Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-20 / 266. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 20.

Sport

23

ANGLIA

1. Liverpool

11

7

2

2

21:11

23

2. Leeds

12

6

5

1

15:7

23

3. Aston Villa

12

6

4

2

17:11

22

4. Manchester U.12

6

3

3

30:20

21

5. Arsenal ,

12

5

5

2

25:14

20

6. Newcastle

12

6

2

4

22:17

20

7. Chelsea

12

4

7

1

16:11

19

8. Bolton

13

5

4

4

18:17

19

9. Blackburn

13

4

6

3

21:16

18

10. Tottenham

13

5

3

5

20:18

18

11. Fulham

12

4

5

3

15:13

17

12. Everton

12

4

4

4

18:17

16

13. Sunderland

13

4

4

5

12:14

16

14. Midd|esbrough13

4

3

6

16:20

15

15. West Ham

11

4

2

5

12:21

14

16. Charlton

11

3

4

4

12:13

13

17. Derby

12

2

4

6

10:22

10

18. Leicester

13

2

3

8

7:25

9

19. Ipswich

13

1

5

7

14:22

8

20. Southampton 12

2

1

9

10:22

7

AUSZTRIA

1. Innsbruck

17

13

3

1

38:2

42

2. Sturm

17

9

5

3

29:14

32

3. GAK

18

9

4

5

34:25

31

4. Kärnten

17

8

3

6

18:22

27

5. Salzburg

18

7

5

6

20:20

26

6. Austria

18

5

6

7

23:22

21

7. Ried

19

5

6

8

25:30

21

8. Bregenz

18

5

5

8

21:35

20

9. Rapid

18

5

3

10

15:25

18

10. Admira

18

2

2

14

10:38

8

FRANCIAORSZÁG

1. Lens

14

9

4

1

22:11

31

2. Lyon

14

8

3

3

28:13

27

3. Auxerre

14

7

5

2

22:14

26

4. Lille

14

7

5

2

17:11

26

5. Sochaux

14

6

5

3

21:14

23

6. Troyes

14

7

2

5

19:16

23

7. Bordeaux

14

5

6

3

11:8

21

8. Paris SG

14

4

8

2

16:12

20

9. Rennes

14

5

2

7

16:24

17

10. Monaco

14

4

4

6

14:15

16

11. Bastia

14

5

1

8

14:18

16

12. Guingamp

14

4

4

6

12:22

16

13. Montpellier

14

3

6

5

10:12

15

14. Marseille

14

3

6

5

9:11

15

15. Lorient

14

4

3

7

22:26

15

16. Metz

14

4

1

9

8:16

13

17. Sedan

14

2

5

7

12:19

11

18. Nantes

14

2

4

8

9:20

10

11. FC Sevilla

13

4

5

4

19:17

17

12. Espanyol

13

5

2

6

17:21

17

13. Zaragoza-13

5

2

6

12:16

17

14. Malaga

13

4

4

5

16:19

16

15. Las Palmas

13

4

3

6

14:12

15

16. Osasuna

13

4

3

6

11:18

15

17. Tenerife

13

4

2

7

10:16

14

18. Mallorca

13

4

2

7

11:19

14

19. San Sebastian 13

3

2

8

14:23

11

20. Vallecano

13

3

1

9

14:23

10

CSEHORSZÁG

1. Sparta

14

11

0

3

30:8

33

2. Bohemians

14

10

3

1

24:8

33

3. Žižkov

14

10

1

3

24:11

31

4. Liberec

14

7

5

2

24:12

26

5. Ostrava

14

7

4

3

22:15

25

6. Slavia

14

7

2

5

25:20

23

7. Jablonec

14

5

4

5

11:12

19

8. Brno

14

5

4

5

15:24

19

9. St. Mésto

14

4

4

6

12:16

16

10. Hr.Králové

14

5

1

8

15:27

16

11. Teplice

14

4

3

7

15:21

15

12. Olomouc

14

3

6

5

11:17

15

13. Dmovice

14

4

2

8

17:18

14

14. Blšany

14

4

1

9

19:26

13

15. Pribram

14

3

3

8

13:22

12

16. Opava

14

1

1

12

10:30

4

OLASZORSZÁG

A tizedik fordulóból: Verona- Chievo 3:2, góllövők: Oddo (39. per - 11-esből), Lanna (70. - öngól), Camöranesi (73.), illetve Eriberto (32.), Corini (37. - 11- esből).

1. Chievo

10

6

2

2

20:11

20

2. InternazionalelO

5

4

1

15:9

19

3. Juventus

10

4

5

1

17:10

17

4. AS Roma

10

4

5

1

14:7

17

5. Bologna

10

5

2

3

7:6

17

6. AC Milan

10

4

4

2

17:12

16

7. Verona

10

4

4

2

14:11

16

8. Lazio

10

3

5

2

12:6

14

9. Brescia

10

3

5

2

16:18

14

10. Udinese

10

3

3

4

17:17

12

11. Lecce

10

3

3

4

11:15

12

12. Parma

10

2

5

3

11:13

11

13. Atalanta

10

3

2

5

10:17

11

14. Perugia

10

2

4

4

9:12

10

15. AC Torino

10

2

4

4

9:15

10

16. Fiorentina

10

3

1

6

14:21

10

17. Piacenza

10

2

3

5

12:14

9

18. Venezia

10

0

3

7

5:16

3

HOLLANDIA

1.

Ajax

12

8

2

2

27:13

26

2.

Feyenoord

11

8

1

2

25:7

25

3.

Heerenveen

13

7

3

3

26:10

24

4.

Arnheim

13

6

5

2

13:7

23

5.

Breda

13

6

3

4

20:21

21

6.

Utrecht

13

6

2

5

23:17

20

7.

Eindhoven

13

6

2

5

22:19

20

8.

Tilburg

13

4

6

3

19:18

18

9.

Nijmegen

13

5

3

5

12:19

18

10.

Waalwijk

13

5

2

6

15:15

17

11.

Alkmaar

13

4

2

2

14:16

14

12.

T. Enschede

12

3

5

4

14:17

14

13.

Groningen

13

4

2

7

16:22

14

14.

De Graafschap13

4

2

7

15:25

14

15.

Den Bosch

13

2

7

4

16:19

13

16.

Sp.Rotterdam 13

3

4

6

14:28

13

17.

Roda Kerkrade13

3

3

7

14:19

12

18.

Sittard

11

2

2

7

11:24

8

NÉMETORSZÁG

1.

Leverkusen

13

10

3

0

33:14

33

2.

Bayern

13

10

1

2

30:5

31

3.

Kaiserslautern 13

9

1

3

30:17

28

4.

Dortmund

13

9

1

3

21:9

28

5.

Hertha

13

7

2

4

22:17

23

6.

Bremen

13

7

2

4

18:14

23

7.

Schalke

13

6

4

3

15:13

22

8.

Stuttgart

13

6

3

4

17:14

21

9.

Freiburg

13

4

4

5

18:20

16

10.

Mönchenglad. 13

3

5

5

15:18

14

11.

München

13

4

2

7

16:26

14

12.

Hamburg

13

3

4

6

14:18

13

13.

Wolfsburg

13

3

3

7

18:19

12

14.

Rostock

13

3

3

7

11:19

12

15.

Cottbus

13

3

3

7

13:25

12

16.

Nürnberg

13

3

1

9

10:24

10

17.

Köln

13

2

2

9

9:25

8

18.

St.Pauli

13

1

4

8

12:25

7

SKÓCIA

1. Celtic

14

13

1

0

32:5

40

2. Rangers

14

10

3

1

35:9

33

3. Livingston

14

7

5

2

20:11

26

4. Aberdeen

15

8

2

5

24:21

26

5. Dundee Utd.

15

5

4

6

18:28

19

6. Hibernian

14

5

3

6

24:21

18

7. Kilmarnock

15

5

3

7

15:19

18

8. FC Dundee

15

5

3

7

15:24

18

9. Hearts

15

5

1

9

18:21

16

10. Dunfermline

15

5

0

10

20:31

15

1). Motherwell

15

3

4

8

16:28

13

12. St.Johnstone

15

1

3

11

11:30

6

SPANYOLORSZÁG

13. forduló: Alaves-Celta Vigo 1:0, góllövő: Pablo (6.); Bilbao-Villar- real 0:0; Espanyol-Mallorca 2:1,

g.: Fernandez (22.), Posse (80.), ill. Luque (27.); Malaga-Osasuna 2:1, g.: Dely Valdes (18.), Zarate (45.), ill. Rosado (90.); Valencia- Tenerife 0:0, Slovák (Tenerife) végigjátszotta a találkozót, Valladolid-Zaragoza 2:0, g.: Blanco (21.- 11-esből), Fernando (71.); Betis- Vallecano 2:0, g.: Tomas (53.), Amato (61.-ll-esből).

1. La Coruna

13

8

2

3

27:16

26

2. Alaves

13

7

3

3

15:8

24

3 Barcelona

13

6

5

2

21:9

23

4. Valencia

13

5

8

0

14:8

23

5. Betis Sevilla

13

6

3

4

15:12

21

6. Bilbao

13

5

5

3

17:17

20

7. Real Madrid

13

5

4

4

22:18

19

8. Celta Vigo

13

4

6

3

22:16

18

9. Villarreal

13

5

3

5

14:12

18

10. Valladolid

13

5

3

5

15:20

18

A Lazio idegenben 4:1-re legyőzte az Udinese csapatát, felvételünkön Crespo második gólját ünnepük a rómaiak

(ČTK/AP-felvétel)

KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

NYUGAT-SZLOVÁKIA

III. LIGA:

1. Levice

15

10

2

3

35:11 32

2. Senica

15

10

2

3

23:8

32

3. Bánovce

15

9

1

5

32:17

28

4. Myjava

15

8

2

5

22:12

26

5. Šaľa

15

7

5

3

19:11

26

6. D. Vestenice

15

8

2

5

24:28

26

7. N. Zámky

15

8

1

6

20:16

25

8. N. Mesto

15

6

2

7

19:17

20

9. Prievidza

15

5

4

6

20:22

19

10. Štúrovo

15

5

4

6

19:26

19

11. Led. Rovne

15

5

3

7

14:26

18

12. Sládkovičovo

15

4

5

6

14:24

17

13. J. Bohunice

15

4

3

8

14:18

15

14. V. Kostoläny

15

4

2

9

18:35

14

15. Neded

15

4

1

10

27:32

13

16. Str. Nitra

15

2

3

10

13:30

9

IV. LIGA - délkelet: Želiezovce-FC ViOn 3:0, Močenok-Vráble 5:0, Ko- lárovo-Gabčíkovo 1:0, Baloň-H. Sa- liby 4:0, Šamorín-Tlmače 0:0, Báč- Komárno 4:0, V. Ludince-Lapáš 3:1, Galanta-Tvrdošovce - félbeszakadt.

1.

Močenok

15

9

4

2

47:14

31

2.

FC ViOn

15

8

5

2

28:18

29

3.

Komárno

15

8

3

4

26:23

27

4.

Báč

15

8

2

5

35:26

26

5.

V. Ludince

15

8

1

6

32:21

25

6.

Kolárovo

15

8

1

6

39:32

25

7.

Želiezovce

15

8

1

6

28:24

25

8.

Gabčíkovo

15

8

1

6

23:22

25

9.

Lapáš

15

7

2

6

28:25

23

10.

Vráble

15

7

2

6

20:20

23

11.

Šamorín

15

6

3

6

27:21

21

12.

Tlmače

15

5

4

6

22:29

19

13.

H. Saliby

15

5

1

9

19:33

16

14.

Baloň

15

5

1

9

21:43

16

15.

Tvrdošovce

14

1

2

11

17:36

5

16.

Galanta

14

1

1

12

15:40

4

V. LIGA - déli-csoport: Nitra B/Mly- nárce-H. Kráíová 7:1, N. Život -Trsti- ce 2:1, Výčapy-Opatovce-Topolníky 6:2, Or. Potôň/DAC B-N. Ves 2:0, Vlčany-Č. Klačany 3:1, H. Potôň-Pa- ta 1:5, Sered'-V. Úiany 2:0, Baka- Zbehy 3:0.

1. Pata 15 12 1 2 45:20 37

2. Baka 15 10 2 3 50:25 32

3. O. Potôň

15

10

1

4

30:16

31

4. H. Králová

15

10

1

4

35:26

31

5. Zbehy

15

8

3

4

30:17

27

6. Nitra B

15

8

2

5

38:16

26

7. V. Úiany

15

8

0

7

35:32

24

8. Trstice

15

7

2

6

25:24

23

9. Nový Život

15

7

0

8

25:38

21

10. Vlčany

15

6

1

8

35:38

19

11. Topolníky

15

6

1

8

22:33

19

12. V.-Opatovce

15

6

0

9

25:36

18

13. Sered'

15

4

2

9

20:29

14

14. Nová Ves

15

4

2

9

16:28

14

15. Č. Klačany

15

3

1

11

22:43

10

16. H. Potôň

15

1

1

13

12:44 .

t

A bajnokság

végén

a

Č.

. Klačany

csapatától három pontot levonnak.

Keleti csoport: Čajkov-Hubranovo 4:1, Marcelová-lmeľ 2:4, Hr. Kľača- ny-Húl 2:0, D. Ohaj-Kalná 3:2, Svo- dín-V. Lovce 0:0 félbeszakadt, Bá- nov-Šurany 2:0, Čaka-Dvorny n/Ž. 4:3, Komjatice-D. Piai elmaradt.

1. D. Óhaj 15 11 2 4 33:13 35

2. Komjatice 14 10 1 3 42:18 31

3. Čaka 15 10 0 5 39:31 30

4. Bánov

15

9

2

4

40:17

29

5. Imeľ

15

8

1

6

43:28

25

6. Šurany

15

8

0

7

38:20

24

7. Hr. Kľačany

15

8

0

7

20:17

24

8.,Čajkov

15

7

3

5

28:26

24

9. Svodín

14

6

2

6

27:26

20

10. V. Lovce

146

1

7

25:29

19

11. Hurbanovo

15

6

1

8

27:33

19

12. Marcelova

15

6

1

8

22:39

19

13. Dvory

15

5

1

9

27:27

16

14. Kalná

15

5

1

9

16:36

16

15. D. Piai

14

2

3

9

19:47

9

16. Húl

15

0

3

12

7:49

3

A bajnokság végén a Čaka csapatától 3 pontot levonnak.

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Dunaszerdahely: Lehnice-Vieska

2:1, Zl. Klasy-Kost. Kračany 2:2, Ro- hovce-Ohrady 2:5, Vrakúň-Janíky 1:3, Vydrany-Dobrohošť 6:1, Šamo- rín B-D. Stál 4:1, Lúč n/O.-Kr. Kračany 3:0, V. Meder-Trhová Hradská 3:2.

1. Vieska

15

11

3

1

50:11

36

2. Lehnice

15

11

1

3

40:12

34

3. Trh. Hradská

15 10

1

4

40:19

31

4. Dolný Štál

15

8

3

4

34:23

27

5. Ohrady

15

8

2

5

33:28

26

6. Janíky

15

7

4

4

36:25

25

7. Dobrohošť

15

7

3

5

27:28

24

8. Kost. Kračany 15

6

4

5

28:19

22

9. Vrakúň

15

5

4

6

22:20

19

10. Vydrany

15

6

1

8

27:34

19

11. Šamorin B

15

5

2

8

26:38

17

12. Lúč na/O,

15

5

2

8

13:31

17

13. Kr. Kračany

15

3

5

7

26:28

14

14. V. Meder

15

3

2

10

22:43

11

15. Zlaté Klasy

15

2

4

9

20:39

10

16. Rohovce

15

2

1

12

13:59

7

A bajnokság végén a Lúč na Ostrove és a Veľký Meder csapatától 3 pontot levonnak.

Nyitra-Vágsellye: Ivánka-D. Obdo- kovce 7:0, Rumanová-Chrenová 2:5, Čechynce-Hájske 4:1, Čeladice- Trnovec 1:1, Rišňovce-Alekšince 6:0, Janíkovce-Klasov 1:0, Selice-Lehota 2:1, Cabaj/Čápor-V. Cetín 2:1.

1. Ivánka 15 9 2 4 39:17 29

2. V. Cetín 15 9 2 4 32:21 29

3. Cabaj/Čápor 15 8 3 4 31:17 27

4. Trnovec 15 7 5 3 20:11 26

5. Klasov 15 7 4 4 35:25 25

6. Janikovce

15

í

5

4

17:19

23

7. D. Obdokovce15

6

5

4

22:28

23

8. Rišňovce

15

6

3

6

35:28

21

9. Čechynce

15

6

2

7

20:20

20

10. Selice

15

5

4

6

18:24

19

11. Chrenová

15

4

6

5

22:22

18

12. Lehota

15

4

6

5

23:26

18

13. Rumanová

15

5

3

7

19:25

18

14. Čeladice

15

4

3

8

15:29

15

15. Hájske

15

2

4

9

18:34

10

16. Alekšince

15

1

5

9

12:32

8

Rozsnyó:

1. Kun. Teplica

13

9

2

2

32:14

29

2. Dedinky

13

8

2

3

39:24

26

3. Štítnik

13

6

3

4

30:18

21

4. Lipovník RVB 13

5

5

3

30:20

20

5. Krh. Podhradie13

6

2

5

29:32

20

6. Plešivec

13

6

1

6

30:21

19

7. Dlhá Ves

13

6

1

6

27:23

19

8. Dobšiná

13

6

1

6

33:34

19

9. Brzotín

13

6

0

7

23:28

18

10. Kružná

13

5

2

6

26:34

17

11. Gem. Poloma 13

3

6

4

22:26

15

12. Vyš. Slaná

13

4

2

7

19:43

14

13. Kovstav 13 3 3 7 24:27 12

14. Vlachovo 13 2 2 9 20:40 8

Kassa-vidék - az utolsó őszi fordulóban: Trstené-V. Ida 1:1, Čečejovce- Sokoľany 3:2, Rešica-Bidovce 6:1, Jasov-N. Polhora 3:1, Mokrance- Ruskov 3:0, Budimír-Rudník 1:0, Medzev-Poproč 2:1.

1. Medzev

13

10

1

2

34:20

31

2. Čečejovce

13

7

3

3

31:21

24

3. Rešica

13

8

0

5

37:35

24

4. Ruskov

13

7

1

5

39:23

22

5. Sokoľany

13

7

0

6

33:27

21

6. Poproč

13

5

5

3

25:18

20

7. Budimír

13

5

3

5

26:26

18

8. Mokrance

13

5

1

7

24:18

16

9. Rudník

13

5

1

7

17:17

16

10. Jasov

13

5

1

7

17:30

16

11. N. Polhora

13

5

1

7

22:40

12. Bidovce

13

4

2

7

22:29

14*

13. V. Ida

13

4

1

8

20:26

13

14. Trstené

13

2

4

7

18:35

10

A bajnokság végén a Ruskov csapatától három pontot levonnak!

A világos mezben játszó vágsellyei együttes az ötödik helyen zárta a III. liga őszi idényét (Somogyi Tibor felvétele)

VIDÉKI FUTBALLABLAK

Bíróverés a szikrázóan kemény találkozón

Galánta/Pozsony. Gyenge játékot hozott a IV. ligás galántai kiesési rangadó, amelyen a sereghajtó az utolsó előtti helyen tanyázó tardoskeddieket fogadta. A játékvezető inzultációja miatt 0:l-es állásnál idő előtt ért véget az összecsapás. „Rendkívül alacsony színvonalú meccset láttak a nézők, a küzdelem dominált. Ellenfelünk kimondottan brutálisan futballozott, ezt bizonyítja, hogy négy játékosunk megsérült, kettőnek gipszben van a lába. A vendégek gólját hatalmas les előzte meg, de a bíró megadta a találatot. A 93. percben reklamálásért piros lapot kapott egyik labdarúgónk, aki felháborodva rohant a játékvezetőhöz, ám társa még idejében elkapta, így csupán rúgott feléje, ám nem találta el. Megrökönyödésünkre a bíró futva elhagyta a zöld gyepet” - mondta lapunknak Botka György, a galántaiak elnöke. Bencze István, a tardoskeddiek titkára kicsit másként látta az esetet: „Az iramon meglátszott, hogy két, alsóházban tanyázó csapat mérkőzött. A keményen, sőt, durván futballozó hazaiak enyhe fölényben voltak, ám a 42. percben tetszetős akció végén a hosszú kényszerszünet után pályára lépő Buják góljával vezetést szereztünk. A második félidőben még idegesebbek lettek a vendéglátók. Bebiztosíthattuk volna a győzelmünket, de kihagytuk a helyzeteket. A rájátszásban ellökték egyik védőnket, ezért szabadrúgáshoz jutottunk, de ezt már nem végezhettük el. Ugyanis az egyik galántai futballista megsértette a bírót, aki ezért kiállította. Erre a 14-es számú játékos - a többiek igyekeztek őt lefogni - megrúgta a játékvezetőt.” (sz. z.)