Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-19 / 265. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 19. Sportvilág Befejeződött a II. labdarúgóliga első félideje: gól nélkül zárult a rimaszombatiak szenei vendégjátéka Slovakia Cup Vágsellyén: Dubajová a gólkirálynő Nagyszombati őszi elsőség Milan Strelec, a dunaszerdahelyiek csatára két pozsonyi védő között kapura tör a DAC-Slovan B (0:0) mérkőzésen (Örzsik Ödön felvétele) Pozsony. A 15. forduló mérkőzéseivel befejeződött a II. labdarúgóliga őszi idénye. Az első felvonást követően a nagyszombatiak végeztek az élen, s bizakodva várhatják a márciusi folytatást. A sereghajtó aranyos- marótiak, akiktől a pontvadászat végén szurkolói rendbontás miatt 12 pontot levonnak, már biztos kiesőknek látszanak. ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ SenecRim. Sobota 0:0 Játékvezető: Jaška; 1500 néző. Sárga lap: Bella, Volf, ill. Spišák, Chle- bek, Duriš, Adamec; piros lap: Bella (90.). Nagyon óvatosan játszottak a csapatok az első félidőben, így mindössze két említésre méltó esemény történt nem sokkal a szünet előtt. Mindkétszer a szenciek kapuja forgott veszélyben: előbb Adamec kapáslövése alig kerülte el a felső sarkot, majd Suhaj ügyesen ugrott ki, de elügyetlenkedte a meccs legnagyobb helyzetét, pár lépésről a jobb kapufára perdítette a labdát. Fordulást követően is Šuhaj lőhetett volna gólt, ám a 11-es pont közelében lyukat rúgott. Aztán fölénybe kerültek a körülményesen futballozó házigazdák, az 56. percben Krejčí fordulásból a felső lécre bombázott, négy perccel később Adamec lerántotta a kapura törő Krejčít, s örülhetett, mert csak sárga lapot kapott az eléggé bizonytalan trencséni bírótól. Két perccel a befejezés előtt megszerezhette volna a győztes gólt a hazai együttes, azonban Volf 16 m-es bombáját Benko a kapufa segítségével hárította. A 90. percben Bella látványos műesésért begyűjtötte második sárga lapját, s mehetett zuhanyozni. Az őszi idény zárófordulójának slágermérkőzése messze elmaradt a várakozástól, mindkét csapat nagyon ügyelt arra, nehogy gólt kapjon, s ezért (is) lett 0:0 az eredmény. A döntetlennel módfelett elégedettek voltak a gö- möriek, a szenciek viszont nem, annál is inkább, mert ez volt az idei első hazai pontvesztésük, (zsi) ♦ DACSlovan B 0:0 Játékvezető: Chura, 800 néző. Piros lap: Horochonič (64.). A mérkőzés nagy részében a dunaKÉZILABDA Női kézilabda Extraliga, a 10. fordulóból pótolták: Nitra-Zlatná 21:22(12:15). Férfi HIL, 16. forduló: To- poľčany-Štart Nové Zámky 15:25 (5:8), legeredmény esebbek: Soós 3, ill. Stráňovský 7. Považská Bystri- ca-ŠKP Bratislava 27:16 (12:6), Dukla Praha-Plzeň 24:28 (12:14), Allrisk Praha-Zubŕí 21:14 (12:8). Már szerdán lejátszották: SečovJÉCKORONC NHL Nem kevesebb mint 27 mérkőzést rendeztek a hét utolsó három napján a kanadai-amerikai profi holdbajnokságban az NHL-ben. A csütörtöki játéknapon a 12 szlovák hokisból Stümpel és Nagy volt eredményes. Az utóbbi kétszer talált a hálóba. Pénteken Bartečko megszerezte első NHL-es találatát. Szombaton Suchýnak, Rolniknak és Nagynak sikerült gólt ütnie. EREDMÉNYEK - csütörtök: Boston-New Jersey 5:4 - hosszabbítás után (1:2,1:1,2:1-1:0)-a hazaiak negyedik gólját Stümpel ütötte. Ot- tawa-Carolina 1:1 (0:0, 1:1, 0:0), Philadelphia-Washington 5:0 (3:0, 1:0, 1:0), Tampa Bay-Toronto 2:3 (1:1, 1:1, 0:1), Calgary-Chicago 2:2 (0:1,1:1,1:0), Phoenix-San Jósé 5:3 (2:2,0:1,3:0) - aházigazdák első és utolsó gólját Nagy lőtte. Vanszerdahelyiek játszottak fölényben, a vendég védők azonban könnyűszerrel hárították az erőtlen támadásokat. Az utolsó 25 percben tíz emberrel játszottak a csallóköziek, mert Horochonič durvaságért megkapta második sárga lapját, és idő előtt befejezte. ♦ B. BystricaŽiar 1:0 (1:0) Góllövő: Bartoš (28.- 11-esből). Játékvezető: Pavlík, 1500 néző. Végig sokkal jobb volt a besztercebányai gárda, ám helyzeteit könnyelműen elpuskázta. A garamtszentkereszti- ek nyílt sisakkal játszottak, igyekezetükért pontot érdemeltek volna. ♦ NitraLiáartovce 0:1 (0:1) Góllövő: Tomko (30.). Játékvezető: Richtárik, 700 néző. Sárga lap: Se- manko (Ličartovce). Közepes színvonalú mérkőzést láthatott a közönség, a három pont sorsát egy durva védelmi hiba döntötte el: Stmadel a középpályán elvesztette a labdát, s a ce-Košice 23:20, Frýdek-Místek- Karviná 39:34. Női I. liga, 11. forduló: Pú- chov-DAC 27:23 (15:8), Štart-To- polcany 26:17, Bánovce-Žilina 30:9, Nové Zámky-Čadca 23:21 (10:10). KOSÁRLABDA Férfi I. liga, tizedik forduló forduló: Žilina-Pezinok 79:107 (16:25, 24:22, 20:34, 19:26), lecouver-St. Louis 2:1 (1:0,1:0,0:1), Los Angeles-Dallas 3:4 (0:1, 1:2, 2:1) - Pálffynak két gólpassza volt. Péntek: Buffalo-Florida 0:2 (0:0, 0:2, 0:0), Columbus-Anaheim 3:2 (1:1, 0:0, 2:1), Adanta-Nashvüle 4:4 (0:2, 2:1, 2:1) - a házigazdák harmadik gólját Bartečko szerezte. Detroit-Minnesota 8:3 (1:0, 4:0, 3:3) - a vendégcsapatban hokizó Gáboríknak két gólpassza volt. Co- lorado-NY Islanders 1:0 (1:0, 0:0, 0:0), Edmonton-Chicago 7:1 (2:0, 3:1,2:0). Szombat: New Jersey-Philadelphia 1:3 (0:0, 1:1, 0:2), Tampa Bay-Ca- rolina 2:0 (0:0, 0:0, 2:0), Nashvü- le-Columbus 3:2 (0:0, 2:2, 1:0), Vancouver-Edmonton 2:2 (1:1,1:1, 0:0), Phoenix-NY Islanders 6:1 (4:0, 1:0, 1:1) - a hazai csapatban Nagy és Suchý egy-egy gólt ütött, a vendégek becsületgólját Kölnik szerezte. San Jose-Dallas 2:3 - hoszkapura törő Tomko nem hibázott. Szünet után csak védekezett a vendégcsapat. ♦ TopoľčanyTrnava 0:1 (0:0) Góllövő: Lelkes (63.). Játékvezető: Szekeres, 4500 néző. A házigazdák 60 percen át teljesen egyenrangú ellenfelek voltak, ám a kettős ember- hátrányban kapituláltak. ♦ HumennéDevín 1:1 (0:1) Góllövők: Murinčák (76.), ill. Ma- jemík (25.). Játékvezető: Jekkel, 250 néző. Az első félidőben a dévényiek, fordulást követően pedig a homonnaiak játszottak jobban. A hajrában a házigazdák két ziccert is elpuskáztak. Zl. MoravcePodbrezová 0:3 (0:2) Góllövők: Krochta (4., 53.), Petráš (12.). Játékvezető: Santa, 250 néző. Nem volt egy súlycsoportban a két együttes. geredményesebbek: Válek 25, ill. Mičuda 23. RÖPLABDA Férfi Extraliga, 7. kettősforduló - péntek: Žilina-Zvolen 3:0, Prešov- Myjava 2:3, Humenné-VKP Bratislava 0:3, Púchov-Dubová 3:1. Szombat: Humenné-Myjava 0:3, Žilina-Dubová 1:3, Prešov-VKP 3:2, Púchov-Zvolen 3:1. Női Extraliga, 7. kettősforduló szabbítás után (0:1,1:0,1:1 - 0:1), Detroit-Los Angeles 4:2 (1:0, 2:1, 1:1), Washington-Anaheim 4:1 (2:1,1:0,1:0), Otawa-Toronto 2:1 - hosszabbítás után (0:1,1:0, 0:0 - 1:0), Pittsburgh-NY Rangers 1:0 - hosszabbítás után (0:0, 0:0, 0:0 - 1:0) - a győztes gólt a 65. percben a cseh Hrdina ütötte; a vendégcsapatban Cíger nem lépett jégre. Montre- al-Florida 1:0 - hosszabbítás után (0:0, 0:0, 0:0 - 1:0) - a sorsdöntő gólt a 64. percben Dykhuis szerezte. Boston-Buffalo 3:1 (1:0,1:1,1:0) - Stümpelnek és Šatannak is volt egy- egy gólpassza. Calgary-St. Louis 2:0 (0:0,1:0,1:0). KOSÁRLABDA NBA Hiába dobott idei egyéni csúcsot jelentő 44 pontot Michael Jordan, csapata, a Washington Wizards a 9 pontos vereséget szenvedett hazai ♦ NovákyVranov 4:1 (2:0) Góllövők: Černák (6., 45. - az utóbbit 11-esből), Kopecký (57.), Majsniar (78.), ill. Melnik (61.). Játékvezető: Smolák, 1000 néző. A játék képe alapján a minden tekintetben jobb nyitranováki együttes nagyobb arányban is nyerhetett volna. A bajnokság állása: 1. Trnava 15 9 4 2 30:8 31 2. Ličartovce 15 8 6 1 18:9 30 3. Rim. Sobota 15 8 4 3 21:15 28 4. Senec 15 8 3 4 20:12 27 5. Podbrezová 15 8. 2 5 16:11 26 6. B. Bystrica 15 i 4 4 24:15 25 7. Devín 15 6 5 4 19:18 23 8. Nitra 15 7 1 7 19:16 22 9. Slovan B 15 6 3 6 15:13 21 10. DAC 15 4 6 5 19:21 18 11. Nováky 15 5 3 7 18:21 18 12. Žiar 15 4 5 6 21:20 17 13. Humenné 15 3 6 6 13:21 15 14. Topoľčany 15 3 4 8 11:22 13 15. Vranov 15 1 7 7 11:24 10 16. Zl. Moravce 15 0 3 12 9:38 3 szombat: Komárno-Žiar 0:3 (-17, - 20, -21), 150 néző előtt 77 perc alatt minden megerőltetés nélkül győzött a Žiar a ligaújonc otthonában. Slávia UK Forplast-Pezinok 3:0, Pqprad-Dolný Kubín 3:1, Košice-Zilina 3:2, Slávia UK-Seni- ca 3:0. Vasárnap: Komárno-Pezi- nok 3:0 (12, 22, 18). Hatvan néző előtt 59 perc alatt nyert a hazai csapat. Košice-Dolný Kubín 3:0, Slávia UK Forplast-Ziar 0:3, Pop- rad-Žilina 3:2. pályán a Utah Jazztől. A legutóbbi két kiírás győztese, a Los Angeles Lakers 12 ponttal kapott ki a Phoenix Suns vendégeként, s ezzel elveszítette veretlenségét. Eredmények: Washington-Utah Jazz 92:101, Phi- ladelphia-Adanta 98:78, Mia- mi-Charlotte 87:96, New Jersey- New York Knicks 109:83, Indiana- Minnesota 113:120 - két hosszabbítás után, San Antonio-Cleveland 105:91, Phoenix-Los Angeles Lakers 95:83, Sacramento-Chicago 105:71, Seattle-Golden State 100:91, Los Angeles Clippers-Toronto 85:94; Adanta-Boston 112:103, Charlotte-Pordand 87:97, Detroit-Indiana 104:98, Memphis- Cleveland 98:93, Minnesota-Orlando 103:95, New Jersey-Phüadelp- hia 82:94, Houston-Dallas 124:87, Milwaukee-Utah 104:93, Golden State-Chicago 93:88, Seattíe-Den- ver93:103. (SITA/TASR) BAJNOKI PONTOKÉRT TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK Hazai tornagyőzelem TASR/SITA-JELENTÉS Vágsellye. Megvédte tavalyi elsőségét Szlovákia női kézüabda-váloga- tottja a 8. Slovakia Cup nemzetközi tornán. A hazai együttes Csehország legyőzése után előbb Litvániát, majd Horvátországot verte jelentős gólkülönbséggel. A torna legeredményesebb játékosa a szlovák színekben szereplő Katarína Dubajová (Oldenburg) volt 29 góllal. A mezőny legtechnikásabb játékosának a horvát Martina Raguzt, legjobb kapusának pedig a hazai Ingrid Kudročovát (Šaľa) hirdették ki. SZLOVÁKIA-LITVÁNIA 31:23 (14:9), legeredményesebbek: Dubajová 11/4, ill. Pekarskite 7/6. Könnyedén szerzett előnyt a hazai csapat, melynek kapujában Kud- ročová remekelt. Utána felzárkózott a litván együttes (10:7), de a félidő hajrája ismét a hazaiaké volt. Szünet után jó védekezésükkel kezükben tartották a mérkőzés irányítását. Vélemények: Viera Zaťková (Szlovákia): „Főleg a védekezéssel törődtünk, és ez meghozta a gyümölcsét. Rengeteg labdát szereztünk. Kiválóan játszott Dubajová és csapattársai is jó teljesítményt nyújtottak. Szerencsére már Vlčková is játszott, a csapat erőssége volt.” Andrej Perovas (Litvánia): „Az eredmény tükrözi a pályán történteket. HORVÁTORSZÁG-SZLOVÁKIA 24:32 (12:17), legeredményesebbek: Raguz 8/2, ill. Dubajová 10/6. Magabiztosan kezdett a szlovák együttes. Zaťková csapatában három német légiós (Oborilová, Vlčková, Dubajová) is helyet kapott. Szünet után tovább növelte előnyét a szlovák együttes és így Viera Zaťková első nemzetközi tornán való ténykedése elsőséggel végződött. A mérkőzés után mondta: „A torna teljesítette küldetését, mert hosszú idő után ismét együtt volt a csapat, s gyakorolhattuk az összjátékot. További eredmények: Litvánia- Horvátország 19:22, Csehor- szág-Litvánia 26:25, Csehor- szág-Horvátország 27:31. A torna végeredménye: 1. Szlovákia 3 3 0 0 90:69 6 2. Horvátország 3 2 0 1 77:78 4 3. Csehország 3 1 0 2 75:83 2 4. Litvánia 3 0 0 3 67:79 0 Hamarosan aláírják a WHIL születéséről szóló szerződést Apró módosítások SITA-JELENTÉS Vágsellye. A Slovakia Cup nemzetközi kézilabdatorna előtt találkoztak a cseh és szlovák szövetség és mindkét ország érintett klubjainak képviselői, hogy megtárgyalják a rövidesen létrehozandó szlo- vák-cseh női kézilabda-bajnokság (Women’s Handball International League - WHIL) időszerű kérdéseit. Pavol Defényi, a szlovák szövetség elnöke elmondta: „Három kulcsfontosságú dokumentumot tárgyaltunk meg, mégpedig a lebonyolítási rendszert, a verseny- naptárt és a versenyszabályzat alaptételeit. Apró módosításokkal mindegyiket elfogadtuk. Végérvényesen megegyeztünk, hogy a közös bajnokság születéséről szóló szerződést december 12-én Vág- besztercén írjuk alá.” Tizenkét (6- 6 szlovák és cseh) csapat részvételével a 2002/2003-as idényben indul a WHIL. Vladimír Černušák nemzetközi elismerésben részesül Kit jelölnek a helyére? ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. December végén lejár Vladimír Černušák tagsága a Nemzetközi Olimpiai Bizottságban, mivel a nemzetközileg elismert szlovák sportvezető az idén betöltötte nyolcvanadik életévét, ami ebben a tisztségben felső korhatárnak számít. Ezután már csak tiszteletbeli tag marad. Sportdiplomáciai körökből kiszivárgott, hogy a SZOB tiszteletbeli elnöke a Nemzeti Olimpiai Bizottságok végrehajtó bizottságának döntése alapján megkapja e nemzetközi ötkarikás szervezet legmagasabb kitüntetését. Idehaza egyelőre titokban tartják, hogy kit jelölnek a szlovák sportdiplomata helyére a NOB-ba. Mindössze annyit tudni, hogy hat javaslat érkezett a SZOB tagjaitól, köztük van Černušák professzoré is. November 22-én ülésezik a SZOB végrehajtó bizottsága, s akkor dönt, kit javasol Szlovákiából a NOB tagjainak a sorába. Hogy végül is bekerül- e a testületbe, az a NOB-tagság hatáskörébe tartozik. Tehát, ha valaki valamilyen oknál fogva kiválik a nemzetközi szövetség vezetéséből, nem törvényszerű, hogy ugyanazon ország képviselőjét választják a helyére. Ilyenkor elkerülhetetlen a lobbizás, a sportdiplomáciai lépések megtétele, (jmk) Karol Kučera szlovák teniszező szombaton Pozsonyban megnősült, feleségül vette barátnőjét, Katarína Jurčovičovát (TASR-felvétel)