szűkszavú volt a pozsonyi vereség után

„Rosszul játszottunk”

J. MÉSZÁROS KÁROLY

Pozsony. Ilyen még biztosan nem fordult elő a férfi I. kosárlabdaligában: a 11. forduló összecsapására harmadikként érkezett a fővárosba a komáromi MBK Rieker. Az ötödik Inter azonban nem sok lehetőséget adott Paulik József védenceinek a villogásra. Taktikus, igyekvő, helyenként tetszetős kosarazással látszólag könnyedén felülmúlta ellenfelét. A vendégek máskor bőbeszédű mestere ezúttal röviden summázta a vereséget:

„Kikaptunk, mert rosszul játszottunk. Hogy miért, annak még utánanézek, s aztán elmondom a következményeit.”

A bajnoki egyben Szlovák Kupameccs is volt. „Nem tulajdonítunk a sorozatnak különösebb jelentőséget, számunkra csak a felkészülés időszakában jön jól, ezért megfelelt nekünk, hogy az Interrel ligamérkőzés keretében letudtuk kupakötelezettségünket is. Egy idegenbeli találkozó költségeit takarítottuk meg vele” - jegyezte meg Paulik József.

BAJNOKI PONTOKÉRT

KOSÁRLABDA

Női I. _ liga, 8. forduló: DTM Košice-Šamorín 65:69 (23:29), legeredményesebbek: Garčárová 13, Sodová 12, ill. Kováčiková 27, Szíjjártó 15, Pokstaller 9. A vendégek állandóan vezetve nyerték a találkozót. Istrobanka Bratislava-Slovan Bratislava 57:67 (32:42), legeredményesebbek: Kovaríková 20, Plávková 11, ill. Borovičková 17. UMB B. Bystrica-Cassovia Košice 95:56 (46:36), Belanská 33, ill. Madajová 12. AGM B. Bystrica-Ružomberok 67:100 (35:61), Antalecová 18, ill. Bieliková 23, De Oliveir 16.

KÉZILABDA

Férfi HEL, 19. forduló: Topoľčany-Pov. Bystrica 22:23 (14:13), Soós 6, ül. Valášek 8. Frýdek-Místek-Dukla Praha 34:26 (21:8). Nové Zámky-Sečovce 26:25 (11:12), Mojzes 9, Galia 6, Ul. Schmiedt 7.

Női Extraliga, 8. forduló: Zlatná-Šurany 26:27 (12:12), Garay 6, Mikus 6, Gogh 4, ill. Juračková 9, Horváth 7. Kiegyenlített játékot hozott a mérkőzés, a csapatok felváltva vezettek, egyik sem tudott tetemes előnyre szert tenni. A hajrában a szerencse a vendégek mellé pártolt. Nitra-Michalovce 25:22 (10:13), Hanakovičová 8, Mészáros 5, ül. Tóth 8. Partizánske-Chirana Bratislava 25:20 (13:11), Szabó 8, ill. Konrádová 4. Šaľa-Inter Bratislava 31:22 (15:11), Banková 8, Hrabovská, Kollárová, Kormanová 6-6, ill. M. Kuťková 8.

RÖPLABDA

Férfi Extraliga, 10. forduló: Chemes Humenné-Lokomotíva Zvolen 3:1 (23, -23, 21, 18). Stavbár Züina-VKP Bratislava 3:2 (-19,19, 18,-18,13).

Női Extraliga, 10. forduló: VC Komámo-Slávia UK Bratislava 0:3 (- 18, -18, -16). Mindössze 69 percig tartott a mérkőzés, amelynek egyértelmű lefolyása volt. Slávia Košice-Poprad 3:1 (22, 22, -21, 24). Slávia UK Forplast Bratislava-Senica 3:0 (23, 19, 16). Žiar nad Hronom-Slávia Žilina 3:0 (17, 15, 19). Pezinok-Dolný Kubín 3:1 (-20, 23, 22,19).

TEKE

Női Extraliga, 10. forduló: Zlaté Klasy-Podbrezová 6:14, Spoje Bratislava-Šaľa 15:5, Sučany-Lok. Košice 18:2, Lok. Vrútky-Sp. N. Ves 7:13. (sr)