Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-12 / 260. szám, hétfő

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 12.

MŰ SO RAJÁN LAT

Erősebb a szerelemnél

tv2, 21.30. Amerikai romantikus film. Edwina családjával és vőlegényével a Titanic fedélzetén ünnepli eljegyzését. Amikor a hajó jéghegynek ütközik, minden rokonuk odavész, ám neki és jóval fiatalabb testvéreinek csodával határos módon sikerül megmenekülniük. A lány ettől fogva egész életét testvérei felnevelésére áldozza...

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Mozaik. A műsor első témája a tanítóképzés, amely bennünket magyarokat nagyon mélyen érint. Dr. Szabó Ivánnal, a pedagógiai kar dékánjával Pék Zoltán beszélget. A következő riportban a tehetséges gyerekekről lesz szó. A magyarországi Gyermekvilág Tehetségkutató Verseny lehetőséget kínál a kreatív gyerekek számára. A közelmúltban ismét Pozsonyban járt a világhírű magyarországi 100 tagú cigányzenekar. A koncert fergeteges sikert aratott, erről szól a harmadik riportfilm. A mai receptajánlat: Csirkemell provence-i módra. A műsorvezető Héger Rudolf.

Barátok közt

RTL Klub, 19.55. Magyar tévésorozat. A héten történik: Gézának újabb ötlete van, hogyan lehetne könnyen pénzhez jutni. Éva nyilvánosan megszégyeníti Imit. Claudia túlvilági erők segítségét kéri egy fontos üzleti döntés előtt. Miklós új emberként tér vissza balatoni elmélkedéséből, s céljai érdekében beleavatkozik Géza ügyeibe. Mónika szörnyű felfedezést tesz. Claudia legyőzi Andrást...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

________________________PÁTRIA________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Sportmagazin 15.50 Bűnügyi napló 16.00 Hírek 16.05 Régiók hangja 16.30 Visszapillantó 17.00 Hírek

17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

_______________________KOSSUTH_______________________

9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Fordulj vissza, kislányom! 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.04 Zene-szóval. Mit hallottunk, mit hallgassunk?

15.05 Szóljon hozzá? Tudósfórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.05 Pénz, piac, profit 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.59 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Világnagyságaink 20.30 „Botlik...” Gondolatok a Faustról és a Faustból, 5/1.21.05 Értsünk szót! 21.45 Beszélni nehéz! 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum

________________________PETŐFI________________________

9.

00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.50 Gordiusz plusz 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kö- lyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum. A nap legjobb percei

20.00 Váltóhang 21.04 Zenészportré. Pejtsik Péter zeneszerző, hangszerelő

22.00 Kupé 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után...

A VISSZAPILLANTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 16.30. Osztálytalálkozókon és ünnepi műsor keretében emlékeztek meg szombaton a komáromi pedagógiai óvónőképző középiskola alapításának 50. évfordulójáról. A Visszapillantóban ennek a rövid életű, de nagyjelentőségű tanintézménynek a oktatói és tanulói idézik fel a múltat. A szerkesztő Tóth Erika.

Várkonyi András és Fodor Zsóka

Edwina (Kelly Rutherford)

TV-MÜSOROK

m 1

tv2

RTL KLUB

MARKÍZA

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat, 48. 9.05-11.00

Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család. Német tévéfilm- sor., 18. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Trópusi hőség. Kanadai tévéfilmsor., 47. 15.00 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Iskola utca. Világnéző

16.00

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei, 1. 19.27 Szót kér a természet! 19.30 Híradó este

20.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Álmok szigete. Német filmsor, 1. 9.45 Csapodár csalogány. Amerikai vígjátéksorozat 10.10 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Marimar. Mexikói sorozat, 140. 12.55 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Magyar filmvígjáték 14.35 Jóbarátok. Ám. sorozat 15.10 Széllovagok. Német kalandfilm-sorozat, 19.

18.00 Fiorella. Perui sor., 187. 18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem

6.30 Reggeli 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai sor., 182. 9.45 Sportvonal 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.50 Joker 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Heléne és a fiúk. Fr. sor., 42.

14.30 Idegenek. Am. akciófilm-so- rozat, 9.15.20 Milagros. Perui sorozat, 115. 15.45 Csak egy szavadba kerül 15.55 Receptklub

16.05 Híresek és gazdagok, 307. 16.30 Csak egy szavadba kerül 16.35 María Mercedes, 71-72. 17.20 Mónika

18.10 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1307-1308.

16.00 Iskola utca. Múlt / kor

16.30 Magyar szentek és boldogok 16.55 Szószóló

17.30 Ütőn - Európa magazin

16.00 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.35 Lucecita. Arg. sor., 106. 17.05 Szeretni beindulásig Sp.-arg.filmsor., 12.

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár..., 52/28. 9.30 Üzletemberek. Am. sor., 13/4. 10.30 Végre csengettek II., 19/6. 10.55 Legyen ön is milliomos! 11.35 A társadalom krémje 12.00 Csillag. Milliós játék a Tipos-szal 12.30 Sabrina, a tini boszorkány III. Am. sorozat, 25/21. 13.00 Slágerlista 14.00 Mély tiszteletem, Kohn úr. Cseh sor., 5/4.14.35 Felicity I. Am. sor., 22/15.15.30 Otthon a Markízával

16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Lucecita. Arg.-sp.

tévésorozat, 143/1-2.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show VIII.

Am. sorozat, 25/13.

20.05 112. Bűnügyi magazin

20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Nem jogerős

21.45 Szabadidő kalauz 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális

22.30 THÉMA

22.45 Fogadóóra

23.20 TS - Bajnokok Ligája Magazi

0.10 Kárpáti krónika 0.15-0.40 Világhíradó

20.00 Vad angyal. Arg. sorozat

20.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói. Francia-német- amerikai kalandfilmsor.

21.30 Danielle Steel: Erősebb a szerelemnél. Am. film

23.15 Jó estét, Magyarország! 0.05 Profiler - A pszichozsaru " Am. krimisorozat 1.00 Korridor Café 1.10 Színkép 2.05 Vers éjfél után

20.25 A becsület kardja Amerikai akciófilm

22.05 Híradó - Késő esti kiadás

22.25 Inkognito. Amerikai romantikus thriller

0.20 Sportvonal 0.25 AutóMánia (ism.)

0.55 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

1.25 Divat klip

20.00 Rex, a kölyökfelügyelő Osztrák-német film

22.00 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek

22.25 A-kredit. Amit a pénzről tudni kell

22.40 Hírek

22.55 Teljes bevetés I. Német krimisor., 18/9.

23.55 El Mariachi - A zenész Mexikói-amerikai dráma

___________STV 1___________

8.

20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora 9.30 Ma-tel-ko

10.00 Gyermekműsor

10.30 Talk-show gyerekeknek

10.40 Élet a vadonban

11.10 A maori hercegnő. Új-zélandi sorozat, 8/8.

11.55 Szlovákia és a NATO

12.00 Élő körkép

12.30 A vüág képekben

13.00 Öt perc múlva tizenkettő (ism.)

14.00 Banyazsűr. Nők magazinja

14.30 Jubilánsok műsora

15.00 Száguldó kerekek, 20/6.

16.00 Poggyász

16.15 N mester felfedezései

16.55 Internet

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Borsszemek. Ném. sor., 13/11.

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 154.

18.55 Esti mese

19.05 Történelmi naptár

19.15 Kenő 10

19.20 Időjárás-jelentés

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő

20.30 Dušan Dušek-Martin Sulik:

A vidék. Tévéjáték, 2/2.

21.40 A gyermekotthonok lakói Dokumentumfilm

21.55 Földközelben

22.10 2+1. Vitaműsor

22.55 Grace képes rá. Kanadai sor. 112/46.

23.20 Éjszakai hírek, sport

___________STV 2___________

13

.05 Képújság

13.20 Szabad, kérem...? Zenés, szórakoztató műsor

14.00 Portrék. Mikuláš Galanda festő

14.30 A fáklyavivő. Mese

15.30 Csodás természet. Ősz

15.55 Az STV 45 éve: Kárpátok- Lúčnica. Folklórműsor

16.50 Tangó. Labdarúgó-magazin

17.20 Telesport

17.30 Műterem

18.00 Irány, Európa! Publicisztika

18.30 Kelet-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Mozaik. Magyar magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Az STV 45 éve: Imrich Vanek képzőművész

20.25 A sztrázsói hegyek. Dók.film

20.40 Euroligák. Külföldi focimagazin

21.30 Híradó, sport

22.10 Gazdasági magazin

22.40 Koktél. Sztármagazin

22.55 ČT-híradó

23.20 Híradó, sport, időjárás-jelentés

____________m2_____________

5.45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.35 Delta 9.00 Lendületben 9.30 Európai Galéria

10.00 Forma 1. Fr.-kan.-magy. sor., 12. 10.45 Zenelánc

11.05 Ismeretlen ismerősök Szulák Andrea

11.30 Egérfogó

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 16.

12.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 16.

13.00 Parlamenti Napló

14.00 Közvetítés a Parlament üléséről

18.00 TS - Futballhétfő

19.35 Esti mese

19.50 THÉMA

20.10 Híradó este

20.40 Szelek útján. Ang. sorozat, 3.

21.30 Ödipusz király. Olasz film (Feliratos!)

23.10 Záróra

0.10 Éjszakai telefon - László atyával

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Heti hírmondó (ism.)

9.15 Egy század emlékezetes pillanatai (ism.)

9.45 Mai kézművesek

10.00 A legszebb férfikor. Magyar filmdráma

11.20 Székesfehérvár

11.50 Híradó

12.05 Emélékképek (ism.)

12.25 Tálentum (ism.)

12.50 Miért? (ism.)

13.15 Udvarház (ism.)

13.40 Magyar történelmi arcképcsarnok

14.00 A tenger legendái, 13/2.

14.30 A web története. Ism.terj. fűm

15.00 Zengő ABC

15.10 „100 éve történt”

15.15 Rendhagyó történelemóra, 10.

15.55 Európa-közelben, 10/2.

16.00 Klipzóna

16.15 Színinövendékek, 13/2.

16.40 A kozmosz titkai,,24/1.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Hírek. Váltó

18.10 Dzsungeldili, 26/17.

18.35 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Határok fölött

20.00 Egymillió karátos ötlet. Ol. fűm

21.45 Híradó, sport

22.00 Drávaszög

22.40 Történetek a boldogulásról Magy. dok.film

__________GLOBAL__________

15

.05 Bulvár Pacific Drice, 260/92.

15.30 Ketten. Am. sorozat, 22/19.

16.15 Vipera. Am. sorozat, 55/22.

17.00 A szerelem ereje. Br. sor. 130/1.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Városi és körzeti televíziók nemzetközi fesztiválja

19.20 Híradó, sport

19.50 Álmaimban találkozunk. Film

21.20 Városi és körzeti televíziók nemzetközi fesztiválja

21.40 Motorosok magazinja

22.00 Városi és körzeti televíziók nemzetközi fesztiválja

23.20 Érinthetetlen. Am. film, 38/30.

____________ČT 1____________

16

.05 Varázslatos óvoda

16.40 Csápok

17.20 Vetélkedő

18.10 Út az ismeretlenbe III., 25/11.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

20.00 Csipkerózsika. Cseh sor., 10/10.

21.00 Utazási mánia. Olaszország

21.35 Tények

22.10 A műit héten történt

22.25 Híradó, időjárás, sporthírek

22.45 Gyönyörű veszteségek

23.15 Teljes gőzzel. Az Abraxas együttes koncertje

___________NOVA___________

9.

30 Barátom II. Ol.-ném. sor., 6/5.

11.10 Alfred Hitchcock történetei

11.35 Jack és Jill II. Am. sorozat, 13/1.

12.25 Gyilkos sorok IX. Am. sorozat, 5.

13.20 Tiltott szerelem. Ven. sor., 21.

14.10 Herkules V. Am. sorozat, 15.

15.00 Vad angyal. Arg. sor., 67.

15.45 Jövendölő

16.30 Kölcsönvett életek. Ven. sor., 65.

17.25 Körhinta

17.55 Mindent vagy semmit!

18.35 Cobra 11IV. Ném. sor., 2.

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 A téma az utcán hever

20.35 Az istenek a fejükre estek II. Botswanai-am. vígjáték

22.40 Tele Tele. Szórakoztató műsor

23.20 Őrangyal. Német film

1.05 South Park III. Anim. sor., 14. 1.30 Farmclub. Zenés dok.film, 25.

____________HBO____________

15

.00 Chramé gróf kincse. Cseh film

16.25 A nagy Joe. Am. kalandfilm

18.20 A mérkőzés. Am. film

20.00 Út a boldogsághoz. Am. film

22.00 Kis csibészek. Am. film

23.40 Bokszolok. Am. film

1.40 Kámaszutra. Erotikus sorozat

___________ORF 1___________

11.4

5 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem

15:45 Beverly Hills 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Dharma és Greg

20.15 Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag. Am. kalandfilm

22.15 Rob Roy. Am.-brit kalandfilm 0.25 Nikita. Am. krimi

____________RTL____________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Extra

23.30 Fogyasztói magazin 0.35 Kulturális magazin 1.00 Veronica boltja. Am. sor.

____________VOX____________

15

.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.10 Hetedik mennyország

17.05 Kaméleon

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Ám. sor.

19.45 Bili Cosby-show

20.15 Gantry Row 13. Ausztrál thriller

22.05 BBC-exkluzív

23.05 Riportfilm

0.05 Godzilla. Jap. horrorfilm

___________PRO 7___________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galüeo

20.15 X-akták. Am. krimisor.

21.15 A Simpson család

21.45 Malcolm a kellős közepében

22.15 Kabaré

23.50 Kerge város. Am. sor.

0.15 Seinfeld-akták

_______EUROSPORT_______

13

.00 Labdarúgás

18.00 Eurogólok

19.30 Sportvilág (ism.)

20.00 Szumó

21.00 Ökölvívás

22.00 Labdarúgás

23.45 Súlyemelő-vb (ism.)

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó-politika (58238314), SidóH. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit-kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200,59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JĹjL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot cjKUi.6am