Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-03 / 253. szám, szombat

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 3.

MUSORAJÁNLAT

RÁDIÓ

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A műsorban összeállítás hangzik el a héten Pozsonyban rendezett nemzetközi konferenciáról, ahol a romák migrációjának és diszkriminációjának okaival foglalkoztak. Az iskolai történelemoktatás jelenlegi helyzetéről és gondjairól beszél egy tanárnő, s megszólal egy fiatal muzsikus is, aki a közelmúltban egy zenekar tagjaként Japánban turnézott. A magazinban szó lesz a parlamenti képviselők asszisztenseinek munkájáról és összefoglalják a hét legfontosabb belpolitikai eseményeit is. A szerkesztő Lacza Tihamér.

95,2 MHz

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 8.00 Vasárnap reggel 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Aki tudja, írja meg! 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Nevelők fóruma 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta

KOSSUTH

6.00 Vasárnapi Újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 MM - Magyar Millennium 9.05 Világóra 10.04 Unitárius istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika, sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyember. Albert Flórián 15.35 Művészlemezek 16.04 Először a lélek hal meg 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.40 Operettindulók 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 „Esti kör" 22.00 Késő esti krónika 22.20 Édes Anna. Az Újvidéki színház előadása 23.47 Händel: A hűséges pásztor

PETŐFI

9.05 Éjfél után - délelőtt 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták, csárdások 13.15 Pipi néni, csipcsirip...! 13.56 Csipetnyi szív... 14.26 Memoriter 15.08 Egy arc 15.30 Daráló. Folytatásos ifjúsági történet (ism.) 16.00 Poptarisznya 19.30 Drogambulancia 20.00 A Rádiószínház dokumentumműhelyének bemutatója 21.03 A Rádió Dlszínháza 22.00 Filmzenei kaleidoszkóp 23.15 Arcok, emlékek 0.00-4.24 Éjfél után...

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA

Ásó, kapa, fakanál

DUNA TV, szombat, 20.00. Osztrák-német vígjáték. Lili fiatal, húszéves, csinos és lobbanékony. Korának megfelelően nyughatatlan természet, nem tudja igazán, mi szeretne lenni. Édesanyja, Caroline kemény asszony, és a legjobb szakácsnő hírében áll. Ausztriában élnek, híres családi vendéglőjüknek nincsen párja. Lili ráveszi anyját, hogy három hónap alatt, a saját konyhájukon tanítsa meg a főzés tudományára. Majd faképnél hagy mindent, és először Berlinben, majd New Yorkban próbál szerencsét, útitáskájában nagyanyja örök receptkönyvével.

Rés

a pajzson

RTL Klub, szombat, 19.50.

Amerikai akciófilm. A vadászbombázó halálos rakományt szállít: nukleáris robbanófejeket, s a két pilóta bármikor megnyomhatja a kioldógombot. Küldetésük szigorúan titkos. Vic a repülés fenegyereke, a légierő tapasztalt pilótája, aki nem igazán érzi munkája elismerését. A másik pilóta mindent a társától tanul. Miután Vic ismét kimarad az előléptetésből, elrabol két atomrakétát...

Murtaugh felügyelő (Danny Glover)

Halálos fegyver 4.

tv2, vasárnap, 20.00. Amerikai akciófilm. Murtaugh felügyelő és társa Martin Riggs a Los Angeles- i rendőrség két belevaló nyomozója új társat kap. Lee Butters kezdő zsaru, de nem fél a munkától. A triónak olyan bűncselekmény-sorozatot kell kibogoznia, amely mögött az egyik legkegyetlenebb ázsiai bandafőnök bosszúhadjárata húzódik. Riggs és a csinos Cole nyomozó szerelme most teljesedik ki...

Főszerepben John Travolta

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB

_________MARKÍZA

6.

00 ma reggel. Válogatás 7.00 „így szól az Úr!” 7.05 Franklin, 3-4. (ism.) 7.35 Vasárnap sziget 9.05 Főtér. Tokaj és térsége 10.00 DRUKK 11.00 Evangélikus Egyházkerületek 12.05 Faluház 12.20 TVKlinika 12.50 Delta 13.20 Szerencsepercek 13.45 Sitke 2001. III. 14.40 Golgota 1956. Dok.film (ism.) 14.55 Megemlékezés a Nemzeti Sírkertben 15.35 Örömhír. Az Evangélikus Egyház műsora

16.00

16.00 A múzsa csókja. „Böbe” 16.30 Koffer. Japán II.

17.00 Szelek útján. Ang. sor., 2. 17.55 Ismeretlen ismerősök

18.00

6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 tv2 matiné 8.45 Cartoon Network 10.35 Ifjú Herkules kalandjai. Am. sorozat 11.00 Sport 2. 12.00 Utazás Gasztronómiában 12.30 Talpig pácban. Am. sorozat 13.00 Cosby nyomozó rejtélyei. Amerikai krimisorozat 13.50 Mission Impossible. Angol sorozat 14.50 Xena. Amerikai fantasy filmsorozat 15.40 Jets - Acélsólymok. Német akciófilm-sor., 5.

16.40 Pacific Blue. Am. sorozat 17.30 J.A.G.- Becsületbeli

ügyek. Német- amerikai krimisorozat

7.00 Kölyökklub, benne: Liza, Teletubbies, Tini nindzsateknő- cök, Nyugi, Norman! 10.25 Második csók. Fr. sorozat, 139. 10.50 Jesse. Am. sorozat, 20. 11.20 Joker 11.25 A piton. Brit természetfilm 12.20 Receptklub 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.05 A mágia bajnokai. Am. film, 3. 14.00 Tarzan és az ördögi nő. Am. kalandfilm 15.35 Golyóderbi 15.55 Doktorok. Am. sorozat, 2.

16.45 A szökevény. Am. sor., 21. 17.35 Melrose Place

Amerikai sorozat, 12.

18.30 Híradó este

18.50 Sporthírek 19.00 A HÉT

19.50 Kávéház. Tévésorozat, 4.

20.00

20.20 Vanília Villa. Francia romantikus tévéfilm, 2/2. 22.25 Az emlékezés. Tisztelet- adás az áldozatok emlékére. Koncert a Bazilikából Műsoron: Verdi: Requiem 23.30-0.25 TS - Gól! A Borsodi Liga mérkőzéseinek összefoglalója

18.30 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással Benne: Tények

20.00 Halálos fegyver 4.

Amerikai akciófilm 22.35 Donor. Amerikai thiller

A fiatal orvosnő még csak most került be a hórházba. Friss diplomájával nem is álmodhatott volna jobb állást...

0.20 Y-akták. Kanadai sor.

0.50 Magyarország, holnap 1.20 Pókfoci. Magyar film 3.00 Vers éjfél után

18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Akták

19.30 Ments meg! Am. akciófilm

21.10 Dől a lé. Am. vígjáték

Johnny, hogy elnyerje szíve hölgye kegyét, beáll ugyanahhoz a hitelkártyákkal foglalkozó céghez, ahol a lány dolgozik. Hamarosan ellop egy hitelkártyát, hogy kedvére kényeztethesse barátnőjét... 22.45 Híradó - Késő esti kiadás 23.05 Országház 23.35 A piton. Természetfilm

7.00 Rajzfilmsorozatok 9.30 Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki, 25/15. 10.00 Drágám a kölykök összementek. Amerikai sorozat, 22/14. 11.00 Sólyomszem Kanadai kalandfilm-sorozat, 22/22.

12.00 Kung-fu: A legenda folytatódik IV. Kanadai-amerikai sorozat, 22/9. 13.00 Testre szabva. Vasárnapi vitaműsor 13.45 Gyászhuszár. Cseh vígjáték, ff. 15.20 Jack és Jill II. Amerikai sorozat, 13/3.

16.10 Baby Blues. Anim. sor., 6. 16.40 Baywatch XI. Am.-ném.

sorozat, 22/5.

17.30 Az utca csalogányai

18.00 Gól - focimagazin 18.45 Badarságok

Rasťo Piško műsora

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.00 Milliós játék a Tipos-szal

20.40 Providence - Családi kötelék III. Amerikai filmsorozat, 22/16.

21.35 A társadalom krémje

22.00 Szlovákiában ez (állandóan) így van

22.15 Sportmagazin

22.35 Igaz történetek. Az alagút Német film, 2/1.

0.15 Bajnokok Ligája-magazin 1.15 A pszichozsaru II., 20/12.

___________STV 1___________

8.

00 Gyerekek és állatok

8.10 Anatol. Anim. sorozat, 26/3.

8.30 Kuglóf. Reggeli korán kelő gyerekeknek

9.10 Elá hopp! Gyermekműsor

9.55 Bebek a juhász. Mese

10.55 Útikalauz. Bangkok. Fr. útifilm

11.55 Öt perc múlva tizenkettő

13.00 A világ képekben

13.25 Élet a vadonban. Am. sorozat

13.55 Énekel az egész család

14.25 Jubilánsok műsora

14.55 A haldokló idő orvosa Szí. tévésor., 5/5.

16.15 600 másodperc könyvekről

16.25 Tréfamesterek találkozója

16.55 Rhytmick. Könnyűzene

17.25 Szórakoztató műsor

17.55 Talk-show gyerekeknek 18.05 Esti mese

18.10 A Csillagocska dalai

18.20 Noé szigete. Anim. sor., 26/3.

18.45 Pokémon. Japán anim. sor., 80.

19.10 A Športka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 A maori hercegnő. Új-zélandi filmsorozat, 8/7.

20.50 Slágeregyveleg

22.00 Negyvenöt éves az STV Kulisszatitkok. Dok.film

22.25 Akik megjárták a poklot Német dokjáték

23.15 Száguldó kerekek, 20/5.

0.00 Felkiáltójel. Mozimagazin

___________STV 2___________

9.

45 Szlovákiai érdekességek

9.55 Egyházi műsor

10.00 Gojdič püspök és Trčko páter boldoggá avatása

12.30 Egyházi méltóságok Pázmány Péter

12.55 Örömhír. Egyházi magazin

13.20 Tévékaleidoszkóp

13.45 Gazdagok és egészségesek

14.15 Hetes. Slágerlista

14.45 Negyvenöt éves a Szlovák Televízió. Ilyenek voltunk

15.10 Aranyország. Szlovák mesefilm

16.25 Motorsportmagazin

16.50 Rettegett Erzsébet. A radošini naiv színház előadósai

17.40 Turóci nemesek ma. Dok.füm

18.10 Második lehelet

18.15 Idősek magazinja

18.35 Zenés, szórakoztató műsor

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin

20.30 Litera

21.00 Vágyak földje. Fr. sor., 16/16.

21.50 Negyvenöt éves az STV. Az első adás a Zerge-hegyről. Dok.film, ff.

22.00 A múlt nyár édes játékai. Film

_____________m2_____________

5.45 Gazdatévé

6.00 ma reggel - válogatás

7.00 „így szól az Úr!"A Biblia üzenete

7.05 Örömhír. A Református Egyház műsora

7.30 Maradj velünk

7.40 Katolikus krónika

8.05 Luther városai

8.30 Kenyeretekből, szívetekből Mindenszentek

9.00 Kisokos

9.30 Pityke. Magyar rajzfilmsorozat

9.40 Vasárnap sziget

11.05 Zenebutik

12.00 Aranyfüst

13.20 Főtér. Tokaj és térsége 14.15 Automobil

14.30 Szószóló. Anyanyelvi műsor

15.00 Családfa

15.25 Úton - Európa magazin

15.50 Faluház, 2. rész

16.05 TS - Fotex KC Veszprém - Pick Szeged bajnoki férfi kézilabdamérkőzés

17.45 Szatelit. Kabaré

18.40 Mr. Balhé. Am. filmvígjáték 20.10 Ars Hungarica

20.40 Híradó este

21.05 TS. Benne: Torna-vb női-férfi szerenkénti döntő

22.00 A HÉT

22.45 Rogopag. Ol.-fr. film (Feliratos!)

DUNA TELEVÍZIÓ

7.05 Papírsárkány

7.40 Tiniodisszea

8.05 Nyári kalandok, 5/5.

8.35 Hej, hej, helyes beszéd!

8.45 Rendhagyó történelemóra, 9. 9.25 Vándorbot

10.00 Bajkeverők, 12/4.

10.50 Liszt: XII. magyar rapszódia

11.00 Diákok á vádlottak padján Magyar dok.film

11.50 Híradó

12.05 Emlékképek

12.25 Két lány az uccán. Magy. filmdráma, ff.

13.40 Csellengők

14.00 A salgótaijáni sortűz. Dok.film 14-40 Összeállítás

15.00 Megemlékezés

15.40 C. Franck: d-moll szimfónia (I. tétel)

16.05 A mi 20. századunk, 12/11.

17.00 Csengetett, mylord? Ang. sor., 5.

18.00 Heti hírmondó

19.00 Mese

19.30 Tálentum

20.00 Megemlékező koncert

21.25 Vatjak. Lengy. film

22.30 Dunasport

22.45 Beavatás

23.00 Álombrigád. Magy. vígjáték

__________GLOBAL__________

15

.25 Stern Parkhotel. Német sor., 18.

16.15 Vipera. Am. film-sor., 55/20.

17.00 A szerelem ereje. Br.sor., 122.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Folklórműsor

19.20 Híradó, sport

19.50 Ketten. Am. sorozat, 22/18.

20.35 Dokumentumműsor

20.50 Vendetta. Svéd sor., 6/3.

21.50 Dokumentumműsor

22.10 Érinthetetlenek. Am. sor., 29.

22.50 Talán a bűvész is eljön

23.50 Forró Malibu. Am. erotikus fűm

1.15 Híradó, sport

____________ČT 1___________*

15

.20 Filmmúzeum

16.55 Régmúlt idők nyomában

17.15 Egészségvédő magazin

17.30 Ha azt mondjuk: hivatás 18.05 A cseh humor antológiája

18.50 Eugen Brikcius álmai

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Fekete angyalok. Cseh krimisor.

21.00 GÉN - A cseh elit galériája Karel Malich

21.20 Élesbe. Milan Sima műsora

22.00 Hírek, sporthírek

22.15 La Bamba. Amerikai film d:05 Kinobox

0.35 Rendőrök akcióban. Am. sor., 27.

1.15 Megőrülök érted IV. Am. sor., 18.

___________NOVA___________

6.

45 Walt Disney bűvös világa 7.40 Dinoszaurusz, 41.

8.10 Pokémon. Japán anim. sor.

8.35 Hollywood szafari. Am. sor., 11. 9.30 Főzőcske

10.15 Klinika a pálmák alatt Német krimisor., 17.

12.00 Hetes. Kereszttűzben a politikus

13.00 Ötlettár

13.50 Szabadnapos baba. Amerikai filmvígjáték

15.45 Old Firehand. Német-jugoszláv kalandfilm

17.35 Időjárás-jelentés

17.45 Columbo. Am. krimisorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Hogo Fogo. Szórakoztató műsor

21.10 A szerelem hálójában. Am. film

23.30 Nagy pénzek. Német krimithriller, 2/1.

____________HBO____________

12

.50 Vadiúj vadnyugat! Am. vígjáték

14.35 Tíz elveszett év. Am. film

16.20 Karácsonyi vakáció. Am. film

18.00 Vak repülés. Amerikai film

20.00 Andrew, a családtag. Am. film

22.10 Maffiózók. Amerikai film 0.35 eXistenZ. Amerikai sci-fi film

___________ORF 1___________

12

.40 Távol, ahol az elefántok Am. kalandfilm

14.20 Nevem: Senki. Ném.-ff.-ol. film

16.15 FC Tirol Innsbruck-Rapid bajnoki labdarúgó-mérkőzés

18.30 Sporthíradó

19.30 Híradó, sport

20.15 A Truman-show. Am. vígjáték

21.55 Columbo: eEgy gyilkos önarcképe. Amerikai krimi

23.25 Tetthely: Szabadesés Német krimi

0.55 Kegyetlen terv. Am. thriller

____________RTL____________

12

.00 Disney-filmparádé

12.10 A kertész és a kis emberkék Amerikai kalandfilm

13.55 SeaQuest DSV. Am. sci-fi

14.55 Herkules. Am. sorozat

15.50 Xena. Am. sorozat

16.50 Robin Hood kalandjai. Am. sor.

17.45 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Drámai segélyhvások

20.15 Az idők kezdete. Am. film, 2/1.

22.10 Spiegel-tévémagazin

22.55 Csalók és becsapottak

23.50 South Park. Am. sorozat

____________VOX____________

15

.55 Tonnás terhek

16.30 Híradó

17.00 Autósmagazin

18.15 Utazási magazin. Québec

19.15 Életmódmagazin

20.15 A repülés elmélete. Brit film

22.10 Nyakörv. Am. akciófilm

0.10 A szexualitás magazinja (ism.)

___________PRO 7___________

12

.50 Derült égből EL-visz. Am. film

14.30 Az elveszett világ

15.20 Amazonas. Am. sor.

16.20 A dzsungel könyve 2.

Amerikai kalandfilm

18.00 A vakond

19.00 A csodák világa

19.55 Híradó, sport

20.15 A Truman-show. Am. film

22.20 Fókusz tévé

23.20 Perdita Durango. Mexikóispanyol akciófilm

1.35 Áz erőszak hatalma. Am. thriller

________EUROSPORT

_______

13

.00 Tenisz. WTA-toma

16.00 Maratoni futás

19.30 Torna-vb

20.00 Súlyemelő-vb

20.45 Sporthíradó

21.00 Rali-vb

21.30 Cart

1.00 Sporhírek Amerikából

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200,59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jCI

csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ©f ar<uiiľ«is