Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-16 / 264. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 16. Sport Prágában ezrek követelték Jozef Chovanec távozását, Romániában tragédiának tartják, hogy nem jutottak ki a vb-re Hazai pályán százszázalékosak a szenei labdarúgók Vörös ördögök a paradicsomban Pozsony. Két pótselejtezőn a papírforma érvényesült, kettő viszont meglepetést hozott szerdán, amikor eldőlt, hogy Németország, Törökország, Szlovénia és Belgium élt az utolsó le­hetőséggel, s szerzett rész­vételijogot a jövő évi (május 31-június 30.) labdarúgó vi­lágbajnokságon. ÖSSZEÁLLÍTÁS Csehországban hatalmas csalódást okozott, hogy az európai csillagok­kal teletűzdelt csapatnak nem si­került kétvállra fektetnie Belgiu­mot. Míg a mérkőzés előtt a leg- visszafogottabb kommentárok is azt sugallták, hogy a hazaiaknak „darabokra kell tépniük” az l:0-ás előnnyel érkező vendégeket, addig a csütörtöki tudósítások stílusa alaposan megváltozott. „Méltadan és szégyenteljes távo­zás” - írja a Lidové Noviny és éle­sen bírálja a cseh futballistákat, hogy pszichikaialag nem bírták el­viselni a vereséget, s a mérkőzés végén Baroš és Nedvéd durvasá­gokra ragadtatta magát, amiért a svéd bíró kiállította őket. „Ez a vi­selkedés nem volt meglepetés. Csak logikus következménye an­nak az amatőr, a professzioniz­mustól mérföldekre eső teljesít­ménynek, amit a csapat a belgák ellen mutatott. Sajnálatos, hogy eddig toleránsak voltunk olyan je­lenségekkel kapcsolatban, ame­lyeket semmilyen körülmények A cseh futballnak most mérleget kell vonnia és meg kell újulnia. között sem szabad eltűrni” gézi le a lap. „Viszontlátásra világbajnokság. A cseh futball sír. Sorrendben ez már a harmadik eset, hogy nem sikerült kiharcolnia a világbajno­ki részvételt. A brüsszeli egygólos vereség leküzdhetetlen akadály­nak minősült” - fogalmaz a Právo szakírója, aki szerint a játékosok, akik a cseh futball egyik legjobb és legsikeresebb nemzedékét al­kotják, pályafutásuk egyik leg­rosszabb napját élték át. A Pražs­(TASR/EPA-felvétel) mázlisabb csapata”. Gheorghe Ha- gi, a román együttes szakvezetője férfiasán beismerte: játékosai egyenként ugyan kiválóan megáll­tát helyüket, de a csapat egészé­ben nem emelkedett a pótselejtező két mérkőzése által megkövetelt szintre. S ezért kizárólag őt érheti szemrehányás. A török lapok egymást múlják felül a válogatott dicsőítésében az Ausztria elleni 5:0-ás siker után. Akad olyan újság, amelyik a világ- bajnokság megnyerésére is képes­nek tartja Törökországot. Milliyet: „Miénk a világ, megsemmisítettük Ausztriát. Az egész ország az utcán ünnepelt.” Yeni Safak: „Megvaló­sult egy 47 éves álom. Góleső hul­lott a félholdból.” A német közvélemény és a szakve­zetés egyaránt felszabadult öröm­mel nyugtázta a válogatott kiütéses győzelmét Ukrajna ellen (4:1), amely azt jelenti, hogy Németor­szág tizenötödször is ott lehet a vi­lágbajnokságon. Rudi Völler szövet­ségi kapitány: - A játékosokra nagy nyomás nehezedett, de ezúttal nem bénítóan, hanem felszabadítóan ha­tott rájuk, s már az első negyedórá­ban eldöntötték a mérkőzést (sr) Ballack a negyedik gólt adta az ukránoknak ké Slovo szerint az „aranycsapat” rövid időn belül és meglepetésre mindent elveszített. Teljesítmé­nyüket lehetetlen más szóval ér­tékelni mint azzal, hogy „gyötre­lem” és „szegénység”. A cseh fut­ballnak most mérleget kell vonnia és meg kell újulnia. Más kiút ebből a helyzetből nincs. A Mladá Fronta Dnes kiemelten foglalkozott azzal, hogy a mérkőzés után a szurkolók ezrei követelték Jozef Chovanec távozását. A szö­vetségi kapitány a televíziónak adott nyilatkozatában a személyét ért támadásokra úgy reagált, hogy sorsáról a szövetségnek kell dönte­nie. A lap kommentárja szerint a legutóbbi események a „cseh fut­ball szomorú pillanataid’ jelentik, holott olyan esély kínálkozott az or­szág labdarúgása számára, amelyik ritkán ismétlődik meg. A belga rádió- és tv állomások, az egész sajtó örömmámorban ünne­pelte a válogatott prágai sikerét, amellyel sorozatban a hatodik vi­lágbajnoki döntőn vehet részt. Ro­bert Waseige szövetségi kapitány pályafutása legnagyobb sikerét érte el. - Számítottam arra, hogy az ele­jén óriási nyomás nehezedik ránk. Az első félórában nagyon sok lab­dát vesztettünk el, nem nyújtottunk jó teljesítményt. A folytatásban az egész csapat feljavult, fegyelmezett játékkal szerezte meg a győzelmet. Ezért sem vagyok hajlandó elfogad­ni azt a kritikát, hogy nincsenek te­hetséges futballistáink. Valóban nem rendelkezünk világklasszisok­kal, de hihetetlenül egységesek va­gyunk, ebben rejlik az erőnk. Egyébként tehetség nélkül nem ju­tottunk volna el idáig. A lapok főcímei: „A vörös ördögök a paradicsomban!” „A szép álom folytatódik Ázsiában”. A román lapok szerint a „katasztró­fa”, „szerencsétlenség”, „összeom­lás” és „tragédia” szavak is csak hoz­závetőlegesen fejezik ki azt a „fene­ketlen elkeseredést és kiábrándu­lást”, amit megéltek a Szlovénia el­leni vb-pótselejtező bukaresti visszavágóján született l:l-es dön­tetlen utáni percekben, órákban. „Romániának nem sikerült egy­más után negyedszer is részt venni a vb-n” - keseregtek a lapok. Pedig a csapat nem játszott rosszul, a fut­ballisták kitették a lelkűket a pá­lyán, de a szerény képességű szlo­vén válogatott „a földkerekség leg­LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZÖK Vb-pótselejtező, visszavágók: Ro- mánia-Szlovénia 1:1 (0:0), Contra (65.), ill. Rudonja (56.) - az első meccsen 1:2. Törökország-Auszt- ria 5:0 (3:0), Bastürk (21.), Hakan Sükür (30.), Okán (44.), Arif ( 68., 83.) - az első meccsen 1:0. Cseh- ország-Belgium 0:1 (0:0), Wil­mots (86., 11-esből), kiállítva: Nedvéd és Baroš (89.) - az első meccsen 0:1. Németország-Ukraj- na 4:1 (3:0), Ballack (4., 51.), Ne­uville (11.), Rehmer (15.), ill. Sev- csenko (90.) - az első meccsen 1:1. Irán-frország 1:0, g.: Golmo- hammadi-0;2. Vb-selejtezők, Dél-Amerika, 18., utolsó forduló: Brazüia-Venezuela 3:0 (3:0), Lucio (12., 19.), Rivaldo (35.), Paraguay-Kolumbia 0:4 (0:2), Aristizabal (24., 33., 62.), Castillo (83.), Uruguay-Argentina 1:1 (1:1), Silva (19.), ill. C. Lopez (45.), Chile-Ecuador 0:0, Peru-Bo- livia 1:1 (1:0), Alva (9.), ill. Coimb­ra (88.). A csoport végeredménye: 1. Argentína 43 pont (42:15), 2. Ecuador 31 (23:20), 3. Brazília 30 (31:17), 4. Paraguay 30 (29:23), 5. Uruguay 27 (19:13), 6. Kolumbia 27 (20:15), 7. Bolívia 18 (21:33), 8. Peru 16 (14:25), 9. Venezuela 16 (18:44), 10. Chile 12 (15:27). A dél-amerikai selejtezők csütörtö­ki utolsó fordulójában Brazília biz­tosította helyét a jövő évi, koreai-ja­pán közös rendezésű világbajnok­ság 32-es mezőnyében. Már csupán egy hely kiadó, amelyet Ausztrália és Uruguay párharcának (novem­ber 20. és 25.) győztese kerül. A vb- résztvevők-AFRIKA: Kamerun, Ni­géria, Szenegál, lünézia, Dél-afri­kai Köztársaság; EURÓPA: Francia- ország (címvédő), Lengyelország, Svédország, Spanyolország, Orosz­ország, Anglia, Horvátország, Por­tugália, Dánia, Olaszország, Szlo­vénia, Törökország, Belgium, Né­metország, Írország; DEL-AMERI- KA: Argentína, Ecuador, Brazília, Paraguay; CONCACAF-ZÖNA: Cos­ta Rica, Egyesült Államok, Mexikó; ÁZSIA: Japán (társrendező), Kore­ai Köztársaság (társrendező), Kína, Szaúd-Arábia. (sr) A NIKÉ 46. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZOMBAT, NOVEMBER 17. Labdarúgó Szu­perliga: 707. Dub- nica-Slovan Bra­tislava 2,6-2,9­2,6-1,35-1,35; 708. Púchov- Petržalka 2,3-3,0­2.8- 1,3-1,4; 709. Prešov-Žilina 2,7­3,0-2,4-1,35-1,3; 710. Inter-Tren- čín 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25. H. futball-liga: 711. DAC-Slovan B I, 5-3,5-5,6-1,1-2,15; 712. Topolca- ny-Tmava 3,2-3,0-2,1-1,5-1,3; 713. B. Bystrica-Ziar nad Hronom 1,35­3.8- 7,8-0-2,55; 714. Nitra-Ličartov- ce 1,8-3,2-3,8-1,2-1,7; 715. Senec- Rim. Sobota 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 716. Humenné-Devín 2,3-3,0-2,8­1,3-1,4; 717. Zlaté Moravce-Podb- rezová 3,6-3,2-1,85-1,65-1,2. Cseh labdarúgóliga: 718. Bohe- mians-Sparta Praha 3,0-3,0-2,2­1,45-1,3. Labdarúgó NB I: 719. Dunaferr- Vasas 1,35-3,8-7,8-0-2,55; 720. Sopron-MTK 4,3-3,2-1,7-1,8-1,15; 721. Kispest-Debrécen 2,2-3,0-3,0­1.3- 1,45; 722. Videoton-Győr 1,4­3.6- 7,1-1,05-2,35; 723. Haladás- Ferencváros 2,7-2,9-2,5-1,35-1,35. Labdarúgó Bundesliga I: 730. 1860 München-Dortmund 3,0­3.0- 2,2-1,45-1,3; 731. Stuttgart- Freiburg 1,85-3,0-3,9-1,15-1,65; 732. Hertha Berlin-Wolfsburg 1.6- 3,2-5,i-l,l-l,9; 733. Werder Bremen-Bayern 3,35-3,0-2,0­1,55-1,25; 734. Hamburger SV- Schalke 04 2,5-2,9-2,7-1,35-1,35; 735. FC Köln-Leverkusen 3,9­3.0- 1,85-1,65-1,15; 736. Kaisers- lautern-St. Pauli 1,35-3,8-7,8-0- 2,55. Labdarúgó Premier League: 774. Blackburn-Liverpool 2,8-3,0-2,3­1.4- 1,3; 775. Aston Villa-Middlesb­rough 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 776. Derby C.-Southampton 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 777. Fulham- Newcastle 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35; 778. Man­chester Utd.-Leicester 1,25-4,6-8,7- 0-2,95; 779. Tottenham-Arsenal 2,75-2,9-2,4-1,35-1,3. Olasz labdarúgó A-liga: 802. AS Roma-Internazionale 2,1-2,9-3,3­1,25-1,5. VASÁRNAP, NOVEMBER 18. II. labdarúgóliga: 949. No- váky-Vranov 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15. Labdarúgó NB I: 957. Újpest-Za- laegerszeg 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5. Labdarúgó Bundesliga I: 959. Nürnberg-Rostock 2,3-3,0-2,8­1,3-1,4; 960. Mönchengladb.­Cottbus 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8. Labdarúgó Premier League: 980. Everton-Chelsea 2,6-2,9­2.6- 1,35-1,35; 981. Sunderland- Leeds 3,3-2,9-2,1-1,5-1,25; 982. Ipswich Town-Bolton 2,4-3,0­2.7- 1,3-1,35. Olasz labdarúgó A-liga: 982. Atalanta-Venezia 1,8-2,8-4,55­1,15-1,7; 986. AC Fiorentina-AC Torino 1,9-2,8-4,0-1,2-1,6; 987. Juventus-Parma 1,65-3,0-5,2-1,1- 1,85; 988. Lecce-Bologna 2,6-2,7­2.8- 1,3-1,35; 989. AC Milan-Pia- cenza 1,3-4,2-8,0-0-2,75; 990. Pe­rugia-Brescia 2,3-2,8-3,0-1,3-1,4; 991. Udinese-Lazio 2,8-2,7-2,6- 1,35-1,3; 992. Verona-Chievo 2,9­2,7-2,5-1,35-1,25. Spanyol labdarúgó-bajnokság: 1001. CD Alaves-Celta Vigo 2,4­2.9- 2,75-1,3-1,35; 1002. Athl. Bilbao-Villarreal 2,0-2,9-3,5-1,2- 1,55; 1003. Valladolid-Real Za­ragoza 2,4-2,9-2,75-1,3-1,35; 1004. Betis Sevilla-Rayo Valleca- no 1,65-3,0-5,2-1,1-1,85; 1005. Malaga-Osasuna 2,2-2,9-3,1­1,25-1,45; 1006. Valencia-Tene­rife 1,3-4,2-8,0-0-2,75; 1007. Es- panyol-Mallorca 2,0-2,9-3,5-1,2- 1,55. Stadionbúcsúztató ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A hét végén befejeződik a második vonalbeli futballbajnok- ság őszi idénye. Szombaton kora délután (13.00) Szencen dél-szlo­vákiai rangadóra kerül sor, a KO- BA a rimaszombati együttest fo­gadja. Bizakodnak a hazaiak, hi­szen eddig valamennyi otthoni ta­lálkozójukat megnyerték. Nagy érdeklődés előzi meg a két él­csapat mérkőzését, nem csoda, mert a gömöriek csupán egy, a szen­dék pedig két ponttal gyűjtöttek ke­vesebbet, mint a listavezető nagy- szombatiak. „Mindenki egészséges, eltiltott játékusunk sincs, tehát Pe­ter Zelenský a legerősebb tizenegyet szerepeltetheti. Alaposan feltérké­peztük az ellenfelet, elsősorban Pi­szárra kell figyelnünk. Bízom ben­ne, hogy folytatódik sikersoroza­tunk, s győzelemmel búcsúzunk stadionunktól, amelyre teljes felújí­tás vár. így az egész tavaszi idény­ben más pályákon leszünk majd ott­hon” - mondta lapunknak Stefan Mrva, a KOBA menedzsere. Vladimír Rusnák, a rimaszomba­tiak mestere is bizakodik: „Nagyon nehéz dolgunk lesz, a szenciek ke­ményen, agresszíven futballoznak. Hazai környezetben szinte ellen­állhatatlanok, ezt bizonyítja, hogy a Szlovák Kupából kiütötték az In­tett, a ligeti és a rózsahegyi gárdát. Tartunk, de nem félünk a vendég­látóktól, a döntetlennel szívesen kiegyeznék. Sajnos, Žiga sérülés miatt nem játszhat, ám remélem, sikerül őt pótolnunk.” (sz. z.) Gellei a macedónok ellen aratott 5:0-ás győzelem után: „Az út elején járunk” ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Gellei Imre, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi ka­pitánya minden játékosával elége­dett volt a Macedónia elleni 5:0-ás győzelem után (góllövők: Lisztes 2, Ferenczi, Tököli, Tokody). A szak­ember ugyanakkor hozzátette: a si­kert nem szabad túlértékelni, a vég­ső cél eléréséhez, a nemzetközi szinten is erős csapat kialakításához még nagyon hosszú utat kell meg­tenni. - Fantasztikusan játszottunk, a továbbiakban a célunk az, hogy a szeptemberben kezdődő Európa- bajnoki selejtezőkön mindenkinek méltó ellenfelei legyünk. Ennek el­éréséhez még rengeteg munka vár ránk. Biztos szenvedünk majd vere­ségeket is, de az olaszok elleni vb­selejtező is megmutatta, hogyha el­szántan küzdünk, mindenki kihoz­za magából a maximumot, akkor a botlásokat is elnézi nekünk a közvé­lemény. Úgy kell hajtani, hogy egyetlen összecsapás után se lehes­sen bírálni a hozzáállást. A szakvezető külön kiemelte Lisz­tes Krisztián teljesítményét: - Két gólján kívül végig remekül fogta össze az együttest, igazi vezér- egyéniség volt a pályán. Nagyon örülök az újpesti Tokody Tibor fantasztikus bemutatkozásának. Már az utánpótláscsapatnak is meghatározó játékosa volt és a fel­nőttek között sem vallott szégyent. Számára is örök emlék marad, hogy első válogatott meccsén, ép­pen a Megyeri úton, egy perccel a beállása után lőtt gólt. A magyar válogatott összeállítása: Babos-Bodnár, Kuttor, Juhár, Fűzi (75. Egressy)-Pető (61. Böőr), Lisz­tes (76. Dvéri), Sebők (53. Lend- vai), Dárdai (70. Szamosi)- Tököli (64. Tokody, Ferenczi. (sr) SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 46. játékhetének (szerdai sorsolás) I. HÚZÁS: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 13 nyertes á 15 966 korona; 4. díj: 517 nyertes á 569 korona; 5. díj: 12 267 nyertes á 75 korona. A va­sárnapi sorsolásra átvitt, felhalmo­zott JACKPOT-nyeremény: 25 309 452 korona. A II. HÚZÁS: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 9 nyertes á 23 063 korona; 4. díj: 669 nyer­tes á 448 korona; 5. díj: 13 412 nyertes á 68 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 22 357 939 korona. A LEHETŐSÉG (a kisor­solt számsor: 287 889) nyeremé­nyei: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 2 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 51 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 512 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhal­mozott JACKPOT-nyeremény: 1 240 315 korona. A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszá­mai a következők: 13, 17, 19, 25, 32, 34, 37, 38, 44, 47, 49, 59, 61, 62, 65, 67, 69, 73, 75, 80. (TASR) SPORTHÍRADÓ ♦ Női kosárlabda Euroliga-mérkő- zésen: GYSEV-Ringa-Fenerbahce 92:69. ♦ Davor Suker az 1860 München csapatában folytatja pályafutását. A 33 éves horvát labdarúgósztár az idény végéig kötelezte el magát a bajor klubhoz. ♦ Megsértődött, ezért elhagyta a Pécsi VSK női kosárlabdacsapatát és már vissza is utazott az USA-ba Latasha Bryears, aki október 26-án érkezett a magyar bajnokhoz. ♦ Három jelölt, az angol David Beckham, a portugál Luis Figo és a spanyol Raul közül választják ki az év játékosát a Nemzetközi Labda­rúgó Szövetség december 17-i, zü­richi gáláján. A fináléban 130 or­szág szövetségi kapitánya voksol. ♦ Férfi röplabda Interliga-döntő Bécsben: Vienna-Kaposvár 3:2. ♦ Női kosárlabda Ronchetti Kupa, F-csoport, 1. forduló: Zeljeznicar Sarajevo-BSE 76:93. ♦ Leoni sakkcsapat Eb, 8. forduló, nők: Magyarország-Finnország 1,5:0,5; Szlovákia-Horvátország 1:1; férfiak: Svájc-Szlovákia 2,5:1,5. 9. forduló, nők: Grúzia- Szlovákia 1,5:0,5; Magyarország- Csehország 1:1. A végeredmény: 1. Franciaország 12,5...22. Szlová­kia 8,5. Magyarország helyezé­séről nem érkezett jelentés. Férfi­ak: Izland-Szlovákia 2:2. A sor­rend: 1. Hollandia 24,5...20. Szlo­vákia 18,5. ♦ Barátságos labdarúgó-találko­zók: Spanyolország-Mexikó 1:0, g.: Raúl; Portugália-Angola 5:1. Á találkozó a 68. percben félbesza­kadt, mert a vendégek négy piros lap és egy sérülés után csak hatan maradtak a pályán. ♦ A jégkorong Extraliga 23. fordu­lójának nyitányán: Martin-slovan 0:2 (0:0, 0:1, 0:1), g.: Hudec, Pav- ličko. ♦ Sydneyben folytatódott a férfi tenisz Mesterek Tornája, Rose- wall-csoport, 2. forduló: Ferre- ro-Kuerten 7:6, 6:2; Kafelnyikov- Ivanisevic 6:3, 6:4. Newcombe- csoport, 3. forduló: Grosjean- Agassi 6:3, 6:4. ♦ Tizenkettedik lett a szlovák fiú tőrcsapat (Lamacký, Mezey, Botló) a keszthelyi junior vívó-Eb-n, miu­tán 39:45-re kikapott Ausztriától. ♦ Újra megmutatta bájait a Play­boyban Katarina Witt. Az egykori NDK műkorcsolyázó sztárja, akit a szocializmus szebbik arcának is ne­veztek, 1998-ban szerepelt először a Playboyban, akkor a lapot pillanato­kon beiül elkapkodták.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents