Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-23 / 269. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 23. Sport Labdarúgó Bajnokok Ligája: a sűrű köd miatt elhalasztották a Juventus-Leverkusen mérkőzést Elégedett a Sparta Praha edzője A görög Szotirisz Kirgiakosz látványos mozdulattal rúgja el a labdát a Panathinaikosz Athén-FC Porto Bajnokok Ligája-mérkőzésen (0:0) (TASR/EPA-felvétel) TENGERENTÚLI PROFI HOKIBAJNOKSÁG RÖVIDEN Jégkorong: cseh erősítés Omszkban Omszk. Martin Procházka és Pavel Patera, a jövő évi Salt Lake City-i olimpiára címvédőként készülő cseh jégkorong-válogatott két ásza az orosz élvonalban szereplő Avantgárd Omszkhoz szerződött. A debütálás jól sikerült, hiszen a gárda 3:l-re nyert a Szpartak Moszkva ellen, és Patera szerezte a győztes gólt. Ez az első eset, hogy cseh hokisok nem nyugat, hanem kelet felé vették az irányt. „Nem hiányzik nekünk Amerika. Onnan is kaptunk ajánlatokat, de nem volt olyan csábító, mint az omszki” - nyilatkozott Prochazka, aki korábban az észak-amerikai profiligában (NHL) is megfordult már. (ČTK) Amerikai „zászlóban" az olasz csapat Bologna. A szeptember 11-i New York-i és washingtoni terrortámadások áldozatainak tiszteletére jövőre az amerikai zászlót mintázó mezben áll rajthoz az Ámoré e Vita (Szerelem és Élet) olasz kerékpáros csapat. A trikó fő motívuma a kék-piros-fehér csillagossávos lobogó lesz. Az istállóban nyolc ország versenyzői szerepelnek, de nincs közöttük amerikai. (MTI) Divac adománya az afgán gyerekeknek Belgrád. Vlade Divac, az észak-amerikai profi kosárlabdaligában (NBA) szereplő Sacramento Kings jugoszláv játékosa 10 ezer dollárt, 4 ezer pár cipőt és 1300 kabátot adományozott afgán gyerekeknek. „Ők semmiről sem tehetnek, mégis szenvednek - mondta a 33 éves, világ- és Európa-bajnok, olimpiai ezüstérmes center. —Tudom, mit jelent ez, hiszen az én hazámban is évekig dúlt a háború. Természetes, hogy segítek.” (MTI) Roy nem megy a téli olimpiára Uniondale. Patrick Roy, az NHL történetének egyik legsikeresebb kapusa úgy döntött, hogy nem vesz részt a február 8-án kezdődő Salt Lake City-i téli olimpián. Az évi 8,5 millió dollárt kereső kanadaijátékos úgy nyilatkozott, hogy miután 1998-ban Naganóban ő lehetett a válogatott elsőszámú hálóőre, most másnak kellene következnie. Ráadásul az ötkarikás NHL-szünetet családjával szeretné tölteni. A Colorado négyszeres Stanley Kupa-győztes hokisa - aki az alapszakaszt és a rájátszást illetően is a legtöbb győzelmet jegyezte a profiligában - már értesítette Wayne Gretzkyt, a kanadai együttes legendás szakmai igazgatóját a döntéséről. (MTI) Láncé Armstrongnak ikrei születtek Austin. Ikerlányai születtek az utóbbi három Tour de France-on legyőzhetetlen Lance Armstrongnak. Az amerikai kerékpáros felesége, a 2,59 kg-os Isabelle Rose és a 2,31 kilós Grace Elizabeth jól van. A lányok az Armstong-család második és harmadik gyermekei, két évvel ezelőtt egy kisfiú, Luke jött a világra. (MTI) Nwankwo Kanu újabb gyerekeken segít Lagosz. Nwankwo Kanu, az Arsenal nigériai labdarúgója által létrehozott alapítvány jóvoltából újabb hat szívbeteg gyermek műtétjére kerülhet sor a közeljövőben. Ezúttal Izraelben segít a szervezet, amely 70 ezer dollárt fizet a beavatkozásokért. Korábban Londonban volt hasonló akció. Ott öt fiatal részesülhetett az életben maradáshoz elengedhetedenül szükséges kezelésben. (MTI) Louis van Gaal ebben a hónapban dönt, hogy távozik-e Az őszi „edzőáldozatok” Pozsony. A labdarúgó Bajnokok Ligája második csoportkörének nyitányán a Real Madridtól elszenvedett 3:2- es vereség ellenére elégedett volt csapata teljesítményével Jaroslav Hŕebík, a Sparta Praha vezetőedzője. ÖSSZEÁLLÍTÁS- A Reálnak az utolsó percig féltenie kellett az eredményt - mondta a szakvezető. - Nagyon jó mérkőzést vívtunk, kitűnő reklám volt ez a sportágnak. Azonban a futball ilyen. Legalább döntetlent érdemeltünk volna, de, sajnos, kikaptunk. Hŕebík ugyanakkor kicsit mérges is volt játékosaira, mert nem tartották be maradéktalanul a taktikai utasításokat: - Megbeszéltük, hogy amikor csak lehet, kapura lövünk, azonban a fiúk ezt több ígéretes helyzetben elmulasztották. Vladimir Labant, a prágaiak szlovák védője és a csatár Viktor Sion- ko egyformán úgy vélte: balszerencsés vereséget szenvedtek, egy pontot ellophattak volna a 2000-es BL-győztestől. Rastislav Michalik, a cseh bajnok szlovák idegenlégiósa (ő lőtte a Sparta első gólját) csak 52 percet játszhatott, mert gyomorgörcsök miatt le kellett cserélni: - Már a szünetben éreztem, hogy baj lesz, nem sokkal a második félidő kezdete után rettenetes fájdalmaim voltak, ezért kelRastislav Michalik csak 52 percet játszhatott a Real elleni mérkőzésen. lett elhagynom a pályát. Több mint valószínű, romlott ételt ettem a meccs előtt... A jól értesültek úgy tudják, hogy Michalik már hetek óta azon fáradozik, hogy megszerezze a cseh állam- polgárságot, s a közeljövőben játszTASR-TUDÓSÍTÁS New York. Kilenc meccset bonyolítottak le az NHL-ben, a szlovák hokisok közül csak Miroslav Satan volt eredményes: ő ütötte a Buffalo győztes gólját. Az 1999-es Stanley Kupa-győztes Dallas két csapattal is csereüzletet kötött, mivel a vezetők elégedede- nek az eddigi 50 százalékos teljesítménnyel (22 mérkőzés - 22 pont). A texasi gárda a kanadai Benoit Brunet-t és a cseh olimpiai bajnok Martin Ručinskýt szerezte meg a Montreal Canadienstől a gólerős Donald Audette-ért, valamint Shaun Van Allenért. A Toronto Dave Mansont adta a finn Jyrki Lummé- ért, akit saját kérésére tettek szabadlistára. A hátvéd a szeptember 11-i terrortámadás óta érezte hasson a cseh nemzeti tizenegyben. Vicente Del Bosque, a Real edzője a mérkőzés után kiemelte a játék magas színvonalát: - Megizzadtunk a sikerért. A találkozó egyes szakaszaiban mi irányítottunk, máskor a Sparta volt fölényben. Bár a hazaiak többet és veszélyesebben támadtak, mindannyiszor sikerült kitörnünk a szorításból. Az döntött, hogy a középpályásaink meg tudták tartani a labdát. Javier Irureta, a Deportivo La Coruna labdarúgócsapatának vezetőedzője módfelett elégedetten nyüatkozott az Arsenal ellen 2:0- ra megnyert Bajnokok Ligájá- mérkőzés után: - Az első 25 percrosszul magát, ugyanis családja éppen azon a napon utazott volna hozzá a tengerentúlra. Ezután kérte feletteseit, hogy rövid időre hazatérhessen szeretteihez, de amikor két hét elteltével újra játékra jelentkezett, nem nyújtott elfogadhatót. Pittsburgh-Vancouver 1:4 (0:2,1:2, 0:0), gólütők: Hrdina, ill. Näslund 2, Bertuzzi, Kurtz; 16 980 néző. NY Islanders-Colorado 5:4 (1:0, 2:1, 2:3), g.: Isbister, Czerkawski, Lapointe, Bates, Jasin, ill. Škoula, Sakic 2, Vrbata; 16 200 néző. Columbus-Detroit 0:1 - hosszabbítás után (0:0, 0:0, 0:0 - 0:1), g.: Robitaille; 18 100 néző. Dallas-Carolina 4:4 - hosszabbítás után (1:0, 1:2, 2:2 - 0:0), g.: Modano, Verbeek, Muller, Morrow, ill. Cole, Willis, Brind’Amour, Battaglia; 18 500 néző. ben lőtt két góllal és az agresszív játékunkkal megtörtük az ellenállásukat. Egyszerűen lerohantuk őket. Nagyon fontos volt a siker, mert a következő két fordulóban idegenben játszunk. A vesztes Arsenal szakvezetője, Ar- sene Wenger elismerte, hogy jobb volt az ellenfél: - A Deportivo leginkább az első félórában játszott nagyon jól. C-CSOPORT: Panathinaikosz Athén-FC Porto 0:0. Játékvezető: Poll (angol); 30 000 néző. Sparta Praha-Real Madrid 2:3 (1:2), góllövők: Michalik (30.), Sionko (72.), illetve Zidane (20.), Morientes (36. és 74.). Játékvezető: Florida-Anaheim 6:0 (0:0,4:0,2:0), g.: Novoszelcev 2, Johnson, Adamas, Hagman, Pitlick; 15 200 néző. Washington-Tampa Bay 3:2 (0:0, 1:1, 2:1), g.: Jágr, Goncsar, Dahlen, ill. Cullimore, Holzinger; 16 ezer néző. Buffalo-Toronto 4:2 (1:0, 2:2, 1:0), g.: Wooley, Brown, Šatan, Dumont, ill. Reichel, Renberg; 18 ezer néző. Nashville-Chicago 4:3 (1:2, 1:0, 2:1), g.: Delmore, Jacsmenyev, Ti- monen, Legwand, ill. Daze, Pelu- so, Amonte; 13 100 néző. San Jose-Minnesota 0:2 (0:0, 0:1, 0:1), g.: Hendrickson, Dowd; 17 400 néző. A KANADAI PONTVERSENY ÁLLÁSA: Iginla (Calgary) 33 pont (18 gól + 15 gólpassz), Shanahan (Detroit) 28 (16 + 12), Fjodorov (DetBraschi (olasz); 20 000 néző. Ez következik (december 4.): FC Porto-Sparta Praha, Real Madrid -Panathinaikosz athén. D-CSOPORT: Deportivo La Coru- na-Arsenal 2:0 (2:0), góllövők: Makaay (9.) és Tristan (25.). Játékvezető: Hauge (norvég); 25 000 néző. A sűrű köd miatt elmaradt a Juventus-Bayer Leverkusen mérkőzés. Urs Meier svájci bíró kilenc perccel a hivatalos kezdési időpont előtt hozta meg döntését. Az olasz és a német csapat összecsapását jövő szerdára halasztották. Ez következik (december 4.): Arsenal-Juventus, Leverkusen-La Coruna. (MTI, ČTK, zsi) roit) 25 (10 + 15), Eliáš (New Jersey) 24 (13 + 11), Lindros (NY Rangers) 24 (12 + 12), Od’Neill (Carolina) 23 (14 + 9), Jasin (Islanders) 23 (13 + 10), Carter (Edmonton) 23 (13 + 10), Alfredsson (Ottawa) 23 (10 + 13), Fleury (NY Rangers) 23 (9 + 14),... Gáborík (Minnesota) 22 (10 + 12),...Demit- ra (St. Louis) 21 (12 + 9). A SZLOVÁK HOKISOK EREDMÉNYESSÉGE: Gáborík (Minnesota) 22 pont (10 gól + 12 gólpassz), De- mitra (St. Louis) 21 (12 + 9), Hossa (Ottawa) 18 (7 + 11), Satan (Buffalo) 17 (9 + 8), Bondra (Washington) 16 (12 + 4), Pálffy (Los Angeles) 15 (7 + 8), Stümpel (LA/Bos- ton) 12 (2 + 10), Handzuš (Phoenix) 12 (1 + 11), Cíger (NY Rangers) 11 (5 + 6), Országh (Nashvfl- le) 9 (3 + 6). MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Nyár óta 16 szövetségi kapitány esett áldozatául annak, hogy csapatát nem tudta kivezé- nyelni.a jövő évi koreai-japán közös rendezésű labdarúgó-világbajnokságra. Eckhard Krautsen „kakukktojás”: ő annak ellenére nem maradt a posztján, hogy irányításával Tunézia kiharcolta a részvétel jogát. A létszám egyébként még nőhet, ugyanis a holland Louis van Gaal ebben a hónapban dönt, hogy távozik-e. A felsoroltak mellett több kapitánynak is inog a széke, az ő sorsukról később határoznak. A LISTA: Jozef Adamec (Szlovákia), Bicskei Bertalan (Magyarország), Otto Barié (Ausztria), Jozef Chovanec (Csehország), Sergio Markarian (Paraguay), Jorge Garcés és Pedro Garcia (Chile), Tini Ruijs és Abdulla Saqr (Egyesült Arab Emírségek), Sztoicsko Mladenov (Bulgária), Eduard Malofejev (Fehéroroszország), Edson Silva Dido^(Vietnam), Jorge Habbeger (Bolívia), Craig Brown (Skócia), Paul Phülip (Luxemburg), Dušan Uhrin (Kuvait), Adnan Hamd (Irak), Eckhard Krautsen (Tunézia). SAKK DELMÁR GÁBOR Egyre nő a rövidebb idő alatt lebonyolítható és a közönség számára látványosabb gyorsversenyek népszerűsége. Erre utal a sok nemzetközi gyorsverseny mellett egy európai és egy ázsiai férfi, illetve női válogatott mérkőzése a Fekete-tenger melletti fürdővárosban, Batumiban. Meglepetést keltett, hogy Garri Kaszparov, aki kizárólag egyéni versenyeken vesz részt, ezúttal ismét Oroszország színeiben indult és igazolta, hogy a gyorsjátékban is kivételes teljesítményre képes: tizenkét játszmájából két döntetlen mellett nyolcat megnyert! Az ázsiai csapatban az üzbég Kazimdzsanov volt a legeredményesebb 7 és fél ponttal. A végeredmény: Európa-Ázsia 47,5:24,5, viszont a nők mérkőzését a csaknem kizárólag kínai versenyzőkből álló ázsiai csapat nyerte. Talán vannak, akik még emlékeznek rá, hogy 1986-ban a Kaszpa- rov-Karpov vüágbajnoki mérkőzés alatt Kaszparov megvádolta egyik szekundánsát, Jevgennyij Vlagyi- mirovot, hogy a Kaszparov-team elemzéseit „átpasszolja” az ellenfél táborának. Vlagyimirov tiltakozásul a bírósághoz is akart fordulni. Nos, most a kazah színekben versenyző egykori szekundáns találkozott volt haragosával; Kaszparov mindkét játszmát megnyerte, az egyiket remek kombinációval: Spanyol megnyitás Világos: Kaszparov (Európa) - Sötét: Vlagyimirov (Ázsia) l.e4 e5 2.Hf3 Hc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Hf6 5.0-0 Fe7 6.Bel b5 7.Fb3 0-0 8. a4 Fb7 9.d3 (9x3? d5! vagy 9. Hc3 Hd4!) 9...d6 10.Hbd2 (10.c3 Ha5 U.Fa2 c512.Ha3l? is számításba jött, Lékó-Adams, Wíjk aan Zee, 1996) 10...Ha5 ll.Fa2 c5 12.Hfl Be8 13.He3 g6 14.Fd2 b4 15.Hg5 Bf8 16.Hg4 (a Hxf7 fenyegetéssel) 16...Hxg4 17.Vxg4 Fc8 18.Vh4 h5 19. Vg3 (fenyeget 20.He6!) 19...Kg7 20. Fd5 Bb8 21.h4 Vd7 (21...Fxg5 után is rosszabbul áll sötét) 22.Ve3 Jl i. w i S & & & i & & & Ä 4 Fb7 23.Hh7! Fxd5 (a huszár nem volt üthető: 23...Kxh7 24.Vh6+ Kg8 25.Vxg6+ Kh8 26.Vxh5+ Kg8 27.Vg6+ Kh8 28.Vh6+ Kg8 29.Be3 majd Bg3+ miatt. A bástya nem léphet el: 23...Bfe8 24.Vh6+ Kg 8 25.Vxg6+ Kh8 26.Vxh5+) 24. Vh6+ Kg8 25.Fg5ü (a csattanó, amire csak Fxg5 vagy Vd8 nyújtott volna némi ellenállást) 25...Fxe4 és sötét egyidejűleg feladta, mert látta, hogy 26.Ff6! után a matt nem védhető! Még visszatérve a két héttel ezelőtt közölt van Wely - Polgár Judit játszmához. Kiegészítésül: 55...Vhl után az óriási időzavarban lévő holland nagymester 6.Vxg4? helyett feladványszerű fordulattal 56.b7ü Vxb7 57.Kg6ü- al nyerhetett volna! 2253. számú fejtörő V. Lukjanov, (1973) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Ka2, Vf7, Bc5, Hb3 és f3, Fg5, gy:c2, d4 és d5 (9 báb). Sötét: Ke4, Hfl, Fa8 és b8, gy:g4 és g6 (6 báb). A megfejtések az ÚJ SZÓ szerkesztőségének címére küldendők „SAKK” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2250., a 2251. és a 2252. számú fejtörőkkel együtt - december 10. A női óriásműlesikló Világ Kupa egyesült államokbeli versenyét a norvég Adrine Flemmen (felvételünkön) nyerte (TASR/AP-felvétel)