Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-10 / 283. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 10. Kultúra W1 Adventi Kalligram-parti a Stoka Színházban a kiadó, a jó könyvek és az értékes gondolatok barátainak New Yorknak várnia kell még Pozsony. Szlovák nyelven megjelentetett öt legfris­sebb kötetét mutatta be ol­dott hangulatú adventi par­tiján pénteken a Stoka Színházban a - megalapítá­sának tizedik esztendejét is ünneplő - Kalligram Kiadó. MISLAY EDIT A jubileum kapcsán természete­sen a köszöntő, méltató szavak sem hiányoztak, a legérzéklete­sebben talán Daniel Hevier költő (maga is könyvkiadó) összegezte egy szójátékkal a Kalligram eddigi tevékenységét: szerinte a Kallig­­ramnak ideje lenne Kallitonnára változtatnia a nevét, mert ez job­ban kifejezné a kiadó súlyát és el­ismertségét a szlovák kulturális és értelmiségi körökben. Hevier sza­vaihoz fölösleges bármit is hoz­záfűzni, talán csak annyit, hogy ugyanez érvényes magyar vonat­kozásban is. (Egy „mi lenne, ha” jutott még eszembe: ha valaki a könyvtárát csak és kizárólag az eddig megjelent Kalligram-köte­­tekből állítaná össze, akkor is irigylésre méltó könyvgyűjte­ményt mondhatna magáénak.) A műfaji sokszínűség és a minőség jellemezte a pénteki bemutatót is, amelyen elsőként Grigorij Me­­sežnikov ismertette Salvatore Lu­­po A maffia története a kezde­tektől máig című munkáját. Ne­héz volt olvasni, vallotta be Me­­sežnikov, egyrészt azért, mert nem jártas Olaszország történel­mében, másrészt azért, mert a könyv gyilkosságok százairól szá­mol be. Lupo persze emellett ala­pos elemzést kínál az olvasónak a maffia működésének gazdasági és politikai vetületeiről, arról, mi­lyen sok szállal épült be az olasz és az amerikai társadalomba. A könyv hazai aktualitását nem kell magyarázni, mert mint Mesežni­­kov is megjegyezte: Szlovákia pol­gárainak bizonyos kategóriája számára bizonyára inspirációként szolgál majd. Peter Juščák eperje­si prózaíró Elhurcoltak című mun­káját - amelyet Szigeti László, a Kalligram igazgatója sokkoló könyvnek nevezett - René Bilik mutatta be. A korabeli dokumen­tumokra, a Kárpátalján élt, élő emberek vallomásaira, visszaem­lékezéseire épülő kötet a második világháborút lezáró „felszabadu­lásról” és a „málenykij robotra” hurcoltak megrázó sorsáról, a Szigeti László és Grigorij Mesežnikov, Salvatore Lupo nem csak a határokon túl aktuális könyvével (Somogyi Tibor felvétele) munkatáborok borzalmairól ad valós képet. „Emlékezet nélkül az ember nem más, csak egy kis ka­vics az út mentén, és soha nem ér­ti meg, honnan és merre visz az út” - mondta Peter Juščák arra a kérdésre válaszolva, miért írta meg az Elhurcoltakat. Könnyed, elegáns (ön)iróniától sem mentes előadásban értékelte Valér Mikula, a neves irodalmár Miroslav Marcelli A Barthes-i pél­da című kötetét. A Kalligram, a jó könyvek és az értékes gondolatok barátai (azaz a közönség) egye­bek, között megtudhatta, hogy Szlovákiában akkor is időben ér­kezik valaki (vagy valami), ha ké­sik, hogy mi a közös a női retikü­­lök és a posztmodern entellektü­­ellek között, valamint hogy a híres francia író, Roland Barthes valódi identitását nem ő maga (mármint Barthes) tudja leginkább megra­gadni, hanem leginkább talán a róla író filozófus könyvét ismer­tető Valér Mikula. Daniel Hevier a hetvenöt éves Jo­zef Bžoch A kritikus naplójából (1990-2000) című kötetének kap­csán az ismert publicista pályáját méltatta. „A kötet tíz év írásaiból válogat - mondta Hevier -, és egyetlen álláspont jellemzi. Ez az álláspont azonban nem egyszerű, egyszínű, egyértelmű és egyön­tetű, és egyáltalán nem egyszeri és egyoldalú.” A Kalligram és Jo­zef Bžoch mellett az est harmadik jubilánsa a hetvenéves Miroslav Kusý professzor volt, akinek írá­sait A Szabad Európa hullám­hosszán (1997-2001) címmel je­lentette meg a kiadó. Martin M. Šimečka a kötet kapcsán arról szólt, milyen ember Miroslav Kusý, amikor nem ír. Szavai sze­rint Kusý az életben keményfejű, hű, ellenálló, dühös, együttérző, türelmetlen, konzervatív és kö­vetkezetes. Pontosan olyan, akár írásai. „A keményfejűség, amellyel ír, a hűség, amellyel ugyanazokat az ideákat vallja, a düh, amellyel el­lenáll a manierizmusnak, de a tü­relmetlenség is, amellyel a józan észre apellál ott, ahol soha nincs elég belőle, mindezen tulajdonsá­gok csodálatra méltóak és elke­rülhetetlenek egy olyan erkölcsi életmű megalkotásához, amilyen Miroslav Kusý mögött van” - mondta Martin M. Šimečka. A programterven kívül érkezett meg az estre Milan Kňažko kultu­rális miniszter levele, amelyben a Kalligram Kiadó eddigi munkáját köszönte meg. Ne feledkezzünk meg Marián Vargáról, a szlovák könnyűzenei élet legendás alakjá­ról sem, aki ugyanúgy, mint ta­valy, játékával tette hangulatosab­bá az adventi könyves partit. Erről azok is meggyőződhettek, akik egy évvel ezelőtt nem jutottak el a Kalligram karácsony előtti bemu­tatójára: a tavalyi rendezvény pil­­lanait Mario Homolka filmje idéz­te fel. Štefan Hríb publicista, az est házi­gazdája elárulta, az utóbbi évek­ben, akárhányszor meglátogatja Szigeti Lászlót - irodájuk ugyanis egymás mellett van - mindig ma­gába roskadva találja a Kalligram igazgatóját, aki csökönyösen azt hajtogatja, hogy ő már nem ma­rad itt, megy New Yorkba, mert ott érzi magát igazán otthon. Ami­kor Hríb időről időre megkérdezi, mikor indul már, Szigeti közli ve­le: nemsokára, csak néhány köny­vet még ki kell adnia. Nagy a gya­núm, hogy a New York i utazást halogatnia kell egy darabig Szige­ti Lászlónak. Bizonyára jó néhány könyv van még, amelyet érdemes megjelentetnie a Kalligramnak. A Gyurcsó István Alapítvány tízéves tevékenységéről Díjkiosztás a III. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztiválon Jubileumi ünnepi ülés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A nap lányai a legj óbb ÚJ SZÓ-HÍR A Gyurcsó István Alapítvány meg­alakulásának 10. évfordulója al­kalmából ünnepi ülést tartott pénteken a Dunaszerdahelyi Vá­rosháza tanácstermében. A jubi­leumi találkozón megjelent ven­dégeket a Csemadok Dunaszerda­helyi Területi Választmánya El­nöksége nevében Domsitz Károly és Huszár László, valamint a Gyurcsó István Alapítvány kura­tóriumának elnöke, Nagy József köszöntötte. Az ülésen részt vett többek közt Csóka Klára, a Szlo­vák Kulturális Minisztérium kép­viseletében, Moser Zoltán, a Páz­mány Péter Katolikus Egyetem ta­nára, Vas Ottó és Bodonyi András ipolysági tanárok. Huszár László az alapítvány tízéves működé­séről tartott beszámolójában elsőként a névadó személyiség ér­demeit méltatta, majd áttekintést nyújtott az alapítvány szerkezeti felépítéséről, és szólt a Csema­­dokkal való szoros együttműkö­déséről. Összefoglalójában emlé­keztetett rá, pályáztatási tevé­kenysége során eddig mintegy 200 pályázatot bírált el az alapít­vány kuratóriuma. Bejelentette, éppen a jubileumi ünnepi ülés napjára készült el a Gyurcsó Ist­ván Alapítvány Könyvek sorozatá­nak 23. darabja, Vas Ottó Hogyan tanuljunk verset, prózát? című kötete, melyhez hangzóanyag is kapcsolódik. Huszár László be­számolója után az említett kötet szerzője, Vas Ottó nyugdíjas ipolysági tanár Gyurcsó István verseiből Nektek mondom cím­mel összeállított irodalmi műso­rát hallgathatták meg a jelen­lévők. Az alapítvány köz­­művelődési díját, Lipcsey György alkotását idén Ág Tibor népzene­­kutató vehette át, akinek érdeme­it Moser Zoltán egyetemi tanár méltatta. Az 1998-ban alapított díjat minden évben egy, a régió­ban élő és alkotó, a közmű­velődésben tevékenykedő szemé­lyiségnek adományozzák. A Gyurcsó István Alapítvány ga­­ramkövesdi alkuratóriumának képviseletében Keszegh Pál peda­gógus számolt be az alkuratóri­­um elmúlt években végzett mun­kájáról. Szólt a Garamkövesden, a költő szülőfalujában már hete­dik esztendeje évenként megren­dezett szavalóversenyről és em­léknapról. Elmondta, minden év­ben egyszeri pénzbeli támogatás­ban részesítenek egy helybeli kö­zépiskolást. Az ünnepi ülés végén Gyurcsó István megzenésített verseiből Bodonyi András ipoly­sági tanár adott elő. (érvé) Pozsony. Szombaton befejeződött a Ster Century Cinemasban megren­dezett III. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál. A zsűri az első- és má­sodfilmes rendezők mozgóképei­nek versenyében bemutatott 19 al­kotás közül az iráni versenyfilmet, A nap lányait találta a legjobbnak. Rendezője, Maryam Shahriar ve­hette át a Grand Prix Díjat. A leg­jobb rendezésért járó díjat két ren­dezőnek ítélték oda: az osztrák Ul­rich Seidlnek Kutyaidő című, vala­mint a francia Damien Odoulnak Mély lélegzet című filmjéért. A szemle legjobb színésznőjének az orosz Dina Korzunt választották az Utolsó támadás című angol filmben nyújtott alakítása alapján. A leg­jobb színész Peter Musevski lett a Kenyér és tej című szlovén verseny­­fűmből. A közönségdíjat a svéd Jal­­la! Jalla! szerezte meg. A zsűri kü­­löndíjat ítélt oda John Paskievich Cigányok Svinában című kanadai dokumentumfilmjéért, (tébé) A Grand Prix díjas Maryam Shahriar (TA SR-felvétel) Kiállítás a hangversenyek helyszínén Kassa. Rácz Noémi és Lukács Zsolt alkotásaiból nyílik kiállítás hol­nap 17 órakor a Kassai Művészetek Házában. A január 6-ig látható tárlaton a képzőművész-házaspár legújabb képeivel ismerkedhet­nek meg az érdeklődők. A kassai Állami Filharmónia szervezésé­ben megvalósuló kiállítást Rácz Olivér, valamint Július Klein, a fil­harmónia igazgatója nyitja meg. (juk) Kiállítás a Lilium Aurum könyveiből Tornaija. A tornaijai székhelyű Kulturális Antropológiai Műhely ál­tal ősszel indított Szakmai előadások a társadalomtudományok, a kultúra és a közéleti kérdések területéről elnevezésű program har­madik rendezvénye a Tízéves a Lilium Aurum Könyvkiadó című könyvkiállítás lesz, amelyet ma 17 órakor nyit meg a városi könyv­tárban Kovács Magda író. 18 órától Hodossy Gyula, a Lilium Aurum igazgatója mutatja be a kiadó tevékenységét és kiadványait, (sk) SZÍNHÁZ ____________________POZSONY____________________ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Egy éj Velencében 19 A.HA SZÍN­HÁZ: Valódi vadnyugat 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Lúdas Matyi (Vendégjáték Losoncon) 16 ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Diótörő 11 MISKOLC MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye 19.30 POZSONY HVIEZDA: Mach és Šebestová (cseh) 16 Amerikai pite 2 (am.) 18, 20.30 OBZOR: Három szín: vörös (fr.-lengy.) 18, 20 MLADOSŤ: Farkasok szövetsége (fr.) 15,17.30,20 CHARLIE CENTRUM: Balla­dák (cseh) 17 Neveletlen hercegnő (am.) 18 Memento (am.) 18.30, 20.30 A szajré (am.) 18.15 Stickmen (új-zélandi) 20.30 Angyalha­mu (ang.-am.) 20 Magányosok (cseh) 19.30 KASSA DRUŽBA: Horrorra akadva 2 (am.) 16, 18 Kardhal (am.) 20 TAT­RA: Európai filmnapok CAPITOL: Farkasok szövetsége (fr.) 16,19 ÚSMEV: Amélie csodálatos élete (fr.) 14 IMPULZ: Az évszázad gyermekei (am.) 17.15,19.15 GYŐR PLAZA: Amerika kedvencei (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Ame­rikai pite 2 (am.) 13.30,15.45, 18, 20.15 Atlantisz - Az elveszett birodalom (am.) 14.15, 16.15, 18.15 Csocsó, avagy éljen május 1- je! (magy.) 14, 16, 18, 20 Dr. Szöszi (am.) 14, 16, 18, 20 Ere­dendő bűn (am.-fr.) 15.45, 18, 20.15 Halálos iramban (am.) 13.30, 15.45, 20 Horrorra akadva 2 (am.) 18 Kardhal (am.) 20.15 Kéjutazás (am.) 14, 16, 18, 20 Kémkölykök (am.) 13.30 Kutyák és macskák (am.) 13, 14.45, 16.30, 18.15 Lovagregény (am.) 15, 17.30, 20 Tök állat (am.) 20 Kassán december tizenharmadikáig a Tatra moziban Európai filmnapok ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. A III. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál kínálatából idén a kassai közönség is ízelítőt kap. A rendezvény fontosságát demonst­rálandó pénteken Walter Rochel, az Európai Bizottság szlovákiai kül­­döttsgének elnöke, az akció fővéd­nöke nyitotta meg az európai film­napokat. Hét nap alatt 23 ország, köztük 12 Európai Unió-s tagállam egy-egy filmjét tekintheti meg a kassai közönség. A válogatók a sok­színűségre és a nemzeti jellegre he­lyezték a hangsúlyt, a ráérő filmba­rátoknak tehát valódi multikulturá­lis élményben lehet részük. Rochel megnyitó beszédében hangsúlyoz­ta, hogy az Európai Unió támogatja a nemzeti kulturális hagyományok­ra támaszkodó filmművészetet, mi­vel Európa sokszínűsége talán a fil­mek által érzékelhető leginkább. A rendezvény másik fővédnöke Zden­ko Trebuľa kassai főpolgármester szerint a hollywoodi filmdömping kellős közepén a városban hálás kö­zönségre talál az európai film­művészet, amely földrajzi szem­pontból jobb helyen nem is lehetne. A városban 10 nemzeti kisebbséget tartanak nyilván, az emberek nyi­tottak egymás kultúrája iránt. Mi­vel a december 7-től 13-ig zajló filmnapok kínálatában szerepő al­kotások nem kerülnek be az orszá­gos forgalmazásba, a Tatra mozi­ban egyszeri alkalom nyílik megis­merkedni velük. Ma 14 órától az Áru és pénz című román filmet, 16 órától a Homok alatt című francia filmet, este hattól pedig a Nagy szü­nidő című holland alkotást láthatja a közönség. A holnap délutáni vetí­tés Gothár Péter Passzport című filmjével kezdődik, melyet a Leo című spanyol alkotás, valamint A zongoratanárnő című, Pozsonyban nagy sikert aratott osztrák fűm kö­vet. A belépőjegy ára valamennyi filmre egységesen 30 korona, (juk) AZ MKKI PROGRAMJAI ♦ Tél 1-2 címmel nyílik nemzetközi karikatúrakiállítás a pozsonyi Szlo­vák Nemzeti Múzeum kiállítóhelyi­ségeiben (Muzejka, Vajanský rak­part 2.). A kiállítást Kornél Földvári és Kazo Kanala nyitja meg holnap 17 órakor. A Magyar Köztársaság Kul­turális Intézetének vendégei Békési József és Szabó László Róbert kari­katuristák, akiknek képei szintén megtekinthetők a kiállított művek sorában. ♦ Szlovák-magyar irodalmi kapcso­latok a címe annak a szakmai talál­kozónak, melyet a Magyar Intézet és a Komenský Egyetem Magyar Tan­széke rendez december 12-én 16 órától az intézet pozsonyi székházá­ban. A találkozón elhangzik Tőzsér Árpád, Zalabai Zsigmond, Dusík Anikó, Hizsnyai Ildikó és Jaroslava Pašiaková előadása. Karol Tomis Kö­zös értékeink című könyvét Garaj Lajos mutatja be.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents