Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-27 / 272. szám, kedd
n Politika ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 27. Az európai uniós nagyköveteket is érdekelte a kedvezményekről szóló jogszabály Közügy a státustörvény Csáky Pál tegnap Rozsnyó püspökével is találkozott Kevés a magyar pap ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nem jogerősen 15 év f egy ház Pozsony. 15 év, fegyházban letöltendő börtönbüntetésre ítélte a Pozsonyi Kerületi Bíróság a 47 éves N. Frigyest, aki a vád szerint tavaly októberben a Tbiliszi utcai lakásukban megölte feleségét, és megkísérelte megölni két fiát is. Az asszony a nyakán késsel ejtett sebesülésbe és a fejét ért kalapácsütésekbe a helyszínen belehalt. A férfi ezután a kalapáccsal a szomszéd szobában lévő fiaira támadt, akiknek sikerült elmenekülniük. Az ítélet még nem jogerős. (TASR) Bérgyilkosokat ítéltek el Kassa. Különösen súlyos büntetést szabott ki a Kassai Kerületi Bíróság azokra a vádlottakra, akik 1998-ban 3,5 millió koronáért megöltek két kassai vállalkozót, a 25 éves Maroš Bemašovskyt és a 31 éves Štefan Bérešt. Az ítélet a négy férfi esetében 20,14,13, és 12 év fegyház az elkövetésben való részvétel mértékének arányában. A bíróság ítélete szerint bebizonyosodott, hogy a gyilkosságot megrendelésre követték el, ezért indokolt a súlyos büntetés. Az ítélet nem jogerős, mivel három elítélt fellebbezett. (TASR) Hibás szemlencse Schusternak? Pozsony. Peter Mayer, a köz- társasági elnök személyi orvosa kizárta annak a lehetőségét, hogy Rudolf Schuster a második szemműtéte alkalmával hibás szemlencsét kapott. A hír annak kapcsán röppent fel, hogy az első operáció előtt Milan Izák besztercebányai szemészprofesszor levélben kérte az egészségügyi minisztert, tegye lehetővé a lejárt szavatosságú, felújított szemlencsék beültetését. A miniszter elutasította a kérést. (TASR) Az államfő már jól lát (Archívum) Ficónak nem tetszik a tervezet Pozsony. Robert Fico fontosnak tartja, hogy a 2002-es év ne költségvetési provizóriummal kezdődjön, habár még nem tudja, hogyan fog szavazni a törvény elfogadásakor, mivel még nem kapta meg a Smer árnyékkormányának állásfoglalását. Ugyanakkor elmondta, szerinte a kormányjavaslata rossz, irreális, a bevételi oldal túlértékelt és a megyei önkormányzatok költségvetése homályos. A megyei ön- kormányzatok hatásköreiről keveset tudnak az állampolgárok, ezért a pártelnök szerint a választásokon alacsony, 35-40 százalékos lesz a részvétel. A Smer csak a parlamenti választások után kéri felvételét valamelyik nemzetközi politikai szervezetbe, de Fico most még nem árulta el, hogy melyik szervezet lesz az. Szakértők szerint ez a szervezet valószínűleg a Szocialista Inter- nacionálé lesz. (SITA) Pozsony. Jaroslav Chlebo külügyi államtitkár tegnap tájékoztató jellegű találkozón fogadta az Európai Unió hármasfogatának, vagyis a volt, a jelenlegi és a leendő elnöki tisztséget betöltő országok nagyköveteit, melyen a Németh Zsolt magyar külügyi államtitkárral folytatott múlt heti megbeszéléséről számolt be. SZABÓ MÓNIKA Az Európai Unió ily módon szerez pontos és gyors információkat arról, milyen lépéseket tervez a két fél a státustörvény kapcsán - nyilatPozsony. Ma döntenek a képviselők a Valódi Szlovák Nemzeti Párt parlamenti klubjának megalakításáról. A klub alapításához Melánia Kollárikovával, a Malíková-féle nemzetieket nemrég elhagyó képviselővel és Marián Andel független képviselővel együtt megvan a szükséges nyolc aláírás - mondta Ján Slota. A pártelnök kezdeményezi, hogy utasítsák ki az országból és nyilvánítsák persona non gratának Columbus Igboanusit, Az Emberjogi Aktivisták Ligájának igazgatóját, aki Braňo Slamka gyilkosából lassan „sértett embert és hőst farag, a másik oldalon a rőcei rendőröket pedig kínzással és gyilkossággal vádolja” - mondta Ján Slota. A „valóPozsony. 1989 forradalmi napjai a politikai foglyok számára is azoknak a változásoknak a reményét jelentették, amelyek a társadalom szabad fejlődését teszik lehetővé - jelentette ki tegnap a Novemberi forradalom és Szlovákia NATO- csatlakozása című konferencián Ladislav Pittner képviselő, a Szlovákiai Politikai Foglyok Konföderációjának elnöke. Óva intett: Szlovákia ne pusztán külföldről várja sorsa jobbulását, hanem igyekezzék a maga múltjából is okulni. A fasizmus és a kommunizmus idején meghurcoltak kárpótlásával kapcsolatban több törvénytervezet is a parlament elé került. A baloldali Rusko elégedetlen Rusko majd mindenkit menesztene Pozsony. Pavol Rusko elvárja a miniszterelnöktől, hogy a Devín Bank körül kialakult botrány miatt váltsa le Ivan Miklós miniszterelnök-helyettest és Brigita Schmögnerová pénzügyminisztert. Kéri egyben a kormányt, hogy kezdeményezze a parlamentben a Szlovák Nemzeti Bank (NBS) elnökének, Marián Juskó- nak a visszahívását. Ruskót sokkolta az a jelentés, melyet az NBS vizsgálóbizottsága végzett tavaly tavasszal. A jelentés alapján már akkor kényszerfelügyelet alá kellett volna helyezni a bankot, és a kimutatott hibák okozói ellen büntetőeljárást kellett volna kezdeményezni. Az ANO elnöke azt is megdöbbentőnek tartja, hogy a kormány 2001 tavaszán hagyta jóvá, hogy a Devin Bank még egy évig felügyelje az orosz adósság behajtását. (TASR) kozta az Új Szónak Chlebo. „Nem az volt a célom, hogy a francia, belga és spanyol nagykövetektől álláspontjukról tudakolódzam, hanem az, hogy a három követen keresztül az EU első kézből szerezze meg a hiteles információkat” - válaszolta az államtitkár arra a kérdésre, miként vélekednek a jogszabályról a nagykövetek. Az unió „hármasának” küldetése, hogy biztosítsa a közvetlen kommunikációt az unió és az adott társult ország között. A diplomaták komoly érdeklődést mutattak a törvény iránt, igyekeztek megérteni a szomszédos országokban élő magyarokról szóló jogszabály filozófiáját és tartalmát. Leginkább az érdekelte őket, milyen lenne Szlovákia reakciója abdi nemzeti” politikus szerint az ilyen emberek okozzák, hogy 2056- ra már Szlovákia többségi nemzete lesz a roma nemzet, „mi pedig csomagolhatunk és futhatunk a Dunán vagy akár a nagy tengeren túlra.” A PSNS hatósági jogkörrel való visszaélés és a megyei választások megvalósításának veszélyeztetése miatt feljelentette Stanislav Le- hoťákot, a Legfelsőbb Bíróság bírá- ját. Ján Čarnogurský igazságügyi miniszter szerint azonban a bírót nem fenyegeti büntetőjogi eljárás, mivel ez veszélyeztetné a bíróságok autonómiáját. A főügyész fellebbezést nyújtott be a Legfelsőbb Bíróság ítélete ellen, mellyel az felfüggesztette a valódi Szlovák Nemzeti Párt bejegyzését. A bíróság még e héten ítéletet hoz. Štefan Rusnák és Müan Benkovský javaslata azokat kárpótolná, akik a második világháború idején a csehszlovák alakulatoknál vagy más szövetséges hatalmak hadseregeiben szolgáltak, illetve a hazai ellenállásban vettek részt. Több mint 20 ezer személyről van szó, akiknek összesen 929 millió korona kárpótlást kellene kifizetni; az adómentes juttatás az utódokra, örökösökre nem vonatkozik. A másik indítvány - amelyet Ladislav Pittner, František Mikloško, Ján Langoš és Milan Hort nyújtott be - a kommunizmus idején politikai okokból fogva tartottak kártalanítására vonatkozik: 15 ezer embernek (az örökösöket is beleértve) fizetnének ki több mint egymillió koronát, (s, kor) Vágsellye. A helyi gazdaság fejlesztését segítő program vette kezdetét Vágsellyén. Az 500 ezer dollár tőkébőL megvalósuló projektumba bekapcsolódó helyi vállalatoknál végzett felmérések egyebek mellett olyan kérdésekre is választ adnak, hogy mely szakmákból van hiány a régióban. Ennek alapján a tervezetben részt vevő iskolák megtudják, milyen szakmáknak van szükségük tanulóikra, így is hozzájárulva a helyi gazdaság fellendítéséhez. A helyi gazdasági fejlődés stratégiai tervezése című programot, melybe egész Szlovákiából pályázat alapján négy város, Nagyszombat, Epeijes, Ho- monna és Vágsellye kapcsolódik be, az Egyesült Államok kormánya finanszírozza az USAID szervezeten keresztül. Az USAID az Egyesült Államokból érkező anyagi és infrastrukturális segítséget koordinálja világszerte. Az együttműködésről szóló dokumentumot november 14-én írta ban az esetben, ha a státustörvény végrehajtási rendeletéi teljes mértékben figyelembe vennék Pozsony észrevételeit, főleg azokat, amelyek a jogszabály területen kívüli hatályával kapcsolatosak. Az államtitkár elmondta: ha a rendeletek eloszlatják aggodalmainkat, nincs tovább okunk nemzetközi viszonylatban tárgyalni a törvényről. Jaroslav Chlebo egyelőre nem tudta megmondani, mikor találkozik ismét magyar kollégájával, de mint mondta, az újabb államtitkári szintű konzultáció előtt teret kell adni a szakértői csoportnak a törvény hatásainak alapos átvizsgálására, nehogy úgy tűnjön, a jogszabály csak néhány ember magánügye, (szm) Téglánként bontják a gyárkéményt a malackai járásbeli Rohožníkon. A különleges bontás azért szükséges, mert a lebontandó gyárkémény egy gyártósor közelében van. (TASR) alá Vágsellyén Douglas Hengel, a USA pozsonyi nagykövetségének ügyvivője és Július Morávek polgármester. A programba bekapcsolódó vágsellyei vállalkozók, államigazgatási és önkormányzati tisztségviselők, iskolák és egyéb intézmények képviselőiből egy úgynevezett Stratégiai Fejlesztési Bizottságot állítottak fel, amely figyelemmel kíséri a tervezet megvalósítását. A város területén működő vállalatoknál kérdőíves felmérést végeztek, amellyel a város demográfiai és gazdasági helyzetére, a gazdasági légkörre, a lakás- helyzetre, az infrastruktúrára és a környezetvédelem helyzetére vonatkozó adatokat térképezik fel. A felmérés december közepéig tart, majd a felmérés eredményei szerint megjelölik a kritikus pontokat, és stratégiai tervet dolgoznak ki azok javítására. Az egész programnak jövő év májusáig kellene tartania, amikor is elkészül az akcióterv, amely már a gazdasági fellendülés konkrét lépéseit tartalmazza. (gl) Rozsnyó. A Vatikánnal kötött alap- szerződés megvalósításának lehetőségeiről és a rozsnyói püspökség területén élő magyar hívők gondjairól tárgyalt tegnap Csáky Pál, miniszterelnök-helyettes Eduard Kojnokkal, a Római Katolikus Egyház rozsnyói püspökével. A püspökségnek nagy gondot jelent a magyar nyelvet bíró papok hiánya, jelenleg tizenöt olyan plébánia van, ahol szükség lenne rájuk. Ennek ellenére csupán négy magyarul tudó, fiatal, leendő pappal tudKomáromi hajógyár Vitatják az eladását Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) előnytelenül és nem nyilvános verseny révén tervezi értékesíteni a komáromi hajógyárban birtokolt 100%-os részesedését, állítja Jozef Špirko, a Penta Group befektetési csoport elnökségi tagja. „A nem áttekinthető magánosításnak köszönhetően az állam 600 millió koronától esne el, ráadásul az új hajógyár ugyanúgy csődbe mehet, mint tavaly a régi” - tette hozzá Špirko. A vállalat részvényei iránt többen is érdeklődnek, köztük a Penta Group. Tatjana Lesajo- vá, a vagyonalap szóvivője szerint korai még a cég privatizálásáról beszélni, mivel erről az FNM döntéshozó szerve csak e héten fog tanácskozni. (SITA) ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Tegnap műszaki okokból nem jelent meg a Pravda - tudtuk meg a szlovák nyelvű napilap szerkesztőségének a titkárságán. A napilapot a Perex társaság nyomtatja, és valószínűleg anyagfáradás következtében eltört a nyomdagép laphajtogató részének egyik kulcs- fontosságú alkatrésze. A hiba mindjárt a rotációs gép bekapcsolása után, vasárnap este fél tízkor következett be, eltávolítása tizenkét órát vett igénybe. Meghibásodott a nyomdagépet irányító szerver is, ezért ideiglenesen a világhálón sem volt olvasható a Pravda. Már hiába szavaznak rá Visszahívták Pavol Górét Kassa. Visszahívta jelöltjét, Pavol Górét a Romák Demokratikus Szövetsége - közölte lapunkkal Köteles László (MKP), a Kassa Megyei Választási Bizottság elnöke. Góré a Kassa megyei önkormányzat elnöki posztjára jelöltette magát. Habár a neve rajta marad a szavazócédulákon, a választók már hiába szavaznak rá, a törvény értelmében nem lehet őt megválasztani. A szavazók értesítése a polgármesterek és a körzeti választási bizottságok hatáskörébe tartozik - mondta Köteles. dpj) nak számolni a rozsnyóiak - közülük ketten hamarosan befejezik tanulmányaikat. A hívők szlovákiai magyar püspök iránti óhajával kapcsolatban elhangzott: a kérdés magyar segédpüspökökkel, illetve vikáriusokkal lenne megoldható. Csáky Pál Rozsnyóról Nagyidára, majd pedig a Bodrogközbe utazott, ahol megtekintette az épülőfélben lévő bodrogközi múzeumot, találkozott a Tőketerebesi Járási Hivatal vezetőivel, valamint a királyhelmeci alapiskola vezetőivel és szülői szövetségének tagjaival, (kmot) Az USA gazdasága Hivatalosan is recesszióban New York. Recesszióban levőnek minősítette tegnap az Egyesült Államok gazdaságát a National Bureau of Economic Research (NBER) nevű amerikai gazdaság- elemző csoport, amely a gazdasági ciklusok rögzítésével foglalkozik. Az NBER szerint a 10 év óta első amerikai recesszió 2001 márciusában kezdődött. A legutóbbi, hivatalosan is gazdasági visszaesésnek minősített időszak 1990 közepétől 1991 márciusáig tartott az Egyesült Államokban, majd ezt rekord hosszúságú, 2001-ig tartó fellendülés követte. A gazdaság- elemző csoport úgy látja, hogy jövő év júliusára lehet várni a fellendülés kezdetét az amerikai gazdaságban. (MTI) Tegnap délelőtt utólag nyomtattak néhány példányszámot, a pozsonyiak délután már megvásárolhatták a standokon, az előfizetők pedig a mai számmal együtt kapják meg saját pédányaikat. Peter Ma- činga, a kiadó gazdasági igazgatója és Petr Šabata, a lap főszerkesztője egyaránt cáfolta, hogy néhány, érzékeny témával foglalkozó cikk - elsősorban a Jozef Majský- val készült beszélgetés és a Rudolf Schuster által nyújtott kegyelmekről szóló írás - miatt nem jelenhetett meg a lap. „A műszaki hibának semmi köze a lap tartalmához” - olvasható Mačinga nyilatkozatában. (sza, t) Azonosították őket Bizonyított a boncolás Brünn. A boncolás bizonyította, hogy vasárnap Dagmar és Jan Vos- manský holttestét találták meg Brankovice község mellett. A 12 éves Dagmar és a 10 éves Jan augusztusban tűnt el, amikor kirándulni mentek holland nagybácsiká- jukkal, Stephan Knaepennel. A férfi gépkocsiját és holttestét később megtalálták. Kiderítették, hogy a volt idegenlégiós és büntetett előéletű nagybácsi halála előtt fel akarta gyújtani a házat, melyben felesége, a Vosmanský testvérek nővére és három gyerekük aludt. (TASR) APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk az ismerősökkel és rokonokkal, hogy édesanyánk, BOTH IZABELLA 70. életévében elhunyt. Temetése november 28-án, szerdán, 15 órakor lesz a királyfiakarcsai temetőben. Gyászoló családja DS-1329 Slota kiutasítaná az országból Columbus Igboanusit Klubot alapít a PSNS SITA- ÉS TASR-HÍREK Kárpótlás a fasizmus és a kommunizmus áldozatainak A változások reménye ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Megkezdődött a Stratégiai Fejlesztési Bizottság elemzése Amerikai segítséggel ÚJ szó-hIr Műszaki okokból nem jelent meg tegnap a Pravda Szó sincs cenzúráról