Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-22 / 268. szám, csütörtök

Sport

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 22.

Sorakozó, fiúk! Van Nistelrooy-nak (jobbról az első) müncheni góljához gratulálnak csapattársai

(TASR/AP-felvétel)

Labdarúgó NB I, tizenkilencedik forduló: a Kispest legyőzte az Újpestet

Waltner mesterhármasa

Hitzfeld: „Nagy szerencsével sikerült egyenlítenünk"

Sem öröm, sem bánat

Egyedül csak Magyarország

Párizs. Hat pályázat érkezett a 2008-as labdarúgó Európa- bajnokság megrendezésére, jelentette be hivatalos közleményében az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA). Magyarország egyedenként indul „szólóban” harcba, mert Skócia is önállóan pályázott ugyan, de jelezte, hogy sikere esetén esedeg Írország is szerepet kaphat a kontinensbajnokság lebonyolításában.

Négy másik kandidálás összesen 10 országot érint: Ausztria Svájccal, Horvátország Bosznia-Hercegovinával, Görögország Törökországgal együtt szeremé megrendezni a kontinensbajnokságot, míg az északi országok közül Dánia, Finnország, Norvégia és Svédország reménykedik a közös házigazdaságban. Az UEFA hamarosan elküldi a jelentkezőknek a végleges pályázati anyagot, amelynek alapján 2002. februárjáig kell közölniük, hogy fenntartják-e szándékukat az Eb-rendezésre. A 2008-as Európa-bajnokság helyszínéről az UEFA jövő decemberi végrehajtó bizottsági ülésén döntenek. (MTI)

Jarabinský a kapitányjelölt

Prága. Cseh lapértesülések szerint Jozef Jarabinský, a Baník Ostrava edzője a legesélyesebb arra, hogy a labdarúgó válogatott lemondott szövetségi kapitánya, Jozef Chovanec utódja legyen. Az 57 éves, mérnöki diplomával rendelkező Jarabinský három bajnoki címet szerzett a Sparta Pra- hával (1989,1990,1995), s több külföldi klubnál is dolgozott (Betis, Arisz Szaloniki, Samsun, Göztepe). Mostani csapata, a Baník Ostrava 14 forduló után az ötödik helyen áll a bajnokságban. Jozef Chovanec kedden mondott le, miután csapata nem tudta kiharcolni a részvételi jogot a jövő évi, koreai-japán közös rendezésű világbajnokságon. A Cseh Labdarúgó Szövetség hétfőn dönt az új kapitány személyéről. (MTI)

Az indító edző felelőssége

Bécs. Az innsbrucki ügyészség szerint valószínűleg Xavier Fournier francia edző tehető felelőssé Regine Cavagnaud halálos balesetéért. - Első vizsgálataink eredménye szerint annak az edzőnek kell majd a vádlottak padjára ülnie, aki engedélyt adott a síelőnek arra, hogy nekiinduljon a lejtőnek - mondta Heinrich Cede innsbrucki főügyész, de sietett hangsúlyozni, hogy ez még nem a végleges jogi álláspontjuk és további helyszíni vizsgálatokra van szükség a felelősség kiderítésére. - A francia síválogatott valamennyi olyan tagját ki fogjuk hallgatni, aki annak idején a helyszínen volt és természetesen beidézünk mindenkit tanúként a Zell am See-ben január elején sorra kerülő tárgyalásra. Még az sem kizárt, hogy tanúból valaki gyanúsítottá válik - tette hozzá a főügyész. Regine Cavagnoud, a szuperóriás- múlesiklás francia világbajnoka október 29-én edzés közben szenvedett súlyos balesetet, amikor az ausztriai Pitzta- ler gleccseren gyakorolva nagy sebességgel összeütközött Markus Anwander német utánpótlás edzővel. A baleset során Cavagnaud súlyos fej- és mellkasi sérüléseket szenvedett, kilyukadt a tüdeje és ron- csolódott a mája, s bár az innsbrucki kórházban két napon át küzdöttek a versenyzőnő életéértő október 31-én belehalt sérüléseibe. (MTI)

Budapest. Kedden este a Debrecen-FTC találkozóval kezdődött a labdarúgó NB 1,19. fordulója, a többi meccset tegnap játszották.

A sereghajtó Vasas legyőzte a Haladást, a Kispest küzdelmes találkozón nyert az Újpest ellen.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

♦ DebrecenFerencváros 0:1 (0:1)

Góllövő: Gyepes (34.). Játékvezető: Szabó, 6000 néző. DEBRECEN: Bí- ró-Bemáth, Kuttor, Alekszics, Ha- nák-Böőr, Turján (80. Tiber), Sketi- ani, Szatmári (46. Radojicsics)-Baj- zát, Nenadics (46. Kerekes). FERENCVÁROS: Szűcs-Hrutka (72. Cheregi), Lipcsei, Dragoner, Ba- log-Pinte, Gyepes, Vén, Zombori (77. Szkukalek)-Jovics (90. Kuz- nyecov), Fülöp. Közepes színvonalú mérkőzésen egy szerencsés találattal győzött a valamivel jobban játszó Ferencváros.

♦ VasasHaladás 2:1 (2:1)

Góllövők: Maróti (3.), Zrlics (33.), ill. Japa (51.). Játékvezető: Dubra- viczky, 1500 néző. VASAS: Nőta- Schindler, Juhár, Tóth A., Kovrig- Maróti, Szili, Hegedűs, Tóth N.- Gyánó (77. Nagy S.), Zrlics (90. Zsolnai). HALADÁS: Takács-Czeg- lédi (34. Japa), Horváth, Nagy G., Tóth P. (57. Nagy L.)-Kaj (69. Ar- non), Némethy, Somfalvi, Halmosi- Preisinger, Filipovics. Alacsony színvonalú mérkőzésen a több helyzetet kidolgozó, sereghajtó hazai együttes megérdemelten tartotta otthon a három pontot.

+ ZalaegerszegSopron 4:1 (0:0)

Góllövők: Waltner (62., 65, 68.),

+ Női kosárlabda Eb-selejtezőn Myjaván: Szlovákia-Fehérorosz- ország 74:65 (37:38). Legtöbb kosár: Kováéová 24, ill. Dubozka 15.

+ Férfi kézilabda HIL, 17. forduló, előrehozott mérkőzések: Zubrí- Karviná 21:35, Plzeň-Frýdek-Mís- tek 28:23.

+ Bár elutazott a Hertha Berlin labdarúgócsapatával, nem lép pályára ma a svájci Servette elleni UEFA Kupa-mérkőzésen Király Gábor. A magyar válogatott kapus még nem épült fel teljesen izomsérüléséből.

♦ Második mérkőzésén is vereséget szenvedett a komáromi Rieker férfi kosárlabdacsapata a brünni Cseh-Szlovák Kupa elődöntő csoEgressy (90.), ill. Tóth I. (85.). Játékvezető: Kassai, 7500 néző. ZTE: Turi-Kocsárdi, Urbán (46. Babati), Csóka, Szamosi-Nagy L. (62. Sabo), Molnár, Balog, Egressy-Kene- sei (76. Róth), Waltner. SOPRON: Farkas-Vincze (66. Nagy X), Csiszár, Varga-Orabinec, Sifter (56. Sira), Somogyi, Nagy Zs. (52. Tóth L), Salagean-Bausz, Tóth M. A vendégek végig a védekezésre helyezték a hangsúlyt, az első félidőben ezt még sikerrel tették, de a második félidőben feljavultak a hazaiak (Walt- ner három gólja hat perc alatt eldöntötte a három pont sorsát!) és megérdemelten nyertek.

♦ MTKVideoton 1:0 (1:0)

Góllövő: Ferenczi (18.). Játékvezető: Hanacsek, 1500 néző. Kiállítva: Gajics (86.). MTK: Hajdu- Komlósi, Szmiljanics, Elek-Madar (56. Balaskó), Zavacky, Lazics, Illés, Fűzi (85. Kanta)-Ferenczi (73. Horváth), Branezac. VIDEOTON: Milinte-Kovács, Pomper, Vi- lotics, Bekő-Szalai (71. Földes), Komódi, Némedi, Tóth (32. Csató), Hamar (80. Usvat)-Gajics. A rendkívül alacsony színvonalú első félidőt egy még gyengébb második követte. A játékosok 90 percen át minden elképzelés nélkül össze-vissza rugdosták a labdát, és csak elvétve passzoltak pontosan. A valamivel kevesebbet hibázó hazaiak egy támadást pontosan fejeztek be, s ezzel bebiztosították győzelmüket.

♦ GyőrDunaferr 2:2 (2:1)

Góllövők: Baumgartner (8.), Sza- nyó (12.), ill. Salamon (17.), So- wunmi (67.). Játékvezető: Buko- vics, 2000 néző. Kiállítva: Vasas (65.), ül. Salamon (63.). GYŐR: Molnár-Dienes, Stark, Böjte- Mracskó, Farkas, Szanyó (81. Goportjában. Ezúttal a Mlékárna Kuníntól kapott ki 83:82-re.

♦ A Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága 2002. március 4-ig eltiltotta a labdarúgással kapcsolatos tevékenységtől Reszeli Soós Istvánt, a Sopron vezetőedzőjét, akit a Vasas elleni, november 3-i bajnokin a bíró felküldött a lelátóra, mert meglökte a tartalék játékvezetőt.

+ Nem hosszabbít szerződést Oto Bariccsal az Osztrák Labdarúgó Szövetség, miután a szomszédos ország labdarúgó-válogatottja kiesett a törökökkel szembeni vb-pót- selejtezőn.

♦ Elkészült a FIFA legfrissebb világranglistája, melynek élén a vilo vies), Vasas-Baumgartner, Oross (62. Bognár), Dulcea (70. Nicsen- ko). DUNAFERR: Bita-Molnár, Salamon, Éger (46. Kóczián), Kiss- Zováth, Mészáros (66. Baranics), Rósa, Lengyel-Sowunmi, Penksa. Eseményekben gazdag, közepes színvonalú mérkőzésen, izgalmas hajrában született az igazságos döntetlen.

♦ KispestÚjpest 1:0 (0:0)

Góllövő: Németh (47.). Játékvezető: Hajdó, 2000 néző. KISPEST: Udvarácz-Németh, Lőrinc, Balint, Müller-Lipták (46. Dubecz), Pintér, Piroska (90. Kovács), Aranyos-Borgulya (53. Faragó), Sasu. ÚJPEST: Posza-Medgyesi, Galas- hek, Kunzo, Pető-Erős, Poljako- vics, Dvéri (80. Frunza), Lőw-To- kody, Vagner (70. Herczeg). Az első félidőben a Kispest játékában volt több ötlet, de gólt nem sikerült szereznie. Fordulás után viszont már első támadásából gólt ért el a hazai csapat, és ezt követően hiába támadott az Újpest, nem sikerült egyenlítenie. A kulturáltabban futballozó vendéglátók rászolgáltak a három pontra.

A bajnokság állása:

1. MTK

19

15

3

1

38:9

48

2. ZTE

19

12

2

5

41:24

38

3. Videoton

19

9

5

5

24:21

32

4. Dunaferr

19

8

6

5

36:22

30

5. FTC

19

9

3

7

30:26

30

6. Újpest

19

7

4

8

34:33

25

7. Debrecen

19

5

7

7

20:25

22

8. Sopron

19

6

4

9

28:35

22

9. Kispest

19

5

5

9

24:35

20

10. Haladás

19

4

7

8

21:36

19

11. Győr

19

3

7

9

23:35

16

12. Vasas

19

4

1

14

21:39

13

A következő forduló párosítása - november 24., szombat: Sopron- Kispest, Videoton-ZTE, FTC- Vasas, Haladás-Győr, Újpest-Debrecen; november 25., vasárnap: Dunaferr- MTK. (sr)

lágbajnok Franciaország labdarú- gó-válogattja áll 8X1 ponttal. Argentína a második (798), Brazília pedig a harmadik (797). Szlovákia a 44. (595) (, Magyarország a 64. (540) helyen található.

+ Férfi röplabda Bajnokok Nagydíja Nagojában, 2. forduló: Kuba-Koreai Köztársaság 3:0, Brazília-Argentína 3:0, Jugoszlávia-Japán 3:0.

+ A Športka 47. játékhete (szerdai sorsolás) nyerőszámai - I. húzás:

I, 11, 12, 24, 40, 44, pótszám: 9;

II. húzás: 4,15,22, 23,36,38, pótszám: 41. LEHETOSÉG-szám: 041 999. A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai 6, 7, 10, 13, 15, 19, 21, 24, 27, 33, 47, 48, 52, 55, 57, 60, 62, 66, 69, 79.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Liverpool/München. Ottmar Hitzfeld, a Bayem München és Sir Alex Ferguson, a Manchester United vezetőedzője sem tudta egyértelműen eldönteni, hogy örüljön-e vagy szo- morkodjon... Á két együttes párharca a labdarúgó Bajnokok Ligája második csoportkörének első fordulójában Münchenben l:l-es döntetlennel végződött. - Az első félidőben nagyon jól játszottunk, a manchesteriek visszahúzódtak a térfelükre és semmit sem kockáztattak - mondta Hitzfeld. - A második játékrészben kitámadtak, mi pedig számomra érthetetlen okokból kizökkentünk a ritmusból. A bekapott gól után mindent elkövettünk az egyenlítésért, ami nagy szerencsével sikerült is. A meccs előtt nem fogadtam volna el a döntetlent, most azonban úgy érzem: örülhetünk, hogy egyáltalán egy pontot szereztünk. Hitzfeld elégedett volt a sérülése után másodszor pályára lépő Stefan Effenberg teljesítményével. - Amíg nem fáradt el, jól játszott, nem értem miért fütyülték ki a szurkolóink.- Csalódott vagyok, mert súlyos egyéni hiba miatt csúszott ki a kezünkből a győzelem - értékelte a találkozót Sir Alex Ferguson, a Manchester United szakvezetője. - A második félidőben nagyon jól játszottunk, ha Oliver Kahn nem véd ilyen szenzációs formában, akkor többgólos előnyre tehettünk volna szert. Nagy baj azért nem

Kassa. Annak ellenére, hogy a labdarúgó Szuperliga legutóbbi fordulójában bravúros döntetlent harcolt ki Rózsahegyen az FC Košice és elkerült az utolsó helyről, továbbra is igen feszült a helyzet a csapat háza táján. „A Csermely-völgyi stadionban a közelmúltban zárt kapuk fogadtak, mert a klub nem rendezte a gáz- és villanyszámlát. Át kellett költöznünk egykori otthonunkba, ahol csak sötétedésig edzhe- tünk, ugyanis itt sincs áram, sőt, még a vizet is elzárták, tehát zuhanyozni sem lehet az edzés után. HáPozsony. Az Egyesült Államokat ért szeptemberi terrortámadások miatt két hónappal a tervezett időpont (New York, szeptember 26-29.) után kerül sor a szabadfogású birkózó világbajnokságra új házigazda lebonyolításában. Szófiában majd kiderül, hogy a halasztás kinek kedvez és kinek nem. Ezért még tippelni is nehéz, bármi megtörténhet.

Szlovákiát négy sportoló képviseli: Roman Kollár (54 kg), Vladimír Chamula (63), Fernyák István (69), Rádión Kertanti (76). Kollár és Chamula saját költségén vesz részt a seregszemlén. Eredetileg Andrej Fašáneket (58) is nevezték, ám tíz nappal a vb előtt megsérült. Dán Karabin vezetőedző elsősorban Fernyákban és Kertan- tiban bízik. - Annak ellenére, hogy idén egy súlycsoporttal feljebb léptem, bizakodva várom a vb-t. A budapesti Eb-n, ahol az ötödik lettem bebizonyosodott, hogy van keresnivalóm a legjobbak között. Nem titkolom, kilenc év után érmet akarok szerezni (1992-ban az isztambuli Eb-n harmadik lett - szerk.) - mondta lapunknak Fernyák István, a Du- najplavba bősi birkózója.

A nyolcból hat súlycsoportban lesz magyar induló: Bánkuti Zsolt (58 kg), Dencsik István (63), Ritter Árpád (76), Kiss Tamás (85), Farkas Zoltán (97), Aubéli Ottó (130). A legnagyobb reményekkel

történt, Münchenben az egy pont is nagyon értékes.

Gerard Houllier, az FC Liverpool szívműtét után lábadozó vezetőedzője nem keseredett el amiatt, hogy az FC Barcelona 3:1- re győzött az Anfield Roadon. - A mérkőzés után beszéltem vele, s azt mondta: sajnálom srácok - nyilatkozott Phil Thompson, a francia szakember helyettese. - Azt üzente a játékosoknak, hogy büszke rájuk, mert remek eredményeket értek el az utóbbi hetekben, s az FC Barcelona ellen is jól küzdöttek. EREDMÉNYEK - A-CSOPORT: Bayem München-Manchester United 1:1 (0:0), g. :Paulo Sergio (87), ill. Van Nistelrooy (74.); Boavista-Nan- tes 1:0 (1:0), g.: Sanchez (24.).

Ez következik - december 5., szerda: Manchester United-Boavista, Nantes-Bayern München. B-CSOPORT: Galatasaray-AS Roma 1:1 (1:0), g.: Perez (22.), ill. Emerson (90.); Liverpool-FC Barcelona 1:3 (1:1), g.: Owen (27.), ill. Kluivert (41.), Rochenback (65.), Overmars (84.).

Ez következik - december 5., szerda: AS Roma-Liverpool, FC Barce- lona-Galatasaray.

Az UEFA a 2003/2004-es idénytől 24 csapat részvételével szeretné lebonyolítani a Bajnokok Ligáját. Az együtteseket hatos csoportokba osztanák, és az első két helyezettek folytathatnák a negyeddöntőben, ahol - a mostani gyakorlathoz hasonlóan - egyenes kieséses rendszerben zajla- nának a küzdelmek, (sr)

rom hónapja nem kaptunk fizetést, mégis mindenki hallgat. Várható volt, hogy többen is a táwtzás mellett döntenek” - kesergett Erik Bogdanovsky vezetőedző. Miroslav Hašan szóvivő korántsem ilyen borúlátó: „Vannak gondjaink, ám lassan minden rendeződik!”

Anton Gábor szakosztály-igazgató viszont egészen más véleményen van: „A klubon belül totális válság tapasztalható, el kellene azon is gondolkodni, ki fogja irányítani a kassai futballt, és ki támogassa majd az élvonalbeli csapatot. Elsősorban azonban véget kellene vetni a mélyrepülésnek!”

az Európa-bajnok Bánkuti Zsolt kelhet útra, de természetesen a sorsolástól függően a többi kategóriában is adódhat esély. Gulyás István szakágvezető nem hiszi, hogy a történtek hatással lennének a szereplésre és egy éremmel, valamint néhány pontszerző helyezéssel elégedett lenne.

Fernyák István

(Somogyi Tibor felvétele)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Három hónapja nem kaptak fizetést a labdarúgók

Totális válság Kassán

TASR-ÉRTESÜLÉS

Szófiában ma kezdődik a szabadfogású birkózó-vb

Fernyák érmet akar

SZABÓ ZOLTÁN