Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-10 / 259. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 10.

Sport

17

Bajban, nagy bajban vannak a csíkos mezes kassai futballisták (Eugen Vojtišek felvétele)

Ma a Szuperliga első két helyezettje találkozik, a zsolnaiak a rózsahegyieket fogadják

Tragikomédia Kassán

Slágermérkőzések a II. labdarúgóliga 14. fordulójában

Gondban a DAC edzője

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

SPORTAAENÜ

LABDARÚGÁS. Szuperliga, 16. forduló - szombat, 13.30: Ko- šice-Inter (játékvezető: Hra- cho), Žilina-Ružomberok (Hlaváč - cseh), Dubnica-Pú- chov (Hriňák); 15.00: Slovan- Trenčín (Ligocký). Vasárnap, 10.30: Petržalka-Prešov (Mi- chef).

1. Žilina

15

9 3 3

29:17

30

2. Ružomberok

15

8 3 4

26:14

27

3. Petržalka

15

7 6 2

28:18

27

4. Inter

15

7 6 2

24:15

27

5. Trenčín

15

7 3 5

23:23

24

6. Púchov

15

6 4 5

22:15

22

7. Slovan

15

4 5 6

17:21

17

8. Prešov

. 15

3 4 8

16:24

13

9. Dubnica

15

1 5 9

17:30

8

10. FC Košice

15

1 5 9

9:34

8

II. liga, 14. forduló - szombat, 10.30: Devín-Senec (Simon); 13.30: Podbrezová-Nováky (Ballarin), Vranov-Humenné (Angus), Rim. Sobota-Nitra (Leško), Ličartovce-B. Bystrica (Vlk), Žiar-Topoľčany (Jaška), Tmava-DAC (Chlá- dek). Vasárnap, 10.30: Slovan B-Zl. Moravce (Dobos).

1. Ličartovce

13

7

5

1

17:9

26

2. Trnava

13

7

4

2

26:8

25

3. Rim. Sobota

13

7

3

3

19:14

24

4. Senec

13

7

2

4

17:12

23

5. Nitra

13

7

1

5

18:13

22

6. Devín

13

6

4

3

18:14

22

7. B. Bystrica

13

6

3

4

23:15

21

8. Podbrezová

' 13

6

2

5

10:11

20

9. DAC

13

4

5

4

19:18

17

10. Slovan 8

13

5

2

6

13:13

17

11. Nováky

13

4

3

6

14:17

15

12. Žiar n/Hronom 13

3

5

5

T8:19

14

13. Topoľčany

13

3

4

6

11:18

13

14. Humenné

13

3

4

6

11:19

13

15. Vranov

13

1

6

6

9:19

9

16. Zl. Moravce

13

0

310

9:33

3

NB 1,17. forduló - szombat, 16.00: Debrecen-Haladás (Bu- kovics), Vasas-Videoton (Hajdó); 16.20: MTK-Újpest (Kassai); 17.00: ZTE-Kispest (Kiss B.), Győr-Sopron (Makai).

1. MTK

16 13 2 1

34:9 41

2. ZTE

1610 1 5

31:20 31

3. Videoton

16

8 5 3

20:17 29

' 4. Újpest

16

7 4 5

33:25 25

5. Ferencváros

16

7 3 6

26:22 24

6. Dunaterr

16

6 5 5

27:19 23

7 Haladás

16

4 7 5

19:29 19

8. Sopron

16

5 3 8

24:30 18

9. Debrecen

16

4 6 6

17:20 18

10. Kispest

16

4 3 9

20:32 15

11. Győr

16

2 6 8

18:29 12

12. Vasas

16

3 112

17:31 10

KOSÁRLABDA. Férfi I

• liga, 9.

forduló - szombat, 17.00: Inter -Pezinok, Handlová-Svit, Prievidza-Lučenec; 18.00: Žilina- ŠKP Bratislava. A Le- vice-Komárno meccset (89:69) már október 24-én lejátszották.

Női I. liga, 6. forduló - szombat, 14.30: Slovan-UMB B. Bystrica; 16.00; Istrobanka- DTM Košice; 17.00: Cassovia Košice- Ružomberok; 17.30: Šamorín-AGM Banská Bystrica.

KÉZILABDA. Női Extraliga, 10. forduló - szombat,

17.30: Partizánske-Šafa; 18.00: Michalovce-Inter, Chirana-Šurany. A Nit- ra-Zlatná meccset egy hét múlva játsszák.

Férfi HIL, 15. forduló - szombat, 16.30: Zubri-Fr.- Místek; 17.30: N.

Zámky-Pov. Bystrica, Košice-Topoľčany. Vasárnap, 10.30: Plzeň-Allrisk Praha.

RÖPLABDA. Férfi Extraliga, 6. forduló - szombat, 16.00: Dubová-Humenné; 17.00: Myjava-Žilina; 18.00: VKP Bratislava-Púchov, Zvo- len-Prešov.

Női Extraliga, 6. kettős forduló-szombat, 15.00: Slávia UK Bratislava-Poprad (a meccs Cseklészen lesz); 17.00: Senica-Košice; 18.00: D. Kubín-Komárno. Vasárnap, 11.00: Senica-Poprad, Žilina-Komárno; 16.00 (Cseklész): Slávia UK Bratis- lava-Košice. (sr)

Pozsony. Az élvonalbeli fut- ballbajnokság 16. fordulójának mérkőzései közül a legnagyobb érdeklődés a rózsahegyiek zsolnai vendégjátékát előzi meg, nem csoda, hiszen a listavezető a második helyezettet fogadja. Kassára látogat a bajnok Inter, a találkozó egyértelmű esélyese a pozsonyi együttes.

SZABÓ ZOLTÁN

Jó passzban vannak a zsolnaiak, zsinórban öt összecsapáson diadalmaskodtak: Petržalka 2:1 (otthon), Slovan 3:2 (idegenben), FC Košice 4:0 (i), Trenčín 3:2 (o), Inter 3:1 (i)! Természetesen odahaza folytatni szeretnék a sikersorozatot. Nemec begyűjtötte negyedik sárga lapját, ezért nem léphet pályára. Helyette a Trencsénből igazolt Kla- go kap lehetőséget, mellette éppen a Rózsahegyről igazolt Varadín jut szóhoz a csatársorban. „Igazolni akarjuk, hogy nem véledenül vezetjük a tabellát. Nehéz dolgunk lesz,

is, nekünk is hiányzik néhány játékos, tehát mindkét félnek megvan a maga gondja. Ezek azonban csak szavak, minden majd a pályán fog eldőlni” - nyilatkozta Jozef Chovanec, a cseh válogatott edzője. Kulcsemberei közül eltiltás miatt Jan Koller az egyik meccsen sem léphet pályára, míg Tomáš Rosičky az első mérkőzésről fog hiányozni, Patrik Berger sérülés miatt marad ki. Már biztos viszont, hogy pályára lép a csapat kapitánya Pavel Nedvéd, aki az elmúlt napokban megfázással bajlódott. A csehek várható összeállítása: Smíček-Grygera, Repka, No- votný, Jankulovski-Poborský, Ha- šek, Nedvéd, Jarošík-Šmicer, Baroš. A héten a csapat zárt ajtók mögött készült, s csak Chovanec tartotta a kapcsolatot a sajtóval: ,A cseh futball alfája és ómegája a jó védekezés. Ez a legnagyobb erősségünk, erre alapozunk. Ismerjük ellenfelünk erősségeit és gyengéit is. Bízom a csapatban, s néhány meglepetést is előkészítettünk.” Amennyiben a csehek sikerrel járnak, akkor a szövetség mintegy 250 miihó koronát vághat zsebre. A cikkíró megjegyzi: a Bajnokok Ligájában szereplő klubok jóval nagyobb pénzekhez jutnak mint a válogatottak. A Sparta Praha csak az eddig játszott csoportmérkőzésekért már 239 millió koronát könyvelhetett el. UKRAJNA-NÉMETORSZÁG. . Elszántan és a közvélemény nyomása alatt készül á német válogatott a találkozóra. A sajtóból és a szakvevédőinknek elsősorban a gólerős Oravecre kell majd ügyelniük, remélem, sikerül őt semlegesítenünk. Optimista vagyok, biztosra veszem, hogy győztesen hagyjuk el a játékteret”^- mondta Ladislav Jurkemik, az MŠK vezetőedzője. Igor Bobula, a rózsahegyiek klubigazgatója: „Egy hete odahaza balszerencsés vereséget szenvedtünk a ligetiektől, az éllovas otthonában ki szeretnénk köszörülni a csorbát. Nem titkoljuk, célunk ismét a nemzetközi kupaszereplés kiharcolása, mivel a Szlovák Kupából idő előtt kiestünk, minden erőnkkel a bajnokságra összpontosítunk. Remélem, nem jövünk haza üres kézzel.” Mikuláš Komanický, a Ružomberok trénere eltiltás miatt nem számíthat Klimpl játékára. A rangadót a cseh Hlaváč vezeti.

Továbbra is komoly gondokkal küszködnek Kassán, az adóhivatal a napokban elárverezte az FC lakásait, az ottlakóknak két héten belül távozniuk kell. Állítólag csődeljárás indult az egyesület ellen! Egyre türelmetlenebbek a futballisták, akik továbbra sem kapták meg járandózetők nyilatkozataiból a bizakodás mellett kicsendül az ellenfél erejének a tisztelete. Ez azért is figyelemre méltó, mert az egyetlen sztáron, Sevcsenkón kívül a német közvélemény szinte senkit nem ismer az ukrán labdarúgók közül. Illetve valakit nagyon is jól: Valerij Lobanovszkij szövetségi kapitányt, akiről pénteken minden országos német lap külön cikket közölt. Az írások azon tanakodnak, hogy vajon milyen stratégiát eszelt ki a németek ellen.

A német visszafogottság másik oka a válogatott ősszel mutatott hanyatló formája: a szeptember 1-jei müncheni kudarcot (1:5 Anglia ellen) októberben újabb fiaskó követte (0:0 a finnekkel), ami vitrio„A cseh futball alfaja és ómegája a védekezés. Ez a legnagyobb erősségünk.”

los kirohanásokra késztette a sajtót. Rudi Völler szövetségi kapitány ezért némileg átalakította a válogatottat. A terv szerint mindössze két Bayern-játékos (Kahn és Zick- ler) futna ki a kezdőtizenegy tagjaként. Várhatóan bizalmat kap a csatársorban Ricken (Dortmund), a középpályán pedig Hamann (Liverpool) és Schneider (Leverkusen). A Die Welt mindazonáltal túlzottnak érzi a szakemberek egy része által is szított „reszketést” az ismeretlen ellenféltől. Ennek ad kifejezést a konzervatív lap szakírója a pénteki lapszámban, kifigurázva Franz Beckenbauer intelmeit, meságukat, Libič, Hane, Kráľ, Vyskoč, Jámbor, Štrba, Opršal és Beličák a szövetséghez fordult, hogy klubjuk nem teljesíti kötelezettségeit. Ha a hónap végéig nem javul a helyzet, decembertől érvénybe lép a kéthónapos felmondásuk. Tehát könnyen lehet, hogy az említett labdarúgók februártól szabadon igazolhatóvá válnak. Ilyen előzmények után kevés esélyük van a keletieknek az In- terrel vívott találkozón. A bajnok sárga-feketék egyértelműen a három pontért utaznak a Csermelyvölgyi stadionba. Šuchančok eltiltása lejárt, Kratochvü és Gerich pedig’ felépült sérüléséből, így Jozef Bubenko a legerősebb csapatot küldheti pályára.

Miroslav Svoboda személyében immár harmadik edző irányítja a Slovant, amióta ő ül a kispadon, még veretlenek a kékek: 2:0-ra legyőzték a kassaiakat, Púchov- ban pedig l:l-es döntetlent értek el. Kljestyan és Mojics, a két jugoszláv légiós és Ujlaky sérüléssel bajlódik, ezért valószínűleg hiányozni fognak a trencséniek elleni találkozón.

lyek szerint „Kijevben győzelemre kell játszanunk, hogy legalább döntetlent érjünk el. Meg kell erősíteni a védelmet!” Andrij Sev- csenko reményét fejezte ki, hogy taktikája és hatalmas akaratereje révén az ukrán válogatott bár nem számít favoritnak - sikerrel-jut túl a két mérkőzésen. SZLOVÉNIA-ROMÁNIA. Srecko Katanec szlovén szövetségi kapitány biztos abban, hogy csapata meglepi a jóval esélyesebbnek tartott román válogatottat. A jelenlegi román együttes tudása messze elmarad elődeikétől. Még mindig toronymagas favoritok velünk szemben, de nem becsüljük túl őket - hangsúlyozta az egykori kiváló labdarúgó. - Nem nyomaszt, hogy az első mérkőzésen jó eredményt érjünk el, inkább a játékunk miatt vagyok nyugtalan. A kevesebbet hibázó válogatott lesz a világbajnoki résztvevő. ÍRORSZÁG-IRÁN.Roy Keane sérülése ellenére ma pályára lép Dub- linban. A Manchester United középpályása a La Coruna elleni BL- mérkőzés előtt térdhúzódást szenvedett, s az elmúlt hetekben nem játszott. „Hétfőn és kedden még nagyon fájt a lábam, de azóta sokat javult a helyzet. Ugyan nem épültem fel teljesen, de ez nem lehet akadály” - mondta az 56. válogatott meccsére készülő Roy Keane.

A MŰSOR -18.00 (Kijev): Ukrajna- Németország; 19.00 (Ljubljana): Szlovénia-Románia; 19.00 (Dublin): Írország-Irán; 20.15 (Brüsz- szel): Belgium-Csehország (a Nova közvetíti); 20.30 (Bécs): Ausztria- Törökország. (sr)

Pozsony. Érdekes mérkőzésekre kerül sor a II. labdarúgóliga 14., utolsó előtti őszi fordulójában. A nagyszombati Spartak-stadionban a DÄC vendégszerepei, és felettébb nehéz dolga lesz. Hogy miért? Szi- kora György vezetőedző: „Betegség, sérülés és eltiltás miatt kilenc játékos is hiányzik majd! Pénteken ugyan 21 futballista tréningezett, ám közülük csak tizenkettővel számolhatok. Sajnos, Olejník, aki legutóbb begyűjtötte negyedik sárga lapját, sem lehet otf a szombati meccsen, így a védelmünk is alaposan meggyengült. Ezek után szinte a csodával lenne határos, ha sikerülne pontot szereznünk a nagy esélyes Trnava otthonában...”

A szenciek a pozsonyhidegkúti stadionba látogatnak, ahol ma délelőtt a dévényiekkel mérik össze erejüket. Az ŠKP otthonában a közelmúltban nem sok babér termett

Somotja. Bizonytalan, hogy lesz-e ma a csallóközi városban I. ligás női kosárlabda-mérkőzés. Ugyanis október 30-án a versenyszervező bizottság - további négy meccsel együtt - törölte a november 10-ére kisorsolt BK Šamorín-AGM Banská Bystrica összecsapást. A besztercebányaiak amerikai túrán tartózkodnak, s mindenki azt várta, valamilyen módon máskor pótolják a találkozót. Hétközben azonban 0:30-as gólaránnyal és 0 ponttal könyvelték el a közép-szlovákiaiak legutóbbi, Slovan elleni bajnokiját. Ráadásul a klub háromezer koronás pénzbírságot is kapott, mert szabályellenesen kért halasztást. Erre az AGM úgy reagált, hogy a napokban juniorkorú játékosaival bővítette a szövetségen jegyzett keretét, a mérkőzés pedig újra a forduló műsorába került.

Készülnek a találkozóra Somorján

Antalya. Likerecz Gyöngyi szakításban 116 kg-os világcsúcs-beállítással győzött. Az első fogásnem elsősége után a mindössze 18 éves magyar versenyző lökésben is diadalmaskodott, így az összetettben is megnyerte a 75 kg-osok versenyét. A szakításhoz hasonlóan a magyar súlyemelőnő a második fogásnemben is kivárta, amíg ellenfelei egymással viaskodva eldöntik a második, illetve harmadik hely sorsát, s aztán

135,5 kg-on kezdett, amely junior világcsúcsot és felnőtt Európa- csúcsot jelentett számára. Máso♦ Hannoverben megkezdődtek a jégkorong Német Kupa küzdelmei: Svájc-Szlovákia 2:1 büntetőkkel (0:0, 1:0, 0:1 - 0:0), gólütők: Je- annen (37.), Von Arx (büntetőből) ill. Kuľha (50.).

♦ Pozsonyban a negyeddöntőkkel folytatódott a Tatra Banka férfi tenisztorna: Kučera-Rosset 6:1, 6.3; Krošlák-nieminen 7:6, 7:5; Lee- Burgsmüller 6:4, 6:4; szagszjan-Si- emerink 6:4,4:6,6:4.

♦ Labdarúgó vb-selejtezőn: Ar- gentína-Peru 2:0 (0:0), Venezuela-Paraguay 3:1 (3:1).

♦ A tenisz FED Kupa B-csoportjá- ban: Spanyolország-Németország 2:1, Belgium-Ausztrália 3:0.

♦ Kilenc meccset játszottak a jégkorong NHL-ben: Boston-Minnesota 3:5, Buffalo-Atlanta 8:0. NY Islana vendégeknek. Štefan Mrva, a KOBA menedzsere: „Itt az ideje, hogy kiköszörüljük a csorbát, ugyanis eddig idegenben nem sok vizet zavartunk. Ha ponttal térünk haza a fővárosból és egy hét múlva legyőzzük a rimaszombatiakat, akkor részben elégedettek leszünk az őszi szerepléssel. A keret valamennyi tagja egészséges, így kellemes gondban van Peter Zelensky vezetőedző.”

Besztercebányán váratlanul nagy arányú vereséget szenvedett az élbolyban tanyázó rimaszombati gárda, s minden bizonnyal, győzelemmel szeremé feledtetni az egy héttel ezelőtti fiaskót. A gömöriek a kiszámíthatatlan, idegenben is veszélyes nyitrai gárdát látják vendégül. Vladimír Rusnák edző: „Már nem foglalkozunk az Urpín alatti kudarccal, minden idegszálunkkal a Nitra elleni meccsre összpontosítunk. Csak a győzelem számít elfogadható eredménynek!” (zsi)

is? - kérdeztem Pogány Tibort, a klub elnökét. „Egész héten edzett a csapat, várjuk az ellenfelet. Csak sejtem, hogy a vendégek valószínűleg a juniorokkal állnak ki. Nekik ugyanis a hét végén nincs mérkőzésük a korosztályos bajnokságban. Még régebben megszólítottak a besztercebányaiak, beleegyeznék-e, ha máskor lenne a találkozó. Akkor igent mondtam, de kértem őket, intézzék el hivatalosan is. Ez már nem hiszem, hogymegtörtént. Legutóbb december

12-re kértek halasztást, de a versenykiírás ezt nem engedélyezi, mert a más időpontban lejátszott meccs csak a forduló előtt lehet. Elég faramuci a helyzet. Mi felkészültünk a mai bajnokira, kérdés: eljön-e az AGM?”

Késő délutáni hírügynökségi jelentés szerint a besztercebányaiak nem indulnak el Somorjára, mert a versenyszervezők október 30-i döntéséhez tartják magukat, (jmk)

dik gyakorlatával (140 kg) még ezt a teljesítményt is felülmúlta, és mindenkit meggyőzött: 2001- ben őt illeti a kategória mindhárom aranyérme. „Határtalanul boldog vagyok, egyelőre még fel sem tudom fogni, hogy mi történt. Ez hihetetlen. A verseny előtt nagyon izgultam és egy éremmel is elégedett lettem volna, de természetesen nem bánom, hogy több lett belőle” - nyilatkozta a győztes.

Női 75 kg, összetett, világbajnok: Likerecz 255 kg (115, 140) - Eu- rópa-csúcs; 2. Sahbaz (török)

247.5 (112,5, 135; 3. Csun-jen (kínai) 242.5 (107,5,135).

ders-NY Rangers 2:6, Washington- Carolina 2:3, Montreal-Nashville 3:1, Ottawa-Colorado 1:0 Tampa Bay-Phüadelphia 1:2, St. Louis- Vancouver 3:1, Los Angeles-Cal- gary 2:3.

♦ Pattayában a 110 ezer dollár összdíjazású női tenisztorna negyeddöntőjében: Hanrieta Nagyová 6:4, 6:3-re legyőzte a dél-afrikai Hubert.

♦ A kosárlabda NBA eredményei: Charlotte-San Antonio 95:105, New Jersey-Seattle 106:94, Müwa- ukee-Miami 86:82, Minneso- ta-Chicago 127:74, Dallas-Denver 105:91, Houston-Philadelphia 77:72, Phoenix-Atlanta 108:80, Portland-LA Clippers 119:101.

♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 11, 17, 19, 24, 26, 35, 37, 39, 42, 44, 45, 57, 60, 63, 71, 72, 74, 75, 76, 79.

Ma este rendezik a labdarúgó világbajnoki pótselejtező első mérkőzéseit

Visszafogott németek

ÖSSZEÁLLÍTÁS

BELGIUM-CSEHORSZÁG. „Nekik

Pogány Tibor: „Felkészültünk, várjuk az ellenfelet"

Megérkezik az AGM?

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Súlyemelő-vb: fölényesen nyert a magyar versenyző

Likerecz aranyérmes

MTI-JELENTÉS

SPORTHÍRADÓ