Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-23 / 269. szám, péntek

8

Kultúra

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 23.

Egyházzenei kórusfesztivál

Kassa. A Csermely polgári társulás kórusfesztivált rendez holnap délután a kassai premonstrei templomban. A Kárpátok Eurorégió területén működő egyházzenei kórusok fesztiváljának lengyel vendége a Nowy Sacz-i kórus, Magyarországról a diósgyőri Vasas Vegyes Kar érkezik, cseh szomszédainkat pedig a kassai Český Spolok női kórusa képviseli. Rajtuk kívül fellép még a kassai tanítók énekkara, valamint a házigazda Csermely kórus, Havasi József karnagy vezetésével. A kezdés időpontja 16 óra. (juk)

Kétnyelvű Monoszlóy-est

Kassa. Monoszlóy Dezső, a Bécsben élő költő, író és esszéista kétnyelvű zenés irodalmi estjére várja a magyar és a szlovák érdeklődőket holnap este a Kassai Polgári Klub és a Csemadok városi választmánya. Az est vendégei Hizsnyai Zoltán költő és Jitka Rožňo- vá műfordító, a helyszín a Thália Színház társalgója, a kezdés időpontja 18 óra. (juk)

Opera Aperta a Tiszti Pavilonban

Komárom. A felújított komáromi Tiszti Pavilon nagytermében november 26-án 18 órától kezdődik az Opera Aperta című koncert, amelyen Beethoven-, Kurtág- és Brahms- szerzeményeket hallhat a közönség Škuta Eleonóra (zongora), Šebesta Ronald (klarinét), Šesták Peter (brácsa), Lupták Jozef (cselló) és Pristaš Ivana (hegedű) előadásában, (kis)

Válogatás a galéria gyűjteményéből

Dunaszerdahely. Válogatás a galéria gyűjteményéből címmel nyílik tárlat ma 17 órakor a Kortárs Magyar Gslériában. A kiállítást, amely 2002. január 21-ig lesz látható, Lóska Lajos budapesti művészettörténész nyitja meg. (ú)

SZÍNHÁZ

___________________POZSONY___________________

SZ

LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar 19 KIS SZÍNPAD: Inkognito 19

KASSA

ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély 19 STÚDIÓ: Roberto Zucco 19 MISKOLC

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Tizenkét dühös ember 15 Jézus Krisztus Szupersztár 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Atlantisz-Az elveszett birodalom (amerikai) 15.15,17 A szajré (amerikai) 18.30,20.45 CHARLIE CENTRUM: Amélie csodálatos élete (francia) 18 The Plastic People of the Universe (cseh) 17.30, 20.45 Kardhal (amerikai) 19 Horrorra akadva 2 (amerikai) 18.30 Lázadók és szeretők (cseh) 17 Mielőtt leszáll az éj (amerikai) 20.15 Éjszaka a Földön (amerikai) 20 Más szerelem (szlovák) 19.30

KASSA

DRUŽBA: Kardhal (amerikai) 15.30,17.45,20 TATRA: About Adam (amerikai) 15.30,17.45, 20 CAPITOL: Adanűsz - Az elveszett birodalom (amerikai) 16 Stickmen (új-zélandi) 18, 20 ÚSMEV: Kondomédia (francia) 14 Amerikai pite 2 (amerikai) 16,18, 20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: Bridget Jones naplója (amerikai) 19.30 LÉVA - JUNIOR: A. I: - Mesterséges értelem (amerikai) 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: Balladák (cseh) 17.30, 20 KIRÁLY- HELMEC - PRIVÁT: Amerika (amerikai) 18

GYŐR

PLAZA: Amerika kedvencei (amerikai) 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 Amerikai pite 2 (amerikai) 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Dr. Szöszi (amerikai) 22 Eredendő bűn (amerikai-francia) 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.15 Halálos iramban (amerikai)

13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 Horrorra akadva 2 (amerikai) 18, 20, 22 Jurassic Park 3. (amerikai) 13.45 Kardhal (amerikai)

14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Kémkölykök (amerikai) 14 Kutyák és macskák (amerikai) 13, 14.45, 16.30, 18.15 Moulin Rouge (amerikai) 17.15, 19.45, 22.15 Neveletlen hercegnő (amerikai) 14, 16 A panamai szabó (amerikai-ír) 17.30

FELHÍVÁS

Javaslatok a Fábry-díjra

A Csemadok Országos Tanácsának Elnöksége és a Fábry Emlékbizottság felhívással fordul mindazokhoz, akik javaslatot kívánnak tenni a Fábry-díj odaítélésére, hogy indítványaikat indoklással együtt 2001. december 5-ig küldjék meg a Csemadok OT címére: nám. 1. mája 10-12., 815 57 Bratislava. A borítékra írják rá: „Fábry-díj”.

A Fábry-díj odaítélhető egyéneknek vagy alkotó közösségeknek, akik és amelyek „...támögatják a szlovákiai magyar irodalmat; a szlovákiai magyarsággal foglalkozó történelmi és társadalmi írásbeliség, főleg az olyan alkotások létrejöttét, amelyek a Fábry-életműhöz, a szlovákiai magyarság életéhez, a demokrácia és polgári társadalom kiépítéséhez, a kisebbségi és emberi jogok megvédéséhez és a Csemadok tevékenységéhez kötődnek.” A kitüntetés szépirodalmi vagy irodalomtudományi, társadalomtudományi, publicisztikai és helytörténeti művekért, politikai, közéleti, pedagógiai, tudományos, kulturális és egyéb tevékenységért adományozható.

A Fábry Zoltán-díjat a Fábry Emlékbizottság javaslatára a Csemadok OT Elnöksége adományozza. A díj átadására 2001. december

15-én a XXXI. Fábry Zoltán Napokon kerül sor Kassán.

A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete november 26. és 30. között magyar filmnapokat rendez Pozsonyban

Kis és nagy utazások a moziban

Mundruczó Kornél, Ruttkay Laura és Rába Roland az Utolsó vacsora Az arabs szürkénél című Jancsó-filmben (Kende Tamás felvételei)

Meseautó Stohl Andrással, Ónodi Eszterrel és Kern Andrással

Pozsony. A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete november 26. és 30. között magyar filmnapokat rendez a pozsonyi Mladosť moziban.

A szemle keretében két tavalyi produkciót, valamint az idei magyar fiímtermés legjavából láthat válogatást a közönség.

TALLÓSI BÉLA

Műfaji és tartalmi szempontból is változatos a kínálat. Lesz történelmi tabló a régmúltból (Sacra Corona), a közelmúltból (A napfény íze), lesz remake - az egykori nagy filmsláger, a Meseautó újrafeldolgozása, és lesz „útifilm” (A kis utazás). Láthatunk majd a mai fiatalok útvesztéséről szóló drámai képet (I Love Budapest), élvezhetjük Jancsó Miklós stilizált filmnyelvét a hetvenéves rendező legújabb munkáját nézve (Utolsó vacsora Az arabs szürkénél), szemtanúi lehetünk egy, a filmtörténetben úttörő jellegű produkciónak, azaz megcsodálhatunk egy vakok szereplésével vakoknak készült alkotást (Vakvagányok), nyomon követhetünk egy több fesztivált, közA Torzók egyik árvája

(Csoszó Gabriella felvétele)

tűk a tavalyi Karlovy Vary-it sikerrel megjárt drámai erejű mozgóképet (Glamour), nem utolsósorban megnézhetjük azt a produkciót, amelyet a magyar filmgyártás Os- car-díjra jelölt a nem angolul beszélő filmek kategóriájában (Torzók).

A kezdőnapon, november 26-án, 18 órakor Incze Ágnes I Love Budapest című filmjét vetítik. Két vidéki lány elindul Budapestre, hogy szerencsét próbáljon. Munkát, megélhetést, szerelmet keresnek a fővárosban - de olyanok, mint a kivert kutya, csapódnak ide-oda, útvesztőben bolyonganak, nem tudnak előbbre jutni az életben. Csak a csoda segíthet rajtuk. Magával ragadó a fényképezés, remek a vágás, a történet szaggatottságához tökéletesen illeszkedő a zene, amelynek szerzője a külföldön már népszerű, a mi tájainkon elsősorban a BBC slágerlistájáról ismert Yonderboy. És nagyszerű alakítást nyújt a négy fiatal színész: Hámori Gabriella, Kovács Martina, Csányi Sándor és Lengyel Tamás.

Húsz órától Tímár Péter Vakvagányok című filmje van programon, amely a Vakok Intézetébe, a vakok világába vezeti el a nézőt. A film egyik főszereplője a táncjátékaival a lét valós mozgatóit kereső táncos-koreográfus, Bozsik Yvette. Másnap, 27-én 18 órakor a Sacra Corona szerepel a magyar filmnapok műsorán. A vetítés előtt a filmet rendezője, Koltay Gábor ajánlja majd a nézők figyelmébe. Huszonnyolcadikén 18 órakor Sopsits Árpád Torzók című filmjét mutatják be. A történet a hatvanas években egy vidéki nevelőintézetben játszódik, állami gondozott 6-11 éves gyerekekről, nevelőikről és tanáraikról, valmint arról a vasfegyelemről szól, amelyet a felnőttek nem éppen humánus eszközökkel tudnak csak megtartani. Mácsai Pál ebben a mozgóképben, azaz Sopsits Árpádtól kapta igazi nagy filmes szerepét: egy szadista tanárt játszik, akiről a történet végére az is kiderül, hogy pedofil. A másik tanárt Gálffi László alakítja. Megrázó erejű Létay Dóra alakítása is. Egy jószívű nevelőnőt játszik, akit szeretnek a kicsik, s aki azért enged az igazgatónak és fekszik le vele, hogy megmentse a rábízott gyerekeket.

A Torzók után 20 órától Jancsó

Miklós filmje, az Utolsó vacsora Az arabs szürkénél van programon. November 29-én 18 órától az annak idején Kabos Gyula és Perczel Zita főszereplésével készült, és nagy sikert aratott fergeteges vígjáték, a Meseautó remake-jét vetítik, amelyet Kabay Barna és Petényi Katalin rendezett. Az új Meseautó szereplői: Stohl András, Ónodi Eszter, Bajor Imre, Kern András, Pogány Judit és Molnár Piroska.

A Meseautót 20 órától a különféle sorsok, sorstöredékek mozgóképes emlékkönyve, Gödrös Frigyes Glamour című filmje követi. A Glamour majdnem százévnyi időt felölelő cselekménye egy magyar család története az európai történelem hullámverésében.

November 30-án 17 órától Szabó István nagy sikerű opusa, A napfény íze pereg majd. A 170 perces produkció, amely egy család három generációjának története, titkolt szenvedélyek, tragikus árulások, nagy szerelmek és barátságok históriája, tavaly az Oscar-jelölt filmek között szerepelt. A napfény íze főszerepét Az angol betegből ismert Ralph Fiennes alakítja. Magyar partnerei: Törőcsik Mari, Ándorai Péter, Gálffi László és Máté Gábor. A zárófilm, ugyanaznap 20 órától Búzás Mihály A kis utazás című alkotása egy szocialista építőtáborba, az egykori Német Demokratikus Köztársaságba viszi el a III. B osztály tanulóit és természetesen a nézőket.

Hozzáférhető a holt-tengeri tekercsek teljes szövege A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak

Nem említik Krisztust Hétvégi programok

MTI-PANORÁMA

New York. Évtizedekig tartó fáradságos és sok vita övezte munka után egy nemzetközi tudóscsoport közzétette a nevezetes holttengeri tekercsek teljes szövegét. A korabeli idők héber bibliájába bepillantást engedő iratok felfedezése a huszadik század egyik legjelentősebb régészeti szenzációjának számított.

„Felfedezések a Júdeai-sivatag- ban” címmel az Oxfordi Egyetemi Kiadó publikálta harminchét terjedelmes kötetben, amelyeket tizenöt magyarázó pótkötet egészít ki rövidesen. „Ötvennégy évnyi izgalom, várakozás, gyötrődés, sok kritika és kevés dicséret után, sok inspiráció és még több perspiráció (verejték) segítségével befejeződött végre a publikáció” - jelentette ki New York-i sajtóértekezletén Emmanuel Tov professzor.

A jeruzsálemi Héber Egyetem tanára, a százfős kutatócsoport vezetője a múlt héten elmondta, hogy az ősi szövegek feldolgozását az utóbbi években jelentősen felgyorsította a modern technika, például a lézeres nyomtatás, az elektronikus levelezés. A digitális fényképezés és a többspektrumú képfelbontás láthatóvá tett korábban ismeretlen szövegeket is a kopott papiruszokon.

A Tov által vezetett tudóscsoport

1990-ben kezdte meg a munkát a szövegfeldolgozáson. Addig nagyon hátráltatta a munkát, hogy a tekercseket birtokló tudósok akadályozták a hozzáférést az iratokhoz - írja a Reuters.

Az i. e. 250 és i. sz. 70 közötti időből származó 900 tekercset - több mint 15 ezer bőr- és papiruszdarabon -1947 és 1956 között találták tizenegy barlangban a Holttenger nyugati partján. A legismertebbek közülük a kumráni tekercsek, amelyek egy ősi település romjai közelében, Hirbet Kumránban kerültek elő, JerikóA szövegek feldolgozását jelentősen felgyorsította a modern technika.

tói 15 kilométerre délre. A tekercseket vélhetően az esszénusok, egy szigorú és elszigetelt zsidó szekta tagjai írták.

A holt-tengeri tekercsek elolvasása nem rengette meg sem a judaizmust, sem a kereszténységet, mint ahogy azt egyes tudósok jósolták - hangzott el a New York-i sajtóértekezleten. Mindazonáltal meglepő, hogy a szövegek említést sem tesznek Jézus Krisztusról. Erre Emmanuel Tov nem talált más magyarázatot, mint hogy a szövegek zöme Krisztus születése előtt keletkezett.

MŰSORAJÁNLÓ

Szombaton 8 órakor indul a Pátria rádió adása a Hétről hétre című publicisztikai magazinnal. A műsor ezúttal is összefoglalja a hét politikai eseményeit. Részletesen beszámol a szlovák-cseh kormányfői csúcstalálkozóról, a szlovák-magyar külügyi államtitkári egyeztetésről a kedvezménytörvényt illetően. Szó lesz a határon átnyúló kapcsolatokról tartott nemzetközi szeminárium eredményeiről, Könözsi István fotóművész kiállításáról, valamint megszólal Zoro Záhon, a Pázmány Péterről készült dokumentumfilm rendezője. 11 órától hírek, 11.05- től dr. Kiss László az influenzaszerű betegségekről beszél. Ezután a Vándorbotban Géczi Lajos kalauzolja a hallgatókat a nagykaposi Erdélyi János-emlékek nyomában. A Hazai tükör (11.30) ezúttal Rété községbe látogatott. Délben hírek, majd nótacsokor. A 13 órakor jelentkező Tékában megemlékezünk Henryk Sienkiewicz lengyel íróról, és beszámolunk a Lilium Aurum Kiadó által szervezett tanácskozásról. 13.30-tól a Pátria Rádió és az Új Nő közös műsora, a Keresd a nőt! következik, melyben egyebek mellett beszélgetés hangzik el a válások okairól. 14.05-kor Slágerhullám, 15 órakor Glóbusz. A műsorban szó lesz arról, hogy a Magas Tátrában már megkezdődött a

síidény, bemutatkozik a Holiday Club Slovakia, és folytatódik utazástörténeti sorozatunk. 16 órától hírek, majd Köszöntő. Adásunk 18.00-kor a Napzártával ér véget. Vasárnap 8 órakor hír- és sportösz- szefoglalóval kezdődik adásunk. A műsorajánlat és az eseménynaptár után összefoglaljuk a hét politikai eseményeit. 9 órától kezdődik a Világosság adventistáknak szóló műsora, melyben Varga Ferdinánd kassai lelkipásztor elmélkedése hangzik el, Gyeresi Márta pedig vegetáriánus receptgyűjteményét ismerteti. 9.30-kor Évszázadok zenéje. 10.05-től a Randevú első részében többek között beszélgetés hangzik el füleki kisiskolásokkal. Az ifjúsági részben fiatalok beszélnek zenei ízlésükről, arról, menynyire elégedettek a rádiók kínálatával. Szó lesz a pozsonyi gimnázium nyílt napjáról, a sztárvendég pedig Betty Love. 14.05-től a nyelvművelő műsorban Sándor Anna olvassa fel írását Retorikai alapismeretek címmel. 14.15-től kapcsoljuk a BBC magyar adását, ezt követi A kultúra világa. Témái: megalapításának 15. évfordulóját ünnepli a kassai Árvácska Néptánccsoport, bemutatkozik a Gútán működő Rock Színház, Szabó Gyula fametszeteiből nyüt kiállítás a pozsonyi Casinóban. A Hazai tájakon a böjti ételeket és szokásokat mutatja be Tomaújfalun. Ismét jelentkezik a Köszöntő, majd a Napzárta, (-art-)