Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-12 / 260. szám, hétfő

2001. november 12., hétfő 11. oldal

Labdarúgó Szuperliga, 16. forduló: a komoly gondokkal küszködő kassaiak döntetleneztek a bajnok Interrel

Zsolnai siker a slágermérkőzésen

Pozsony. Három hazai győzelem és két döntetlen született az élvonalbeli fut- ballbajnokság 16. fordulójának mérkőzésein. Zsolnán a listavezető legyőzte a 2. helyen tanyázó rózsahegyi csapatot, így továbbra is hárompontos előnnyel vezet. Az újonc Dubnica gól nélküli döntetlent ért el a Púchov- val, annak ellenére, hogy 80 percen át emberhátrányban futballozott.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Kassán alig ezren voltak kíváncsiak a bajnok Inter vendégjátékára. A komoly anyagi gondokkal küszködő keletiek végig egyenrangú ellenfelei voltak a favorizált pozsonyiaknak. Urban lövését Hýli hárította, majd Vaščák próbálkozásánál is kitett magáért a sárga-feketék hálóőre. A 39. percben Šuchančok szabálytalanul szerelte Tomovéíkot a tizenhatoson belül, a megítélt büntetőt Jámbor biztosan értékesítette. Nem sokáig örülhettek a vendéglátók, mert három perccel később Drobňák szabadrúgása Rodák kapujában kötött ki. Fordulást követően Urban fejese nem sokkal tévesztett célt, a túloldalon Micsovics lőtt mellé. A látottak alapján igazságos eredmény

született. Küzdelmes találkozót hozott a forduló slágermérkózése. Kezdettől fogva a zsolnaiak játszottak fölényben, Mucha, a rózsahegyiek hálóőre több ízben is kitett magáért. A vendégek az első fél óra végén veszélyeztették először a zsolnai kaput, ám Špánik érődén próbálkozása nem okozott gondot Rzeszotó- nak. A félidő utolsó percében Ďuri- ca beadása után Friga szerzett vezetést a zsolnaiaknak. A második játékrészben sem változott a játék képe.

Az újonc Dubnica a Púchovot fogadta, a 11. percben a kitörő Taldát Poštrk csak szabálytalanul tudta szerelni a 16-oson belül, ezért a játékvezető kiállította a hazaiak kapusát. Természetesen emellett járt a tizenegyes is, azonban Pemiš elpuskázta a büntetőt.

1. Žilina

16

1

0

3

31:17

33

2. Petržalka

16

8

6

2

33:19

30

3. Inter

16

7

7

2

25:16

28

4. Ružomberok

16

8

3

5

26:16

27

5. Trenčín

16

7

3

6

23:25

24

6. Púchov

16

6

5

5

22:15

23

7. Slovan

16

5

5

6

19:21

20

8. Prešov

16

3

4

9

17:29

13

9. Dubnica

16

1

6

9

17:30

9

10. FC Košice

16

1

6

9

10:35

9

A következő forduló párosítása - november 17., szombat, 13.00: Dubnica-Slovan, Púchov-Petržal- ka, Prešov-Žilina, Ružombe- rok-FC Košice, Inter-Trenčín. (sr)

Az eperjesi Ján Die így próbálja szerelni a ligeti Michal Kubalát a Petržal- ka-Prešov vasárnapi futballmatinén (5:1) (TASR-felvétel)

Negyed órával a vége előtt még döntetlen volt az állás „Bartošról az életemben nem akarok hallani"

Fergeteges ligeti hajrá Szidják a partjelzőt

MÉRKŐZÉSRŐL MÉRKŐZÉSRE

Artmedia Petržalka-Prešov 5:1 (1:1)

Góllövők: Sýkora (35.), Borbély (75.), Maixner (79.), Hall (92.), Medveď (93.), ill. Die (12.). Játékvezető: Micher, 4000 néző. Sárga lap: Kubala, Borbély, Kinder, Solds, Sémán, Die, Vybíral, Basista. PETRŽALKA: Lipčák-Borbély, Kinder, E. Hrnčár-Maixner, Kubala (46. Hall), Desiatnik, Bédi (63. Vašík)-Sýkora,_Benčík (74. Medveď), Šoltís. PREŠOV: Trančík-Seman, Mitas, Škarbek (31. Vorka- pics), Basista (82. Lengyel)-Šesták (79. Mati), Vybíral, Dic-Šlahor.

ZŤS Dubnica-Matador Púchov 0:0

Játékvezető: Hriňák, 4500 néző. Kiállítva: Poštrk (11.). Sárga lap: Šatka. DUBNICA: Poštrk-Megyesi, P. Šupka, Greguška, Mráz-A. Šupka, Lysáček (90. Prtel), Držík,_Holmik (66. Kiška), Suchý-Straka (12. Kováč). PÚCHOV: Bemady-Šatka, Ovad, Holčík-Mužlay (63. Vavrík), Bugala, Kraus (85. Privarčák), Štrba, Talda-Pemiš, Breška.

MŠK Žilina-Ružomberok 2:0 (1:0)

Góllövők: Friga (45.), Mintái (90.). Játékvezető: Hlaváč (cseh), 7000 néző. Sárga lap: Labant, Čvirik, Varadín, Sztripejkisz, Kos- meľ. ŽILINA: Rzeszoto-Friga, Labant, Čvirik-Drahno, T. Ďurica (89. Laurinc), Špendla, Mintái, M. Ďurica (68. Bažík)-Klago (59. Košík), Varadín. RUŽOMBEROK: Mucha-MikuláŠ, Zátek, Jurčo-Kosmeľ, Halej, Helbich, Kurty, Kubovich (46. Rák)-Sztripej- kisz, Hazucha (24. Spánik).

FC Košice-lnter Bratislava 1:1 (1:1)

Góllövők: Jámbor (40. - 11-esból), ill. Drobňák (43.). Játékvezető: Hracho, 1000 néző. Sárga lap: Tomovčík, Kráľ, Šimko, Micsovics, Ľalík^Gerich. FC KOŠICE: Rodák-Sukovský, Hane, Opršal-Gegics (86. Školník), Kráľ, Urban, Jámbor, Šimko-Tomovčík (78. Gajdoš), Vaščák (61. Kubesa). INTER: Hýll-Čišovský, Šuchančok, Chrenko, Kratochvíl-Petráš (46. Lalik), Dzúrik, Czinege, Gerich-Drobňák, Micsovics (85. Vencel).

Slovan Bratislava-Trenčín 2:0 (1:0)

Góllövők: Ujlaky (30.), Vittek (88.). Játékvezető: Ligocký, 1500 néző. Kiállítva: Smelko - 75.), Sárga lap: Onofrej, Šmelko. SLOVAN: Prole-Kozmer, Puchner, Suchý, Ed. Hmčár-Mikulec (84. Pec- ko), Ujlaky, Sedlák, Onofrej (9. Nečas)-Vittek, Meszároš (73. Sloboda). TRENČÍN: Šmak-J. Nečas, Zajcev, Šmelko-Konečný, Hor- vatovič (80. Cifranič), Homák (62. Staš), Ďuriš, Kusalík-Mydliar (46. Ančic), Fabuš.

AZ EDZŐK MONDTÁK

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. Fölényes hazai győzelem született a tegnapi, ligeti futballmatinén. Pedig sokáig úgy látszott, nagyon meg kell küzdeni az Artmediá- nak a három pontért. Az első említésre méltó eseményre 12 percet kellett várni, azonban az első kísérletből rögtön gól lett: gyors epeijesi kontra végén Die 25 méterről megcélozta Lipčák kapuját, s a labda a bal alsó sarokban kötött ki. A gól alaposan meglepte a vendéglátókat, egy ideig eltartott, míg magukra találtak. Előbb Benőik el- könnyelműsködött egy lehetőséget, majd nem sokkal később Sýkora szorongatott helyzetből mellé fejelt. A 35. percben egyenlítettek a ligetiek. A félidő hajrájában Trančík Desiatnik fejéről szedte le a játékszert.

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. A szuperligás meccseket minősíteni hivatott újságírók idő múltán szinte már kifogytak a bíráló jelzőkből, a dicséróket pedig elfelejtették. Nem csoda. Itt volt például a Slovan-Trenčín találkozó. Mi maradt meg belőle a nézőben? Semmi felemelő. A Slovan küzdelme és hajtása, a vendégek nem túl meggyőző igyekezte. Tipikusan szuperligás futballtulajdonságok. Különben nem vártunk sokat a mérkőzéstől, tehát nem is csalódtunk nagyot.

Az égszínkékek ismét a B-csapatra építették a kezdótizenegyet (Suchý, Kozmer, E. Hmčár, Puchner, Miku- lec), és hát ezeknek a fiataloknak - némi túlzással mondva - inkább baltával faragták a technikájukat, mintsem valamilyen más finomabb szerszámmal, gyakran „eltörték” a

Borbély távoli lövésével kezdődött a második játékrész, a labda pár centiméterrel süvített el a kapufa mellett. Egyre jobban beszorította ellenfelét az Artmedia, azonban a keletiek szívósan védekeztek. Negyed órával a befejezés előtt megtört a jég, a Petržalka megszerezte második gólját: Šoltís lövésszerű beadását Borbély közelről a halóba vágta. Nem sokkal ezután Maixner ügyes egyéni akciója végén, éles szögből növelte az előnyt. Ezután már az történt a pályán, amit a hazaiak akartak, a 92. percben a csereként beállt Hall volt eredményes, majd a 93.-ban a német Bundesliga II-ben szereplő Ulm csapatától egy hónapja visszatért Tomáš Medveď állította be a végeredményt. Az eperjesiek sokáig példásan küzdöttek, ám Borbély találata után feladták, (sz.z.)

labdát, így nem tudták, nem tudhatták igazi játékra emelni a futballt. Ezzel itt-ott Ujlaky és Vittek próbálkozott, az előbbi irányítókészségével, a másik egyéni megoldásaival. Ők rúgták a gólokat is. Fél órányi játék után Vittek a tőle megszokott erőszakossággal elfutott a bal oldalon, beadott és Ujlaky fejjel (nem jellemző rá) szerzett vezetést; a meccs hajrájában Vittek harcossága arra késztette az egyik védőt, hogy szorongatott helyzetben elé fejelje a labdát, s a csatár lehetetlen szögből a léc alá vágta.

Több helyzete is akadt a Slovannak - főleg a szünetig - de Smak például védte Onofrej és Sedlák lövését. A Trenčín csalódást okozott. Csak a második félidő első húsz percében volt aktív, véletlenszerű akciói nem jártak sikerrel, mindössze Kusalík lövése ijesztett rá a hazaiakra, de a védők blokkolták a labdát. (t.v.)

SZABÓ ZOLTÁN

Pozsony. A jó formában lévő ligetú ek bizakodva várták az eperjesiek elleni találkozót, biztosra vették, könnyen két vállra fektetik a keletieket. Jindrích Dejmal, a vendégek edzője azonban alaposan feltérképezte a Petržalka játékát, mindössze egy csatárt, a higanymozgású Šla- hort küldte pályára. A remekül cselező fiatal Šesták ezúttal a középpályán kapott helyet. A gyors és rendkívül veszélyes Šoltís Staš személyében külön őrzőt kapott, a védő szinte lélegzethez sem engedte jutni a technikás támadót. Látszott, hogy Staš nagyon ismeri a rábízott futballistát, hiszen egy esztendeje még egy csapatban játszottak. A hátvédsor tengelyében a cseh Mitas jeleskedett, a pálya közepén pedig honfiTOMI VINCE

Pozsony. A futballban mindenkor érvényes alapigazság, hogy az új edzővel mindig nyer a csapat. Miroslav Svoboda eddig három mérkőzésen ült a Slovan kispadján, s a mérlege: FC Košice 2:0, Púchov 1:1, Trenčín 2:0. Szinte minden meccs után dicséri a „sajátjaid’, azokat, akiket a B-csapatból hozott magával, a „nagyok” közé. Ők alkotják a védelmet, s ahogy tudjuk, sikerrel. „Elsősorban annak örülök, hogy három találkozón egy gólt kaptunk. Pedig teljesen új összetételű a fiatalokból álló védelmünk. Tudom, nem futballoznak hiba nélkül, de lelkesek, harcosak és fegyelmezettek. Ez korábban nem nagyon volt jellemző a hátvédekre. Nem mondok semmi újat azzal, hogy amely csapat tagjai akarati tulajdonságokban a maximumot nyújtják, azok sokra vihetik

társa, Vybíral vitte a prímet. Fordulás után egyre nagyobb fölénybe kerültek a hazaiak, de sokáig nem tudták feltörni a jól záró védelmet. A 75. percben azonban sikerült, bár az eperjesiek szerint legalább kétméteres les előzte meg az akciót. Emellett a sérült Šesták már hosszú ideje feküdt saját tizenhatosán belül, Micheľ bíró mégsem állította meg a támadást. Jindrích Dejmal edző nem a játékvezetőre, hanem partjelzőjére, a privigyei Ivan Barmára haragszik: „Ekkora lesállást le- hetelen elnézni, soha az életben nem akarok Bartošról hallani. Egy pillanat alatt tönkretette azt, amiért védenceim elszántan harcoltak. S ez még nem minden, amikor reklamáltak csalódott játékosaim, kinevette őket.” A ligetiek ezúttal is keményen, agresszívan futballoztak.

a Szuperligában. A bajnokság már ilyen...”

Csak azért javultak volna a Slovan eredményei, mert jobb a védekezése? A tréner nem ilyen egyszerűen látja a dolgokat: „Természetesen aki nem kap gólt, nem veszíthet - mondta Herrera. Változtatnom kellett az edzéseken is. Nem vagyok híve annak, hogy bajnokság közben űzzem, hajtsam a fiúkat a tréningeken. Ezen lazítottunk, nagy súlyt fektetünk a regenerációra.”

Hogy visszakerülnek-e a kezdőcsapatba azok, akik most a kispadon ülnek? Pecko, N. Hmčár, Nečas, Palčík... „Már korábban mondtam, fel kellett frissítem az együttest, egyesek elkényelmesedtek. Egyelőre fut a szekér, bár a játék még igencsak döcög. Most azonban az eredmények a fontosak, mert a sikertelenségek kikezdik az emberek pszi- chikáját.”

PETER GERGELY (Dubnica): „Kapusunk korai kiállítása rányomta bélyegét a találkozóra. Miután emberhátrányba kerültünk, mást nem tehettünk, a védekezésre helyeztük a hangsúlyt. A púchoviaknak akadtak helyzeteik, azonban szerencsénkre egyet sem értékesítettek. A döntetlennel elégedett vagyok.” JOZEF ŠURAN (Púchov): „Negyed óráig úgy futballoztunk, ahogy elterveztük. A kihagyott tizenegyes után viszont idegesek lettek játékosaink. Pemiš a tizenegyesen kívül három ziccert is kihagyott. A játék képe alapján feltétlenül nyernünk kellett volna.”

LADISLAV JURKEMIK (Žilina): „A szép számú közönség előtt színvonalas mérkőzést játszottunk. A jelentős játékerőt képviselő rózsahegyiek ellen végig fölényben futballoztunk, s nagyobb arányban is nyerhettünk volna.”

MIKULÁŠ KOMANICKÝ (Ružomberok): „Jó iramú rangadót hozott az összecsapás, kár, hogy az első félidő hajrájában védőink elméláztak. Azt viszont elismerem, hogy a zsolnaiak rászolgáltak a három pontra.”

ERIK BOGDANOVSKY (FC Košice): „Az Inter a Szuperliga legjobb csapatai közé tartozik, nehéz legyőzni. A második félidőben a mezőnyben a vendégek bizonyultak sikeresebbnek. Kár, hogy a vezető gólunk után hamar kiegyenlített a bajnok. Ahhoz képest, hogy milyen viszonyok uralkodnak a klubban, a pontszerzéssel elégedett vagyok.”

JOZEF BUBENKO (Inter): „Néhány kulcsemberünk nagyon gyengén futballozott. Drobňákon kívül csapatomból szinte senki sem jeleskedett. Óriási védelmi hiba után kaptuk a gólt, azt nem mondhatom, hogy a szünet után nem igyekeztek a játékosok, ám még komoly helyzetet sem sikerült kidolgozniuk.” MIROSLAV SVOBODA (Slovan): „Védenceim első 45 percben mutatott teljesítményével elégedett voltam, sajnos, helyzeteink nagy részét elpuskáztuk. Szünet után feljöttek a trencséniek, szerencsénkre a kapu előtt gyámoltalanok voltak. Örülök, hogy sikerült megnyernünk az összecsapást.”

MILAN ALBRECHT (Trenčín): „Az első félidőben nagyon gyengén futballoztunk, fordulást követően nagyobb sebességre kapcsoltunk. Ennek ellenére, kevés helyzetünk akadt, az égszínkékek rászolgáltak a három pontra.”

JINDRÍCH DEJMAL (Prešov): „Nagyon nehéz szavakat találnom ilyen balszerencsés mérkőzés után. Nem érdemeltünk ilyen nagy arányú vereséget. Védenceim elszántan küzdöttek, azonban a hazaiak második gólja után váratlanul összeroppantak.”

DUŠAN GAUS (Petržalka): „Hatvan percig a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottunk; az utolsó negyed órában már úgy futballoztunk, ahogyan azt elterveztük.”

(SITA, sz. z.)

Dušan Galis ezúttal is elégedett lehetett védenceivel

(Eugen Vojtišek felvétele)

A Dukla Trenčín csalódást okozott a Téglamezőn Miroslav Svoboda, a Slovan edzője a védelmet dicséri

Küzdöttek és nyertek Három meccs - egy gól