Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-23 / 269. szám, péntek
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 117,162 Német márka 122,119 Osztrák schilling T 3,144 USA-dollár t 49,269 Euró T 43,261 17. OLDAL ♦ Egy pressburgi úriember a konyhában 18. OLDAL ♦ Gyermekkorom ízvilága 19. OLDAL ♦ Ha a vadász főz is 20. OLDAL ♦ A hónap íze - A káposzta 2001. november 23., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) • 54. évfolyam, 269. szám Februárban az első magyarigazolványok - közölte tegnap a budapesti külügyminisztérium államtitkára, a magyar kormány a hét végén tárgyal a végrehajtó rendelkezésekről Németh: meg fogunk, mert meg akarunk egyezni Kifelé a homályból. Jaroslav Chlebo szerint Szlovákia pontos képet kapott Németh Zsolttól (baloldalt), mi a magyar státustörvény célja. Arra a kérdésre, hogy elfogadhatóbbá vált-e a jogszabály, Chlebo kijelentette: neki most csak arra van jogosítványa, hogy meghallgassa a magyar érveket. „Egyébként sosem ez volt a kérdés, hanem az, hogy az elfogadhatóságot milyen módon sikerül elérni" - tette hozzá. (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Februárra zsebbe kerülhetnek az első magyarigazolványok, jelentette ki tegnap Németh Zsolt, cáfolva a magyarországi sajtóban tegnap megjelent hírt, mely szerint a törvény ugyan életbe lép január 1-jén, a kedvezmények azonban csak áprilistól igényelhetők. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A magyar külügyminisztériumi államtitkár szlovák kollégájával, Jaroslav Chlebóval folytatott egyeztetést követően elmondta: a végrehajtó rendeleteknek januárra, a státustörvény hatálybalépésének időpontjára meg kell születniük. „Olyan szellemben tárgyaltunk, ahogy azt Mikuláš Dzurinda nemrég a pozsonyi törvényhozásban jellemezte. Vagyis meg fogunk, mert meg akarunk egyezni” - jegyezte meg. Közölte, hogy a magyar kormány várhatóan a hét végén elfogadja a rendelettervezeteket, melyekben már tükröződik a velencei bizottság álláspontja. A testület kérésére reagálva a nemzetiség igazolását a magyar konzuli szervek végzik, a kisebbségi szövetségek és a civil szervezetek pedig azokban a kérdésekben adnak információt, amelyekről nem rendelkezik dokumentummal a határon túli magyar. A magyarigazolvánnyal kapcsolatban a bizottság azt javasolta, hogy az a jogosultságot, ne pedig a nemzetiséget igazolja. A magyar fél a velencei bizottság kérésére pontos kritériumokat állapított meg a jogosultság elnyerésére. Az kaphat igazolványt, aki magyarnak vallja maBudapest pontos kritériumokat állapított meg a jogosultság elnyerésére. gát, és megfelel a következő négy feltétel egyikének: beszél magyarul, tagja valamelyik kisebbségi szervezetnek, az egyház magyarként tartja nyilván vagy az állami nyilvántartásban magyarul szerepel. Arra a kérdésre, hogy az igénylők közvetlenül a magyar konzulátushoz nyújthatják-e be kérvényeiket, Németh Zsolt elmondta: ez a kisebbségi magyar polgár szuverén döntésétől függ. Ha megvannak a megfelelő dokumentumai, akkor fordulhat közvetlenül a konzulátushoz; ha nincsenek, akkor a civil szerveződéseket keresheti meg. Tekintettel arra, hogy szlovákiai jogi személyről van szó, meg kell tartani a szlovák adatvédelmi törvény előírásait. A kedvezmények rendszerét úgy építik ki, hogy az előnyökből az igazolvány tulajdonosának családtagjai is részesüljenek. A tegnapi egyeztetésen Pozsony megbizonyosodott arról, hogy Magyarországnak nem áll érdekében megsérteni Szlovákia szuverenitását, és együttműködik partnereivel annak érdekében, hogy a státustörvény Magyarország területén kívüli hatásköreit kizárják. A felek megegyeztek abban, hogy jogi szakértőkből álló államközi bizottságot hoznak létre, amely a vitás kérdéseket vizsgálja meg a nemzetközi jog szemszögéből is, és a konzultációkat tovább folytatják. Németh szerint a további egyeztetéseknek nem lesz késleltető hatása a törvény hatályba lépésére, (szm) Félrevezető felirat a Smer kerületi megyeielnök-jelöltjének választási plakátján Leragasztani vagy legalább tisztázni ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Egyre gyakoribb célponttá válnak a sajtó munkatársai Útonálló újságíró ellen HÍRÖSSZEFOGLALÓ Kassa. Az MKP kerületi elnöke is félrevezetőnek tartja a Smer megyeielnök-jelöltjének választási plakátját. A magyar párt a Kassai kerületben az SDKÚ-val és a Smerrel kötött koalíciót, ám közös elnökjelöltben nem tudtak megegyezni. Robert Fico pártja Jozef Buček vállalkozót indítja, ám az óriásplakátokon és falragaszokon szereplő szöveg („Szavazzon a Smer-MKP-SDKÚ koalícióra!”) azt sugallja, hogy mindhárom párt Bučeket jelöli megyei elnöknek. Jakab Elemér kerületi MKP-elnök ezzel kapcsolatos kérdésünkre elmondta, hogy a napokban nehezményezték koalíciós partnerüknél ezt a tényt, és hasonlóan reagált az SDKÚ is, s a félrevezető felirat lera- gasztását kérte. Az MKP-szervezet nem ragaszkodik ehhez; szerinte a művelet fizikailag sem kivitelezhető, és idő sincs rá, ám azt elválja, hogy a Smer a sajtóban tisztázza a helyzetet. „Ez a lépés nem volt tisztességes tőlük, bár érijük a logikájukat, hiszen abból indultak ki, hogy közös koalícióban vannak velünk. A dologban kevésbé jártas választókat viszont megzavarhatja ez a plakát” - mondta Jakab Elemér, aki egyébként úgy véli, az MKP megyeielnök-jelöltjének a partnerek szemében az az egyetlen hibája, hogy magyar nemzetiségű. Múdra Rozália rátermettségét a partnerek a tárgyalások során nem kérdőjelezték meg; ha szlovák lenne, vita nélkül ő lehetett volna a közös jelölt. Zachariáš István, az MKP országos tanácsának tagja elmondta, hogy Múdra Rozália azokban a járásokban versenyképes, ahol a párt nem állított képviselőjelölteket. Az érintett viszont kétszeres hendikep helyett kétszeres előnynek érzi azt, hogy magyar nemzetiségű és a gyengébb nem képviselője. A vele készült interjút az 5. oldalon olvashatják, (juk) Teherán/Kabul. Az iráni rádió tájékoztatására hivatkozva tegnap több hírügynökség is közölte, hogy szerdán délután a tálibok újabb három külföldi újságírót gyilkoltak meg. Az eset állítólag a Kabult Dzsalálá- báddal összekötő úton történt, ott, ahol hétfőn - feltehetően tálibok - kivégeztek négy riportert. A rádió szerint ezzel tízre emelkedett az elmúlt tíz napban Afganisztánban elesett újságírók száma. Más hírügynökségek másként tálalták az esetet. Az Origó tudósítása szerint három újságírót, ezúttal amerikaiakat támadtak meg tálibok az említett úton. A fegyveres támadók azt kiabálták, hogy a molia parancsot adott a külföldiek megölésére. Pozsony. A komáromi Calvin J. Teológiai Akadémia állami akkredi- tációjáról, az egyház eddig eredménytelen ingatlan-visszaigénylé- seiről tárgyalt tegnapi első hivatalos találkozóján Mikuláš Dzurinda kormányfő és Erdélyi Géza, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke. A rövid megbeszélésen Csáky Pál miniszterelnök-helyettes és Tóth Mihály, a református egyház zsinati elnökségének hivatalvezetője is jelen volt. „A miniszterelnök úr pozitívan viszonyul az akadémia akkreditációjához, de hangsúlyozta: a szakemberek feladata határozni. Természetesen, a döntés meghozatalában ő is komoly szerepet vállalhat” - nyilatkozta lapunknak Erdélyi. A történelmi és kisegyházak közül egyedül a reformátusok lelkészképzése akkreditáladan, ezért nem részesülhet állami támogatásban, nem adhat hallgatóinak állaMatthiew McAOester és Moises Sámán a Newsday, Larry Kapelow pedig a Cox Communication munkatársa. Kabulból indultak el dzsipen, hogy információkat szerezzenek egy összecsapásról, amely a tálibok és az ellenzékiek között zajlott. Erről az újságírók biztonsága érdekében tevékenykedő Reporter Sans Frontieres (Újságírók határok nélkül) szervezet munkatársa, Vincent Brosséi számolt be. Az országúton fegyveres férfiak állították meg a járművüket. Életüket valószínűleg a velük utazó tolmácsnak köszönhetik, aki hevesen vitatkozott a banda tagjaival. A támadók elvették az amerikaiak minden értéktárgyát, ezért Brosséi nem zárja ki, hogy útonállókról volt szó. További hírek a 6. oldalon, (t, m, o-o) milag is elismert diplomát. Dzurinda megígérte, munkatársaival megvizsgáltatja az egyház mintegy hetven olyan ingadan-visszaigénylési ügyét, amelyben nincs előrelépés. „Ezeket szintén pozitívan befolyásolhatja a kormány és a miniszterelítéletidő az Északi-tengeren Elsodródott egy torony Oslo. Az Északi-tengeren tomboló ítéletidő miatt elszabadult tegnap a norvég Statoil olajtársaság egyik fúrótornya: a tengeren sodródó építményen 54 ember tartózkodott. Kristofer Hetland, a társaság szóvivője elmondta: a viharos időben elszakadtak a tartókötelek. Szerinte nincs vészhelyzet, megkezdték a személyzet helikopterekkel történő elszállítását a sodródó építményről. A munkások közül senki sem sérült meg, a torony sebessége nem haladja meg az 1,3 tengeri csomót. A társaság munkatársai új tartóköteleket próbáltak erősíteni a toronyra. A Statoil minden eshetőségre készen riadókészültségbe helyezett több hajót és helikoptert. (MTI) és diakónia nők” - véli a püspök. A miniszterelnöki hivatal a diakónia ügyét is áttekinted szakembereivel, mert - mint fogalmazott Erdélyi - „kicsit furcsa, hogy más egyházak kapnak szere- tetszolgálati célokra támogatást, mi azonban nem”, (korp) Kvarda József: ha ilyen fontos, fussunk! Pozsony. „Semmilyen futóversenyről nem tudok, csak az Új Szóban olvastam Bohunický úr tervéről” - mondta Kvarda József, az MKP nagyszombati megyeielnök-jelöltje arra a kérdésünkre válaszolva, vajon részt vesz-e szombaton a Barátság futóversenyen. A baloldali Peter Bohunický szerint a jelölteknek így is össze kellene mérniük erejüket, vagy - távolmaradás esetén - kiválthatják magukat bizonyos pénzösszeggel. Kvarda - saját bevallása szerint - nem kapott meghívót, fogalma sincs róla, hogy hol, mikor szervezik a futóversenyt, ezért emiatt nem rúgja fel a kampánytervét. Arra a kérdésünkre, hogy ha kapott volna ilyen meghívót, rajthoz állna-e, a magyar képviselő elárulta: „A futás nem okoz gondot, valamikor fociztam, a kisebbik fiam pedig az ötödik ligában rúgja a labdát Csenkén. Szívesen támogatom a sportot, bár az utóbbi időben nem volt időm edzeni. Ha kaptam volna meghívót, azt mondanám: ha ilyen fontos, és mindenlti ott lesz, gyerünk, fussunk egyet!” (sza) r£ZZ2=3 VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: www.tipos.sk 47. sŠPORTKA hT-(ŠAN CAII MATES V J V J 60100 000 Sk n v______________________________________________________________________________________y Nekiültek... (Fotó: Somogyi Tibor) Mikuláš Dzurinda kormányfő fogadta Erdélyi Gézát, a református egyház püspökét Lelkészképzés, restitúció ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS