Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-10 / 259. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 10. Politika 5 A tágabb rokonsághoz tartozó örökös is csak három, az idegen pedig hat százalékos adót fizet Mérséklődő, európaibb A jövő évi költségvetési tervezet megvitatása előtt a parlament tegnap több adótörvényt és a büdzsével szorosan összefüggő jogszabályt is módosított. Ezek gyorsmérlegét Farkas Pál (MKP) képviselő, a parlament pénzügyi és költségvetési bizottságának elnöke vonta meg. KORPÁS ÁRPÁD Miként változik az örökösödési adóról szóló törvény? Képviselői indítványról van szó, amelybe utólag a kormány ugyanezt a jogszabályt módosító tervezetét is bedolgozták. A törvény új adózási módot vezet be a tulajdonjog átruházásánál. Elsősorban arról van szó, hogy csökkennek az adótételek. A vita során az utolsó pillanatban is egyeztetnünk kellett az álláspontokat. Az MKP itt tevékeny szerepet vállalt, mert úgy nézett ki, nem születik meg a politikai egyezség. Sikerült egy olyan áthidaló módosító javaslattal élnünk, amit aztán a törvény előadójaként Vladimír Maňka baloldali képviselő nyújtott be. Ennek lényege, hogy a tulajdonjog átru» „A természetes személyek jövedelem- adója a legfelsőbb adósávban 42 százalékról 38-ra csökken, a legalsóban pedig 12-ről 10 százalékra.” N> házásánál egyszázalékos adót kell majd fizetni, ha egyenes ági hozzátartozóról, háromszázalékost, ha közvetett rokoni viszonyról van szó unokatestvéri szinten és hat- százalékost, ha idegen kapja meg a tulajdont. A polgári társulásoknak és az egyházaknak ezentúl nem kell adót fizetniük a tulajdon átruházásáért. Az MKP támogatta Peter Tatár független képviselő ezen javaslatát, s azt egy szavazattal el is fogadta a parlament. Ebből nagy vita kerekedett, sőt Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter azzal fenyegetőzött, hogy visszavonja a törvényt. Aztán lehűltek a fejek, s azt hiszem, nagyon jó, konstruktív lépést tettünk, hiszen ezeknek a szféráknak fejlődniük kell. Mennyiben módosul a hozzáa- dottérték-adóról (DPH) szóló jogszabály? Elsősorban az EU-s előírásokhoz került közelebb ez az adó. Megemlítendő, hogy ebben az országban először biztosított, hogy a külföldi személyek visszaigényelhessék a hozzáadottérték-adót, ha legalább ötezer korona értékben vásárolnak Szlovákiában, úgy, ha ebben az összegben nem szerepelnek üzemanyagok, illetve dohány- és szeszipari termékek tételei. Visszaigényelni harminc napon belül kell. Nem adóztatható a belföldi vállalkozók külföldi tevékenysége, a külföldi vállalkozók közül pedig csak a nálunk bejegyzetteket adóztatják. Mi változott a jövedelemadótörvényben? Óriási eltérés volt a jogi, illetve a természetes személyek jövedelem- adója között. Mindenki csak a jogi személyek adókulcsát akarta csökkenteni, s nem látták, hogy hatalmas a természetes személyek adója. Most a természetes személyek jövedelemadója a legfelsőbb adósávban 42 százalékról 38-ra csökken, a legalsóban pedig 12-ről 10 százalékra. A jogi személyek esetében az MKP egy korábbi javaslatát támogatták, e körül épült fel a politikai egyezség is: 25 százalékra » „A Betétvédelmi Alap esetében is az EU-s jogszabályokhoz kellett közelednünk, s valóban csak köze- lednünk sikerült.” >> mérséklődött az adókulcs. 2003- tól vezetjük be a gyorsított leírásokat, amelyek csökkentik az adóalapot. A törvényben nem határoljuk be keményen, hogy évente két százalékkal csökken az adókulcs, hanem mindig a lehetőségekhez mérten. Az időszerű betétvédelem területén mi változik? A Betétvédelmi Alap esetében is az EU-s jogszabályokhoz kellett közelednünk, s valóban csak közelednünk sikerült. Két nagy nyitott kérdés van. Az egyik az, milyen határig biztosíthatja az alap a betétek védelmét bankcsőd esetén. Európában magasabb a szint, hiszen az EU általános előírása alapján legalább 20 ezer euróig biztosítják az alapot, de ott önállóan is képeznek betétvédelmi alapokat. Szlovákiában most csak egy picit kerültünk közelebb ehhez a célhoz, mert az átlagbér eddigi harmincszorosa helyett negyvenszeresére emeltük adók az összeget, illetve a 20 ezer euróval határoltuk be. Ez jogi személyekre is vonatkozik majd, de csak olyanokra, amelyek nem vállalkoznak. Európában a vállalkozói számlákat is védheti a betétvédelmi alap. A parlament elfogadta az értékpapírokról és a befektetési szolgáltatásokról szóló törvényt is. Ennek mi a lényege? Teljesen új törvényről van szó. Óriási vitákat váltott ki, a védnöki bizottság hét alkalommal tárgyalta, összesen 158 javaslattal álltunk elő. A kormány két tervezetet nyújtott be, hiszen nem csak új törvényt kellett elfogadni, hanem szükséges volt hét törvényben is módosításokat eszközölni. Úgy vélem, az európai norma- rendszer szempontjából ez már egy áramvonalasabb jogszabály, mint az előző volt, hiszen újabb lehetőségeket ad az értékpapírkereskedés kibontakozásához. Tudjuk, Szlovákiában ez égető probléma, hiszen a környező országokhoz viszonyítva rettentően alacsony szintű az értékpapír-kereskedés. A most jóváhagyott törvény világosabbá teszi az összefüggéseket és olvashatóbbá ezt a területet is. Az MKP megyei választási esélyeiről és terveiről nyilatkozik Csúsz Péter, a párt besztercebányai kerületi elnöke Gömör és Nógrád egyesítése a cél FARKAS OTTÓ Az MKP besztercebányai kerületi tanácsa nem kötött koalíciós szerződést senkivel és saját megyeiel- nök-jelöltet is indít a decemberi választáson. A kerület négy déli járásában jó eredményt vár a párt. Nem akartak koalíciót kötni, vagy senki nem kereste meg az MKP-t? Azokkal a pártokkal tartottuk a kapcsolatot, amelyek keresték a vefoglalkozunk. Kis túlzással azt is mondhatnám, nekünk olyan kapcsolatra van szükségünk, amelyben nincs szükség írásos szerződésre. Hány jelöltje lesz az MKP-nak a kerületben? Mivel nem kötöttünk koalíciót senkivel, abban a négy járásban, amelyben érdekeltek vagyunk, teljes listával indulunk. Ez 17 +1 jelöltet jelent, mivel a Garamszentkereszti járásban is indítunk egy szlovák nemzetiségű MKP-jelöltet. Sajnáljuk, vv Csúsz Péter: ** Nógrád-Gömör- Kishont térsége a közigazgatási reform legnagyobb vesztese. « lünk való megegyezést. De már szeptember elején megkérdeztük az MKP járási elnökségeit, mi a véleményük egy esetleges koalíciókötésről. A tárgyalásokra már egységes véleménnyel mentünk, nem törekedtünk minden áron az alkura, inkább a kapcsolat fenntartására. Úgy gondolom, hogy egy olyan kapcsolat kiépítése, amelyben mindkét fél kényelmesen érzi magát, időt igényel. Tudni akartuk, milyen elvekkel indulnak a választásokra a lehetséges politikai partnerek, illetve milyen erőt képviselnek. Első ízben van ilyen megmérettetés, ezért megvárjuk, milyen eredményt hoz. Majd az erőviszonyok ismeretében kötünk koalíciót, addig pedig figyelünk, a kölcsönös bizalom megalapozásával hogy a Poltári járáshoz tartozó Pinc és Keresztúr községek polgárai decemberben még nem tudnak az MKP jelöltjeire szavazni, mert csak január 1-től csatolják vissza a falukat a Losonci járáshoz. Szavazataikkal azonban támogathatják a megyei elnök posztért indított jelöltünket. A megyei elnök posztjának elnyerésére az MKP jelöltjének nincs esélye. Milyen megfontolások alapján indították mégis? Komoly kérdésként kezeltük ezt, többféle véleményt hallgattunk meg, mindent mérlegeltünk. Nóg- rád-Gömör-Kishont térsége a közigazgatási reform legnagyobb vesztese, mivel nem sikerült megalakítani ezt a különálló kerületet, nem sikerült leválni Besztercebányától. Ha nem kaphatjuk meg azt, amit szeretnénk, meg kell tanulnunk szeretni azt, amit kapunk. Ilyen helyzetben erkölcsi kötelességünk választópolgárainknak megmutatni, hogy nem húzódunk vissza, sőt, nyíltan vállaljuk a megmérettetést a nagyobb kerületi egységben is. Jelöltünk az ipolynyéki Hamerlik Richárd, tagja az MKP Országos Elnökségének és a párt nagykürtösi járási elnöke. Milyen elképzelésekkel indulnak a választásokon? Három oldalról kell megközelítenem a választ. A kampány során becsülettel végig kell járni községeinket. A párt az 1998-as választások idején végigjárta az országot, mert azt tartottuk szem előtt, hogy személyesen válaszoljuk meg a felvetett kérdéseket. Az eredmény pedig önmagáért beszélt, elértük és meghaladtuk az álomhatárt, a 300 000 szavazatot. Ha ezt a kerületre vetítem, akkor erőnket mind a négy érintett járásban megmutattuk, mindenhol győztünk. Most milyen eredménnyel lennének elégedettek? Nem vagyok jós, a jóslataim általában nem jönnek be. Azt tartom fontosnak, hogy mindent megtegyünk a helytállásért. A ránk háruló munkát el kell végezni! Aki nem veszi komolyan a munkáját, az inkább hagyja ott, eresszen oda másokat. A harmadik megközelítés, hogy mit akarunk tenni, milyen elképzelésekkel indulunk a választásokra? A Besztercebányai kerület déli járásai az ország legnagyobb munkanélküliséggel küzdő területei közé tartoznak. Be akaijuk fejezni azokat az infrastrukturális beruházásokat, amelyeket azóta tudtunk beindítani, amióta kormányban vagyunk: folytami a gázművesítést, a vízvezetékek bevezetését falvainkba, a kultúrházak felújítását. Középiskoláink védelmét, fejlesztését is szem előtt tartjuk; azt akaijuk, hogy nyugodt légkör uralkodjon minden iskolában, hogy tanáraink tényleg az oktatás színvonalának emelésével foglalkozhassanak. Fontos az is, hogy a terület- rendezési dokumentumok a mi elképzeléseinket is tartalmazzák. A területrendezésre akaijuk építeni területfejlesztési elképzeléseinket, mert minden tudatos koncepciónak e két dokumentumban találkoznia kell - ipari parkot nem lehet telepíteni, ha az nincs benne a település területrendezési tervében. Nem fogunk tudni megoldani egyetlen problémát sem, ha nem készülünk tudatosan. S ez hatványozottan érvényes akkor, ha ki akarjuk egyenlíteni a régiók közötti különbségeket. Van egy nem titkolt vágyunk is: nem mondtunk le és nem is fogunk lemondani arról, hogy létrehozzuk a Nógrád- Gömör-Kishont kerületet, mert csak akkor látjuk térségünk felemelkedésének lehetőségét, ha elszakadunk Besztercebányától. Ebből a régióból, s ezt tartsuk szem előtt, azoknak van joguk a kerületi parlamentbe jutni, akik » Csak akkor látjuk térségünk felemelkedésének lehetőségét, ha elszakadunk Besztercebányától. \> mindvégig kitartottak amellett, hogy Nógrád-Gömör térsége külön kerületet - ha úgy tetszik: megyét - alkosson. Azt kell minden választó- polgárral megértetni, hogy az MKP ezt komolyan gondolta, s nem mond le erről a célról a továbbiakban sem. RÖVIDEN Jövőre adó-visszatérítés külföldieknek Pozsony. A parlament elfogadta a kormány hozzáadottérték-adó- ról szóló törvénymódosítását. A külföldi természetes és jogi személyek 2002. január 1-től visszaigényelhetik a hozzáadottérték-adót, ha legalább 5000 korona értékben vásárolnak Szlovákiában, ám ebben az összegben nem szerepelnek üzemanyagok, illetve dohány- és szeszipari termékek tételei. A törvény miatt jövőre az állami költségvetés mintegy 500 millió korona bevételtől esik el. A parlament viszont nem fogadta el azt a javaslatot, hogy az internetszolgáltatók a 23%-os adósávból a 10%-osba kerüljenek. (SITA) Étkezési utalványért csak meleg étel Pozsony. Január elsejétől kizárólag meleg ételt kaphatunk a foglalkoztatónk által adott étkezési utalványokért, népszerűbb nevén gasztrojegyekért. Az erről szóló módosító javaslatot tegnap fogadta el a parlament, a jelen levő 110 honatya közül mindössze ketten szavaztak nemmel. Vladimír Maňka, a javaslat előterjesztője szerint évente összesen 6 milliárd koronát költenek étkezési utalványokra a különböző cégek, ám ebből 3,5 milliárd teljesen más helyre kerül, mint ahová szánták: egyenlítettek már ki a segítségével taxiszámlát, vagy alkoholt, cigarettát vásároltak az üzletekben, (k) Még nem emeltek vádat Krátky ellen Pozsony. Továbbra sem emelt vádat Aleš Krátky újságíró ellen az illetékes ügyész abban az ügyben, amelyet az államfő kezdeményezett közjogi méltóságokkal szembeni tiszteletlenség bűntette miatt. Krátky május végén Káosz az államfő fejében címmel jegyzetet jelentetett meg a Nový čas című lapban, amelyben burkoltan megkérdőjelezi Rudolf Schuster alkalmasságát az elnöki tisztségre. (TASR) Vasúton is utazik a lépfene Pozsony. Hét alkalommal került kapcsolatba gyanús fehér porral a Szlovák Vasutak (ŽSR): hatszor az állomásokon vagy a személykocsikban találtak anthraxgyanús szállítmányt, egyszer pedig a nagytapolcsányi állomásfőnök kapott poros borítékot. Először egyébként a komáromi, az érsekújvári és a dunaszerdahelyi állomásokon volt lépfeneriadó, de hamarosan sor került egy Párkányban álló személykocsira is. Az egészségügyi vizsgálat negatív, a kocsikat természetesen fertőtlenítették. (TASR) A cseheknek szimpatikusak a szlovákok Prága. A szlovák a legszimpatikusabb nemzet a csehek számára, derült ki egy nemrég elvégzett felmérésből, természetesen csak saját nemzetük után. A harmadik helyen végeztek a franciák, majd a svédek, az angolok, az amerikaiak és a lengyelek következnek. Az ellenszenvesek között az afgánok tartják a csúcsot, utánuk a palesz- tinek, a kurdok, a törökök és az ukránok következnek. (TASR) Az Államkincstár és a Hewlett-Packard Pozsony. Az Államkincstár kiépítésére kiírt tendert a Hewlett- Packard nyerte - ezzel lezárult a hónapokig tartott ügy, amelyet a korrupció gyanúja árnyékolt be. A pályázaton indult másik fél, a Siemens Business Services képviselője ugyanis csúszópénzt ajánlott az egyik döntéshozónak. (Ú) Schmögnerová ellenkezik és Schusterhez fordul Örökös probléma ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A parlament a lehető legszorosabb arányban fogadta el az örökösödésről, az ajándékozásról és az ingatlanátruházásról szóló három törvényt, amely 2002. április elsejével lép hatályba. A törvénymódosítás az örökösödési és az ajándékozási adó eddigi formáját gyakorlatilag változadanul hagyta, azonban az ingatlanátruházásról szóló törvény esetében lehetővé tették a polgári társulások adómentességét, továbbá a többi érintett esetében némileg csökkentek az adótételek. Visszatérve az örökösödési adóhoz, az egyenesági leszármazottak kategóriájában nincs adó, a távolabbi hozzátartozók kategóriájában pedig az adóköteles részből 500 ezer korona vonható le. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter Rudolf Schuster államfőhöz fordul, hogy ne úja alá az ún. hármasadóról szóló törvényt, ehelyett újbóli megvitatásra utalja vissza a parlamentbe. Szerinte ugyanis az ingadanok átruházásáról szóló törvény komoly adócsalásokra ad lehetőséget, (só) Éhbérért dolgoznak a kiskereskedelemben Átlagon felüli átlagbérek a telefontársaságoknál ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A statisztikai hivatal által vizsgált ágazatok közül idén eddig a távközlés alkalmazottai örülhetnek a legmagasabb átlagbérnek, több mint 21 ezer koronának. A telefontársaságok dolgozóinak béréről a többi ágazat alkalmazottai csak álmodhatnak, hiszen a második helyen lévő ipari alkalmazottak fizetése is átlagban majd tízezer koronával kevesebb. Ott az idei év első kilenc hónapjában 12,8 ezer korona volt az átlag- bér. A közlekedésben dolgozók 12,4, az építőipari alkalmazottak pedig 10,7 ezer koronát kerestek. Továbbra is éhbérért dolgoztatják a kiskereskedelmi alkalmazottakat, ahol az átlagbér a 8,7 ezer koronát sem éri el. Reálbér-növekedésre így csak a távközlésben, a postánál és az iparban került sor. Csökkent ugyanakkor a bér a közlekedésben, az építőiparban és a kiskereskedelemben is. Iparunk az év első kilenc hónapjában 555 ezer személyt foglalkoztatop:, a kiskereskedelemben több mint 200 ezren, az építőiparban 122 ezren, a közlekedésben 100 ezren, a távközlésben pedig 34 ezren dolgoztak. A tavalyi év azonos időszakához képest az iparban 1,2, a közlekedésben 0,3 százalékkal nőtt a foglalkoztatottság. Legtöbb alkalmazottjától a kiskereskedelem vált meg, ahol tavalyhoz képest ma 13 százalékkal dolgoznak kevesebben. A távközléstől az alkalmazottak több mint 6, az építőiparból pedig 2,4 százalékát bocsátották el. (mi)
