Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-04 / 228. szám, csütörtök

Hirdessen Ön is nálunk!

Keretes hirdetések ügyében hívja a 02/582 38 332-es

telefonszámot.

____^ ^ (R)

UI SZÓ

BÖRZE

INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLET

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623

Dunaszerdahely, Nagymegyer 0903/132 720 Galánta, Somotja 0903/214 195

2001. okóber4., csütörtök,

21. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Tisztelt Olvasó!

A

próhirdetési mellékletünkkel lapunk e- gyedülálló szolgál- tatást nyújt Önöknek: csütörtökönként a Börzében ingyenesen hirdethet a Tisztelt Olvasó, ha a mellékletünkben megjelenő szelvényen küldi be apróhirdetését.

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni. A hirdetéseket a beérkezésük sorrendjében közöljük. A beérkezett szelvényeket a panaszok miatt megőrizzük, de nem küldjük vissza. Kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket.

Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. A névtelen, cím nélküli, a mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző szövegű hirdetéseket nem jelentjük meg. A hirdetések szövegét nyelvileg nem áll módunkban ellenőrizni. Természetesen továbbra is

változatlan feltételekkel fogadjuk hirdetésfelvételi irodáinkban a cégek, magánvállalkozók fizetett hirdetéseit, a megemlékezéseket, köszöntőket, fényképes hirdetéseket, valamint az olyan lakossági hirdetéseket, amelyeket nem csütörtökön kívánnak megjelentetni. Szívesen várjuk a Börzéhez kapcsolódó meglátásaikat, ötleteiket, hozzászólásaikat - mi Önökért vagyunk, minden szavunkkal Önt, az Olvasót kívánjuk szolgálni.

Címünk:

Petit Press a.s.,

Prievozská 14/A,

P.O.BOX 49,

824 88 Bratislava 26.

A borítékra írja rá: BÖRZE.

Figyelem! Ha háziállatot - kutyát, macskát stb. - kívánnak eladni, illetve ajándékozni, vegyék figyelembe, hogy az apróhirdetés postára adása és megjelenése között 2-4 hét is eltelhet, mivel ennyi a Börze átfutási ideje.

Jľ\ AUTÓ-MOTOR

WrW Eladás

♦ Átadom Škoda Forman lízingemet. Tel.: 0903/716 325.

♦ Eladó 1 t-s Balcancar elektromos targonca, akciós áron.

Tel.: 0905/274 854.

♦ Eladók Moszkvics alkatrészek, kompresszor, fafűrészgép.

Tel.: 031/555 3429.

♦ Eladó Škoda Favorit Pick-up, gy. év 1992, felújított karosszéria.

Tel.: 0905/665 693.

♦ Eladó jó állapotban levő Škoda 100L. Gy. év 1974, 56 000 km-rel (váltó + sok alkatrész).

Tel.: 0903/324 981.

♦ Eladó Škoda 120 MBLS szélesített kerekekkel. Irányár: 18 000 korona. Tel.: 0905/471 420.

♦ Eladó 30-as 4 sebességű AVIA. Új gumik, új akkumulátor.

Tel.: 0907/173 107.

♦ Eladó Tatra 613-as érvényes iratokkal. Irányár 20 000 Sk.

Tel.: 0907/195 049.

♦ Eladó 1,6-os, 97-es Felicia nagyon jó állapotban (sportkiszerelés, zene). Ár: 200 000 Sk.

Tel: 0905/210 625.

♦ Eladó üzemképes Škoda 180-as traktor, gy. év 1990. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/443 733.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő, világosszürke, ötajtós Fiat Unó 1,7, dízel. Ára 85 000 Sk.

Tel.: 0903/781454,0903/241 956.

♦ Eladó Škoda Favorit 135 LS, gy. év 1992, autórádió. Látni kell! Ár megegyezés szerint, lízingre is. Vagy elcserélem jó állapotban levő Lada 2105-ösre, 2107-esre + hozzáfizetek. Tel.: 0905/548 678.

♦ Eladó garázsolt, jó állapotban levő Škoda 120 L, M-modell, gy. év 1985, műszaki eng. 2002-ig, vontatóhorog. Tel.: 031/554 38 25.

♦ Eladó Škoda 105-ös, műszaki eng. 2002-ig. Ár: 24 000 Sk.

Tel.: 0905/581 882.

♦ Eladó Škoda 120-as, műszaki eng. 2002-ig. Ár: 35 000 Sk.

Tel.: 0905/286 796, Nagymegyer.

♦ Eladó jó állapotban levő Škoda 105 L, gy. év 1987, műszaki eng. 2003-ig, rádió, vontatóhorog.

Ár: 30 000 Sk. Tel.: 036/773 72 19.

♦ Eladó Škoda 110-es, nem érvényes műszaki eng., iratok, biztosítás befizetve, karosszéria felújítása szükséges. Ár: 5000 Sk.

Tel.: 035/770 30 55, este.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő, garázsolt Škoda 120 L, M-modell, gy. év 1985, műszaki eng. 2002-ig, vontatóhorog. Tel.: 031/554 38 25.

♦ Eladó Škoda 105-ös, gy. év 1981. Tel.: 031/554 38 28.

♦ Eladó Škoda 120 L, öt sebességfokozatú, gy. év 1986, új motor (1994), 58 000 km-rel, műszaki eng. 2003-ig. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/751109, Dunaszer- adahely.

♦ Eladó Škoda 100-as tartalékmotorral és sok alkatrésszel, érvényes iratok. Ár: 13 000 Sk.

Tel.: 0905/308 494.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő Škoda 120 L sok tartozékkal. Ár: 14 ezer Sk. Tel.: 031/551 50 24, 0907/718 648, este.

♦ Eladó jó állapotban levő Škoda 110-es, műszaki eng. 2003-ig. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/558 12 24, este.

♦ Eladó üzemképes Wartburg Combi iratok nélkül. Ár: 5000 Sk.

Tel.: 036/773 72 19.

♦ Eladó Lada 1,2-es, gy. év 1975, vontatóhorog, műszaki és emissziós eng. 2002-ig, Videoton rádió.

Tel.: 035/417164, este.

♦ Eladó Lada 1200-as alkatrésznek. Ár: 5000 Sk. Tel.: 036/369 51 24.

♦ Eladó megkímélt állapotban levő Lada 2105-ös, gy. év 1989, 97 000 km-rel, rádió, vontatóhorog, műszaki és emissziós eng. 2002/7-ig, új gumiabroncsok. Ár: 35 000 Sk. Tel: 035/778 62 31.

♦ Eladó Lada 1200-as alkatrésznek, iratokkal, kitűnő állapotban levő motorral. Tel.: 031/555 87 91, 0905/869 320.

♦ Eladó Fiat 128-asra ŠP2-TP vagy elcserélhető mobiltelefonra. Tel.: 0905/865 569,0905/757132, este.

♦ Eladó jó állapotban levő Moszkvics 1360-as iratok nélkül.

Tel.: 031/778 03 19.

♦ Eladók Moszkvics 1500-ashoz alkatrészek. Tel.: 031/779 57 60.

♦ Eladó utánfutó.

Tel.: 0907/770 876.

♦ Eladó Alfa Romeo 33-as alkatrésznek, rendszám nélkül.

Tel.: 0905/541 533, Komárom.

♦ Eladó fekete, megkímélt Mazda 626 VG, sötét üvegek, elektr. ablak, klimatizáció, ABS, 3 repró, riasztó, alumíniumkerék. Ár: 195 000 Sk. Tel.: 0903/378 248, Galánta.

♦ Eladó Multicare 25-ös vagy elcserélem Zetor traktorra.

Tel.: 0903/104 446.

♦ Eladó garázsolt, kitűnő állapotban levő Mazda 323 F l,8i, szervo, tetőablak, központi zár. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/314 309.

♦ Eladó Volvo 343-as iratok nélkül, csak alkatrésznek, valamint Babetta 210-es. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/555 80 08, 0903/758 489.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő Jawa 175-ös, új festés, akkumulátor és krómozás. Ár: 2300 Sk. Tel.: 0904/314 361, Dunaszerdahely.

♦ Eladó Jawa 350/639-es, műszaki eng. 2003-ig. Ár: 23 000 Sk. Megegyezünk. Tel.: 035/779 67 19, Komáromijárás.

♦ Eladó Tavria személyautó, gy. év 1993. Ár: 30 000 Sk. Tel.:

035/779 38 62,035/779 37 55.

♦ Eladó 500 cm3-es Puch robogó, pótmotor (5000 Sk), valamint működőképes Ford Sierra 1,6B.

Tel.: 0907/110 547.

♦ Eladó üzemképes Super 35-ös traktor, biztosítás befizetve.

Tel.: 036/759 61 83.

♦ Eladó 4 db, új Barum Radiál (9,00x20) gumiabroncs. Ár: 1500 Sk/db. Tel.: 0903/418 126.

♦ Eladó Škoda 110-es alkatrésznek, jó állapotban levő Lada 1300-as és Tavrija. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/792 285, 035/649 54 21, 035/649 52 49.

♦ Eladó 2 db, 11x20 Allsteel MP 317-es mintájú tehergépkocsihoz gumiabroncs. Ár: 6000 Sk/db.

Tel: 035/640 16 32.

♦ Eladó Dacia 1310 TX, gy. év 1986, rádió, vontatóhorog, műszaki eng. 2001/11-ig, jobb oldalon új féltengely. Tel.: 0904/323 849, 17 óra után.

♦ Eladó jó állapotban levő VÁZ 1500-as, műszaki eng. 2002-ig, alumíniumtárcsák, vontatóhorog. Ár: 20 000 Sk. Tel.: 0903/448 738.

♦ Eladó Citroen Xsara Combi 1,9D, gy. év 2000,17 000 km-rel, szervo, központi zár, ABS, klimatizáció, 4xlégzsák, RMG, elektr. ablakemelő. Ár: 390 000 Sk.

Tel.: 0905/305 699.

♦ Eladó Ford 1/6-os dízelmeghajtású autóba naftaszivattyú jótállással. Ár: 4500 Sk. Tel.: 031/952 302, este.

♦ Eladó kijelentett Oltcit Club, gy. év 1988, rendszámtábla nélkül. Tel.: 0905/489 695, Dunaszerdahely.

♦ Eladó megkímélt, jó állapotban levő Ford Tranzit busz.

Tel.: 0905/723 262.

♦ Eladó Barum gumiabroncs 670- 13 PR, valamint Opel személy- gépkocsra fékbetét tárcsával, Škoda 110-re első és hátsó szélvédő.

Tel.: 031/901 27.- - £ Aj

LAKÁS

; ^

Eladás

♦ Eladó 12 éves, háromszobás, magántulajdonban levő, V. emeleti lakás Érsekújváron. Irányár: 666 ezer korona. Tel.: 035/640 4014.

♦ Eladó saját tulajdonban levő, négyszobás lakás alápincézett garázzsal Dunaszerdahelyen. Ár: 750 ezer Sk. Érdeklődni 19 óra után lehet a 031/551 5008-as telefonszámon.

♦ Komáromban, a 4-es lakótelepen eladó egy 67 m2-es, magántulajdonban levő, földszinti lakás. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/7702 286,14 óra után.

♦ Eladó felújított, háromszobás lakás Bősön. Részletfizetés lehetséges. Tel.: 031/559 42 69.

♦ Eladó magántulajdonban levő háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a központban.

Tel.: 02/555 760 04.

♦ Eladó magántulajdonban levő egyszobás lakás Dunaszerdahelyen a Boriny lakótelepen.

Tel.: 0903/477 039.

♦ Eladó háromszobás lakás és építkezésre is alkalmas 4 áras telek Vörösmajorban, valamint vennék egyszobás lakást Somorja központjában. Tel.: 031/562 3874.

♦ Eladó magántulajdonban levő, átalakított háromszobás lakás Som- orján. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/244 495.

♦ Eladó nagy, háromszobás szövetkezeti lakás (telefon, redőnyök, balkon) Galántán (Sever), nagyon szép helyen. Cím: Švermova 1443/45. Tel.: 0903/762 053,0903/456 702.

♦ Eladó háromszobás, luxuskivitelezésű, erkélyes, teljesen felújított, 5. emeleti lakás Dunaszerdahelyen. Ár: 750 000 Sk. Készpénz. Tel.: 031/562 29 28, 0903/255 661.

♦ Eladó háromszobás, átépített téglalakás (garázs, kert, új berendezés). Ár: 670 000 Sk. Megegyezünk. Tel.: 031/569 10 66,0903/976 346, Zlaté Klasy.

♦ Eladó háromszobás lakás Somor- ján, a Csölösztői úton. Ár: 750 000 Sk. Tel.: 031/562 78 38, 9-16 óra között.

♦ Eladó négyszobás, egyszintes (125 m2) lakás Komáromban, az Európa udvarral határos telken. Az emeletre ráépítés lehetséges. Vállalkozásra is alkalmas.

Tel.: 035/773 00 58.

♦ Eladó magántulajdonban levő, átalakított, négyszobás lakás Du naszerdahelyen. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0903/526448.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás szövetkezeti lakás Bátorkeszin. Sürgős. Fűtött garázs, 2 nagy balkon. Tel.: 0905/763 818, 035/779 71 38.

♦ Eladó magántulajdonban levő, földszinti, egyszobás lakás Nagy- megyeren, a városközpontban. Ár: 350 000 Sk. Tel.: 0903/177 346, 0903/940 922.

♦ Eladó háromszobás, magántulajdonban levő lakás a városközpontban. Tel.: 031/551 54 17,15 óráig, 031/552 29 00, este, Dunaszerdahely.

♦ Eladó négyszobás, magántulajdonban levő lakás garázzsal, mosókonyhával, szép környezetben. Külön fűtés, Nagyfödémes.

Tel.: 0905/547 787.- "V-v

LAKÁS

r'4íl*V‘ i'jM

Vétel

♦ Vennék egyszobás lakást vagy garzonlakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905/853 792.

♦ Vennék kétszobás, magántulajdonban levő, erkélyes lakást Somoiján. Tel: 031/562 29 28, 0903/255 661.

♦ Vennék négyszobás lakást Som- orján. Tel.: 031/562 29 28, 0903/255 661.

♦ Vennék magántulajdonban levő, két- vagy háromszobás lakást (a 3. emeletig, 60 m2) bakonnal Dunaszerdahelyen, közel a Partner-M- hez. Tel.: 0904/528 731.- többéves hagyomány és tapasztalat - korlátlan összegű

befektetések- a hozam tetszés szerint kivehető - maximális évi hozam 31%-ig

Družstvo vzájomnej pomoc

Az idő Önnek dolgozik

... kamatoztatjuk pénzét

hozam p.a.

3 hónap

6 hónap

1 év

2 év

kifizetés

havonta félévente évente

24%

Területi irodák:

DVP Nitra, Coboriho 2, 037/6522 710 DVP Bratislava, Vazova 9/a, 02/524 44031 DVP Nové Zámky, Komárňanská 14, 035/6402 632 DVP Hurbanovo, nám. Konkolyho 3, 035/760 3587 DVP Levice, Junior - Sládkovičova 2, 036/631 6977 DVP Trnava, Hlavná 23,0805/551 3875 DVP Banská Bystrica, Dolná 50, 048/412 3389 DVP Vráble, Hlavná 170, 037/783 3783 DVP Zvolen, nám. SNP 19,045/5320810 DVP Trenčín, Jilemnického 2, 032/6526093

27%

25%

28%

19%

22%

27%

29%

A kamatok hozzáírása

31%

A feltüntetett kamatok az adózás előtti bruttó értéket Jelölik.

Pénz a megfelelő időben

Zálogkölcsönök vállalkozóknak

Közös vállalkozás

Érdekes tervezete van és nincsenek meg az eszközei a megvalósításához?

Lépjen kapcsolatba velünk!

DVP Nitra Wilsonovo nábr. 64,

tel.: 037/6522 809 - 811, fax: 6522 812

DVP Komárno, Nádvorie Európy 23-24,

Dom Slovensko, 035/7902 033, www.dvp.sk

VKB-300