Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-24 / 270. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 24. Agrárvilág - hirdetés W1 Növényvédelmi szaktanácsadó - Hatékonyabban védekezzünk a szilvafákat és a gyümölcsöt károsító veszélyes állati kártevők és a gombabetegségek ellen Jobb termést kevesebb méreggel A növényvédelem nemcsak a permetezést jelenti. Számos olyan módszer áll rendelke­zésünkre, amellyel féken tud­juk tartam a kertek károsító- it. A vegyszerek azonban vi­tathatatlanul a legeredmé­nyesebb eszközei a védeke­zésnek. Hogy hatásosak és környezetünkre kevésbé ár­talmasak legyenek, tudnunk kell ezeket célszerűen, az ápolás egyébb módjaival összhangban használni. CSEKES ZOLTÁN Gondosabban kellene védeni a szilvafákat. A szilva sokféleképpen hasznosítható - aszalható, készít­hető belőle lekvár, frissen fo­gyasztva pedig tápláló, étrendi ha­tása kiváló. Kevés törődéssel, ami a nélkülözhetetlen agrotechnikai munkák elvégzésén túl csak né­hány permetezést jelent, már két- szer-háromszor több termést taka­ríthatnánk be, a jobb minőségről nem is szólva. A gondos, szakszerű törzs- és ágvédelmen túl az agro­technikai védelem is szükséges a csonthéjasokra jellemző mézgáso- dás elkerülése érdekében. Ennek alapja a megfelelő időben - a rügy­pattanást megelőző napokban - végzett metszés. A sebfelületet a metszés után azonnal kezeljük sebkezelő anyaggal. A szilvafa állati károsítóinak listáján továbbra is az első helyen a szüva­moly áll. Ez a parányi, sötétszürke lepke jószerivel az egész termést el- pusztíthatja. A kifejlődött rózsa­színű hernyók a fa törzsének kéreg­repedéseiben, sűrű szövésű gubó- ban telelnek át, télen is irthatok a fa­törzsek tisztításával. Tavasszal a vi­rágzás idején kezdődik a rajzásuk. A lepkék valamennyi nemzedéke a szexferomon csapdákkal jól nyo­mon követhető. A lepkék tömege jelzi a rajzás erősségét, így könnyen ki lehet számítani a permetezés ide­jét. A szüvamoly megtermékenyített nőstényei tojásaikat egyesével rak­ják a gyümölcs felszínére, ezekből kelnek ki néhány napos fejlődés utá­na a kis hernyók. Azonnal befúrják magukat a zöld szilvába és megkez­dik a pusztítást. Az ilyen kukacos szilva előbb zsendül, mint az egész­séges, színesedik, majd lehull. A ke- zeleden fákon gyakran egy szem egészséges szüva sem marad. A szilvamolynak nálunk három nemzedéke fejlődik. Az augusztus­ban repülő harmadik nemzedék különösen érzékeny veszteségeket tud okozni. A kártevő elleni véde­kezés alapja az agrotechnikai és vegyszeres munkák időbeli elvég­zése, ezek összhangba hozása. A legfontosabb a talaj gyommente­sen tartása, a lehullott szilvák összeszedése, megsemmisítése, a hernyófogó övék feltevése és tíz­naponkénti cseréje (május 10-e és október 30-a között) és azonnali megsemmisítése, valamint az egyes nemzedékek elleni rova­rölőszeres permetezés, összesen mintegy 4-5 alkalommal. Az integ­rált védekezések alkalmazásakor érdemes kitingátló készítménye­ket alkalmazni, ilyen például a Di- müin, Match, Nomolt, Rimone stb. A szilvadarazsak ellen csak erős fertőzés esetén védekezzünk, vagy akkor, ha rossz volt a termés­kötődés. A pajzstetvek - szilvafa- pajzstetű, kaliforniai pajzstetű - elleni védekezést összeköthetjük a szilvamoly elleni védelemmel, az­az külön permetezést nem kíván. A kórokozók közül a szilvalevél polisztigmás vörösfoltossága okoz­za évről évre a legtöbb gondot. Már a nyár derekán erős fertőzés esetén szinte levél nélkül marad­nak a fák. A szilvalevél vörösfoltos­ság és más gombabetegségek fertőzése elleni védekezést is a te- nyészidő alatt kell elvégeznünk, mert a gomba szaporító képletei ebben az időszakban terjednek és fertőznek a legerőteljesebben. En­nek ideje általában a csapadékos Nagyon gyakori betegségnek számít a szilvahimlő. áprilisra esik. Bár a gyakran hűvös, nedves, szeles idő hátráltatja a permetezések elvégzését, a fertőzéseknek annál inkább ked­vez. A betegség leküzdhető, ha szi­romhulláskor, majd ezt követően 10 naponként júniusig védeke­zünk captán, folpet, mancozeb, zi­neb hatóanyagú készítményekkel. Nyáron, amikor a piros foltok a le­veleken feltűnnek, már fölösleges a védekezés e gomba ellen. Gyakori gombabetegség a szilva taf- rinás gyümölcstorzulása, amely főleg az utóbbi két évben pusztított. Ezt a betegséget a szilva táskásodá- sának, boszorkányszilvának vagy bábaszilvának is nevezik. A tünetek a gyümölcsön mutatkoznak leg­gyakrabban. Először apró, sárgá­szöld kiemelkedések láthatók, később a gyümölcs megnagyobbo­dik, meggörbüli A gyümölcs rágós, íztelen, kettévágva a magház nagy része üres, csupán egy satnya mag található benne. A betegség ta­vasszal a virágrügyek pattanásától a kötődésig fertőz. Ellene hatásos a rügypattanás előtti réztartalmú sze­rekkel való lemosásszerű permete­zés. Ezt követően a sziromhullástól 10 napos időközökben alkalmazzuk Dithane, Folpan, Merpan, Novozir stb. hatóanyagú permetszereket. Nagyon gyakori a besztercefajta Szávákon a szilvahimlő (Plum pox potyvirus), amely a ringlót, a kaj­szit és az őszibarackot is károsítja. A vegetáció második felében jól lát­hatók a levélen és a gyümölcsön a himlő okozta tünetek. A levélen sárgászöld 2-3 mm nagyságú foltok és 6-10 milliméteres gyűrűk látha­tók. A gyümölcsön enyhén, vagy mélyen besüppedő gyűrű, vagy sza­bálytalan alakú rajzolatok figyel­hetők meg. A gyümölcs torz növe­kedésű lesz, a belső szövetben a húsban barna elszíneződés és méz­Rendhagyó borkóstoló Hagyományt teremtenek Pozsony. Szlovákiába akkreditált diplomaták és hazai politikusok kaptak meghívót a Szőlészeti és Bo­rászati Kutató Intézet és a Vinohrad szaklap által szervezett borkóstoló­ra, melyen szakértők és laikusok ér­tékelték a legjobb hazai fehér, vö­rös, habzó és tokaji fajtákat. A szer­vezők így akarták bemutatni a ha­zánkban dolgozó diplomatáknak és a törvényhozóknak, hogy a hazai szőlészet csaknem egy évtizedes a- gonizálása ellenére nálunk is van­nak kiváló borok. Mivel a parlamen­ti képviselők közül senki sem jött el, így a két zsűri a 36 múltából 4-4 -et ítélt a legjobb jelzővel. A szervezők elhatározták, hogy a hazai borok népszerűsítése érdekében jövőre is meghívják a politikusokat, diplo­matákat egy igazi borkóstolóra, (g) 12x Opel Corsa és 3 millió Sk Az első négy nyertes, aki a Cseh Biztosító - Szlovákia társaságnál kötött kötelező gépkocsifelelősség­biztosítást, már megkapta az autóját. Antonín Nekvida mérnök a Cseh Biztosító - Szlovákia vezérigazgatója 2001. XI. 22-én személyesen adta át nekik a díjat. A további nyolc Opel Corsa, valamint a 3 millió korona } I pénzdíj talán éppen Önre vár, ha a Cseh' ; , Biztosító - Szlovákia társaságnál köt kötelező gépkocsifelelősség-biztositást. A nyerteseknek, a ruttkai Š. Vladimírnak, a kassai H. Martinnak, a besztercebányai M. Helénának és a nagyszombati T. Jánnak szívből gratulálunk. ČESKÁ POISŤOVŇA SLOVENSKO a különbség a biztosításban van ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony november 23-án Komárom november 23-án Rimaszombat november 23-án Zselíz november 23-án Losonc november 22-én Kassa november 23-án sárgarépa 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 18 Sk/kg 15 Sk/kg 14-15 Sk/kg 15 Sk/kg petrezselyem 25-30 Sk/kg 18-20 Sk/kg 28 Sk/kg 20-25 Sk/kg 2028 Sk/kg 26 Sk/kg burgonya 7-8 Sk/kg 6-10 Sk/kg 6-7 Sk/kg 1012 Sk/kg 6-7 Sk/kg 6-8 Sk/kg karfiol 10-35 Sk/fej 10-20 Sk/fej 35-40 Sk/kg 15-30 Sk/fej 2033 Sk/db 2035 Sk/fej paprika 44-60 Sk/kg 24-35 Sk/kg 60-70 Sk/kg 15-25 Sk/kg 25-40 Sk/kg 3048 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 10 Sk/db 10 Sk/db 1015 Sk/db 14-22 Sk/kg 20 Sk/kg zeller 20-28 Sk/kg 6-10 Sk/db 20 Sk/db 8-10 Sk/db 10 Sk/db 13 Sk/db káposzta 6 Sk/kg 6 Sk/kg 7 Sk/kg 5-6 Sk/kg 6-8 Sk/kg 8 Sk/kg szőlő 50-66 Sk/kg 58-60 Sk/kg X X 72-79 Sk/kg 40 Sk/kg dióbél 140 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg 100120 Sk/kg 120 Sk/kg X hagyma 8-10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg 1012 Sk/kg 1012 Sk/kg 1012 Sk/kg paradicsom 44 Sk/kg 35-38 Sk/kg 48 Sk/kg 2040 Sk/kg 3049 Sk/kg 44 Sk/kg mák 70 Sk/kg 90-100 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/kg X X fűszerpaprika 80 Sk/kg 200-250 Sk/kg X 220250 Sk/kg X ■hhmrmi cékla 12 Sk/kg 10 Sk/kg X X 1015 Sk/kg X kel 10-15 Sk/kg 12-16 SK/fej 17 SK/kg X 12-15 Sk/kg 15 Sk/kg alma 24-30 Sk/kg 12-22 Sk/kg 10-20 Sk/kg 14-16 Sk/kg 15-35 Sk/kg 15-28 Sk/kg fejes saláta 8-10 Sk/fej 8-10 Sk/fej 12 Sk/db 14 Sk/db X fokhagyma 70 Sk/kg 55-60 Sk/kg 55-60 Sk/kg 60 Sk/kg 58-60 Sk/kg 55 Sk/kg uborka 40-60 Sk/kg 35 Sk/kg 38 Sk/kg 3749 Sk/kg 3540 Sk/kg tojás 2,80 Sk/db 2,80-3,50-Sk/db 2,80-3,00 Sk/db X 2,80 Sk/db 2,90Sk/db bab X X 40 Sk/kg X X X A szilvamoly a legveszélyesebb állati kártevők közé tartozik (A szerző archívumából) gásodás látható. A csonthéjon bar­na foltok keletkeznek. A betegség szaporítóanyaggal és pollennel, de a leggyakrabban levéltetű fertőzés­sel, átvitellel terjed. A beteg fákat meg kell semmisítem, az új ültetvé­nyeket vírusmentesen kell tartani. A vírusvektor, vírusterjesztő levél- tetvek elleni védekezés a szüva ese­tében elengedhetetlen követel­mény, ám e betegség ellen közvet­len nem tudunk védekezni. Összegezve elmondható, hogy 5-6 permetezéssel már jó eredménnyel védekezhetünk a szilva valamennyi veszélyes károsítója ellen, s ez egy­ben a szép, gazdag termés alapja is lehet. A vegyszeres munkák idején tartsuk be az előírt közegészség- ügyi előírásokat. A vegyszerekből csak annyit használjunk fel, amennyi a csomagoláson fel van tüntetve. A több méreg használata drágább, veszélyesebb és egyálta­lán nem hatékonyabb! A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársa Az EU-ban és nálunk is csökken a marhahúskereslet Kevesebbet fizetnek érte ÚJ SZÓ-HÍRÖSSZEFOCLALÓ Brüsszel. Mintegy 10 százalékkal csökken idén a marhahúskereslet az Európai Unió országaiban. Franz Fischler, az EU mezőgazda- sági ügyekben illetékes tagja rámu­tatott arra, hogy a tagországokban eltérően alakul a marhahúskeres­let: miközben Németországban, Görögországban és Spanyolország­ban 10 százalékkal, Franciaország­ban 7 százalékkal hanyatlott az év eddig eltelt időszakában, addig Nagy-Britanniában 3 százalékkal nőtt. Az EU Bizottságának adatai szerint a marha ára most 30 száza­lékkal, a fiatal bikáé 16 százalék­kal, az üszőé 14 százalékkal, a ti­nóé 10 százalékkal alacsonyabb, mint egy éve. Az EU marhahús ex­portja heti 10-11 ezer tonnára csökkent a tavalyi 14 ezer tonnáról. A teljes kivitel 77 százaléka Orosz­országba irányult. A pozsonyi Ag­rárgazdasági Kutató Intézet (VU- EPP) legfrissebb becslése szerint Szlovákiában az idén mintegy 19 százalékkal esik vissza a marhahú­seladás megközelítőleg 64,78 ezer tonnára. Ha a piac az év végéig az egész meglévő kínálatot átvenné, úgy az évközi fogyasztás-visszaesés mintegy 10,8 százalékos lenne, s a fogyasztás volumene elérné a 71,02 ezer tonnát. Az agrárközgazdászok a 19 százalékos visszaesést tartják valószínűbbnek. Az alacsonyabb ke­reslet miatt a felvásárlási árak is csökkentek Szlovákiában. Duna- szerdahelyi termelők épp a napok­ban panaszkodtak arra, hogy a hús­üzemek a szerződéseket figyelmen kívül hagyva csak az intervenciós felvásárlás alá eső vágóbikákat ve­szik át tőlük. (MTI, SITA, ú) AGRÁRMORZSÁK Magyarország bizakodó Brüsszel. A magyar agrártárca vezetése bízik abban, hogy még az év vége előtt sikerül lezárnia a mezőgazdasági fejezet áüat- és növényegészségüggyel kapcsola­tos részeit a csatlakozási tárgya­lásokon. David Byme, az Európai Bizottság fogyasztóvédelmi és egészségügyi kérdésekért felelős tagja arra figyelmet, hogy a jog­harmonizáció mellett nagy gon­dot kell fordítani az intézmény- fejlesztésre is. E tekintetben Szlo­vákiához hasonlóan Magyaror­szágnak is vannak elmaradásai - még mindig nem fejeződött be a mezőgazdasági és vidékfejleszté­si célokat szolgáló uniós előcsat­lakozási alap, a SAPARD elosztá­sára létrehozott nemzeti hivatal akkreditálásának régóta húzódó folyamata. (MTI) Több mint 1 millió hl sör Pozsony. Több mint 1 millió hektoliter sört állít elő az idén a Šariš sörgyár, amely az ógyallai Aranyfácán után a második leg­nagyobb hazai sörfőzdének szá­mít. A cég a pilzeni Prazdroj csoport tagja, amelyet a dél-af­rikai SAB birtokol. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. november 26-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,176 Magyar forint (100) 17,121 Angol font 69,199 Német márka 22,076 Cseh korona 1,301 Olasz líra (1000) 22,299 Francia frank 6,582 Osztrák schilling 3,138 Japán jen (100) 39,555 Spanyol peseta (100) 25,949 Kanadai dollár 30,710 Sváici frank 29,542 Lengyel zloty 11,965 USA-dollár 49,100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents