Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-10 / 259. szám, szombat
8 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 10. SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Portugál szombat, vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Jelenetek egy házasságból szombat, vasárnap 19 A.HA SZÍNHÁZ: Pata nyomoz vasárnap 14.30 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse v. 15 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rigo- letto sz. 19 Hamupipőke v. 14.30 STÚDIÓ: Harold és Maude sz. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Horrorra akadva 2. (amerikai) sz., v. 15 Kardhal (amerikai) sz., v. 16.45, 18.45, 20.45 OBZOR: Amélie csodálatos élete (francia) sz., v. 15.45, 20.30 Az íz fogságában (francia) sz., v. 18 MLADOSŤ: Balladák (cseh) sz., v. 15.30, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Amélie csodálatos élete (francia) sz., v. 18, 20.15 Evolúció (amerikai) sz., v. 18 Lovagregény (amerikai) sz., v. 20 Lázadók és szeretők (cseh) sz., v. 18 Blöff (amerikai) sz., v. 17 Csizmás kandúr (japán) sz., v. 16 Brian élete (angol) sz., v. 20 Vadállatok pavilonja (szlovák) sz., v. 19.30 KASSA DRUŽBA: Neveletlen hercegnő (amerikai) sz., v. 15.30, 17.45, 20 TATRA: Balladák (cseh) sz., v. 16,18,20 CAPITOL: Kardhal (amerikai) sz., v. 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Tudatlan tündérek (olaszfrancia) sz., v. 14 Moulin Rouge (amerikai) sz., v. 16, 18, 20 IMPULZ: Cookie szerencséje (amerikai) sz., v. 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Horrorra akadva 2 (amerikai) sz., v. 19.30 NFG-l-FILM: Butch Cassidy és a Sundance kölyök (amerikai) sz. 17.30 LÉVA- JUNIOR: Kémkölykök (amerikai) sz., v. 16.30 Amerika kedvencei (amerikai) sz., v. 19 Dínó (amerikai) v. 15 GALÁNTA - VMK: Jurassic Park 3 (amerikai) sz. 17.30, 20 v. 20 NAGYMEGYER - SLOVAN: Dr. Dolittle 2 (amerikai) sz., v. 19 KIRÁLYHELMEC - PRIVÁT: Halálos iramban (amerikai) sz. 18 GYŐR PLAZA: A.I. - Mesterséges értelem (amerikai) sz., v. 13 Corelli kapitány mandolinja (amerikai-angol-francia) sz. 20, 22.15 v. 20 Halálos iramban (amerikai) sz. 11, 13.15, 15,30, 17.45, 20, 22.15 v. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Horrorra akadva 2 (amerikai) sz., v. 14, 16, 20 Jurassic Park,3 (amerikai) sz., v. 12.15, 14.15 Kardhal (amerikai) sz. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 v. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Kémkölykök (amerikai) sz., v. 12, 14 Kutyák és macskák (amerikai) sz., v. 11.15, 13, 14.45, 16.30, 18.15 Moulin Rouge (amerikai) sz. 14.45, 17.15, 19.45,22.15 v. 14.45, 17.15, 19.45 Neveletlen hercegnő (amerikai) sz. 18, 20, 22 v. 18, 20 A panamai szabó (ameri- kai-ír) sz. 15.30, 17.45, 20, 22.15 v. 15.30, 17.45, 20 A sárkány csókja (amerikai-francia) sz. 12, 16, 18, 22 v. 12, 16, 18 A szajré (amerikai) sz. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 v. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 Tök állat (amerikai) sz. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 v. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Üvegtigris (magyar) sz. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 v. 16.15, 18.15, 20.15 HELYREIGAZÍTÁS A Gondolat 3. számában a Fordulat a lélekszám alakulásában című interjúhoz mellékelt „Csehország lakosságának nemzetiségi megoszlása 1921-1991” táblázat címében elírás történt. A helyes cím: A nemzetiségek arányának változása Szlovákiában 1921-2001 (Az 1921-es állapot = 100%). Az érintettektől és olvasóinktól elnézést kérünk. Diarts.r.o. IFI magazin ». , Zdravotnícka 7 Jesenského 13w 1 851 10 Bratislava 929 01 Dunajská Streda! info@diart-a0ency.com ifi@nextra.sk ’ Bővebb információk: www.tashy.sk/ifidiart Esély a kiugrásra! A modellvilágban gazdag tapasztalatokkal rendelkező DIART ügynökség és az IFI magazin SZÉPSÉGVERSENYT rendez. Azoknak a csinos lányoknak a jelentkezését várjuk, akik 2001. vég<|jg betöltötték a 16. életévüket. A verseny döntőjére január végén, a pozsonyi Holiday Innben tartott balon t kerül sor. A győztesekre termés^iíöseri díjak várnak, a királynőre korona, a legcsinosabb lányokra szerzŐdé|áj|n!a% Jelentkezési határidő: .* *. 2001. november 30, * i Jelentkezni a Diart ügynökség és az IFI szekesztöségének címén lehet. A jelentkezéshez három fényk# csatolása szükséges: arckép, egészalakos felvétel és egy fürdőruhás kép. Médiapartnerek: vasárnapim szó Miskolcon műsorra tűzték Andrew Lloyd Webber Jézus Krisztus Szupersztár című rockoperáját Ömlesztve kaphatnak jót s jól A Szupersztár időtálló remekmű. Nem koptatták el az évtizedek, így nagyot bukni sem lehet vele, a nép imádja, én például ma is szinte fejből tudom az eredeti szöveget, és nem vagyok egyedül. JUHÁSZ KATALIN te a nézőket az önkényes rendezői őrietektől. Az előadás nem hivalkodó, nem hatásvadász és nem tu- pírozza feleslegesen az alapanyagot. Itt a dalokba foglalt történet prezentálása a legfontosabb. Emellett finom, apró ötletek teszik emlékezetessé az estét, szinte nem is tudjuk, mitől marad bennünk egy-egy színpadi kép. A Jézust megrohamozó leprásokra hideg, fehér pontreflektor, vetül. Júdás hátulról csókolja nyakon Jézust, és a kikötött Jézus kötelével akasztja fel magát. Pilátus csúcsmenedzsernek öltözik és bőrkesztyűt visel. A kereszt, amire Jézust felszegezik, végig ott volt a a szemünk előtt a padlón, csak nem vettük észre: a fa padlózatból emelik ki a szereplők. A tánckar koreográfiájában nincsenek akrobatikus, hatásvadász elemek, a magyar néptáncra emlékeztető mozdulatok viszont annál inkább, ezek szépen vegyülnek a modern elemekkel. Mindez az „univerzális” jelmezekkel és a jól kihasznált díszlettel együtt kerek egészet alkot. A szereplők is inkább megtestesítenek, mint alakítanak, a dolog nem fajul el a színház irányába, mint azt oly sok rockoperánál végigszenvedhettük. Senki sem gesztikulálja tűi a szerepét, még az erre néha-néha hajlamos Novák Péter is visszafogja magát. A hiper- aktív, multifunkcionális sztáréne- kes-táncos-műsorvezető Júdás- ként lép színre, Kamarás Mátéval és Merényi Ákossal alternálva. A nyilvános főpróbán Bot Gáboré volt Jézus szerepe, korrektül helytállt, ő egyébként Szomor György- gyel váltakozik majd. Érdemes lenne összevetni a két szereposztást, illetve tulajdonképpen hármat, merthogy Merényi Ákos jelenleg egyszerre tanulja mindkét főszerepet. Jézus figurája megköveteli a lírai és a drámai hangvétel egyesítését, és persze a kiérlelt hangot, hiszen ha jól számoltam, kétszer is ki kell vágnia a magas cét. A főbb és mellékszerepekben Júdás (Novák Péter) és Jézus (Szomor György) Az előadás nem hivalkodó, nem tupírozza feleslegesen az alapanyagot. Ugyancsak a film óta nem lepődünk meg a jeruzsálemi templomban felhalmozott modern kori szemfényvesztőeszközök láttán. Nyerőautomaták most ugyan nincsenek, vannak viszont kerékpárok, cinkelt kártyák, valamint egy kisképernyős Junosty tévé. Száz szónak is egy a vége: a miskolci Szupersztár jól sikerült vállalkozás. Őrzi az eredeti koncepció alapvonalait, mind a szerep- formálás, mind pedig a színpadkép élvezhető, az előadás alkalmas a nagy zenei pillanatok képi megragadására. A lélektani pe- pecsmunka, a tekintetek drámai játéka nem is hiányzik, ehelyett a pergő cselekmény dominál, olyan gyorsan lepereg a két felvonás, hogy észbe kapni sincs időnk. Aki igényesen akar szórakozni, Miskolcon tegnaptól ömlesztve kaphat jóts jól. Ennek kapcsán muszáj papírra vetnem, mennyire zseniálisnak tartom Miklós Tibor fordítását. Jóné- hány strófa bizony jobban hangzik magyarul, mint eredetiben, pedig Tim Rice is igyekezett, hogy ez a „sztenderd” történet közelebb kerüljön a fiatalokhoz, leegyszerűsítve is költői maradjon. Andrew Lloyd Webberre pedig szinte rá sem lehet ismerni, annyira mást, annyira rockos-himnikus lázadót alkotott ifjú titán korában. Persze mindannyiunkban él a hippisen puritán film, amely mostani szemmel nézve közepes dobásnak tűnik, ám akkoriban, a nyolcvanas években egy egész nemzedék számára maga volt a releváció. Magyarországon először 1986- ben mutatták be a művet a szegedi Dóm-téren, a miskolci előadás rendezője akkor koreográfusként vett részt a munkában. Krámer György szerint a rock- opera hiteles válaszokat ad alapvető kérdésekre, illetve ügy tesz fel kérdéseket, hogy elgondolkoz(Édes Vera felvételei) a színház operatagozatának művészeit láthatjuk-hallhatjuk, minden különösebb kérdezősködés nélkül rá lehet jönni, ki az, aki az opera világából ruccant át Webber világába. Seres Ildikó (Mária Magdolna) például minden bizonnyal, a Kajafást alakító technikás basz- szus úgyszintén. A színpadképek ellenpontozzák a zeneileg érzelmesebb részeket, a rendező ügyesen kerüli az olcsó hatásokat, a ríkatást, épp ezáltal válik néhány jelenet drámaian meghatóvá. Van persze groteszk is, Heródes dala hálás betét, a film óta a közönség már semmin sem lepődik meg: annak idején a budapesti Tháliában Heródes rózsaszín, flit- teres öltönyben charlestonozott, most rikító zöldben ropja ronda sleppjével együtt, közben kézi mobilzuhanyozóval tusol egyet. Jézus és a tanítványok zunk az alapvető emberi értékeken, mint a szeretet, hit, hűség, bizalom, Isten. „Webber tisztelettel és alázattal formálja a bibliai történetet, amelyet Júdás szemszögéből láttat: egy monomániás őrült, aki tanú volt és túlélő lett, aki arra ítéltetett, hogy ezer-kétezer éven kérésziül, minden korban újra és újra átélje árulását” -mondja Krámer György a Miskolci Nemzeti Színház lapjában. Dicséret illeti őt, mivel megkímélPÁLYÁZATI FELHÍVÁS Újabb regionális döntők Füleken és Rimaszombatban Katedra-verseny a védett növényekről Az Észak-Magyarországon lévő salgótarjáni J. L. Seagull Alapítványi Iskola a szegedi tanárképző főiskolával, valamint egy békéscsabai középiskolával megnyert egy pályázati programot, amely lehetővé teszi tizenhat Szlovákiában élő magyar számára, hogy száz százalékban támogatott hallgatóként vegyen részt egy középfokú pedagógiaiasszisztens-képzésben. A tanfolyam hat és fél hónap időtartamú, távoktatási képzés. A tervezett kezdési időpont: 2001 december. A képzés ideje alatt öt személyes konzultációt is biztosítunk a résztvevők számára. A tanfolyam időtartama alatt telefonon, levélben, valamint internet útján nyújtunk segítséget hallgatóinknak a tanfolyamon való előrehaladáshoz. A képzésben való részvétel előfeltétele, hogy a hallgató lakóhelyén (pl. a település könyvtárában, iskolájában) internethasználati lehetőséghez jusson. Kik pályázhatnak a programra?- a pedagógusi munka iránt érdeklődő, minimum érettségizett fiatalok, akik szeretnének magyar állami szakképesítést szerezni- pedagógiai főiskolára járó hallgatók- pedagógusi munkakörben dolgozók (óvoda, iskola, más nevelési-oktatási intézmény dolgozója)- aki 18 év feletti, minimum érettségivel rendelkezik, és érdeklődik a pedagógusi hivatás iránt A képzési lehetőségről bővebb információ, jelentkezési lap kérhető az alábbi címen: J. L. Seagull Alapítványi Iskola, 3100 Salgótarján, Meredek u. 9.; Pf. 28. Tel.: (0036)-32-520-190; Fax: (0036) 32-410-127; Internet: www.seagull.hu ; e-mail: seagull@scagull.hu ; Programkoordinátor: Kiss Katalin. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Fülek/Rimaszombat. A Katedra Alapítvány rendezésében Füleken és Rimaszombatban folytatódott az „Ismerd és védd!” pályázat keretén belül a szlovákiai védett növényekről rendezett első környezetvédelmi verseny regionális dön- tósorozata. Füleken a versenyt az Almágyi Magyar Tannyelvű Alapiskola Mag Viola, Kovács Mária, Pataki László összetételű csapata nyerte. A második és a harmadik helyet a füleki Papréti Magyar Tannyelvű Alapiskola két csapata szerezte meg: a második helyen a Gáspár Ágnes, Benko Júlia, KoroncZi Alexandra; a harmadikon a Gyetvai Viktória, Sihelsky Erzsébet és Balázs Pál összetételű csapata végzett. Rimaszombatban a helyi Tompa Mihály Magyar Tannyelvű Alapiskola csapata bizonyult a legjobbnak, melynek tagja Agócs Péter, Bozó Krisztina és Molnár Nikoletta volt. A második helyet ugyanezen iskola Kiss Angelika, Danyi Gyöngyi és Szilvásy Mária összetételű csapata szerezte meg. Harmadik helyen végzett Kókai Denisza, Kovács Tímea és Tokár Katalin a rimaszombati Tompa Mihály Református Gimnáziumból. A környezetvédelmi verseny körzeti döntőinek sorozata november 16-án Kürtön az Érsekújvárt járási regionális döntővel folytatódik, (ű)
