Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-16 / 264. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 16. Sport/tévé és rádió SZOMBAT Peter Kováčik: „Csak a győzelem elképzelhető" Új fejezet kezdődik ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. November óta új szakmai stáb áll a szlovák női kosárlabda-válogatott élén. Peter Kováčik, a somorjai BK mestere Ladislav Štajgerrel együtt vállalta az edzői teendőket, Roman Adamčík a főmenedzser. Nincs sok idő a készülődésre, mert jövő héten már Eb-selej- tezők várnak a válogatottra. Szombaton Myjaván találkozik a 15 fős keret (Hudecová, Jalčová, Kováčiková, Belanská, Borovičková, Číkošová, Godá- lyová, Luptáková, Poláková, Zirková, Hiráková, Kováčová, Kozmonová, Lichnerová és Škvareková), majd rövid felkészülés után nyolc nap alatt három mérkőzést játsszik: november 21-én Fehéroroszország és november 28 Lettország ellen Myjavában, s közben november 24-én Belgrádban Jugoszlávia vendégeként. „Mindhárom összecsapáson keményen a győzelemért küzdünk -jelezte elvárásait tegnap újságírók előtt Peter Kováčik - Szóba sem jöhet, hogy valamelyik mérkőzés ne a sikerünkkel végződjön. Mondom ezt annak ellenére, hogy Jugoszláviában is pályára lépünk, mégpedig az idei Eb ötödik legjobbja otthonában. De nekünk is erős játékosaink vannak. Ugyanakkor nem becsüljük le másik két ellenfelünket sem. Saját játékstílusunkkal, vagyis egészpályás védekezéssel, egyszerűséggel és gyorsasággal szeretnénk boldogulni, hogy a többiek féljenek tőlünk, ne nekünk kelljen az ő játékukhoz igazodni. Szeretnénk új fejezetet nyitni a Peter Kováčik: „Saját játékstílusunkkal szeretnénk boldogulni" (Somogyi Tibor felvétele) szlovák női kosárlabda-válogatottban, egy vastag vonallal lezártuk az előző időszakot.” Senki sem mondott nemet a válogatottságra, de még sincs mindenki a keretben. Indoklást is kaptunk a távolmaradásokra: Bieliková csak az idei mérkőzésekre mondott nemet, a jövőben még visszatérhet; Kuklová franciaországi profiskodá- sa közben rengeteget utazik, kis gyereke van, így a novemberi mérkőzéseket kihagyja; Kameníková sérült. Kerettag Kováčová, aki szerdán három percet játszott a GYSEV-Ringa győztes Euroliga-meccsén, lábsérülése rohamosan javul. Klubtársa, Žirková viszont tíz pontot szerzett, de ő rá ma orvosi beavatkozás vár, s ezért kérdéses, mikor lesz játékra alkalmas. A szombati találkán viszont szeretne ott lenni, (jmk) SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. Szuperliga, 17. forduló - szombat, 13.00: Dubnica- Slovan Bratislava (játékvezető: Sipos), Púchov- Petržalka (Havrilla), Prešov-Žilina (Kružliak), Ružomberok-FC Košice (Kačenga); 15.00: Inter Bratislava-Trenčín (Gádoši). 1. Žilina 16 1 0 3 31:17 33 2. Petržalka 16 8 6 2 33:19 30 3. Inter 16 7 7 2 25:16 28 4. Ružomberok 16 8 3 5 26:16 27 5. Trenčín 16 7 3 6 23:25 24 6. Puchov 16 6 5 5 22:15 23 7. Slovan 16 5 5 6 19:21 20 8. Prešov 16 3 4 9 17:29 13 9. Dubnica 16 1 6 ? 17:30 9 10. FC Košice 16 1 6 9 10:35 9 II. liga, 15. forduló - szombat, 13.00: DAC-Slovan B (Chmu- ra), Topoľčany-Trnava (Szekeres), Banská Bystrica-Žiar (Pavlik), Nitra-Ličartovce (Richtá- rik), Senec-Rimavská Sobota (Cichý), Humenné-Devín (Jek- kel), Zlaté Moravce- Podbrezová (Papuča). Vasárnap, 13.00: Nováky-Vranov (Smolák). 1. Trnava 14 8 4 2 29:8 28 2. ličartovce 14 7 6 1 17:9 27 3.. Rim. Sobota 14 8 3 3 21:15 27 4. Senec 14 8 2 4 20:12 26 5. Podbrezová 14 7 2 5 13:11 23 6. 8. Bystrica 14 6 4 4 23:15 22 7 Nitra 14 7 1 6 19:15 22 8. Devín 14 6 4 4 18:17 22 9. Slovan B 14 6 2 6 15:13 20 10. Žiar 14 4 5 5 21:19 17 11. DAC 14 4 5 5 19:21 17 12. Nováky 14 4 3 7 14:20 15 13. Humenné 14 3 5 6 12:20 14 14. Topoľčany 14 3 4 7 11:21 13 15. Vranov 14 1 7 6 10:20 10 16. Zl. Moravce 14 0 3 11 9:35 3 A bajnokság végén 12 pontot levonnak a Zlaté Moravce csapatától. NB 1,18. forduló - szombat, 13.00: Dunaferr-Vasas, Sopron- MTK, Kispest-Debrecen; 16.00: Videoton-Győr; 16.20: Haladás- Ferencváros (élőben közvetíti az ml). Vasárnap, 18.00: Újpest-Zalaegerszeg. 1. MTK 17 14 2 1 37:9 44 2. ZTE 17 10 2 5 33:22 32 3. Videoton 17 9 5 3 23:18 32 4. Dunaferr 17 7 5 5 30:19 26 5. Újpest 17 7 4 6 33:28 25 6. Ferencváros 17 7 3 7 26:25 24 7. Sopron 17 6 3 8 27:31 21 8. Debrecen 17 5 6 6 19:23 21 9. Haladás 17 4 7 6 19:31 19 10. Kispest 17 4 4 9 22:34 16 11. Győr 17 2 6 9 19:32 12 12. Vasas 17 3 1 12 18:34 10 JÉGKORONG. Extraliga, 23. forduló - péntek, 17.00: L. Mikuláš- Zvolen, Nitra-Poprad, Žilina- Trenčín, Skali- ca-Košice. 24. forduló - vasárnap, 17.00: Zvolen-Slovan, Košice-Martin, Trenčín -Skalica, Poprad-Žili- na, Liptovský Mikuláš-Nitra. KÉZILABDA. Szlovák Kupa nemzetközi női torna (Vág- sellye) - péntek, 18.00: Horvát- ország-Litvánia. Szombat, 16.00: Csehország-Horvátor- szág; 17.45: Szlovákia-Litvá- nia. Vasárnap, 9.30: Litvá- nia-Csehország; 11.15: Horvátország- Szlovákia. Női Extraliga, 10. forduló - szombat, 18.00: Nitra-Zlatná. Férfi HIL, 16. forduló - szombat, 18.00: Pov. Bystrica-ŠKP Bratislava. Férfi EHF Kupa, 3. forduló (visszavágó) - szombat, 18.00: Sečovce- Slovenj Gradec (az első mérkőzésen 24:30). RÖPLABDA. Férfi Extraliga, 7. forduló - péntek, 17.00: Pú- chov-Dubová, Žilina-Zvolen; 18.00: Prešov- Myjava, Hu- menné-VKP Bratislava. Szombat, 16.00: Púchov-Zvolen; 18.00: Žilina-Dubová, Prešov-VKP Bratislava, Hu- menné-Myjava. Női Extraliga, 7. forduló - péntek, 17.30: Slávia UK Forp- last-Žiar. Szombat, 16.00: Slávia UK Forplast-Pezinok; 18.00: Slávia UK-Senica, Košice-Žilina, Poprad-Dolný Kubín, Komárno-Žiar. Vasárnap, 11.00: Poprad-Žilina, Košice-Dolný Kubín, Komár- no-Pezinok. (sr) m 1 6.00-7.25 ma reggel 7.25 Gyerekeknek! 8.00-9.20 Aranyfüst 9.25 Hol-mi? 9.55 Zanzibár 11.10 A vadon szava, 11. 12.10 Bravo TV 13.05 Extrém koktél 13.15 Te vagy a legjobb! Cosmo Nagydíj 2001 (ism.) 13.45 A kölcsönkapott Föld - Repríz 14.10 Századunk, 95. 14.40 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban, 10. 15.05 Lendületben 15.35 Háló. Riport-dok.film 16.00 16.05 TS-S. Oliver Haladás - Ferencvárosi TC Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 18.00 18.25 Egy-Másért 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 20.00 Balázs-kabaré 20.30 Good Will Hunting Amerikai film 22.40 Vangelis: Mythodea. Koncert a NASA Misszióért: 2001 Mars Odüsszeia A lemezbemutató koncertet 2001. június 28-án Athénben a Zeusz Templom tövében tartották 23.55-1.44 Taxi, Madrid Spanyol film ___________STV 1___________ 7. 50 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.30 Yeti. Vidám vetélkedő 9.10 Gyerekek és állatok 9.20 N-mester felfedezései 10.00 Az erdő barátai. Anim. sor. 10.25 Csillagocska kalendár 10.55 Poggyász 11.10 Gazdit keresünk 11.20 Megabyte 11.35 No problem! Ifjúsági magazin 12.00 Televíkend. Turisztikai magazin 12.30 Família. Családi magazin 12.55 Horgászmagazin 13.25 Banyazsúr. Nők magazinja 13.55 Vad angyal. Arg. sor., 270/158. 14.40 Hétvégi műsorajánlat 14.50 Hetes. Slágerlista 15.30 Rhino és a társadalom II., 24. 16.20 A kikötő fényei. Brit sor., 16/2. 17.10 Tévékaleidoszkóp 17.35 Utazz velünk! Utazási magazin 18.05 Esti mese 18.15 Tengeralattjáró a Dunán 18.45 Pokémon. Anim. sor., 156/83. 19.10 Invenciók 19.15 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Gazdagok és egészségesek 20.30 Balzac. Francia tévéfilm, 2/1. 22.10 Sporthíradó 22.25 Slávia Kávéház 23.05 Jaro Filip emlékkoncert ___________STV 2___________ 11 .20 Közép-szlovákiai régió 11.45 Periszkóp 12.00 Félhang. Gospelzenei magazin 12.25 Művészeti csemegék 12.40 Tv-ingatlanok 13.05 Internet 13.10 Gazdasági magazin 13.35 Honvédelmi magazin 14.00 Napjaink energiaforrásai 14.25 Irány Európa! Publicisztika 14.55 Fischerrel az utakon. Ibiza 15.20 Sigord 2001. Katonazenei fesztivál Eperjesen 15.50 A pozsonyi szent Márton dóm 16.15 Portrék. Roman Kalisky szlovák publicista 16.55 Destinys Child 17.30 Motorsportmagazin 17.55 Jégkorongmagazin 18.25 Szlovák Tv-galéria 18.30 Kandi kamera 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Ilyenek voltunk 20.15 Márványlépcsők. Tévéfilm 21.30 Hogyan legyünk híresek 22.10 600 másodperc könyvekről 22.20 Divatklub RÁDIÓ __________PÁTRIA__________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 8.00 Hírek 8.05 Hétről hétre, publicisztikai magazin. Közben: 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.30 Hazai tükör 12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Irodalmi mozaik 13.30 Tallózó 14.00 Hírek 14.05 Slágerhullám, nemcsak fiataloknak 15.00 A balekfogó - rádiójáték 15.39 TV>MÜ SOROK tv2 RTL KLUB MARKÍZA 6.30 tv2 Matiné 8.45 Cartoon Network. Pöttöm kalandok, Sco- oby és Scrappy 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai. Am. sorozat 11.00 JAM.Boree. Ifjúsági magazin 11.50 Vad világ. Am. sorozat 12.40 S-Club 7 Los Angeles-ben. Angol zenés filmsorozat 13.10 Charlie - Majom a családban. Német sorozat 14.10 A szupercsapat. Am. sor., 2.15.10 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Ném.-am. sorozat 16.10 Providence. Am. sor., 11. 17.00 Címlapsztori 17.35 Csillagkapu. Am. akció- sci-fi filmsorozat 7.00 Kölyökklub. Teletubbies, Max Steel, Pokémon, Action Man 9.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 20. 11.35 Katie Jopli. Am. sorozat, 6. 12.00 Jesse. Ám. sorozat, 23. 12.25 AutóMánia 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Országház 13.40 Föld 2 - A világűr Robinsonjai. Am. sor., 13. 14.35 Rendőr-akadémia. Am. sor., 22. 15.25 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! Am. sor., 4. 16.15 Kung Fu. Amerikai kalandfilmsorozat 17.05 Csíííz! 17.35 Melrose Place. Am. sor., 15. 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 9.30 Frédi és Béni a két kőkorszaki szaki. Amerikai animációs sorozat, 25/18. 10.00 Száz jócselekedet. Kanadai-amerikai filmsorozat, 20/13. 10.30 Xena IV. Am. sorozat, 22/15. 11.25 Az élsport kulisszatitkai 11.50 Föld. Külföldi érdekességek 12.30 Szupersport 13.30 Video- klipverseny 14.35 Majomparádé. Amerikai-japán családi film 16.15 Sztárok a szüleim II., 6. 16.40 A világ ízei 17.00 Hadsereg, hadsereg!, 11. 17.30 Ezt ismerik? 18.30 Tények 19.10 VIP - Több mint testőr. Ném.-am. akcióvígjáték- sorozat 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.50 Fókusz Plusz 19.20 Pasik. Magy. sorozat, 19.50 Végzetes visszaszámlálás Amerikai akciófilm 18.00 Királynő kardja, 22/14. 18.45 www. Internetes magazin 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Utazzanak az utolsó pillanatban! 20.00 Logan bosszúja. Amerikai akciófilm 21.45 Acélcápák. Am. akciófilm Két iráni kém az utca forgatagában elrabol egy vegyifegyver-szakértőt. Ekkor a haditengerészet SEAL csapatát mozgósítják... 23.30 Péntek 13: Vérfürdő az intézetben. Am. horrorfilm 1.25 Vers éjfél után 22.50 Emlékezés a Bársonyosra Dokumentumfilm 23.20 Az ötödik sarok. Vitaműsor 0.15 Híradó ____________m2_____________ 5. 45 Agrárvilág - válogatás 6.00 ma reggel 7.30 Rosszcsont kalandja, 1-2. 8.25 Nemzetiségi magazinok 11.00 Rondó. Kisebbségi magazin 11.50 Néprajzi értékeink 12.00 Kisváros. Anya és lánya - II. 13.00 Zanzibár. Fiatalműsor 14.15 Zenelánc 14.20 Miénk a vár... Cseh sorozat, 46. 15.10 Kávéház. Tévésor., 5. 15.40 Ménesek Díja 16.15 Slágertévé 17.10 Poénról poénra 18.00 Duett. Baló Júlia műsora 18.30 Közös úton, egy hazában..., 2. 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Monteverdi Fesztivál, I-EL 21.25 Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom. Dráma két részben 23.20 Tüdósklub DUNA TELEVÍZIÓ 7.05 Papírsárkány 7.50 Nils Karlsson, a manó, 3/2. 8.15 Hurrá, vidékre költözünk! 10. 8.40 Hej, hej, helyes beiszéd! 8.50 Nyelvőrző 9.05 Ami igaz, az igaz 9.20 Aula 9.55 Klub.dunatv.hu (ism.) 10.25 Pop-sa-rock 10.55 25. szélességi fok délre, 26/11. 12.05 Fekete-piros tánc. Táncfilm 12.30 Isten kezében 13.00 Semper reformanda, 9/4. 13.30 A kolostori élet kezdetei, 7/2. 14.00 A mozgás százada, 6/2. 14.25 Ön hisz a nézettségi mutatóknak? Am. ism.tetj. film 15.15 MacArthur. Am. dok.film-sor.,1. 16.10 Éjkék jaguár. Svéd ism.tetj. film 17.00 Isten mártírja. Fr.-izr. dok.film 18.05 Waczak szálló. Ang. sor., 12/7. 18.40 Mese 19.00 Híradó, sport 19.30 Equator klub 20.00 Az Acroyd-gyilkosság. Brit krimi 21.45 Híradó, sport 22.00 Kétségbeesve keresem Susant Amerikai vígjáték __________GLOBAL__________ 14.1 0 Bulvár Pacific Drive, 260/96. 14.40 Szórakoztató műsor Zene 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta _________KOSSUTH_________ 8. 06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... Budai Ilona műsora 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.04 Új Zenei Újság 13.40 Világstúdió 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré. A Vándor-vokál 18.00 Esti krónika 18.20 21.40 Heti Hetes 22.50 Híradó - Késő esti kiadás 23.05 A nagy dobás. Akciófilm A négy Los Angeles-i lány éjszakai takarítónőként dolgozik. Egyikük sincs megelégedve a sorsával, és elhatározzák, hogy bankot rabolnak... 1.25 Fókusz Plusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.55 Divat klip 16.10 Vipera. Am. akciófilm-sor., 23. 17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 6. 17.55 Körzeti magazinok 19.00 Városi és körzeti televíziók nemzetközi fesztiválja 19.20 Híradó, sport 19.50 Talán a bűvész is eljön 20.50 Talk-show 21.30 Stem Parkhotel. Ném. sor., 20. 22.15 Vendetta. Svéd akciófilm-sor., 5. 23.15 Ez is az is. Szórakoztató műsor 23.35 Gyönyörű boszorkányok Fr. erotikus fűm ____________ČT 1____________ 14.15 Szeretlek holtodiglan. Am. fűm 16.15 A gyógyászat keresztútjai, 7. 17.05 Aki mérlegel, lemarad Szórakoztató vetélkedő 18.05 Tau bácsi. Cseh fűm 18.35 Az állatok életéről 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Éne bene. Cseh filmvígjáték 21.55 Hírek, sport 22.10 Copland. Am. krimifilm 0.00 Menekülés Absolonból Am. sci-fi akciófilm ___________NOVA 6. 55 Walt Disney bűvös világa 7.50 Dinoszaurusz, 44. 8.15 Pokémon. Anim. sorozat, 121. 8.45 Hollywood szafari. Am. sor., 22. 9.40 Főzőcske 10.25 A kocsi ötödik kereke. Cseh fűm 12.00 Hívják az igazatót 12.25 Vabank 13.25 Ász. Slágerlista 14.25 JAG-Becsületbeli ügyek VI. Am.-ném. sor., 24/7. 15.25 Labdarúgó Gambrinus-liga 17.35 Időjárás-jelentés 17.40 Perry Mason. Am. sor., 30/11. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Jurassic park. Am. kalandfilm 22.35 Holnap nősülök. Am. vígjáték 0.30 Pihécske. Erotikus talk-show 1.05 Erotikus hullámhossz. Erőt. fűm ____________HBO____________ 12 .50 Út a boldogszághoz. Am. film 14.45 Kutyám, Skip. Ám. film 16.25 Tíz elveszett év. Am. film 18.15 Jumanji. Am. kalandfilm 20.00 Vakrepülés. Am. film 22.00 Angyal Exit. Cseh film 23.45 Hi-Lo Country - az utolsó cowboy. Amerikai fűm 1.40 Fekete csütörtök. Am. film 3.15 Lady Chatterley történetei 3.45 Lidércnyomás. Am. film Előfutam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ifjúsáv 20.35 Pereskedők. Rádiószínház 21.04 Mariann. Benedek Sándor hangjátéka 22.00 Késő esti kiadás 22.20 A 23. óra 23.04 Magyar maestro a Musashinón __________PETŐFI__________ 6. 35 Sportszombat 8.00 Hazai slágerkívánságok 9.05 Kabarészeparé 10.00 Komolytalan 11.07 Slágerrandevú 12.00 20.00 Veszélyes vizeken Amerikai thriller 22.20 Dharma és Greg III. Am. sorozat, 24/13. 22.50 Miss World 2001 Szépségverseny 0.30 Becézés. Erotikus magazin 1.00 A múlt árnyéka. Amerikai erotikus film ___________ORF 1___________ 13 .10 2x2 néha sok(k) 13.30 Spinédzserek 13.55 Jesse 14.15 Az Ö3 Austria slágerlistája 15.05 Sabrina, a tini boszorkány 15.30 Kiddy Contest 2001 17.00 Szivecském 17.50 Labdarúgás 20.15 Vetélkedő 22.35 Városi legenda. Am. thriller 0.10 Hideg, mint a kő. Am. akciófilm ____________RTL____________ 13 .10 Egyről a kettőre 13.35 Kaliforniába jöttem 14.05 Az első szikla a Naptól 14.30 A vad hetvenes évek 14.55 Beverly Hills 90210 15.50 A Szuper csapat 17.45 A popzene csúcsai 19.05 Legyen ön is milliomos! 20.15 Szellemóra. Ném. thriller 22.00 Titokzatos orákulum 23.00 Kísértés a paradicsomban 0.00 South Park. Am. sorozat ____________VOX____________ 16 .40 Utazási magazin: Szenegál 17.35 A csuka és a barrakuda 18.10 Kucskagér 18.40 Vágyódás a tenger után Sp.-ném. dok.film-sor. 19.10 Állatok testközelben, 17/12. 20.15 A gyerekgyűkos. Am. thriller 22.05 Riportfilm 0.15 A szenvedély riválisai. Erőt. film ___________PRO 7___________ 12 .45 Egy rém rendes család 13.45 Dharma és Greg. Am. sor. 14.15 Jó barátok 14.45 Will és Grace 15.10 Futurama 15.40 Sabrina, a tini boszorkány 16.05 Dawson és a haverok. Am. sor. 17.00 Roswell. Am. sci-fi sor. 18.00 Andreas Türck-show 19.00 Talk, talk, talk 19.30 Max TV 20.15 Kobakkeringő. Am. vígjáték 22.05 Nyerő páros. Am. akciófilm 23.45 Amerikai nindzsa 3. Akciófilm 1.15 Cronos. Mexikói fűm _______EUROSPORT_______ 14 .00 Férfi bob-VK 15.00 Pályakerékpáros-verseny 16.00 Férfi bob-VK 17.00 Pályakerékpáros-verseny 19.00 Golf 21.00 Pályakerékpáros-verseny Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták, csárdások 13.15 Daráló. Folytatásos ifjúsági regény 13.45 ízes történetek. Nevezetes vendéglők, ételek, emberek 14.00 Szív küldi... 15.08 Kedvenceink kedvencei 16.00 Operettparádé 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 Varázsnaptár. Évek, színek, történetek, 1.18.02 Sportkoktél 20.30 Varázsnaptár, 2. 21.04 Nemzedékek népzenéje. Rádiófelvételek harminc év távlatából 22.00 Kulisz- sza 23.15 Zene 0.00-5.54 Éjfél után... 4.03 „Csak a szépre emlékezem”